Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:05,800
Jesus blamed himself just to protect us, he was so brave.
2
00:00:05,800 --> 00:00:08,780
Yes, and he did it in front of Domingo.
3
00:00:09,100 --> 00:00:16,420
You know that Domingo is like a father for him, so I hope Domingo forgives him.
4
00:00:16,580 --> 00:00:21,560
I don't know, maybe because of that he treats him worse.
5
00:00:21,920 --> 00:00:24,260
Anyway, the kids are in bed.
6
00:00:25,260 --> 00:00:31,920
Now that we are talking about parents and kids, I will sleep two nights in Marias house, to help them with the kid.
7
00:00:32,640 --> 00:00:35,360
He is sick, they even had to call the doctor.
8
00:00:35,360 --> 00:00:39,720
I know, Ignacio called me to ask for the doctor phone number.
9
00:00:39,740 --> 00:00:41,740
Good, she will thank you.
10
00:00:42,280 --> 00:00:48,580
I think it's better to leave them alone, they have to get used to it. They should be able to take care of the kid on their own.
11
00:00:48,600 --> 00:00:55,260
Well, from not having a kid to suddenyl having a kid of 2 years old. It's better is she helps her.
12
00:00:55,280 --> 00:01:04,200
Sure, sure. In fact, I will go now. Now? You will not have dinner? No, Maria is already waiting for me. I will go now, we talk tomorrow.
13
00:01:13,940 --> 00:01:16,140
What's the matter between you and Luisita? Nothing.
14
00:01:16,340 --> 00:01:18,740
Manuela, I know you, what problem do you have with Luisita?
15
00:01:18,740 --> 00:01:22,400
Nothing, I am worried for Maria, that's it.
16
00:01:23,700 --> 00:01:29,160
Maybe you are a little sad because they are becoming very independent from us.
17
00:01:29,220 --> 00:01:32,640
Yes, that's it, they grow up very quickly.
18
00:01:32,640 --> 00:01:37,540
That's true, but you still have me, I will not get tired of you.
19
00:01:38,380 --> 00:01:43,240
I know that. And the four young ones.
20
00:01:43,700 --> 00:01:46,580
Yes Marce, go to see them.
21
00:02:04,260 --> 00:02:09,120
Yes? Maria. Hi mom, something has happened?
22
00:02:09,520 --> 00:02:15,940
No, I wanted to ask you how Joselito is, as you asked Luisi go there to help you.
23
00:02:16,780 --> 00:02:21,440
Yes, yes, I asked her to help me.
24
00:02:22,420 --> 00:02:24,420
Can you tell her to speak with me now?
25
00:02:26,700 --> 00:02:30,020
No. I mean, right now she is in the toilet.
26
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
But when she gets out I will tell her to call you.
27
00:02:32,160 --> 00:02:37,580
No, you don't need to. So you think that you still can lie to your mom.
28
00:02:39,640 --> 00:02:42,800
Marisol, Manolin, take care of your siblings, I've to go out.
29
00:02:44,140 --> 00:02:46,880
I am surprised that your mother lets you stay here.
30
00:02:46,980 --> 00:02:49,680
And even more after what happened yesterday.
31
00:02:49,680 --> 00:02:55,700
I know, well, my mother needs her time to accept things, but at the end she always accepts it.
32
00:02:55,700 --> 00:03:00,300
Yes, I will have to admit that you were right.
33
00:03:01,180 --> 00:03:06,560
I thoight that for your next show you could have this hair.
34
00:03:06,560 --> 00:03:08,560
Let's see. Tell me what you think.
35
00:03:13,020 --> 00:03:15,020
Do you like it?
36
00:03:15,020 --> 00:03:17,020
The one who I like is you.
37
00:03:20,680 --> 00:03:22,960
I like to have this intimacy Amelia.
38
00:03:23,760 --> 00:03:27,620
And be able to talk with no one bothering us. Me too.
39
00:03:27,860 --> 00:03:29,860
It's always not enough for me.
40
00:03:29,860 --> 00:03:32,880
And even more after yesterday, that I had very few time to see you.
41
00:03:33,320 --> 00:03:38,080
I would have loved to see the cramps of Ms. Ascensión in front of everyone.
42
00:03:38,080 --> 00:03:40,920
That was because of Benigna, she put some drops in her drink.
43
00:03:42,240 --> 00:03:45,380
She is so snooty, I guess she really had a bad time.
44
00:03:45,380 --> 00:03:47,380
She deserves it, because she is a witch.
45
00:03:47,380 --> 00:03:50,000
Be careful, don't invoke her, maybe she appears here.
46
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Girls, it's me.
47
00:03:54,880 --> 00:03:57,860
Jesus, you scared us, come in. What?
48
00:03:57,920 --> 00:04:00,560
If it wasn't for me, yesterday Luisita doesn't even wake up.
49
00:04:00,560 --> 00:04:05,020
That's true. Do you have some coins? I need to call my mom from the street phone.
50
00:04:05,020 --> 00:04:08,740
Yes, I've some here. But why don't you call from the living room?
51
00:04:08,740 --> 00:04:12,260
Because Fajardo is talking to her girlfriend in Canarias.
52
00:04:12,740 --> 00:04:17,920
And I don't want to go to reception because Domingo is thinking about the way to punish me.
53
00:04:18,040 --> 00:04:22,520
Punish you why? Because yesterday he helped my parents with the catering topic.
54
00:04:23,260 --> 00:04:27,520
By the way, you were very brave and generous. Thanks a lot.
55
00:04:27,620 --> 00:04:29,620
It was nothing.
56
00:04:29,620 --> 00:04:33,560
It was, thanks a lot, you were very brave, I am very proud of you.
57
00:04:37,020 --> 00:04:40,520
I will... Go, Jesus, please, go away.
58
00:04:46,320 --> 00:04:48,320
Are you jealous?
59
00:04:48,440 --> 00:04:54,600
Me? No. From Jesus? No.
60
00:04:54,680 --> 00:04:58,240
If it was someone else, but Jesus...
61
00:04:58,240 --> 00:05:02,720
Besides, I know he is not your type. Really? And how do you know that?
62
00:05:02,720 --> 00:05:07,500
Because my sixth sense tells me. Your sixth sense.
63
00:05:12,800 --> 00:05:15,020
He is here again.
64
00:05:15,020 --> 00:05:18,060
No, Jesus doesn't knock like that. That's Domingo.
65
00:05:18,080 --> 00:05:22,260
Domingo? Hide there. Where should I hide? Here.
66
00:05:22,260 --> 00:05:24,880
I am coming, I've to take the housecoat.
67
00:05:27,280 --> 00:05:29,280
What's the matter? Where is he/she?
68
00:05:29,280 --> 00:05:32,540
Who? Who do you think? Luisita!
69
00:05:32,540 --> 00:05:36,040
Look. I already knew...
70
00:05:36,140 --> 00:05:40,260
For god sake, get out of the closet immediately, and get dressed.
71
00:05:40,260 --> 00:05:44,480
Shame one you, shame on you Luisita.
6483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof