Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,319 --> 00:00:09,400
Zeynep'ten
2
00:00:07,000 --> 00:00:12,400
uzak dur
3
00:00:09,400 --> 00:00:12,400
Alper
4
00:00:20,080 --> 00:00:28,439
Üzülürsün kim üzecek biriş
5
00:00:23,560 --> 00:00:28,439
beni ben üzerim
6
00:00:31,880 --> 00:00:39,440
Zeynep o bambaşka biri Ne oldu yıkıldın
7
00:00:40,559 --> 00:00:44,839
sanki senin tanıdığın kadınlara
8
00:00:46,000 --> 00:00:53,559
benzemez Bak şimdi daha çok ilgim
9
00:00:53,559 --> 00:01:03,709
çekti Alper
10
00:01:04,438 --> 00:01:09,520
onu korumak benim
11
00:01:06,960 --> 00:01:12,479
görevim Allah
12
00:01:09,520 --> 00:01:16,240
Allah
13
00:01:12,479 --> 00:01:19,920
neden Zeynep senin neyin oluyor
14
00:01:16,240 --> 00:01:19,920
ki O
15
00:01:20,159 --> 00:01:26,760
benim Zeynep
16
00:01:23,479 --> 00:01:30,439
senin o benim
17
00:01:30,439 --> 00:01:37,158
çalışanım E ne güzel
18
00:01:34,320 --> 00:01:38,880
işte bu kadar önemsediğin bir çalışanını
19
00:01:37,159 --> 00:01:42,360
şu hayatta En güvendiğin insana emanet
20
00:01:38,880 --> 00:01:42,360
edeceksin şanslı adamsın
21
00:01:43,000 --> 00:01:49,880
vallahi yalnız geçmişine bakarsak
22
00:01:46,799 --> 00:01:49,880
kendimi çok da şanslı
23
00:01:51,040 --> 00:01:54,040
hissetmiyorum
24
00:01:54,119 --> 00:02:02,880
onun onun çok saf bir kalbi
25
00:01:58,240 --> 00:02:06,280
var öyle geçici vesle ilgileneceğini de
26
00:02:02,880 --> 00:02:09,878
sanmıyorum Tam da aradığım kişi o
27
00:02:06,280 --> 00:02:12,000
zaman devamlı dalga Deniz yordu beni
28
00:02:09,878 --> 00:02:13,959
durulmak
29
00:02:12,000 --> 00:02:16,040
istiyorum Zeynep de benim
30
00:02:13,959 --> 00:02:18,840
sığınabileceğim güvenli bir liman Demek
31
00:02:16,040 --> 00:02:21,079
ki hislerimde
32
00:02:18,840 --> 00:02:25,519
yanılmamışım Alper
33
00:02:25,519 --> 00:02:29,519
cim o
34
00:02:30,000 --> 00:02:37,840
Sana
35
00:02:37,840 --> 00:02:44,200
bakmaz
36
00:02:40,640 --> 00:02:47,079
kardeşim Sen Beni Unutmuş
37
00:02:44,200 --> 00:02:51,079
benziyorsun ben bir şey
38
00:02:47,080 --> 00:02:51,080
istersem alırım
39
00:03:14,799 --> 00:03:19,080
ama onu
40
00:03:16,560 --> 00:03:20,280
alamazsın onun yanına bile yaklaşman
41
00:03:19,080 --> 00:03:23,430
izin vermem
42
00:03:48,400 --> 00:03:51,519
kimse sana o gözle
43
00:03:52,959 --> 00:03:57,239
bakamaz hiç kimse
44
00:04:11,040 --> 00:04:18,159
Ferit Bey nasıl halledeceğiz bu işi
45
00:04:14,920 --> 00:04:20,918
zaman mı kaldı Hayır hayır Ben şimdi
46
00:04:18,160 --> 00:04:20,919
müsaitim şimdi
47
00:04:24,919 --> 00:04:32,159
konuşulacak Evet
48
00:04:34,800 --> 00:04:41,080
ya da şöyle yapalım Siz kalan işleri
49
00:04:37,759 --> 00:04:43,759
bana mail atın ben oradan kontrol edeyim
50
00:04:41,080 --> 00:04:43,758
öyle ilerleyelim
51
00:04:45,240 --> 00:04:49,360
Tamam Tamam size
52
00:04:53,320 --> 00:04:58,320
de Konuşabilir miyiz biraz
53
00:05:00,120 --> 00:05:02,320
her
54
00:05:05,240 --> 00:05:11,400
zaman ben senden özür dilemek
55
00:05:08,520 --> 00:05:16,159
istiyorum yine ne
56
00:05:11,400 --> 00:05:16,159
yaptın ben değil
57
00:05:17,080 --> 00:05:22,198
babaannem köydeki düğün onun bayağı
58
00:05:19,680 --> 00:05:22,199
kafasını
59
00:05:23,520 --> 00:05:31,799
karıştırdı babaannemi mutlu etmek adına
60
00:05:26,000 --> 00:05:35,680
oynadığımız Bu oyun ık heres ediyor
61
00:05:31,800 --> 00:05:37,280
belki ama ne yapacaksın on da hastalığı
62
00:05:35,680 --> 00:05:39,960
böyle
63
00:05:37,280 --> 00:05:43,119
işte güzel anıları unutmamak için
64
00:05:39,960 --> 00:05:47,560
kalbiyle beyni hep bir savaş
65
00:05:43,120 --> 00:05:50,240
veriyor hangisin kazanacağını kimse
66
00:05:47,560 --> 00:05:52,919
bilmiyor Songül hanımın Bugün senin
67
00:05:50,240 --> 00:05:55,560
karşına çıkması da bu yüzden şimdi bu
68
00:05:52,919 --> 00:05:58,039
konuda bir anlaşalım
69
00:05:55,560 --> 00:06:00,479
Zümrüt hanımın durumunu Bu evdeki herkes
70
00:05:58,039 --> 00:06:03,120
biliyor değil mi
71
00:06:00,479 --> 00:06:05,159
O yüzden kimsenin lafıyla canını sıkma
72
00:06:03,120 --> 00:06:09,639
Hele beni hiç
73
00:06:05,160 --> 00:06:09,639
düşünme zor durumda kaldığım falan yok
74
00:06:11,440 --> 00:06:19,840
benim Olur mu canım öyle şey halay
75
00:06:15,080 --> 00:06:19,840
çekmek zorunda bile kaldım yetmedi
76
00:06:23,199 --> 00:06:26,680
Hatırlarsan Seninle
77
00:06:26,680 --> 00:06:31,080
ben yani biz
78
00:06:31,479 --> 00:06:37,280
tutsak
79
00:06:33,919 --> 00:06:37,280
düştük Ben
80
00:06:37,560 --> 00:06:41,280
Vuruldum cinayetle
81
00:06:41,319 --> 00:06:44,919
suçlandım sayende
82
00:06:45,720 --> 00:06:50,840
aklandım bir yetimi bulabilmek için
83
00:06:48,479 --> 00:06:50,840
peşine
84
00:06:50,960 --> 00:06:55,080
düştük uçurumlardan
85
00:06:55,280 --> 00:06:59,830
kurtulduk
86
00:06:56,919 --> 00:07:04,500
biz yangınlardan beraber çıktık
87
00:07:04,560 --> 00:07:09,800
Bülent manyağın da unutmamak
88
00:07:07,680 --> 00:07:13,000
lazım
89
00:07:09,800 --> 00:07:16,599
unutmadım Unutur muyum
90
00:07:13,000 --> 00:07:21,280
hiç onların yanında bu nek ediyor insan
91
00:07:16,599 --> 00:07:23,560
değil mi Bedriye teyzeyi
92
00:07:21,280 --> 00:07:28,000
saymazsak değil
93
00:07:23,560 --> 00:07:28,000
mi o bir de babaannem gibi de
94
00:07:28,520 --> 00:07:35,599
değil kusura bakma Gerçekten
95
00:07:31,479 --> 00:07:35,599
sakın Bunun için özür
96
00:07:41,280 --> 00:07:49,638
dileme neler yaşadım seninle iyi kötü
97
00:07:46,319 --> 00:07:52,840
şeyler ama gözlerine bakınca Kötü Anı
98
00:07:49,639 --> 00:07:57,360
yok oluyor Neden bu kadar
99
00:07:52,840 --> 00:07:57,359
heyecanlanıyorum ne oluyor bana
100
00:08:00,360 --> 00:08:05,080
Hayır
101
00:08:01,599 --> 00:08:08,599
yani bizden bir şey
102
00:08:05,080 --> 00:08:12,719
olmadığını asla da olmayacağını ikimiz
