Original subtitles

Reklamirati svoj proizvod ili marku ovdje kontakt www.OpenSubtitles.org danas

Subtitles by explosiveskull

Dakle, ja bih ti reći što je to godine bilo,

ali ja zapravo ne mogu sjetiti.

mogao sam vas nosio s poviješću,

ali nije htio slušati.

Ono što vam mogu reći je da je to priča o lopova.

No, to ne počinje s lopovom znaš.

Samo ti čisto iz staje.

Dakle, što si radio?

Ne tiče te se.

To je, ako ste krađe tog konja.

Imaju pauze dolazi u minuti,

pa ako ste u nadi da bi čistu bijeg,

Ja bih mu dati drugi.

Pauza.

Ja sam Rob.

Zauzet sam.

Lopov rad nikada nije učinjeno.

Čovjek živi u susjedstvu mi je. Njegov konj je umro.

Ako on ne može orati, ne može hraniti svoju obitelj.

Pomislio sam god Skinu fićfirić živote

u ovom dvorcu neće propustiti jedan od njegovih.

Tada ćete biti apsolutno u pravu, on nije htio.

Gospodari koji su rođeni sa svime,

želim za ništa ...

Oni čine mi bolesna.

Vi ne rade u rudnicima.

Ruke premekan za obrt.

Tko si ti?

Ja sam razmažena fićfirić koji živi u ovom dvorcu.

A ti si potpuno lijepa.

Što je s mojim konjem?

On je tvoje,

ako li mi reći svoje ime.

Marian.

Možete me zvati Marian.

Robin i Marian.

Sezone prošao, njihova romansa procvjetao.

Bili su mladi, zaljubljeni,

i to je jedino važno ...

do...

hladna ruka sudbine posegnula za njih.

On je ukrao od bogatih i dao siromašnima.

Ona je postala priča za spavanje.

Ali slušaj, zaboravi povijest.

Zaboravite ono što ste vidjeli prije.

Zaboravite ono što mislite da znate.

Ovo nije vrijeme za spavanje priča.

Ako krađe nekoliko novčića je sve što je učinio, sve što je bilo,

Robin od loxley nikada ne bi postao ...

Robin Hood.

Znao sam ga kad je bio samo još jedan

gospodar dvorca.

Dobar život jednostavan.

Rođen sa svime,

želim za ništa.

Odlazi! Vratite se nikad!

Ono što on nije znao ...

što smo rođeni u ...

Što je ovo?

... nije uvijek ono što jesmo.

Pogledajte živ, dame.

Ne želimo te krvave divljake

znajući da dolazimo, zar ne?

Prije ćemo dobiti ovaj rat,

prije loxley tamo dobije ono što želi većina.

Povratak kući svojoj dragu.

Uzmi pokriti!

Ne mogu ga vidjeti!

Gisbourne!

On je pretovar. Slušajte.

Dva volontera za leđa sleng.

Hm?

Clayton! Vi za trčanje?

Da.

- Ti spreman? U redu. Idemo. - Da.

Idi!

Ići!

Ostani blizu.

Pomozi mi.

Ne idi nigdje. Imam ovo, u redu?

Ostani ovdje,

- gledati leđa, u redu? - U redu.

Vraćam se za minutu.

Tri.

Hajde, loxley.

Pet, šest godina.

Premjestiti, premjestiti.

Pomicati!

Rob!

Robin!

Gdje je Clayton? Gdje je on?

Robin: Oni su ga odveli.

Ostanite s jedinicom, loxley.

On je još uvijek živ. Mogu ga čuti.

loxley!

Ako nije mrtav, on želi da jesu.

Ostavi ga na njega.

Opljačkati! Opljačkati!

Loxley, ostavite ga.

Pokriti.

Robin: Clayton! - Rob!

Zasjeda!

Opljačkati!

Signal Stone bacača, sada!

Da gospodine.

loxley, kamenje dolaze!

Vratiti! To je zapovijed!

Loxley, ostavi ga!

Vi ćete nam se sve ubio, momče!

On je još uvijek živ.

Ne možemo ga ostaviti!

Nije tvoja odluka, to je zapovijed!

Dolaze kao krvave skakavaca!

Dođi! Pogledajte zašto biste trebali slijediti naredbe, Vaše Gospodstvo?

Mi smo povlačenjem natrag u tabor.

Oi, želim informaciju.

pokreti inteligencija, Garrison, koji postrojbama.

Klekni, vi svinje.

Hajde, premjestiti, pomaknuti!

Rekao sam: „Ne gledaj u mene!”

Na koljena.

zatvorenik: preklinjem te. - MAN: Reci to!

Preklinjem.

Učini to.

GIS!

Što radiš?

Moja dužnost, loxley.

Imamo nove narudžbe odozgo.

Htjeli mi to ili ne, vojnik, svi smo nemoćni ovdje.

No, oni su nenaoružani.

Zatim, zašto ne pokrenuti zajedno i reći molitva za njih?

Ovčetina. - Gospodine?

- Donesi još jednu van. - Rado.

Dođi ovamo.

Ne!

Dođi ovamo.

Saleem! Saleem!

Na koljena. - JOHN: Neka živi.

Ovčetina: Ostani dolje! Neka on živi.

On je moj sin. On je samo dječak.

On je moj sin.

Neka on živi, ​​ja ću ti reći što ja znam. Sve.

On ne zna ništa.

Ja za njega!

Ja sam bio ubijanje križara cijeli život.

Moj svaki dah je uvreda Bogu. Molim!

Da, u pravu si, Moor.

Dakle, ako želite spremiti sina, daj mi nešto.

- Daj mi nešto! - Baba, spasi me!

Tisuću vojnika.

Na istoku.

Naše snage preusmjeren Tadmur dan prije zadnji.

Nešto drugo.

Nemam ništa drugo!

On je moj sin.

Samo pokušavam spasiti svog sina.

Pa, ako je to ikakva utjeha ...

Saleem: Baba, spasi me! - ... ne mogu.

Sol! Sol!

Saleem!

Saleem! - Saleem: spasi me!

Ne!

Ovčetina: Rob! Smiri se, Rob!

Smiri se, Rob!

Stand dolje, loxley!

Zapamti svoje mjesto.

Ubij dječaka!

Ne!

Saleem!

Saleem, Saleem.

Drži ga!

Drži ga!

- Ubit ću te! - Stavi ga dolje! Stavi ga dolje!

Ako nisi gospodar,

Ja bih ti visio za izdaju.

Uklonite ovaj bezvrijedni fićfirić

na bolničkom brodu natrag u Englesku.

sam ti nešto.

Ključ vašeg dvorca?

Sada je naš dom.

Želim znati da si tu dok me nema.

Volim te.

Marian.

Ostati živ.

I vratiti se.

Obećajem ti...

Vraćam se.

Nottingham s desne.

Baci sidro, mostić.

Marian!

Marian!

Što bi ti priznati, sine moj?

Tuck, gdje je Marian?

Robin?

Robin, ti nisi mrtav?

Ne, ne zbog nedostatka težak.

No, vaše ime je pročitana

iz popisa palih vojnika.

- Što? - Prije dvije godine.

Rečeno nam je da si mrtav.

Marian je spomenik za vas. Bilo je lijepo.

Pisao sam ti vrlo dirljivo govor.

Šteta što ga propustili.

Pa, ja sam oduševljen da ste propustili,

Jer to bi bilo

potpuno neprimjereno, s obzirom da niste mrtvi.

- Tuck! - Da?

Tko je pročitao moje ime s popisa palih vojnika?

Šerif, ali Robin ...

Gdje je Marian?

Gledaj, stvari su se prilično zaokret

budući da ste otišli, Robin.

Nakon što je umro,

šerif zaplijenila loxley Manor

kao jamstvo za njegovo ratnog poreza

i bacio Marian van.

I to ne samo ona.

On nas sve drobljenje sa svojim ratnim naporima.

Cestarine, zbirke.

Rob, on je prešao većina pučana

iz Nottingham pravilno.

Gdje?

Za rudnicima.

Ona je sada tamo?

- Da, ali, Rob, Marian je ... -

To ne ide do kraja dobro.

Ti si ga zgrabiti!

Šerif zapovijed.

Donesite ih na ovaj način.

Okusi gore.

Vas?

Kojeg vraga radis ovdje?

Imamo nedovršenog posla.

Ne, nema posao, što je pokušao ubiti ...

Ja spremiti daleko za tri mjeseca na svoj brod.

Mogao sam te ubio tamo, ako sam htjela.

Ne zato sam ovdje.

Vidio sam svoju ženu, engleski.

Ona je prekrasna.

Ona ne moj više, ne od šerifa ...

te dostavljaju u rat.

Trebala si me ubio.

Svi misle da sam mrtav, tako da ovo mora biti pakao.

Želite li znati što je, dovraga, to?

Izgubio sam ruku u ovom ratu.

Moji ljudi su bili u lancima.

Moja zemlja je opljačkali.

I moj sin je ubijen.

Žao mi je što ga nije mogao spasiti.

Ali si pokušao.

U svim mojim godina rata,

Nikad nisam vidio ništa slično.

Zato sam te izabrao.

Izabrao mene? Za što?

Ovaj rat, svi ratovi,

i sve se događa ovdje, to je stara kao vrijeme.

Bogataši sve bogatiji.

Muškarci moći uzimaju više snage od krvi nevinih.

Tvoj, moj,

a moj sin.

I želim ga zaustaviti.

Ali ne mogu to učiniti sam.

Mi smo samo dvoje ljudi. Što možemo učiniti?

Ti si samo nemoćan

ako vjerujete da ste nemoćni.

Slijedi me, engleski.

Dobar dan, dobri ljudi!

Danas smo suočeni s prijetnjom

od tih barbara u Arabiji.

Mrze nas ...

Naša sloboda, naša kultura, naša religija.

Ali danas,

oni se suočavaju bliskoj Enemy,

što je naša križari, u pustinji.

Počnimo ovdje.

Ali sutra, i da ne bude zabune o tome,

oni nas smatraju, ovdje, u Nottinghamu

kao Far neprijatelja, i oni će doći ovamo.

Oni će infiltrirati, oni će razmnožavati,

oni će ugušiti naše sudove

i zadaviti našu crkvu,

naša djeca, sa svojom fanatičnom dogme.

Oni će izgorjeti kuća.

Oni će izgorjeti zemljišta!

Zato

moj rat poreznih zakona

je tako bitno.

Nottingham nije samo grad.

To je banka

i tuče srce

naše velike crkve i slavne križarski rat.

A za svakoga od vas

koji shirks svoju dužnost

neplaćanjem svoj dio,

strijelac ide bez strelica

i kršćanski vojnik gladuje.

Šerife, moji ljudi već dali

sve što imaju.

Krećem šaljemo porezne zakona na glasovanje.

I drugi.

Ljudi Nottingham umiru.

Mi smo izvan granica.

Mlada damo, nemaš pojma što je prijelomna točka je

dok ste vidjeli borbe.

Dakle, kako bi ste znali?

Šerif: ministar financija, imamo rješenje?

Radimo. - TUCK: Uh, gospodine?

Uh, gospodine? Šerif?

Loxley glasovanje nije broje.

Robin od loxley?

Što, dajemo glasove duhova sada?

Da. Uh, ne, on je živ.

Gospodine, tako sam čuo.

Sheriff: Alive?

Viđen je danas kući iz rata.

Tko ga je vidio?

Žao mi je, gospodine, da padne

pod pečat ispovjedaonici.

Dakle, ti si ga vidio?

Ne, nisam rekao ...

To bi moglo biti

tko ga je vidio.

O, Bože.

Pa, onda se glasovanje mora biti odgođeno

dok je bio prebroje loxley glas.

Jesi li dobro?

To vijeće sastanak

- je odgođeno. - Da.

Zadaviti našu djecu, spaliti našu zemlju.

On djeluje kao da puno su načičkani krvavi

Zidovi Nottinghamu Već, leži gada.

Želite li se ljutiti ili želite dobiti još?

Želim da se šerifa dolje.

Želim ga udariti gdje ga boli.

Jedna stvar ga drži na vlasti.

On je dobio cijelu Crkvu iza njega.

On je dobio vojsku ...

Novac.

Što, misliš ono što je potrebno

od pučana za ratu?

Mi smo ga ukrasti.

Čuli ste ga.

Nottingham je banka

i tuče srce od križarskih ratova.

I želim staviti nož kroz nju.

Osveta za vas

i pravda za mog sina.

Ja sam Robin.

Jahja ibn Omer.

Yokhya ...

- - No.

Molim te, ne više.

U hrvatskom jeziku, to je Ivan ...

Sin Omera.

Ivan je.

Po noći, vi ćete biti udaranje

šerifova kuriri,

ispitanicima s naplatom cestarine, carinici.

A po danu?

Vi ćete se igrati Gospodina loxley,

natrag na svoj stari samouprave.

Pijenje i večerati s

neke od najatraktivnijih odvratan ljudi na Zemlji.

- Bogat. - A zašto ću se to radi?

Jer, ako želite znati

gdje je rat novac stvarno ide,

morat ćete šarmom svoj put

u utrobi zvijeri.

Saznajte tko vuče konce.

- - Rob?

Marian.

Znao sam da će doći.

Što god da je ona želi,

ona ne može znati

ono što radimo. - Marian: Rob?

To je previše opasno za nju i za nas.

Ako nas uhvate, oni će nas sve ubiti.

Bez obzira koliko želite, ne možete ići tamo dolje.

Ako je voliš,

držati se plana.

Nisam prijeći ocean da gledaju li puzati u bocu.

Možda ona će te opet volim, nshallah,

kad sazna istinu o tome što radimo.

Ali ne prije toga.

Pa, onda, idemo s njim.

Ti si spor kao drugi dolazak.

Da, provela sam četiri godine

mog života ubija svoje ljude.

Pa, ti si me promašio.

Da, ali nitko nije savršen.

Morate biti.

Mogu otpustiti dvije strelice u sekundi.

Da, mogli otpustiti dvije strelice u sekundi.

Misliš da si brže?

Pucaj mi.

- Molim? - Vi ste ubili na stotine nas!

Što je onda još jedan?

U redu.

Molim. Rekao sam pucati me.

Prespor.

Brz kao možete!

Opet, hajde, engleski!

Opet.

Prespor.

Ovaj rat će se borio izbliza.

Trebat će vam ulica oružje.

Daj mi tu relikviju, to je drvo za ogrjev.

Opustite stisak.

Pustite luk na odmor u dlanu.

Sada pokušajte.

Pokušajte ponovno.

Samo ovaj put, pokušajte s druge strane.

To će vam uštedjeti drugi na reload.

Da. Dođi!

Opet!

Brže! Da, engleski, brže!

Bili ste gospodar,

ali sada, možeš biti lopov.

Lijevo!

A ja ću vam pokazati kako.

To neće biti kao što je bilo rata ste navikli.

Pravo! Lijevo!

Strelice.

Nadesno.

Točno.

- Brže. Jači! -

Brže, engleski!

Što radiš s mojim kaputom?

Predugo je.

To je vas usporavaju.

Kada sam zaista dobiti, znate, ukrasti?

Stvarno se svidio ovaj kaput.

Pa, sad, to je jakna.

Pretvorite svoju ruku u tobolac.

Što više strelice možete držati,

više strelice možete otpustiti.

Šuti, ne radite to lakše, znaš?

Da! Da!

Borite stealth,

štrajk iz sjene.

Do trenutka kad su uzvratiti vatru,

otišao si.

Što još imaš?

Vi ste bili kopanje po mom starom rublju, Ivana.

Ne možete ići vidjeti šerifa u tim krpama.

Morate darovati svojoj ratu

a vi ćete dobiti dobar s njim.

Uzmite u dobro s njim?

On će biti sretan ako ne uzimam mu glavu.

Mi povucite rep, da vidite tko grize.

- Pa ... - Dakle, slijediti novac,

morate steći povjerenje šerifa.

A što ću donirati?

To nije baš sviđa uvodimo u novac, je li?

Večeras vas odvesti dolje s mosta cestarine.

Sada pričaš, Johne.

Drago mi je da odobri, engleski.

Što je to?

To je bio moj sin.

Hvala vam.

Htio si ukrasti?

Sada je vaše vrijeme.

Uzmi da rasteretiti u riznicu.

Ti, hajde.

Po nalogu Šerif Nottingham,

morate platiti cestarinu.

Zaustavite kola!

Morat ćete platiti šerifov cestarine.

Nisam se morati platiti. - ZAŠTITA 4: Provjerite ovu torbu.

Hajde, ono što je dobio u leđa?

Mi nemamo više novaca!

Hajde, stari, kašalj ga!

Ustani!

Hej!

Hej!

Gdje je on? Gdje je otišao?

- Gdje su, dovraga? - Ne mogu ga vidjeti. Gdje je on?

Previše sporo.

Gospodin loxley.

Sve Nottingham raduje

da su tragične glasine o tvojoj smrti su neosnovane.

Želio bih vam zahvaliti osobno za svoju uslugu.

Poslao si me off za pravednu stvar.

Bila mi je čast, gospodine.

Ah, nadam se da ne ide

držati moj oduzimanja vašeg dvorca protiv mene.

Šteta je to magla rata.

Ne dati drugi misli.

Ja sam ga popravljajući već.

Učinila si što si morala učiniti, gospodine.

I ovdje je moj sajam udio

za ratne potrebe.

Ali ti već dao toliko.

Ne, naši vojnici je potrebno.

Ja bi trebao znati.

Bio sam tamo.

Molim.

Pa, nadam se, sad kad ste se vratili,

Ja se vidjeti puno više od vas.

Koliko god vi ćete dopustiti, gospodine.

Nadam se da ću zaraditi svoju naklonost.

Možete staviti ostatak od nas sramote

sa svojim velikodušnost, loxley.

Volio bih moći računati na poziv

Sljedeći put gospodari susret, gospodine.

No, to je vaše pravo. Bilo bi mi zadovoljstvo.

Uostalom, glasovanje mladi mogli koristiti glas u komorama.

Vi laskati me s povjerenjem, gospodine.

- Da znam. -

Opljačkati.

Drugi dan, u dvorcu,

Sam došao. Morao sam te vidjeti.

Još nešto?

Zašto radiš to tako teško?

Zar stvarno očekuješ da bi se lako?

Marian, koju mi ​​je obećao da će me čekaju.

Rekli su mi da si mrtav.

Gospodin loxley.

Gospodine loxley.

Gle, žao mi je, moram ići.

Ne vjerujem ti oko nje.

Što? igrao sam ulogu.

Ako trebate neke motivacije,

ako sazna što smo do,

to je njezina glava na cijepanje bloka, isto kao i naše.

Stvarno inspirativno.

Hvala.

Čini se Gospodin loxley udisanje

stid bogatstva danas?

Hoću li brojati do deset prije nego što sam podići alarm?

Neka to bude 20.

Tko je to?

Ne znam.

Gospodine. Dogodilo se još jedno razbojstvo.

On ne neću tako.

Gospodine, tu je bio jedan događaj,

koji se na prvi promatranja,

može biti klasificirana kao ne-idealne, fiskalno.

O, Bože, daj mi snage.

Gospodine, gospodine, tu je bio još jedan manji incident.

Dobra vijest je ni od stražara je loše ubijen.

Što?

Zbirka kutija,

od prava iz našeg nosa u nedjelju službe.

Oh, i ceste s naplatom cestarine sinoć,

pa malo nestašno dijete.

Pembroke! Uzmite dokumente pod ključem.

Tko još zna za ovo?

došla sam ravno k vama.

Ali pretpostavljam arhiđakon treba reći.

Psst. Ne, ne, ne, ne, ne.

Ne želimo ga ogovaraju da je kardinal.

Ali, gospodine, sigurno crkva ...

To je zakon i red pitanje.

Ja sam zakon i red ovdje.

Stegnite sigurnost.

Svi porezni zbirke sada ići izravno na grofa sobi,

i udvostručiti stražu na blagajni.

Kao što ste rekli, gospodine.

Ne mogu si priuštiti da izgubi još jedan novčić.

Gospodine, to je bio malo od vaše zadnje ispovijedi.

Hoćete li se rasteretiti na svom fratra?

Moja je savjest čista. Je tvoje?

Pokušajte kao što sam mogao, moja je uvijek malo zbrci.

Pa, bilo kako bilo,

zadržati svoje uši otvorene u svoj mali štand.

Svaki razgovor u lopova, donijeti ga na mene.

Ali, gospodine, s poštovanjem,

Pečat ispovjedaonici je svetinja.

Ništa nije sveto dok sam uhvatio da lopov

te ga je utopio u kavezu.

Ti si do kasno.

Samo što moja kola,

pronašao sam žudnja malo hranu.

Htio sam ti reći da je šerif dolazi dolje tvrdo

kao odgovor na pljački.

To otežava naše planove.

Kako napreduješ?

Najbolje što mogu. Imala pomoć.

Vreća novca otišao na moja vrata.

Do Hood?

To je ono što ga sada zovu.

To je dobio lijepo zvuči, zar ne?

Ne znam zašto je davanje novca za mene.

Pogodite Polaskan sam.

Trebao bi biti.

Ali ja želim da će ga dati ljudima umjesto.

Brzo! Grab novca!

Jahve PEMBROKE: Uz dužno poštovanje, šerif,

ovaj lopov je što ti izgleda kao budala.

Ako smijem...

Predlažem nagrada.

Sigurno ne očekuju od nas da ga financirati.

Ne, ja ću ulog osobno.

Hoćemo li reći tisuću tjedno za početak?

Onda ću ga dvaput svaki tjedan, nakon toga,

dok on ili uhvaćen

ili ubijen.

Pravo. Vi ostali, van.

- Pembroke. -

Out!

Šerif: Ti gospodari.

Dani poput ovog koji sam upravo htio

staviti palac u svoje windpipes.

Možete ih stvarno mrzim.

Oh, dobro,

znate, njihovi očevi bili

čuvari nahoče House,

gdje sam proveo mladost.

I oni će doći oko noću da nas disciplina.

Uz arhiđakon i njegovih svećenika u tow.

I svi oni pijani,

dah zaudara na kuhane govedine.

I oni bi ste nam poslali za kupnju

u Lovački koji su bili će nas tući.

Ti bi mogao reći koliko dugo je zadnji batina bila

jer je boja welts

će ići od crvene do plave, do žute.

Konačno, oni će ići do ružičaste,

a koža će očvrsnuti.

I u tom trenutku, loxley, morali napraviti izbor.

Ti ćeš pustiti ih pobijediti snagu iz tebe

ili oni će pobijediti u vas.

Kada su koristili metli na dječake,

i oni će vrištati.

Zatim, oni bi sipati rakiju niz grlo kao milost.

Sada, ja nikad vrisnula, ali ...

Mrzim okus rakije.

Hoćemo li objesiti neke od njih? Ti gospodari?

Dovoljno je da ih vidjeti govno svoje svile?

Zašto ne bismo jednostavno objesiti jedan od njih?

Jer pretpostavljam ostatak će uskoro pasti u liniji.

Nisam poslije mrvica.

Želim sjesti na veliki stol.

Pa onda, vi ćete zadržati svoju uslugu, loxley.

To je Rob, zar ne?

Ti si volju.

Dobrodošao kući.

Sigurno je bio pakao za vas tamo.

Sam se borio u ratu, ne moram govoriti o tome.

Gle, ja sam ga dobiti. Ja stvarno učiniti.

To mora biti neodoljiv dolaze kući, Marian ...

Ona je sama žena.

Pa, to je u redu. Dakle, ne morate biti u redu sa mnom.

Dobro. Budući da nisam.

Čuo sam te.

Tijekom šerifova govora.

Glas naroda.

Trebaju jedan.

Što je s Hood?

Haube.

On mi ništa ne znači.

On će biti uhvaćen i zaboravljena.

I ono što sam Marian, a ostatak

od pučana se bore za

je mnogo veći nego neki sitni lopov

prelazak preko nekoliko kurira i prikupljanja kutije.

Ipak, ne bih kladio protiv njega.

Mislim da je to samo početak.

John! Imao sam misao. Poslušaj me.

Želim ići velika.

Zaboravite kuriri i prikupljanje kutije.

Želim pogodio samu riznicu.

Tvrdi meta.

Povucite rep, vidi koji ujeda!

Kako bi ti to učiniti?

Jednostavno, guverner.

Vozač: premjestiti! Pomicati! - Pomoć gladan veteran.

Makni se s puta.

Muškarci, dobili ovo smeće iz putu!

Izgubljena mi ruku u ratu.

Imati PAL i poštedjeti neke promjene.

Bog. To je lijepo dupe na ovom konju. Molim vas, gospodine.

Makni se s puta! Izađi!

Promjena protokola, kao i po šerifa.

Sve zbirke se više ne da biti pohranjeni u trezoru.

Oni idu ravno na grofa sobi

za hitan postupak.

Sranje!

Stražari! Stražari!

Stražari! Stražari!

Sranje! Sranje!

Hajde hajde!

Hajde hajde! Dođi!

Eno ga!

Dolaze, Johne!

Vi malovjerni!

Hyah.

Da!

To je Hood!

To je kako se nešto veliko!

Nismo dobili jedan novčić!

Željeli smo dobili njihovu pažnju.

I mi ga imamo sada.

Naš kardinal zamolio me da prenesem vama nemir,

na tako daleko obrambeni odgovor na ovaj lopov.