103
00:08:08,599 --> 00:08:12,719
de biliyoruz Olmaz mı
104
00:08:12,759 --> 00:08:17,319
diyorsun ama anlatamadık bir türlü
105
00:08:21,759 --> 00:08:24,759
derdimizin
106
00:08:26,240 --> 00:08:32,630
doğru anlatamadık derdimizi
107
00:08:29,599 --> 00:08:39,470
Acaba olur
108
00:08:43,559 --> 00:08:49,359
mu Ben
109
00:08:46,360 --> 00:08:49,360
gideyim
110
00:08:54,560 --> 00:08:59,479
bekle bir şey söylemem lazım
111
00:09:08,440 --> 00:09:11,920
olmayacağımızı biliyoruz
112
00:09:12,880 --> 00:09:18,680
demek zorlandığını
113
00:09:16,399 --> 00:09:22,310
biliyorum
114
00:09:18,680 --> 00:09:24,079
yani Zümrüt hanımın yanında başka
115
00:09:24,079 --> 00:09:32,319
davranıp benimle baş başayken başka
116
00:09:28,360 --> 00:09:34,320
davranmak zorluyor seni görüyorum şu an
117
00:09:32,320 --> 00:09:38,040
başka türlü davranamıyorum
118
00:09:34,320 --> 00:09:42,279
bunun kesin bir çözümü var
119
00:09:38,040 --> 00:09:42,279
aslında Ne
120
00:09:44,320 --> 00:09:47,560
nedir Hiç
121
00:09:48,600 --> 00:09:53,959
düşünmemek Yani benden yana bir sıkıntın
122
00:09:51,839 --> 00:09:59,720
olmasın
123
00:09:53,959 --> 00:10:01,959
Ben bir oyun yüzünden sıkılacak değilim
124
00:09:59,720 --> 00:10:01,959
tamam
125
00:10:03,200 --> 00:10:06,200
mı
126
00:10:08,240 --> 00:10:13,649
Tamam ben
127
00:10:17,399 --> 00:10:27,279
gideyim Keşke oyun
128
00:10:27,279 --> 00:10:31,279
olmasa haklı
129
00:10:32,560 --> 00:10:38,719
Sen zaten niye bu kadar umutlandı ki
130
00:10:36,320 --> 00:10:42,000
Halil Onun
131
00:10:38,720 --> 00:10:46,320
için sadece ona acı
132
00:10:42,000 --> 00:10:46,320
çektiren ona kötü davranan
133
00:10:47,680 --> 00:10:54,920
birisin Ama benim de yaralarım
134
00:10:51,240 --> 00:10:54,920
var herkesten
135
00:10:55,120 --> 00:10:59,800
Gizlediğim kimselere söyleyemediğim
136
00:10:59,880 --> 00:11:04,360
Elimi ayağımı bağlayan yaralar
137
00:11:30,480 --> 00:11:33,839
benim içimdeki acı Taş
138
00:11:34,320 --> 00:11:42,279
Olmuş bu ağırlıkla Ne mutlu
139
00:11:38,320 --> 00:11:47,639
olabilirim Ne mutlu
140
00:11:42,279 --> 00:11:47,639
edebilirim ne sanıyordum ki zaten
141
00:12:26,040 --> 00:12:30,829
Uyku tutmadı da beni
142
00:12:29,680 --> 00:12:34,439
beni
143
00:12:34,440 --> 00:12:39,900
de süt
144
00:12:37,600 --> 00:12:44,560
taştı dikkat
145
00:12:44,560 --> 00:12:53,020
et dur dur dur Dokunma Yanarsın
146
00:12:50,519 --> 00:12:57,210
bırak ne fark eder
147
00:12:57,279 --> 00:13:06,160
ki bazı Ateş
148
00:13:06,160 --> 00:13:11,319
kaçamazsın Yanıyorum
149
00:13:08,480 --> 00:13:14,760
Zaten bir anda İntikam
150
00:13:11,320 --> 00:13:14,760
Ateşi bir
151
00:13:16,880 --> 00:13:32,379
anda Hadi paylaşalım Hı hı
152
00:13:37,120 --> 00:13:45,919
ah
153
00:14:01,000 --> 00:14:04,199
pek eşit Olmamış bu
154
00:14:07,880 --> 00:14:16,099
sanki şimdi bayağı eşit
155
00:14:20,040 --> 00:14:23,040
oldu
156
00:14:25,320 --> 00:14:31,480
ben sen söyle yok saçma tam bir şeydi
157
00:14:29,600 --> 00:14:33,880
Benimki Sen söyle benimkinden daha saçma
158
00:14:31,480 --> 00:14:36,680
olamaz sen
159
00:14:33,880 --> 00:14:40,240
söyle çalışma odan
160
00:14:36,680 --> 00:14:40,239
diyecektim çok güzel
161
00:14:40,759 --> 00:14:43,759
olacak
162
00:14:44,079 --> 00:14:52,040
Bilmem bana hep bir şey eksik gibi
163
00:14:48,079 --> 00:14:52,040
geliyor ne ki
164
00:14:56,040 --> 00:15:03,199
acaba Sen bir şey söyleyecektin bana
165
00:15:00,399 --> 00:15:05,600
Keşke her şey bambaşka
166
00:15:03,199 --> 00:15:08,199
olsaydı seni
167
00:15:05,600 --> 00:15:11,839
tanıdığım çocukken bana o kolyeyi
168
00:15:08,199 --> 00:15:16,199
verdiğin ilk günümüze dönebilsek
169
00:15:11,839 --> 00:15:19,720
Keşke ama yeniden karşılaşmamız tek
170
00:15:16,199 --> 00:15:20,920
sebebim O gün anneme yaptıkların onu
171
00:15:19,720 --> 00:15:24,199
konaktan
172
00:15:20,920 --> 00:15:27,959
kovuşu Bu duygu Benim
173
00:15:24,199 --> 00:15:30,959
gardiyanım hiçbir yere bırakmıyor
174
00:15:27,959 --> 00:15:30,959
beni
175
00:15:33,920 --> 00:15:36,920
dicektim
176
00:15:37,600 --> 00:15:44,759
hiç Ne söyleyecektim
177
00:15:40,880 --> 00:15:44,759
Aslında o kadar çok
178
00:15:47,120 --> 00:15:52,600
ki
179
00:15:49,600 --> 00:15:57,000
Peki iyi geceler o
180
00:15:52,600 --> 00:15:57,000
zaman iyi geceler
181
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Yandım
182
00:16:31,199 --> 00:16:33,639
gördün
183
00:16:34,160 --> 00:16:39,370
mü Yine
184
00:16:36,000 --> 00:16:49,399
karşılaştık İyi geceler Alper
185
00:16:49,399 --> 00:16:57,680
Bey
186
00:16:51,000 --> 00:16:57,680
of kokunu hissetmek ne güzel bir duygu
187
00:17:01,319 --> 00:17:06,858
sen böyle kaçıp duruyorsun
188
00:17:03,280 --> 00:17:15,388
da elbet yakalayacağım
189
00:17:15,799 --> 00:17:22,240
seni Zeynepciğim benim için herkes biraz
190
00:17:19,720 --> 00:17:24,839
uç arıdır der Ama sen onlara kulak asma
191
00:17:22,240 --> 00:17:29,440
lütfen yakından tanıyınca anlayacaksın
192
00:17:24,839 --> 00:17:32,520
ki yemek iş ve aşk söz konusu olduğunda
193
00:17:29,440 --> 00:17:34,919
benden daha sağlamını asla bulamazsın
194
00:17:32,520 --> 00:17:37,879
çok konuşuyorsun
195
00:17:34,919 --> 00:17:40,440
Alper Tabii bunların üçü bir arada
196
00:17:37,880 --> 00:17:43,600
olursa dünyanın en mutlu insanı ben
197
00:17:40,440 --> 00:17:46,559
olurum Acaba bir aşçıyla mı bir
198
00:17:43,600 --> 00:17:48,020
mühendisle mi yoksa güzel bir kadınla mı
199
00:17:46,559 --> 00:17:51,250
evlenmeliyim
200
00:18:02,520 --> 00:18:05,360
neden bu kadar
201
00:18:14,320 --> 00:18:18,439
gerginsin kıskanıyorsun olil
202
00:18:19,120 --> 00:18:23,918
Fırat biraz daha konuşursan ne
203
00:18:22,120 --> 00:18:27,239
yapacağımı
204
00:18:23,919 --> 00:18:30,320
biliyorum patron gideceğimiz yere tek
205
00:18:27,240 --> 00:18:32,480
parça halinde varırız değil mi Zira çok
206
00:18:30,320 --> 00:18:35,039
gencim yapacağım
207
00:18:32,480 --> 00:18:36,080
işler sevdiğim insanlarla Yürüyeceğim
208
00:18:35,039 --> 00:18:40,720
yollar
209
00:18:36,080 --> 00:18:43,320
var bugün ölmek istemiyorum Sen
210
00:18:40,720 --> 00:18:47,600
korkma Ben buradayken
211
00:18:43,320 --> 00:18:47,600
kimseye bir şey olmaz
212
00:19:29,080 --> 00:19:31,720
senin ne işin
213
00:19:34,720 --> 00:19:39,080
vardı
214
00:19:36,240 --> 00:19:42,890
parazit ilacı bakmaya
215
00:19:43,159 --> 00:19:47,400
gelmiştim her yer böceklenmiş
216
00:19:49,320 --> 00:19:53,960
sana kolay gelsin o zaman
217
00:20:01,760 --> 00:20:04,960
Hadi Zeynepciğim Biz de kendi işimize
218
00:20:03,640 --> 00:20:16,630
bakalım
219
00:20:44,720 --> 00:20:50,159
pis hırsız sana verdiğim emeklerin
220
00:20:47,159 --> 00:20:54,080
karşılığı bu mu ha söyle bu mu Ustam
221
00:20:50,159 --> 00:20:58,960
Vallahi ben çalmadım iki gözüm önüme
222
00:20:54,080 --> 00:21:02,080
yaksın sus yalandan yere yemin etme
223
00:21:02,080 --> 00:21:08,080
boş ver keyfimizi kaçırmayalım
224
00:21:05,039 --> 00:21:09,520
biz işte Şimdi seni daha yakından
225
00:21:08,080 --> 00:21:12,240
tanımaya
226
00:21:09,520 --> 00:21:15,410
başladım bırak
227
00:21:12,240 --> 00:21:21,080
kolumu Tut şunu
228
00:21:21,080 --> 00:21:27,520
da söyle ne yapıyorsun Bırak çıksana Sen
229
00:21:24,360 --> 00:21:31,039
aradan Sen de kimsin ne demek çık aradan
230
00:21:27,520 --> 00:21:33,840
AB Vallahi çalmadı Bir Hırsızın lafına
231
00:21:31,039 --> 00:21:38,640
inanacak halim yok Gelsene sen şuraya
232
00:21:33,840 --> 00:21:38,639
Sen bir gelsene gel çıksana Sen şu
233
00:21:45,640 --> 00:21:50,440
aradan Ay ay
234
00:21:50,840 --> 00:21:56,039
ay
235
00:21:56,039 --> 00:22:02,320
anne şu an çocuğu koruyanlar
236
00:21:59,559 --> 00:22:04,678
annemi kapıdan kovan nası aynı insan
237
00:22:02,320 --> 00:22:07,360
olabilir nereye koydun Sen paraları
238
00:22:04,679 --> 00:22:10,080
Çabuk söyle polise vereceğim seni polise
239
00:22:07,360 --> 00:22:12,760
falan veremezsin aksi ispat edilene
240
00:22:10,080 --> 00:22:12,760
kadar herkes
241
00:22:14,240 --> 00:22:18,880
masumdur ve herkesin kendini savunmaya
242
00:22:16,880 --> 00:22:21,919
hakkı vardır Sen bunu onun elinden
243
00:22:18,880 --> 00:22:25,000
alamazsın yapmadım diyorsa yapmamıştır
244
00:22:21,919 --> 00:22:27,520
İnsanları boş yere suç son
245
00:22:25,000 --> 00:22:31,279
susın mıs
246
00:22:27,520 --> 00:22:33,158
Seniz görün siz öyle bir şey olmayacak
247
00:22:31,279 --> 00:22:36,919
çocuk çalmadım diyor ben ona Güveniyorum
248
00:22:33,159 --> 00:22:39,240
gözlerinde Yalan yok E Amma o zatın ha
249
00:22:36,919 --> 00:22:42,039
çıksana Sen şuradan bırak ya Sen kimsin
250
00:22:39,240 --> 00:22:42,039
de bana dikleniyorsa
251
00:22:44,240 --> 00:22:48,420
güveniyorum ben sizin gibilerin
252
00:22:46,480 --> 00:22:51,520
karşısında durmak için gayet yeterli
253
00:22:51,520 --> 00:22:56,279
Bu İnsanları itip kalkmayı Bilmem ben
254
00:22:54,360 --> 00:23:00,199
Düşene el uzatmayı bilirim sadece
255
00:22:56,279 --> 00:23:00,200
babamızdan böyle gördük
256
00:23:01,159 --> 00:23:07,440
Annem de o gün aynı bu durumu
257
00:23:03,440 --> 00:23:07,440
yaşamıştı Zeynep şu an böyle
258
00:23:07,840 --> 00:23:14,918
davranıyorsa
259
00:23:09,880 --> 00:23:14,919
annemi o kovmam olabilir
260
00:23:15,279 --> 00:23:21,520
mi çekilsene Sen şu Ar ad çekmiyorum
261
00:23:19,039 --> 00:23:26,240
Dokunma çocuğa ne diye gittin daldın
262
00:23:21,520 --> 00:23:26,240
olaya Sana mı kaldı çuu korumak
263
00:23:28,799 --> 00:23:33,279
sen Seni nasıl polise veriyorum bak
264
00:23:30,760 --> 00:23:33,279
çocuğu rahat
265
00:23:33,559 --> 00:23:40,120
bırak derdin ne senin Küçücük çocuk o
266
00:23:37,320 --> 00:23:42,340
Sen ne konuşuyorsun benim param gitti Ne
267
00:23:40,120 --> 00:23:47,439
parasından bahsediyorsun sen derdin para
268
00:23:56,679 --> 00:24:02,120
mı al
269
00:23:59,799 --> 00:24:02,120
Hepsi
270
00:24:02,360 --> 00:24:07,199
senin çocuğun çaldığını düşündüğünden
271
00:24:04,799 --> 00:24:09,600
çok daha fazla para var
272
00:24:07,200 --> 00:24:11,919
orada bundan sonra bir günahsız
273
00:24:09,600 --> 00:24:14,090
suçlarken iki kere düşün kimsenin
274
00:24:11,919 --> 00:24:14,460
günahını anma
275
00:24:29,120 --> 00:24:32,199
kime ne anlatıyorum
276
00:24:32,440 --> 00:24:52,469
ki Tövbe
277
00:24:52,799 --> 00:25:11,329
estağfurullah Bu kadın
278
00:25:28,520 --> 00:25:31,679
Kim bu fotoğraftaki
279
00:25:40,200 --> 00:25:49,299
kadın o mu Halil'in en
280
00:25:49,960 --> 00:25:54,080
kıymetlisi sevgili annesi zaidi
281
00:25:56,799 --> 00:26:01,340
teyze had biz işimize bakalım artık
282
00:26:00,000 --> 00:26:03,080
beklettik
283
00:26:03,080 --> 00:26:09,080
adamı canım benim Sen kimsenin parasını
284
00:26:07,120 --> 00:26:13,039
çalmadım Ben sana inanıyorum üzülme
285
00:26:09,080 --> 00:26:15,199
artık olur mu Ama İşsiz kaldım abla ben
286
00:26:13,039 --> 00:26:17,480
sana en güzelinden yeni bir iş bulurum
287
00:26:15,200 --> 00:26:20,120
ama nasıl ulaşacağım sana adınla nerede
288
00:26:17,480 --> 00:26:24,320
oturuyorsun adım bırak şurada oturuyorum
289
00:26:20,120 --> 00:26:27,239
şu evde mi Evet ben deyn çok memnun
290
00:26:24,320 --> 00:26:29,439
oldum annemi Nasıl
291
00:26:27,240 --> 00:26:32,679
tanımaz ben sana iş bulduğumda haber
292
00:26:29,440 --> 00:26:34,380
vereceğim Anlaştık mı Sağ ol abla hadi
293
00:26:32,679 --> 00:26:40,819
şimdi evine git dikkatli
294
00:26:42,279 --> 00:26:46,880
olalım gidebiliriz artık Alper
295
00:26:57,240 --> 00:27:01,200
Bey ah
296
00:27:37,760 --> 00:27:58,279
tanımadı tanımadı
297
00:28:44,080 --> 00:28:49,519
o kız Zeynep
298
00:28:47,200 --> 00:28:52,960