Nije to ništa što ne mogu izvršiti.

Možete reći uzoriti ne mora izgubiti spavati.

Uvjeriti mu se u dogledno vrijeme. On dolazi ovamo.

Iz Rima? Tijekom sitni lopov?

Crkva ne smatra

raiding svoje riznice Petty.

Ah, jedva pobjegao, a on je izvukao ništa.

No, ono što je opasno je drskost njegovih zločina.

On je dobio naši pučani gleda prema gore, vidim nadu.

Želimo im leđa savijenih i pognutih glava.

Tu je bio šapat pobune.

Nesmetan, ti šapće će se graditi u urlik.

To je izdaja. Kažnjivo smrću.

Izdaja je vrlo jaka riječ, gospodine.

Nije li kršćanska stvar okrenuti i drugi obraz?

Kako volite Boga koji vam daje to lice?

Šerif!

S obzirom na naš zajednički interes u ishodu rata,

to je bitno to lopov je uhvaćen

a njegova retorika ugušila.

Ja ću vratiti red.

Vi zadržati vjeru, vaša milosti.

Šerif,

Crkva može učiniti čovjeka ili razbiti ga.

Za vašu vjernost nudimo Vam svijet.

No, u neuspjehu, možemo ga uzeti.

Zapamti to. Hm?

Neka je kardinal osjećaju dobrodošli, šerifa.

Ah

Ako me ikad opet prkose ispred crkve ...

Žao mi je, gospodine. Samo sam govorio za Evanđeljima.

Oh, evanđelja. Pa, nikada, nikada zaboraviti, Tuck,

Božja gore. Ja sam ovdje.

Sada sam uzeo mjeru

zapošljavanja neke posebne zastupnika.

Neki od naših najpouzdanijih križara.

Oni su upravo vratio iz Arabije.

Ovdje su primati Arhiđakon blagoslov

prije nego što počnu svoje dobre, dobra djela.

Šerif.

Šerif: Zapovjednik Gisbourne.

Oni izgledaju vrlo rado učiniti Božje djelo.

Da. Sa đavolje ponosa.

Jedan, dva, tri, četiri, pet.

Mi smo to učinili! Mi smo to učinili.

Kardinal dolazi čak iz Rima.

Šerif je bacanje mu stranke,

i pogodite tko je pozvan?

- To je moj slobodan dan. - Nema slobodnih dana, engleski.

- Vi ćete odmarati kad si mrtav. -

On dolazi zbog Hood.

Naš plan radi!

To je vrlo lako reći odakle ti stoji.

Kardinal je jedan od najvažnijih

moćni ljudi u svijetu.

Što god da je došao reći šerifu, moramo čuti.

Mislim da je ono što mislim je da to mora čuti.

To će biti orgija viška.

Blistav kostim stranke,

idealno mjesto za staviti loxley šarm na probu.

Izvukli smo rep. Sada ćemo vidjeti tko grize.

Dođi, dođi, dođi. Ili uhvatiti smrt.

Dobro je što ste došli.

Ja, uh, mislim da bi.

Hoće li i ja dobio pozivnicu za Kardinal stranke.

Je li to radiš?

Možda sam stavi riječi u šerifov uha

što se tiče političke dovitljivosti

od bacanje pučani nekoliko mrvice s popisa gostiju.

Ja nikada ne može ući u palaču opet.

Ovo je naša šansa.

I moramo ga uzeti.

I Will?

On ne može znati što radimo.

On ne bi svidjelo.

Rob će biti tamo, sigurno.

I?

Marian, što radimo je vrlo opasno.

Ne možemo riskirati ostavljajući naše emocije to kompromis.

- Ti i Rob ... - Tuck, znam.

Jesi li siguran da si za to?

Ne.

Evo, ti si Gospodin loxley.

Igrati svoju ulogu.

Piće. Ne napiti.

Killjoy.

No, prije svega, morate dobiti audijenciju kod kardinala.

Ivan. Imam ovo.

Rođen sam biti ovdje. Zapamtiti?

Wow!

Gospodin loxley. Hm?

Ah ...

Ništa više nego samo kučence na bogate.

Dakle, nije vam ponestane

zatvorenika izvršiti u pustinji?

Ne.

Imaš staro i dosadno.

Moj novi poslodavac mi lova više nedostižan plijen sada.

Uživaj u zabavi.

Hajde, sedam!

Jahve PEMBROKE: Krađa iz bogate dati siromasima?

On je uzimanje pišati iz

od cijelog prokletog prirodnog poretka.

O, ti mu laskati.

On je razbiti i grabilo, ništa više.

I odvratno ružan, pa to smiješno napa.

Pitam se, ako on nije veteran.

Ha?

Od križarskih ratova?

Jasno, on je dobro obučeni. On je hrabar.

Prilagodljiv pod vatrom.

Hm.

Živjeti na sreću tu, gospodine.

Vi ćete ga dobiti na kraju.

Elite ne bi trebao biti iznenađen

od strane lopova revolucije.

Stvorili ste uvjete za to.

Marian.

Vaš ljepota ostavlja me bez teksta.

Šerife, pretpostavljam da znate Marian.

O da. Slatki kazna od mnogih govora gradska vijećnica.

Dakle, Marian.

Što mislite tko je lopov je?

On je sve nas.

To je ono što se računa.

Ah ...

Tako da si obožavatelj.

On ima svoje kvalitete.

Će: Marian, tu si.

Ne bi li odlutati predaleko, ljubavi moja.

Hvala što ste nas imate ovdje, gospodine. Mi stvarno učiniti.

Će: Imam ambicije.

I oboje znamo siromašni trebaju jake vođe. Poput nas.

Šerif: Doista.

Će: Inače se oni zavedeni kriminalci poput Hood.

Oh.

- Prokletstvo! - Oh, žao mi je, moj Gospodine!

Što sam učinio tamo?

Imam sok po cijelom stvar tamo.

Dopustite mi obrisati ... - Jahvu, Pembroke: Pusti me!

- Oprosti. Oprosti. Oprosti. - Bježi!

- Tuck! - Da gospodine?

Ti si idiot. - TUCK: Ispričavam se.

Isprike. Zaustaviti i hrom. To sam ja, gospodine.

Održavanje i hrom.

Ne sumnjam da ćete imati Hood.

Uzeti lopova da uhvati lopova.

Vaša Eminencijo.

Dobiti svoje koljena. Vrijeme je kratko.

Šerif: Hood-a pljačke

prijete naše planove za rat.

Želiš moju sigurnost?

Uplašen si.

Trebao bi biti.

Znaš li zašto?

Zašto me ne prosvijetli, Vaš Uzoriti?

Strah je najjače oružje u Božjoj arsenal.

To je razlog zašto je crkva stvorila pakao.

Robin.

Ugurati!

Koliko dugo si me poznati?

Budući da ste bili dječak.

A ti mi vjeruješ?

Sa svojim životom.

Izvrsno.

Ovaj komad šljam je lopov!

Ukrao ključeve lorda Pembroke-a.

Ne znam što on govori.

Možete me potražiti. Nemam tipki.

Loxley je u pravu. Oni su otišli.

Oh.

Uzmi čuvara, pronaći ključ, provjeriti svaku prostoriju se otvoriti.

Ti, dođi sa mnom.

Objasnite sebe, fratar.

Nisam ukrao ništa.

Pa, onda morate znati tko je to učinio. Ha?

Priznati!

Samo ga ubiti.

Čekati!

Puk vole ovaj crv.

I mislim da želi umrijeti.

Mislim da on želi da bude njihov mučenik.

Tako ćemo ga dati sudbina gora od smrti.

Opozvati svoju crkvu.

- raspopiti ga! -

I baciti ga na ulicu.

To bi trebalo mu je smanjiti malo dublje nego bilo oštrica mogla.

Ne! Ne mogu! Vaša Milosti, molim te!

O, ja mogu i ja.

Za zločin laži pod kanonskog prava,

dobiti ovu sramotu iz vida!

Tko je taj mladić?

Šerif: Ovo je Robin od loxley.

- I vjerujem mu. - Hm.

Ti si milost i dobro djelo

Gospodina tijelom postala, Vaša Eminencijo.

Dobro.

Mladi su Božji dar Crkvi.

Strelice u našoj tobolac.

Ne, ne, ostati.

Dobro došli u velikim stolom, loxley.

Sada god to Hood je učinio ...

Ja ću ga imati.

Tišina!

Ako smo za nastavak financiranja Arapima

i pobijediti englesku vojsku

tako da i ja mogu preuzeti kontrolu od kralja,

novac mi ih dugujete

moraju ploviti u četiri dana. Učiniti

a mi ćemo kupili apsolutnu moć.

A ako mi treba više vremena za podizanje novca?

Imali ste svoje vrijeme, šerife.

Zadovolji me da možete učiniti ono što se mora učiniti!

Želite li vidjeti strah?

Ja ću poslati svoje ljude da opljačkaju rudnicima večeras.

Sada,

kada je to učinio,

Uzet ću pučana za sve što imaš,

iz njihovih pisspots svojim džep novca.

A kada se to učini,

Ja ću snimiti svoje govno prljavština na zemlju.

Dovoljno je da ih podsjeti da nisu ljudi,

oni su moje predmete.

Hoće li vas zadovoljiti, svećenika?

Idi s Bogom, šerifa.

Pričaj sa mnom.

Moramo doći do rudnika.

Sada.

Počnimo s gdje si i ovo?

To nije važno.

Oh, što je važno, Marian.

To je na arapskom

s potpisom šerifova ispod.

Što bi moglo značiti bilo što.

Ili ništa.

Što je običan je da ipak si došao po njih,

to nije pošteno.

Nemojte to raditi.

Što? Govorim tebi.

Kao dijete!

Nemojte me nositi.

Dobro, ja ću uzeti ove šerifu

da će mu dati priliku da objasni za sebe.

Ja ću ih uzeti.

Nekome Znam da mogu vjerovati.

Kad sam izgubio povjerenje?

Tvoj put.

Svi vaši politika. To se ne mijenja ništa.

Molimo vidjeti.

Jeste li još pošteđen sekundu

razmišljati o tome što bi me koštalo?

To može uništiti moju političku budućnost.

Htjeti! Govorim o akciji.

Ja sam tako naporno radio predugo,

Vrag zna, već godinama.

Gutanje uvrede gospodari,

kako se smiju iza leđa,

tako da mogu izvući sebe iz oluka

i dobiti život zaslužujem.

I nitko je neće mi jaja na tome.

Čak ni ti.

Ti si u strahu.

Što?

Misliš da ako pučani ne ustati,

ako se bore,

ćete ih izgubiti.

Oni će slijediti Hood.

U redu, ljudi!

Znaš što ti je činiti.

Pomicati!

Od sada

te mine su proglašena dijelom Nottingham.

Na čijoj vlasti?

Svi će platiti ono što duguju

za ratne potrebe.

Odbijanje će se računati kao izdaju.

Ne! Molim! Ne ne! Molim!

Ja sam učinio ništa loše!

Milost!

Peni!

Ostanite natrag!

Poziv se muškarac?

Oh, ja ću se zabaviti s vama kasnije.

Mi smo prekasno. Postoji previše od njih.

Što? Za tebe i mene?

Nema dovoljno.

Imaju Marian!

Ne!

Pusti me van!

Pusti me van!

Pusti me van!

Vi se prednji, moram natrag.

Čekati. Kako ćeš ...

Oh, to je pametan.

Hyah. Hyah.

Hyah.

Postoji jedna želim.

To je Gisbourne! Skretanje! Skretanje!

Ah! Drži se!

Pomicati!

Hyah!

Želim ga živog!

Hyah.

Hyah.

Drži se!

Pusti me van!

Hyah.

Hyah.

Izvuci me van!

Vadi me odavde! - Robin: Držite ga odmjeren!

Ivan, zadržati stabilan!

Opljačkati!

Kako ste znali da sam to ja?

Vas poziva da se maskirati?

Pa, prevariti i svi drugi.

- Nisam svi drugi! - Pazi!

Zašto mi nisi rekao?

Jesmo li doista to učiniti sada?

- Spustiti se! -

Imamo problema!

Nakon njih!

- - Drži ga!

Hyah.

Prati me!

Eno ga!

Idi polako!

Hyah.

Pucaj svog konja!

Skok!

Jeste li u redu? Marian?

Da.

Ti i Marian. Završi to.

Ne, John! Čekati!

- Idite! Odlazi odavde! - John, čekaj!

- Moramo ići! Sada! - Ne, John, čekaj, Johne!

- John, ne! - Moramo ići sada!

Jesi li dobro?

Gotov sam.

Mi smo završili.

Ne.

To nije izgubljeno osim ako hoda sada.

Sve je Ivan. On je taj koji me uvukao u to.

On vas je izabrao s razlogom.

Koji razlog? - GISBOURNE: Pronađite ga.

Želim ga živog!

Sve što sam želio je da ti se vrati.

Možda je to počelo, ali je veća nego što je sada.

Nisam koji mislite da jesam.

Haube je samo maska.

Znam vas.

Loxley je maska.

U rudnicima, tu je stvar zove rudnički gas,

kada jedna iskra postavlja zrak na vatru.

To je ono što ste za ljude.

Mi?

Ako ne ti, tko?

Ako ne sada, kada?

Šerif, on i kardinal,

oni su u savezu s Arapima nekako.

Da. Možda imam dokaz.

Ako su ljudi znali ...

Ako su ljudi znali, da bih se boriti.

S pravom vođi.

Ako želiš odustati lopova,

barem daj mi poštovanje i pokušati

i tukli ga iz mene.

Ne.

Samo bih umrijeti na meni iz inata.

Ljudi su jedina vrsta koja se boje smrti.

Ne samo prijetnja, ali njene pravomoćnosti.

To je ono što nas dijeli od insekata i psima.

Arapska, međutim, ne boj se smrti uopće

jer vaš lažni prorok obećao vam na vrt.

Čovjek bez vjere.

Usamljen.

Oslobađajući.

Bez suda, bez grijeha.

Vjera.

Mi buljiti smrti u oči s hrabrošću i časti.

Stvarno?

Jer mi je rečeno

da je vaš dečko molio

za svoj život

sve do trenutka

da mi je glavu s njegova vrata.

Odrubljivanje glave je smiješno stvar

jer oči se stalno prikazuje.

Um se događa pokušavaju negirati smrt.

Čak i ako je samo za nekoliko trenutaka.

No, pitam se što je vaš sin je moglo biti

razmišljanje u tim završnim sekundama.

Pretpostavljam da je to nešto kao „Oca.

„Zašto si me doveo na ovo mjesto?

„Oče, bojim se.

„Oče, zašto me ne spasi?”

Ako ne daj mi ime lopova a,

Ja ću ti grkljan krvlju svinje

i ja ću vas izgorjeti

i nikada nećete vidjeti raj.

Ali ako mi dati svoje ime,

Ja ću mučenik vas brzo, čisto.

Vi ćete se pridružiti svoj dječaka.

šerif!

Oh, drago mi je tvoja vjera toliko jaka.

Bit napraviti razbijanje toliko slađe.

Ja sam ubojica.

Rođen sam u ovom ratu.

Ali ja nikada nisam upoznala muškarca koji je imao svoje ubijanje

dolazak što više učiniti.

Ti ćeš želim vjerovati u boga.

Ti ćeš želite vidjeti Njegovo lice

i mislim da se nešto može spasiti.

No, vidjet ćete moje lice.

I to je posljednja stvar koju ćete vidjeti.

Will.

Gospodin Tillman. Svi su spremni.

Će: Hvala, Penny.

Što se događa?

Mi odlazimo mine.

Će: Što se dogodilo sinoć će se dogoditi opet i opet,

oni će se zadržati na dolazak.

Znam te ljude.

Neka em se vratiti i ubiti sve nas, ja sam ne radi!

Slušaj, ja vas čuti, ali ne možemo planirati kad panika.

ona je u pravu, Will.

Trebamo ostati i boriti se.

S čim?

Motika i lopate?

Grad je u opsadnom stanju. To je opsadno stanje.

Gle, možemo umrijeti kao zatvorenika

ili možemo vratiti i živjeti.

Imaš drugi izbor.

Mi možemo napraviti vlastite odluke.

Sve vaše krađa je učinio

je voziti šerifa proglasiti rat na nas.

Nemate glas ovdje.

Onda ću ti pokazati svoje lice.

Jesmo li trebali biti impresioniran?

Dobra Gospodar loxley je došao sa visine

Za nas, seljake reći, što učiniti?

Pa, dopustite mi da vam kažem nešto.

Ovo nije vaš dvorac.

Neka on govori.

Prije četiri godine,

Ja išli van da se bori s razlogom lažljivca-a.

Lijevo moje srce,

došao kući nasljednika ništa.

Pitanje je

što će učiniti da se vrati ono što je tvoje?

Pretpostavljam da bih se za

malo preraspodjelom bogatstva?

Pa, šerif je već

isprati nas za sve imamo.

Šerif i kardinal su

urotu protiv Engleske s neprijateljem.

Sad, ja ne znam što je njihova shema,

ali ja sam spreman kladiti da

to je vaš novac je bankrolling.

Novac koji je zbog isploviti u Arabiju

u tri dana.

Ali ne ako ih zaustaviti.

Neki kažu da opljačkati od bogatih i daje siromašnima.

No, ako je bogati kradu od vas,

koji je zapravo lopov?

Bio sam Robin od loxley,

križar pod zastavom kralja Engleske.

Tada sam bio Hood.

Sada, ja stvarno ne briga

ono što me zvati, lopov ili gospodar.

Sve što znam je da sam ništa bez tvoje pomoći.

Ovo je naš križarski rat!

I svatko od nas mora ustati

ili ćemo svi ići ispod.

Kažem idemo s njim!

Gledajte, ljudi, poslušati. Narod!

Moramo razmišljati praktično.

Gdje ćemo jesti? Kako možemo pronaći utočište?

Nisam mogao reći da ti prije,

ali znam što ste učinili za te ljude.

Znam zašto oni izgledaju na vama.

Što se dalje događa

ne događa uopće bez tebe, Will.

Ugurati! Povratak na zabavi,

Nisam se mogao sjetiti drugi način

da vam izaći od tamo. Žao mi je.

Nemojte biti.

Ugurati! Dobio sam si defrocked.

Da jesi.

Ti oslobodi me.

Sada, dođi, dođi. Imamo đavoljeg posla poništiti.

10.000 zlato plemići posvetiti arapski općenito

ovlaštena od strane Šerif Nottingham ...

20.000, 40 ... Ove isplate vratiti godine i godine.

A ako oni dobiti taj novac, svi smo gotovi.

Ne, ako smo ih zaustaviti.

Ovdje je to me razmišljanje

ste bili samo skromni fratar, Tuck.

Da, dobro ...

Nakon što je novac ostavlja riznicu,

to će prestati u katedrali na blagoslov

prije nego što je predao kardinal ljudi.

Pa, onda, to je mjesto gdje smo ga udario.

Šerif će imati sve svoje Crossmen na tom konvoju.

Jedna legija njih, nema sumnje.

Elite ubojice naoružani do zuba,

a gradske ulice na opsadnom stanju,

tako da možete zaboraviti na element iznenađenja.

Mi ćemo biti janjad za klanje. Ovo je...

Samoubojstvo, da, mi ga dobiti.

Što kažete na to, onda, vojnik?

Postavite sastanak u loxley Manor.

Svatko tko je s nama.

Opljačkati.

Svi su ovdje.

Evo plana.

više na toj strani tri!

Joj, joj, stoj! Oprezno s njom.

Stoker: Još jedan kabinet. Hood.

Dva nape dolaze gore. - MAN: Ovdje!

Tko još treba napa?

Šerif: Dokle god je on neuhvaćene,

moj novac nije sigurno!

Sada si ostaviti svoje loptice

za ovu vrstu posla u pustinji, zar ne?

Želim njegovu krv poplave ulicama Nottingham ...

Želim štakori kupanje u njemu.

Želim pse lizanje s ulica.

Moj život vozi na toj kola.

Stoker: Spreman za to, Will?

Tisuću funti za čovjeka koji mi donosi Hood!

Jedan od tih gadova ne zna tko je on!

To je to!

Stoker: Baci to, Will!

Baci to!

Gdje je on?

Gdje je Hood?

Get me kroz taj prokleti požar!

Je li to trebalo dogoditi?

Da, naravno.

Ti, formira se!

Šerif: Uzimaju moj novac!

Šerife: Ubij ih! - Marian!

Odvratiti pogled.

Nikada.

Šerif: dobiti tamo dolje!

Get dolje sada!

Gisbourne. Tamo dolje!

Gospodin loxley.

Ne moraš to učiniti.

- Ubij me. Ubij me, loxley. - Neću te ubiti.

Spasio si mi život natrag u pustinji.

Neću uzeti tvoje sada.

Ja sam Božja istina vojnik, loxley.

- Ja zaslužujem i ... -

Imao je da dolazi.

Daj mi ruku tamo. - Robin: Uzmite ga u šumu.

- Budi siguran. - Da.

Idi, momci! Premjestiti, premjestiti, pomaknuti! Dođi! Idemo!

Gdje je Will? On bi trebao biti ovdje.

On zna plan. Moramo ići.

Vraćam se za njega. Možete ići s njima.

Ti si najtraženiji čovjek u Nottingham.

Vraćajući je samoubojstvo.

Ili ćemo sve učiniti da ili nitko od nas ne.

Tuck! Ugurati!

Tuck, jeste li vidjeli oporuku?

On je trebao biti na brodu s vama.

- - Hoće!

Htjeti!

U redu je.

Znam!

Vidio sam!

On te može imati.

Dobiti iz vida!

Ići!

ja ću ga vratiti u dvorac.

Dobiti svi odavde.

Marian: Što je s vama? - Samo idi!

Opljačkati!

Stop! Prestanite se svađati!

Čovjek ste za lov meni!

Nema više trčanja.

Nema više skrivanja.

A ako žrtvovanja sebe prestane ovo ludilo,

ovdje sam!

Pusti me!

Šerif: Moj grad je pod opsadom.

Postoji doslovno ništa drugo što bi se moglo raditi?

Loxley.

Ti si me stavio na puno problema, dječaka.

Oh, svoje nevolje su tek počeli, šerife!

Svatko će znati svoje izdaje i kardinal-a.

Što mislite krunu će učiniti

kad sazna da si izdajica?

Ha?

Mislite li da će samo skinu glavu?

Ili će vam dati metlu prvi?

Sada ću ti kuhati u vlastitom mokraćom,

a onda ću poslati Mariana off

se uzgajaju divljaci u Arabiji

opet, i opet, i opet.

Pogledaj me! Pogledaj u moje oči!

Molim te, Bože.

Bog nije ovdje, to sam samo ja!

gade, ja sam šerif Nottingham!

Ne više.

Ti si teško ubiti, John.

I hvala Bogu za to.

Ljetno. Ljetno naprijed.

U redu, svi ...

Znam da ste umorni, ali neka se držati se kreće ...

Želim da nam se pod krinkom do večeri.

Vidimo se u Sherwood.

Vidjet ću te tamo.

I to ne bi nas odmetnici, pa ako netko želi van,

- Pa, to je vjerojatno prekasno. -

Evo, dopustite mi da vam pomoći u tome.

Kreni.

Ja sam zapravo prilično bunovan za sebe pronaći odmetnika.

To je najuzbudljivija stvar koja se meni dogodilo, jer,

dobro, kad bolje razmislim o tome, nikada.

Znate, kad sam se vratio u pustinji,

sve što sam mislio o vraćao ovamo i biti s tobom.

Sjedeći u našem dvorcu,

jede i pije, a ne rade jako puno.

I sad smo u bijegu,

i mene je vođa revolucije.

Zar ne vidiš da dolazi.

Učinio sam.

To je lijepo šuma.

Nismo službeno upoznali. Ja sam Tuck, usput.

Yahya ibn Omer.

Uf.

Bi li ti smetalo da ga samo prevesti?

Pozivam vas Ivan?

Osjećaj savršen kraj, zar ne?

Ali nije.

Sudbina igra svoju ulogu.

I to je način na stvari koje kao jedna priča završava ...

drugo počinje.

Jako mi je drago što sam vas našao.

Ti su žrtvovali toliko, ali vaši ljudi vas trebaju

da ih izvedem iz ovog tamnog vrijeme i na svjetlo.

Ja sam ti nudi sastanak

na najviši ured u Nottingham.

Ako prihvatite,

imat ćete crkvin vječnu zahvalnost.

I moj.

Će: Moj grad, ljudi moji,

u danu od lopova

i njegovi partneri i pljačkaša

su lovili u bijegu,

smo na vječni počinak našu dobru šerifa.

Ipak, Nottingham i dalje tinja

od požara njihove pobune.

Moj krst je bio jedan od požara,

ali ja sam zahvalan za njen uzrok.

Za to mi je okrenuo prema mom istinskom pozivu.

Posluživanje uzrok mira kao šerif u Nottinghamu.

A to je samo jedan kraj.

Sa mnom je stajao nad mrtvim tijelom Napredne postavke.

Dobro došli u velikom stolu, šerifa.

Subtitles by explosiveskull

Podrži nas i postati VIP član članstvo da biste uklonili sve oglase od OpenSubtitles.org

Podrži nas i postati VIP član članstvo da biste uklonili sve oglase od OpenSubtitles.org