aslanlı senin sandığın gibi biri
299
00:28:49,519 --> 00:28:52,960
değildir belki
300
00:28:59,799 --> 00:29:07,480
anneme vicdansızca Çiftliğin kapısından
301
00:29:03,399 --> 00:29:07,479
kovan ya Zeynep
302
00:29:07,960 --> 00:29:11,760
değilse Bu mümkün
303
00:29:12,120 --> 00:29:18,158
mü ya
304
00:29:14,799 --> 00:29:21,158
Ben bunca zaman ona boş yere düşmanlık
305
00:29:18,159 --> 00:29:21,159
ediyorsam
306
00:29:31,559 --> 00:29:34,559
ne işi var acaba
307
00:29:42,200 --> 00:29:46,279
burada bittim mi
308
00:29:48,039 --> 00:30:00,679
işlerin al
309
00:30:00,679 --> 00:30:06,000
aradım
310
00:30:01,760 --> 00:30:11,080
açmadım gerçekten azum olabilir misin
311
00:30:06,000 --> 00:30:14,200
Efendim aradım diyorum çaldı ama açmadın
312
00:30:11,080 --> 00:30:17,799
telefonu telefonum sessiz
313
00:30:14,200 --> 00:30:19,679
değildi Ne diyecektin çiftlere beraber
314
00:30:17,799 --> 00:30:22,679
dönelim mi diye
315
00:30:19,679 --> 00:30:22,679
soracaktım
316
00:30:23,080 --> 00:30:28,270
dönelim dönelim de Siz işinizi
317
00:30:25,679 --> 00:30:30,320
Bitirdiniz mi sayılır
318
00:30:30,320 --> 00:30:37,480
Alper o nerede Alper'in işi
319
00:30:37,480 --> 00:30:47,960
varmış Alper Bey Alper Bey'in işi
320
00:30:42,919 --> 00:30:47,960
varmış gidelim geç Sen arabaya
321
00:31:06,279 --> 00:31:38,039
Kafam karmakarışık
322
00:31:38,039 --> 00:31:45,879
Bak bunu giy Bence bir de şöyle bir
323
00:31:41,639 --> 00:31:49,000
kemer takarız beline çok yakışıyor
324
00:31:45,880 --> 00:31:53,360
sana abla hiç gitmek istemiyorum Ben
325
00:31:49,000 --> 00:31:55,679
inan hiç üe sinmiyor ay niy adam ne
326
00:31:53,360 --> 00:31:58,000
güzel incelik etmiş işte gidersen ne
327
00:31:55,679 --> 00:32:00,360
olacak
328
00:31:58,000 --> 00:32:04,519
içinde değişiklik olmaz
329
00:32:00,360 --> 00:32:04,519
mı çok anlamsız geliyor
330
00:32:06,120 --> 00:32:14,559
abla Halil Bey bir şey mi dedi
331
00:32:09,960 --> 00:32:14,559
yoksa E niye o
332
00:32:14,760 --> 00:32:21,200
zaman yani gitmemi pek istiyor gibi
333
00:32:17,840 --> 00:32:24,879
değildi bir şey de demedi
334
00:32:21,200 --> 00:32:28,519
ama anladım ben hissettim
335
00:32:24,880 --> 00:32:31,519
yani Yok iptal edeceğim hayır Zeynep
336
00:32:28,519 --> 00:32:31,519
arama abla bir
337
00:32:53,600 --> 00:32:59,360
dur ben de Şimdi çiftliğe geldim Hazır
338
00:32:56,399 --> 00:33:02,379
mısın Alper Bey ben yemek için
339
00:32:59,360 --> 00:33:04,799
aramıştım iptal mi etsek
340
00:33:04,799 --> 00:33:10,918
acaba Halil Bey'in de pek gönlü yok gibi
341
00:33:08,200 --> 00:33:13,440
mazeret istemiyorum hem ben Halil le
342
00:33:10,919 --> 00:33:15,799
konuşurum sen kafana takma onu Alper Bey
343
00:33:13,440 --> 00:33:19,039
hiç gerek yok Böyle bir şeye Ben arada
344
00:33:15,799 --> 00:33:23,600
kalmak istemem Yani bir yanlış anlaşılma
345
00:33:19,039 --> 00:33:23,600
olursa konuşuruz sonra
346
00:33:28,559 --> 00:33:31,039
Alper
347
00:33:36,480 --> 00:33:44,039
Bey ben bir gidip konuşayım y ne gerek
348
00:33:40,360 --> 00:33:44,039
vardı Böyle bir şeye
349
00:34:10,399 --> 00:34:15,319
Hayırdır ne
350
00:34:12,760 --> 00:34:18,200
Hayırdır gündüz bize takılmalar şimdi
351
00:34:15,320 --> 00:34:21,879
yemek için hık mıklar Zeynep senden mi
352
00:34:18,199 --> 00:34:21,879
çekiniyor Yoksa onu sen mi zoru
353
00:34:24,159 --> 00:34:29,879
koşuyorsun Ben geldim sana niyetimi
354
00:34:26,440 --> 00:34:33,800
belli ettim Zeynep esimi dile
355
00:34:29,879 --> 00:34:36,690
getirdim bu işe taş koyar bir halim var
356
00:34:33,800 --> 00:34:40,119
Neden Amacım ne
357
00:34:40,119 --> 00:34:44,639
senin Rahatsız oluyorsan açıkça söyle
358
00:34:45,359 --> 00:34:48,359
kardeşim
359
00:34:48,800 --> 00:34:53,399
Evet rahatsız oluyorum
360
00:35:10,440 --> 00:35:16,040
rahatsız oluyorsun
361
00:35:13,040 --> 00:35:19,060
yani ben seni adam bildim Zeynep'le
362
00:35:16,040 --> 00:35:22,279
ilgili hislerimi açıkça koyduğum ortaya
363
00:35:22,280 --> 00:35:26,119
anlattım ben ne yaptım
364
00:35:26,640 --> 00:35:33,480
peki geldim senin Zeynep
365
00:35:29,760 --> 00:35:38,040
konusunda dikkatli ol diye uyardım değil
366
00:35:33,480 --> 00:35:40,440
mi senin uyarına ihtiyacım yok ben onun
367
00:35:38,040 --> 00:35:44,599
nasıl biri olduğunu gayet iyi anladım
368
00:35:40,440 --> 00:35:44,599
ona göre davranmasını bilirim
369
00:35:46,240 --> 00:35:49,240
bak
370
00:35:49,680 --> 00:35:54,598
Alper
371
00:35:51,240 --> 00:35:54,598
seni yine
372
00:35:55,319 --> 00:36:01,880
uyarıyorum Zeynep konusunda
373
00:35:59,280 --> 00:36:01,880
dikkatli
374
00:36:03,079 --> 00:36:08,760
olacaksın Ben neye dikkat etmem
375
00:36:05,200 --> 00:36:12,000
gerektiğini iyi bilirim Asıl sen dikkat
376
00:36:08,760 --> 00:36:15,119
et bu korumacı tavrına ne korumasından
377
00:36:12,000 --> 00:36:18,040
bahsediyorsun saçma sapan konuşma olayın
378
00:36:15,119 --> 00:36:21,720
benimle bir ilgisi yok
379
00:36:18,040 --> 00:36:21,720
mesele senin garip
380
00:36:23,400 --> 00:36:28,359
davranışların
381
00:36:25,480 --> 00:36:31,040
Halil bak kardeşim
382
00:36:28,359 --> 00:36:33,400
korkacağım bir şey yok ben Zeynep
383
00:36:31,040 --> 00:36:35,160
konusunda gayet ciddiyim öyle Gelip
384
00:36:33,400 --> 00:36:37,520
geçici bir şey değil
385
00:36:35,160 --> 00:36:40,520
yani geçmişte hiçbir şey olmamış gibi
386
00:36:37,520 --> 00:36:45,240
davranmıyorum merak etme hatalarımın
387
00:36:40,520 --> 00:36:45,240
farkındayım ve dersler çıkardım Artık
388
00:36:45,800 --> 00:36:50,880
değiştim insan değiştim deyince
389
00:36:48,440 --> 00:36:54,400
değişmiyor değişemez
390
00:36:50,880 --> 00:36:54,400
de Zeynep
391
00:36:54,839 --> 00:37:01,759
benim değerli Bir çalışanım O yüzden
392
00:36:58,119 --> 00:37:04,760
evde hırgür karmaşa olsun Zeynep'in canı
393
00:37:01,760 --> 00:37:04,760
sıkılsın
394
00:37:05,240 --> 00:37:11,919
istemem benim kötü bir niyetim yok Ben
395
00:37:10,040 --> 00:37:14,720
sadece onu mutlu etmek
396
00:37:11,920 --> 00:37:17,240
istiyorum Zeynep aklı başında bekar bir
397
00:37:14,720 --> 00:37:20,680
kadın neyin doğru neyin yanlış olduğunu
398
00:37:17,240 --> 00:37:23,598
iyi biliyor son derece de güçlü
399
00:37:20,680 --> 00:37:28,640
gerektiğinde kendisini korur yani
400
00:37:23,599 --> 00:37:32,440
kimsenin koluna kanadına ihtiyacı yok
401
00:37:28,640 --> 00:37:35,759
ha bilmediğin Başka bir konu varsa o
402
00:37:32,440 --> 00:37:42,199
ayrı Evet
403
00:37:47,680 --> 00:37:54,359
var Pardon rahatsız etmek istemedim ben
404
00:37:51,960 --> 00:37:56,440
daha uygun bir zamanda gayet uygun bir
405
00:37:54,359 --> 00:37:59,480
zaman sorun
406
00:37:56,440 --> 00:38:03,160
yok Aynen benim diyecek bir şeyim
407
00:37:59,480 --> 00:38:03,160
kalmadı Konuşmamız
408
00:38:03,200 --> 00:38:11,319
bitti artık yemeğe gidebiliriz
409
00:38:06,640 --> 00:38:12,069
eee şey Lütfen İtiraz istemiyorum Her
410
00:38:11,319 --> 00:38:15,239
şeyi
411
00:38:18,599 --> 00:38:24,500
ayarladım Peki
412
00:38:22,040 --> 00:38:25,960
madem hazırım O
413
00:38:25,960 --> 00:38:29,740
halde buyurun
414
00:38:28,680 --> 00:38:37,560
Hanımlar
415
00:38:37,560 --> 00:38:42,640
önden bu yemek benden ziyade Halil
416
00:38:40,319 --> 00:38:42,640
Bey'in
417
00:38:46,319 --> 00:38:52,759
Hakkı arazi sahibi onun referansı olmasa
418
00:38:49,560 --> 00:38:52,759
asla kiraya vermezdi
419
00:38:53,520 --> 00:38:58,560
Orayı istemiyorsun yalnız gitmeyi
420
00:39:00,400 --> 00:39:02,920
Yine mi
421
00:39:03,800 --> 00:39:11,040
Halil
422
00:39:06,480 --> 00:39:11,040
yani Aslan Payı senin olsa
423
00:39:12,680 --> 00:39:16,078
da gelmek
424
00:39:17,079 --> 00:39:21,440
isterse beni bilirsin
425
00:39:21,880 --> 00:39:27,760
Alper iyi bir yemeğe asla hayır diyemem
426
00:39:28,480 --> 00:39:33,480
Bilirim seni iyi
427
00:39:33,480 --> 00:39:37,680
bilirim o zaman hep beraber
428
00:39:56,319 --> 00:40:01,599
gidiyoruz sana ondan uzak durmayı
429
00:39:59,079 --> 00:40:01,599
öğreteyim
430
00:40:48,119 --> 00:40:52,800
Teşekkürler yine çok ozenli hazırsınız
431
00:40:51,000 --> 00:40:55,240
masaya Teşekkür
432
00:40:52,800 --> 00:40:58,020
ederiz Biz teşekkür ederiz efendim
433
00:40:55,240 --> 00:41:00,078
İzninizle menüleri getireyim
434
00:41:00,079 --> 00:41:02,599
Tamam
435
00:41:03,640 --> 00:41:08,560
kabul mekan Sahi sen
436
00:41:06,200 --> 00:41:11,118
sayılırsın fakat rica ediyorum yemek
437
00:41:08,560 --> 00:41:11,119
seçimini bana
438
00:41:13,680 --> 00:41:20,399
bırak rezervasyon yaparken Şefin spini
439
00:41:17,240 --> 00:41:22,359
sormuştum Istakoz
440
00:41:20,400 --> 00:41:25,290
çıkaracaktı senin için ıstakoz
441
00:41:22,359 --> 00:41:31,200
düşünüyorum Ne dersin olmaz
442
00:41:31,200 --> 00:41:34,640
çalışanın diye ne yiyeceğine de karar
443
00:41:33,160 --> 00:41:38,680
veremezsin
444
00:41:34,640 --> 00:41:38,680
herhalde bırak buna kendi karar
445
00:41:38,960 --> 00:41:45,200
versin tabii ki kendi kararını kendi
446
00:41:42,440 --> 00:41:48,359
verir
447
00:41:45,200 --> 00:41:50,879
ama Zeynep hanımın Alerjik bir bünyesi
448
00:41:48,359 --> 00:41:53,960
var Nasıl hatırlıyor
449
00:41:50,880 --> 00:41:56,240
malum Istakoz Alerjik bir
450
00:41:56,240 --> 00:42:01,399
yiyecek toz alerjim var mı
451
00:41:58,800 --> 00:42:04,680
Zeynep
452
00:42:01,400 --> 00:42:08,160
Evet toz alerjim hakkında konuşmuştuk
453
00:42:04,680 --> 00:42:10,598
bir kez unutmamışsın
454
00:42:08,160 --> 00:42:13,000
ondan bu çıkarımı yapmak çok ince bir
455
00:42:10,599 --> 00:42:16,240
davranış Teşekkür
456
00:42:13,000 --> 00:42:19,440
ederim seninle ilgili hiçbir şeyi
457
00:42:16,240 --> 00:42:20,709
unutmam bu kadar kısa sürede ne kadar
458
00:42:19,440 --> 00:42:23,559
iyi tanımışsın
459
00:42:23,559 --> 00:42:29,940
birbirinizi temizlik yaparken alerjimi
460
00:42:26,160 --> 00:42:31,859
tutmuştu bir kere o zaman görmüştü Halil
461
00:42:36,440 --> 00:42:44,839
Bey bir an önce
462
00:42:40,400 --> 00:42:44,839
başla döndüğümde Burası tertemiz
463
00:42:46,880 --> 00:42:52,880
olacak ne kadar incittim seni Belki de
464
00:42:50,240 --> 00:42:57,560
hiç hak etmediğin şeyler yaptım Eğer
465
00:42:52,880 --> 00:43:03,440
masumsa kendimi affedemem hiçbir zaman
466
00:43:03,440 --> 00:43:07,200
bizim için bir tanesi yeterli beraber
467
00:43:08,440 --> 00:43:11,810
bakarız ben en iyisi kendi yemeğimi
468
00:43:11,040 --> 00:43:22,270
kendim seçeyim
469
00:43:36,400 --> 00:43:40,200
ana emekler
470
00:43:44,520 --> 00:43:53,680
şurada Ben bonfile rica edeceğim ben de
471
00:43:48,359 --> 00:43:53,680
aynısından rica edeyim az pişmiş
472
00:43:59,520 --> 00:44:04,040
belirtmeniz gerek yok Efendim
473
00:44:01,319 --> 00:44:05,200
tercihlerinizi biliyorum Şefin spes
474
00:44:04,040 --> 00:44:08,880
erinden alacaktım
475
00:44:05,200 --> 00:44:12,960
ama ama ben de bir bonfil alayım kafede
476
00:44:08,880 --> 00:44:12,960
Paris Host olsun ortaya da karp
477
00:44:13,079 --> 00:44:20,319
açıyor yanına bir de çoban salata yesek
478
00:44:15,920 --> 00:44:22,640
nasıl olur süper olur Şöyle ortaya güzel
479
00:44:20,319 --> 00:44:26,200
bir çoban
480
00:44:22,640 --> 00:44:27,558
salata Ben dayanamayacağım galiba
481
00:44:26,200 --> 00:44:30,160
patates kızart
482
00:44:27,559 --> 00:44:30,160
Zeynep Hanım
483
00:44:31,800 --> 00:44:36,559
için Zeynep Hanım'ı gördüğüm zaman onu
484
00:44:34,200 --> 00:44:40,160
ilk olarak yazıyorum
485
00:44:36,559 --> 00:44:41,710
zaten zor olacağı başından belliydi Beni
486
00:44:40,160 --> 00:45:00,240
bunlarla yıldıramazsın
487
00:45:00,240 --> 00:45:09,558
iyi misin İyiyim daldım ya öyle keyif
488
00:45:05,960 --> 00:45:13,079
kaçıracak bir durum yok
489
00:45:09,559 --> 00:45:15,760
Sen sıkılmadın değil mi istediğin başka
490
00:45:13,079 --> 00:45:20,119
bir şey var mı söyleyelim
491
00:45:15,760 --> 00:45:20,119
Hayır patateslerim Ve ben gayet
492
00:45:23,359 --> 00:45:29,759
keyifliyiz asıl bombayı söylemedim say
493
00:45:27,000 --> 00:45:33,000
daha önce arazileri kiralasam da arada
494
00:45:29,760 --> 00:45:35,760
gider gelirim diye düşünüyordum ama
495
00:45:33,000 --> 00:45:38,119
şimdi tamamen buraya
496
00:45:35,760 --> 00:45:41,559
taşınmaya hayatımı Bu kasabada devam
497
00:45:38,119 --> 00:45:45,480
etmeye karar verdim kendime ev bakıyorum
498
00:45:41,559 --> 00:45:47,160
misafirlik bir yere kadar Yani kısacası
499
00:45:45,480 --> 00:45:50,680
burada kalıcı Yım
500
00:45:47,160 --> 00:45:50,680
kardeşim benden
501
00:45:51,520 --> 00:45:57,280
kurtulamayacak sevindim hayırlı olsun
502
00:46:02,599 --> 00:46:07,359
kararımı neyin etkilediğini sormayacak
503
00:46:04,280 --> 00:46:10,079
mısınız sakın sakın saçma bir şey
504
00:46:07,359 --> 00:46:14,078
söyleme vermişsin işte kararını
505
00:46:10,079 --> 00:46:18,240
nedeninin bir önemi var mı
506
00:46:14,079 --> 00:46:19,960
Yok kasabamız çok güzeldir gelen herkes
507
00:46:18,240 --> 00:46:23,919
vurulur ve kalmak
508
00:46:19,960 --> 00:46:28,839
ister ama bu genelde geçici bir heves
509
00:46:23,920 --> 00:46:28,839
oluyor Kısa bir süre sonra gidiyorlar
510
00:46:30,359 --> 00:46:35,040
Ben kendimden gayet eminim bu gelip
511
00:46:32,960 --> 00:46:39,520
geçici bir heves
512
00:46:35,040 --> 00:46:39,520
değil bu hayatımın
513
00:46:44,160 --> 00:46:48,759
kararı bir süre önce hali le konuşmuştum
514
00:46:46,839 --> 00:46:51,520
Buraya yerleşme
515
00:46:48,760 --> 00:46:53,319
sebebimi şehir karmaşasından
516
00:46:51,520 --> 00:46:56,319
sıkıldığımı kaçmak istediğimi
517
00:46:53,319 --> 00:46:56,319
söylemiştim
518
00:46:57,160 --> 00:47:02,200
Bu da genelde buraya bir hevesle
519
00:46:58,760 --> 00:47:02,200
yerleşenlerin ilk cümlesi
520
00:47:04,480 --> 00:47:09,160
oluyor Ben burada vakit geçirdikçe beni
521
00:47:07,680 --> 00:47:11,440
buraya bağlayacak başka sebepler de
522
00:47:09,160 --> 00:47:11,440
buldum
523
00:47:14,280 --> 00:47:20,240
kendime ve kararımı öyle
524
00:47:17,839 --> 00:47:22,759
verdim ben
525
00:47:20,240 --> 00:47:26,359
senin daha önce aldığın kararları da çok
526
00:47:22,760 --> 00:47:26,359
iyi biliyorum alığın
527
00:47:27,319 --> 00:47:32,558
ne kadar kısa sürede sıkıldığını da o
528
00:47:30,680 --> 00:47:34,839
yüzden şöyle yapalım biraz zamana
529
00:47:32,559 --> 00:47:38,599
bırakalım önümüzü bir
530
00:47:34,839 --> 00:47:39,360
görelim ne dersin muhsim beycilik mi
531
00:47:38,599 --> 00:47:42,359
oynuyorsun
532
00:47:42,359 --> 00:47:51,160
şimdi msim Bey benim babam olur Ali sağ
533
00:47:46,440 --> 00:47:55,010
olsun hiç aratmıyor onu yine başl
534
00:47:51,160 --> 00:47:57,279
Alper Ben seni anlıyorum ya rahat ol
535
00:47:57,280 --> 00:48:01,720
Halil babasını çok erken kaybettiği için
536
00:48:00,000 --> 00:48:03,280
benim babam onun hayatına çok önemli bir
537
00:48:01,720 --> 00:48:05,399
rol
538
00:48:03,280 --> 00:48:07,720
modeldi ama
539
00:48:05,400 --> 00:48:10,400
kardeşim artık
540
00:48:07,720 --> 00:48:12,640
büyüdük babam gibi davranmayı
541
00:48:10,400 --> 00:48:14,120
bırakıp arkadaşım gibi davranmaya
542
00:48:12,640 --> 00:48:17,720
çalışsan
543
00:48:17,720 --> 00:48:27,359
Keşke neden hep beni buluyor böyle
544
00:48:22,000 --> 00:48:27,359
şeyler hep üstümüzde Bir Kara Bulut
545
00:48:27,520 --> 00:48:32,240
Hayır yani fotoğrafçıyı dağıtacak adam
546
00:48:29,400 --> 00:48:32,240
İlla da bugün mü
547
00:48:32,760 --> 00:48:39,040
bulacaktı bak bugün de Güneş Doğdu gece
548
00:48:36,559 --> 00:48:39,040
Karanlık
549
00:48:39,160 --> 00:48:44,200
olacak Sonra yine güneş
550
00:48:41,880 --> 00:48:47,190
doğacak Güneş hep
551
00:48:44,200 --> 00:48:51,249
doğar Elbette
552
00:48:51,880 --> 00:48:57,960
halledilir
553
00:48:53,960 --> 00:48:57,960
düzelecek düzelecek
554
00:48:58,079 --> 00:49:00,440
ama
555
00:49:01,960 --> 00:49:12,319
nasıl gerçekler ortaya çıkmadan nasıl
556
00:49:12,319 --> 00:49:17,590
düzelecek beni de seni de iyileştirecek
557
00:49:15,119 --> 00:49:33,540
tek şey gerçek
558
00:49:38,880 --> 00:49:41,680
belki kahveni içince bir şeyler
559
00:49:40,640 --> 00:49:44,480
değişmeye
560
00:49:41,680 --> 00:49:48,040
başlar ve gün çok daha güzel bir gün
561
00:49:44,480 --> 00:49:51,520
olur inşallah masum olup olmadığını
562
00:49:48,040 --> 00:49:51,520
öğrenmek zorundayım
563
00:50:00,280 --> 00:50:05,440
köyde gece Yıldızlara Bakmak ikimize de
564
00:50:02,319 --> 00:50:05,440
iyi gelmişti Hatırlıyor
565
00:50:07,839 --> 00:50:11,390
musun Ben Böyle zamanlarda da hep
566
00:50:10,240 --> 00:50:14,359
gökyüzüne
567
00:50:14,359 --> 00:50:21,799
bakarım gökyüzü her zaman umut
568
00:50:18,799 --> 00:50:24,799
verir Bir de bulutları seyretmeyi dene
569
00:50:21,799 --> 00:50:24,799
bakalım
570
00:51:09,920 --> 00:51:16,720
gel Hah Eren gel
571
00:51:14,079 --> 00:51:20,240
Halil var mı önemli bir
572
00:51:16,720 --> 00:51:24,000
gelişme gelişme mi sürprizim var Sana
573
00:51:20,240 --> 00:51:27,558
sürprizim ne sürprizi çırak hafıza
574
00:51:24,000 --> 00:51:31,680
kartını çıkarmış yani makine Kırılsa da
575
00:51:27,559 --> 00:51:31,680
fotoğraflar burada güzel Ver
576
00:51:47,319 --> 00:51:52,480
şunu kardeşim Şimdi sen tam olarak hangi
577
00:51:50,000 --> 00:51:52,480
tarihlere
578
00:51:54,200 --> 00:51:58,520
bakıyorsun 9 Ocak
579
00:51:58,559 --> 00:52:06,520
2009 jandarmalar babamı
580
00:52:02,240 --> 00:52:09,520
aldı İki gün sonra yani 11 Ocak
581
00:52:06,520 --> 00:52:14,119
2009 Annem Bu evin kapısına
582
00:52:09,520 --> 00:52:14,119
geldi tamam dolayısıyla
583
00:52:14,359 --> 00:52:20,540
da tarih 11 Ocak
584
00:52:17,599 --> 00:52:23,650
2009 tamamdır
585
00:52:40,799 --> 00:52:43,799
Eren
586
00:52:44,640 --> 00:52:51,319
Evet bugünün
587
00:52:47,720 --> 00:52:51,319
fotoğrafında Zeynep
588
00:52:52,400 --> 00:52:58,440
yok Annesi de
589
00:52:55,440 --> 00:52:58,440
yok
590
00:53:00,680 --> 00:53:08,799
ne boş bir Umuda tutunmuşum masum olmanı
591
00:53:04,920 --> 00:53:08,799
o kadar istemiştim ki
592
00:53:28,440 --> 00:53:34,660
Ben Eren Bey'in geldiğini görünce onun
593
00:53:31,000 --> 00:53:44,460
için de kahve yapmıştım
594
00:54:13,160 --> 00:54:18,399
teşekkür ederim Ben bugün çok kahve
595
00:54:15,559 --> 00:54:21,400
içmiştim ama E
596
00:54:18,400 --> 00:54:25,359
neyse ben isterseniz başka bir şey
597
00:54:21,400 --> 00:54:26,820
yapayım yok Gerek yok bu yeterli eline
598
00:54:25,359 --> 00:54:41,920
sağlık
599
00:54:41,920 --> 00:54:47,040
Peki bu
600
00:54:43,720 --> 00:54:50,359
fotoğraflar Halil sakin ol biraz ben
601
00:54:47,040 --> 00:54:52,400
sakin falan olamam Zeynep'in masum
602
00:54:50,359 --> 00:54:54,319
olduğuna bu kadar inanmış Ken içimdeki
603
00:54:52,400 --> 00:54:57,240
kuşku Günden güne büyürken Ben sakin
604
00:54:54,319 --> 00:54:59,040
falan olamam Tamam kardeşim anladım
605
00:54:57,240 --> 00:55:01,200
Biliyorum
606
00:54:59,040 --> 00:55:02,680
Anlıyorum senin bu konu hakkında ne
607
00:55:01,200 --> 00:55:05,439
kadar hassas olduğunu da
608
00:55:02,680 --> 00:55:08,160
biliyorum ama Halil
609
00:55:05,440 --> 00:55:10,440
bak boşa kürek çekmeni istemiyorum
610
00:55:08,160 --> 00:55:13,799
kardeşim Ben boşa kürek çekmiyorum Eren
611
00:55:10,440 --> 00:55:16,359
hiçbir zaman da çekmedim oken çıktı
612
00:55:13,799 --> 00:55:19,040
artık ben bu işin peşini bırakmayacağım
613
00:55:16,359 --> 00:55:20,759
Eren iyi veya kötü gerçek Her neyse
614
00:55:19,040 --> 00:55:22,599
ortaya çıkaracağım ve o gerçekle
615
00:55:20,760 --> 00:55:25,680
yüzleşeceğiz
616
00:55:22,599 --> 00:55:27,160
tamam tamam sakin ol bunun bir yolu
617
00:55:25,680 --> 00:55:28,960
olmadı
618
00:55:27,160 --> 00:55:30,730
Bu gerçeği Öğrenmenin bir yolu olmalı
619
00:55:28,960 --> 00:55:33,400
ama
620
00:55:33,400 --> 00:55:39,079
ne Halil
621
00:55:35,400 --> 00:55:41,839
ben elin için buz getireyim
622
00:55:39,079 --> 00:55:45,280
Eren
623
00:55:41,839 --> 00:55:45,279
Dur Ne
624
00:55:47,000 --> 00:55:50,000
oldu
625
00:55:50,240 --> 00:55:54,240
buldum Neyi
626
00:56:02,880 --> 00:56:08,640
Bu fotoğraf
627
00:56:05,559 --> 00:56:12,760
ne çok garip bir anısı var
628
00:56:08,640 --> 00:56:14,598
bunun yazlıkta aık zehirlenmiş Ben bir
629
00:56:12,760 --> 00:56:18,039
parti organize ediyorduk
630
00:56:14,599 --> 00:56:20,920
ablamlara tabii Ben zehirlenince hem
631
00:56:18,039 --> 00:56:24,079
partiye katılamadım hem de hastanede
632
00:56:20,920 --> 00:56:26,640
kalmıştım yazık mecburen Annem de benim
633
00:56:24,079 --> 00:56:28,640
yanımda kalmıştı hastanede
634
00:56:26,640 --> 00:56:30,038
ki çok severdi kışın sessizliğinde
635
00:56:28,640 --> 00:56:32,879
yazlıkta
636
00:56:30,039 --> 00:56:34,030
olmayı o günden bir ana olarak kaldı
637
00:56:32,880 --> 00:56:37,109
İşte bu
638
00:56:41,720 --> 00:56:48,379
fotoğrafta annemi Bu Kapıdan kovan
639
00:56:45,520 --> 00:56:50,720
kişinin Zeynep olup olmadığı ortaya
640
00:56:50,720 --> 00:56:59,160
çıkacak nasıl olacak
641
00:56:54,000 --> 00:56:59,160
o 11 Ocak 2009
642
00:57:00,680 --> 00:57:07,109
tarihinde Zeynep hastanede
643
00:57:10,520 --> 00:57:13,520
olabilir
644
00:57:15,240 --> 00:57:21,279
Eren bu Çiftliğin beyazlığın civarındaki
645
00:57:19,240 --> 00:57:23,959
bütün hastanelerin hasta kayıtlarını
646
00:57:21,280 --> 00:57:27,280
istiyorum senden buna acil de dahil çok
647
00:57:23,960 --> 00:57:30,400
iyi kontrol ederek bak hepsine
648
00:57:27,280 --> 00:57:34,520
Tamam bakalım Zeynep gerçekten hastaneye
649
00:57:30,400 --> 00:57:38,720
gitmiş mi Tamam Halil nasıl
650
00:57:34,520 --> 00:57:38,720
istersen annemi Bu Kapıdan
651
00:57:39,280 --> 00:57:43,160
kovan Zeynep değildi
652
00:57:43,960 --> 00:57:48,359
Belki çok dikkat et kardeşim en ince
653
00:57:46,640 --> 00:57:51,558
ayrıntısına kadar dikkat
654
00:57:48,359 --> 00:57:54,160
et Çünkü
655
00:57:51,559 --> 00:57:58,000
ben ben bir masumun zalimi olmak
656
00:57:54,160 --> 00:57:59,910
istemiyorum ama olmuş bilirim merak etme
657
00:57:58,000 --> 00:58:06,370
hoş
658
00:58:06,839 --> 00:58:12,160
bende
659
00:58:08,400 --> 00:58:16,599
Halil ya Umut ettiğin gibi
660
00:58:12,160 --> 00:58:16,598
çıkmazsa Benim kaybedecek bir şeyim
661
00:58:17,319 --> 00:58:24,359
yok çünkü insanın içindeki
662
00:58:21,400 --> 00:58:28,010
şüphe en kötü gerçekten daha
663
00:58:24,359 --> 00:58:41,249
zalimdir tamamdır
664
00:58:45,319 --> 00:58:48,319
gel
665
01:00:23,400 --> 01:00:26,400
kardeşim
666
01:00:50,280 --> 01:00:54,079
çy masummuş
667
01:01:12,960 --> 01:01:24,310
kardeşim haklıymışsın
668
01:01:30,760 --> 01:01:38,120
Kardeşim
669
01:01:33,599 --> 01:01:55,489
ben ben seni yalnız bırakayım olsun
670
01:02:00,039 --> 01:02:02,640
ve
671
01:02:04,079 --> 01:02:08,760
ben senin tüm masumiyetine
672
01:02:10,920 --> 01:02:18,000
rağmen acı çektirdim
673
01:02:19,359 --> 01:02:24,038
sana acı çektirdi
674
01:02:33,960 --> 01:02:40,689
olsun Şükürler olsun
675
01:02:41,039 --> 01:02:49,559
masumsun
676
01:02:49,559 --> 01:02:56,799
azsın bunu yapmaya hakın Bırak beni
677
01:02:53,039 --> 01:03:00,160
bırak bırak beni
678
01:02:56,799 --> 01:03:00,160
şimdi yürü
679
01:03:35,920 --> 01:03:42,370
gerçekten ben suçsuzum
680
01:03:48,799 --> 01:03:58,599
kalpsiz yeter dedim sana
681
01:03:58,599 --> 01:04:04,000
Yarın
682
01:04:01,000 --> 01:04:04,000
evimi
683
01:04:11,400 --> 01:04:15,160
boşaltın Ne yaptım
684
01:04:18,920 --> 01:04:23,480
ben ben ne yaptım
685
01:04:26,240 --> 01:04:33,038
Ben sana acı
686
01:04:27,839 --> 01:04:36,480
çektirdim üzdüm Ben seni ben seni
687
01:04:33,039 --> 01:04:40,440
ağlattım ben
688
01:04:36,480 --> 01:04:44,400
ben ben ben oradan oraya savurdum seni
689
01:04:40,440 --> 01:04:46,119
sadece seni de değil Aileni de
690
01:04:44,400 --> 01:04:51,359
ben
691
01:04:46,119 --> 01:04:55,839
ben ben eziyet ettim sana yaptın
692
01:04:51,359 --> 01:04:55,839
ben ne yaptım
693
01:05:02,230 --> 01:05:16,530
[Müzik]
694
01:05:17,839 --> 01:05:24,179
ne yaptın sen
695
01:05:46,799 --> 01:05:51,920
Aa neler
696
01:05:48,680 --> 01:05:54,799
oluyor o sesler Halil'in odasından mı
697
01:05:51,920 --> 01:05:57,799
geliyor fotoğraflara ulaşamayınca böyle
698
01:05:54,799 --> 01:06:01,200
çıldırırsın iş Halil sonunda o kızı alt
699
01:05:57,799 --> 01:06:04,038
etmeyi başardın ya aferin sana Songül
700
01:06:01,200 --> 01:06:04,038
bir baksak mı
701
01:06:08,760 --> 01:06:15,400
acaba
702
01:06:11,559 --> 01:06:18,720
Eren ne oluyor Halil'in Nesi var
703
01:06:15,400 --> 01:06:23,079
Halil'in açıklaması daha doğru
704
01:06:18,720 --> 01:06:23,078
olur Yok ben dayanamayacağım
705
01:06:43,079 --> 01:06:49,559
yapma her şeyi öğrendi mi yoksa kız ne
706
01:06:46,520 --> 01:06:52,960
sakin ol bak böyle davranırsan açık
707
01:06:49,559 --> 01:06:56,119
edeceksin kendini Hem biz meydana
708
01:06:52,960 --> 01:06:59,000
çıkarsak Songül cadısı da yanar
709
01:06:56,119 --> 01:07:01,720
biz yanarsak sen de yanarsın deriz o
710
01:06:59,000 --> 01:07:04,920
kadın böyle bir şeyi göze alamaz rahat
711
01:07:01,720 --> 01:07:04,919
ol sen
712
01:07:33,640 --> 01:07:36,640
Halil
713
01:07:38,359 --> 01:07:41,920
Halil Halil
714
01:07:44,160 --> 01:07:49,640
Halil Halil Neyin var söylesene Halil
715
01:07:51,960 --> 01:07:56,880
Halil bu hal araba kullanmazsın
716
01:08:00,119 --> 01:08:03,480
Tek iyi
717
01:08:03,839 --> 01:08:06,839
misin
718
01:08:22,560 --> 01:08:26,759
Halil teyze ne oluyor
719
01:08:25,600 --> 01:08:29,520
var halilin
720
01:08:26,759 --> 01:08:32,679
H Bilmiyorum canım
721
01:08:29,520 --> 01:08:37,239
bilmiyorum ama ben de çok korkuyorum
722
01:08:32,679 --> 01:08:37,239
İnşallah yanlış bir şey yapmaz
723
01:09:13,600 --> 01:09:18,529
bir masumun hayatını
724
01:09:22,960 --> 01:09:29,040
mahvettin Ne yaptın sen alil
725
01:09:25,880 --> 01:09:29,040
ne yaptın
726
01:09:55,840 --> 01:10:01,640
sana diyorum Lütfen gitme lütfen lütfen
727
01:10:39,199 --> 01:10:43,000
Mars olmuş
728
01:11:52,719 --> 01:11:57,540
beni çağırmışsın
729
01:12:08,560 --> 01:12:12,360
Halil bir şey mi
730
01:12:21,040 --> 01:12:27,159
oldu bir şey mi söyleyeceksin neden
731
01:12:23,840 --> 01:12:27,159
çağırdın beni
732
01:12:38,080 --> 01:12:42,360
Zeynep Hani hep diyordun
733
01:12:42,880 --> 01:12:48,960
ya niye Bir tek benim kalbimi kırıyorsun
734
01:12:45,960 --> 01:12:48,960
diye
735
01:12:57,719 --> 01:13:00,639
sana çektirdiğim
736
01:13:02,639 --> 01:13:07,280
eziyetlerin
737
01:13:04,280 --> 01:13:07,280
merhametsizce
738
01:13:09,560 --> 01:13:15,840
çalıştırmam şimdi söylerken
739
01:13:13,239 --> 01:13:18,718
bile şu kalbimi yerinden söküp atma
740
01:13:15,840 --> 01:13:18,719
isteği uyandıran her
741
01:13:21,960 --> 01:13:27,120
şeyin seni suçlu sandığım için yaptım
742
01:13:36,120 --> 01:13:41,760
ama Yanmışım
743
01:13:41,760 --> 01:13:44,760
seyn
744
01:13:48,280 --> 01:13:52,159
sen masummuş
745
01:14:08,800 --> 01:14:11,760
Halil Sen ne
746
01:14:12,080 --> 01:14:18,010
diyorsun işlemediğim hangi günahın
747
01:14:14,920 --> 01:14:21,639
bedelini ödetti bana ne
748
01:14:21,639 --> 01:14:26,480
masumiyeti Sadece sana değil
749
01:14:27,760 --> 01:14:31,159
ailen de
750
01:14:32,760 --> 01:14:35,760
ne
751
01:14:37,560 --> 01:14:41,600
ben hüseyn
752
01:14:46,639 --> 01:14:49,639
ben
753
01:14:51,120 --> 01:14:55,559
senden ve ailenden
754
01:14:58,600 --> 01:15:06,400
intikam almak için
755
01:15:06,400 --> 01:15:12,159
geldim Halil Sen ne dediğinin farkında
756
01:15:13,520 --> 01:15:18,520
mısın Neyin intikamından bahsediyorsun
757
01:15:19,880 --> 01:15:26,400
sen cevap ver
758
01:15:22,000 --> 01:15:26,400
bana yıllar önce
759
01:15:27,760 --> 01:15:31,100
hiç suç olmadığı halde af denemeye Geldi
760
01:15:30,040 --> 01:15:34,179
annem sizin bu
761
01:15:34,440 --> 01:15:38,400
kapınıza annemi kapıdan
762
01:15:39,520 --> 01:15:43,239
kovan hayatımı
763
01:15:43,800 --> 01:15:48,159
mahveden her şeyi
764
01:15:48,159 --> 01:15:54,199
başlatan beni Paramparça eden kişinin
765
01:15:50,719 --> 01:15:54,199
sen olduğunu sanıyordum
766
01:15:56,040 --> 01:15:58,320
ama
767
01:16:00,080 --> 01:16:04,059
değilmişsin o Merhametsiz o kalpsiz sen
768
01:16:03,239 --> 01:16:11,879
değilmişsin
769
01:16:11,880 --> 01:16:19,840
zelim Ben ben hiçbir şey anlamıyorum
770
01:16:16,639 --> 01:16:22,480
yani bana aileme yaşattığın Her şey bir
771
01:16:19,840 --> 01:16:22,480
intikam için
772
01:16:23,920 --> 01:16:29,159
miydi Cevap ver
773
01:16:26,159 --> 01:16:29,159
bana
774
01:16:31,320 --> 01:16:35,599
öyleydi ama söylemek istediğim başka bir
775
01:16:34,159 --> 01:16:38,559
şey daha
776
01:16:35,600 --> 01:16:42,480
var Tüm bunların
777
01:16:38,560 --> 01:16:42,480
dışında ben senden
778
01:16:43,840 --> 01:16:47,719
kaçtım ben sende
779
01:16:49,760 --> 01:16:54,480
kayboldum sana direndim
780
01:16:55,280 --> 01:16:59,840
ben
781
01:16:56,000 --> 01:16:59,840
öfkelendim Ama sonunda
782
01:17:02,239 --> 01:17:07,159
yenildim şu kalbin seni seveceğini
783
01:17:04,560 --> 01:17:07,159
bilemedim Ben
784
01:17:23,840 --> 01:17:27,320
Zeynep al
51842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof