Original subtitles

*** Jag Emma (V n toarea) (2018) ***

Saartjie.

Wat doen jy, Here? Gedurende die vakansie?

Hulle gaan na Karoo toe.

Met jou geliefde, domni oar?

Nee, Naomi ...

Goed, kinders, geniet jou vakansie, Ek sal jou in die volgende tydperk sien!

Wees versigtig vir jouself.

Emma!

Iemand het dit vir jou gelos.

Ja, ja ...

Dit was 'n t n r dr gu ...

Nee, nee, hy's net 'n vriend van my broer.

Fermector.

Gaan jy op reis?

Nee, nee. Ek moet gaan slaap En hulle slaap en slaap en ...

s nc, s citesc ek is lenevesc. In presiese volgorde.

En die sak?

My broer het dit aan my vriend gegee vir die Otterroete.

In elk geval, dankie.

Met plesier!

Ek hoop jy het 'n goeie vakansie gehad.

Ja, dankie ... Ek sal dit kry.

Goed Pa!

Bye!

Help hom!

Dit is tyd om dit van plek tot plek te neem.

Hou afstande soos gewoonlik.

Kom op, moenie fuck nie.

Kom op!

Is dit Piet?

Ja.

Hallo.

Goed, Pa.

U kan die stophorlosie begin.

Gereed.

Ek moet stop vir brandstof.

Ek sal dit onthou.

Gaan dit?

Ek gaan goed.

Is jou hart ook goed?

Byna.

Ek moet hom kan klop.

Tatzh, moenie dit sê nie!

Baie goed, baie goed.

Verkondig my as jy pacifisme oorkom.

Dis nie snaaks nie, Pa.

Ek sal jou ná middernag sien.

Moenie oor my bekommer nie.

Dit is my werk om bekommerd te wees.

R m i n alarm, dit is oral 'n slegte wêreld.

O, Pa ...

Ek is lief vir jou.

En ek is lief vir jou, Pa.

Bly daar.

- Is daar nie meer 'n roete nie? - Net daar stop.

Dis goed, Piet, gee haar die eerste keer.

Onthou altyd die weë.

Ek is lief vir jou, Emma!

Verlore pad!

Kan ons praat, asseblief? Ek mis jou

Nee. Ons het niks om oor te praat nie!

Ek het so lank beseer. En dan slaan jy daardie man.

Vinger met jou vuis!

Hy het my eerste getref, ek het opgestaan. Ek hardloop, my wêreld werk.

Gewoontes veroorsaak geweld. Ek wil 'n man hê ...

Dit kan die ander wang draai.

'N Goeie skoot. Point.

Fok ...

Verdomde ...

Verdomde ...

Stil, stop net. Ek kan dit hanteer, bly aan die glimlag.

- Shit. Shit. - Piet.

- Shit. - Piet!

Goed, oke.

F r g lg.

Wel, meneer.

En wat het ons hier?

Goed, seuns.

Ek het vinnig gery?

Bestuurslisensie.

Ek het êrens gehad ...

Is dit, vriend?

Jou toestemming is in jou beursie, Piet.

Shit, natuurlik.

Waarom bewe dit?

Voedselvergiftiging, kajuit. Van die vleis spul vanaand.

Ek het nie met jou gepraat nie.

Wat doen jy? Ry op!

Bly kalm, broer, as jy die polisie sien.

Wat doen ons nou?

Ek sal by hulle bly, Ek probeer hom afleiden.

Is jy mal?

Shut up!

Wat het ons agter dit?

My meisie en ek ons beweeg nie na Kaapstad nie,

dat dit klere, goedere is skoon, daardie soort ding.

Ek is nie jou kaptein nie en nie Ek het met jou gepraat, ek het met hom gepraat.

Vriend, jy is baie gespanne.

Wil jy my vertel wat aangaan?

Meneer, ek was gisteraand 'n bietjie siek.

Siek natuurlik. Maar hoe gaan dit met jou rug?

Verskoon my, kan jy ons help?

Ek sal daar wees.

Jy vertel my wat agter is of moet ek kyk?

Ek is reeds weg, nee kan ons anders besluit?

Here, gaan voort en gaan terug na my ma.

Goeie more, goeie oggend. Ons kry net 'n adres.

Bly daar!

Gooi die wapen!

Gooi dit, hond!

Versteek nie, Baz.

Ek wil nie probleme hê nie, grap.

Kom ons haal jou asem vir 'n oomblik.

Sit die wapen neer!

Oké. stadig.

Baz.

Jay, maak die agterdeur oop!

Luister, vat my kar ...

- Verwyder die battery ... - Shut up!

Asseblief, ek sweer nie vir jou nie sê 'n woord.

Neem die masjien, brand dit, wat wil jy hê!

Hey, wat gaan die hel aan?

Boela, gordel.

Ons het nie veel tyd om te praat nie Ons trek 'n sak oor sy kop.

Neem die masjien, volg ons.

Moenie ruik nie.

Wat gaan ons daarmee doen?

Jy sal dit sien.

Jy wil hier bly en wag Toon ander polisiebeamptes?

Moenie bekommerd wees nie, Voorwaar, dit is net my skuld.

Hoekom?

Want hy moes dit nie gedoen het nie gee haar nooit die werk nie!

Ek is jammer.

Jy weet dis die eerste keer.

Ek sal vergoed.

Ja, dit moet.

Bly daar, kom aan.

En gebruik die aanduidings.

Ek wil nie die res van die seuns hê nie Kom ons uitvind wat aangaan!

Goeie, groot groot ...

Wat doen jy hier?

Dit kan gevaarlik wees, jy weet.

Kom op!

Jy is regtig moeilik.

Kom op!

Kom op, fuck!

Kom op, kom maar! Kom op!

Nie meer nie, Jessie ...

Wat is die probleem nou?

Nee, nee nee nee nee nee!

Jessie ...

Hoekom nou? Hoekom hier?

Kom op! Nee ...

Vou die skakels uit En haal sy sak uit.

- Piet! - Ja?

Beweeg jou boude hier.

Asseblief, laat my gaan. V rog ...

Boela, bring jou geweer.

Hou jou mond toe of Ek het haar vergeet, weet jy?

- Verstaan ​​jy? - Ja.

Gee dit vir Piet.

Piet ...

Kan jy skiet?

Ja.

Kom op, wys my. Skiet in die klip.

Versteek dit, Piet. Met albei hande.

Het jy gesê jy kan skiet?

- Ek het gesien hoe ... - Op TV?

Ja.

Fok ...

Die kink in die kabel is vas. Dit is tras. Neem posisie. Skiet in die klip. Kom op!

Again.

Jy weet dit is al jou fout ...

Ja.

Wil jy dit herstel?

Ja.

mpuc dit.

Asseblief asseblief, sweer dat ek nie van plan is om iets te sê nie.

Hey, nee!

Wat stel jy voor, AJ? Kom op, baas. Wat stel jy voor?

Ek ...

Asseblief!

Hoekom laat ons hom nie gaan nie?

Hy het ons gesigte gesien, Baz en ek het 'n rekord.

Ek het jou gesê, ek sal niks sê nie!

- En ek moet jou glo? Nee, ek ...

Fok, efu, dit was nooit op die agenda.

Wat is op die agenda?

Gebruik my pa se geld koop kraak?

Moenie vuil hande vryf nie. Is dit jou plan?

Jy weet dit is nie die geval nie.

Wat dan?

Jy is die baas.

Moet nooit vergeet nie.

Piet.

Heilige God ...

Piet.

Bly daar. Bly daar!

mpu c-l, Piet.

Wil jy teruggaan na jou ma?

Of gaan jy vir my werk?

Wil jy 'n ou wees?!

Wel, fuck dit.

Now.

Asseblief ...

Ek het gesê: doen dit, Piet!

Dis 'n slegte wêreld, Emma. Dit is vol slegte mense.

Baz, Jay, gaan voort en fuck haar!

Veg, die gevegte wat jy kan kry.

As jy nie kan wen nie, kom terug.

Fugitive, asseblief. Asseblief, f r viooltjies!

Jy het dit gehoor, Jay. Fugitive, asseblief!

Wat doen jy hier?

Speaks!

My motor is gebreek.

Is jy alleen?

Is jy alleen?

Kom hier saam met haar.

- Nee! - Jou mond! Ek sny nie!

As jy 'n woord kry, Sny jou keel.

Hy sal dit doen.

Kom ons gaan.

Nee!

Vig straal!

Dit is deel van die ramp wat jy veroorsaak het.

Ek is jammer.

Shut up!

Jy sal betaal. Again.

Ek kan nie.

Vandag word jy 'n lid.

Haar motor is gebreek.

Ek dink hy het die vuurskote gehoor.

Kom op, Piet. Wat moet jy doen?

Wag ...

Het jy 'n probleem?

Mamma fuck my Ek mors nie die kos nie.

'N Man moet hom ook ken.

Ek het dit.

Ek gaan eerste eet.

Here, meneer ... Kry honger en eet minder.

Maak jy nie om nie, Piet?

Jay. Kies.

Hoof of pajur?

Hoof, altyd.

Met 'n voorwaarde. Almal wat m nc, jy sal dit moet klop.

Is jy voorbereid?

Hy het geen balle daarvoor nie.

Ek verdien dit, hoof.

Gee hom 'n kans. Miskien is die ander finansierder ...

sal ons wys hoe Hy is werklik.

Dit was gedoen, m'bag.

- Bola, nee. - Wat is dit, AJ? Wat is die verskil?

Kom aan, vertel my. Kom op! Vertel my!

Ja.

Ek is jammer, Jay. Kom ons gaan.

Wat is jou naam?

My liewe natuurlik, wil jy met my praat.

Gebruik dit.

Wat is jou naam?

Emma ...

Wat?

Ek is 'n bietjie dowes, jy weet.

Of verloor jy jou oë?

Emma.

Emma! Emma, ​​Emma, ​​Emma. Dit is 'n goeie naam.

Boel! Jy mors jou tyd.

Kom op, Emma, ​​kom speel saam met my.

Nee!

Kom op!

Nee!

- Kom op! Yes! - Nee! Nee!

Nee!

Ons sien wat onder die kap is.

Nee!

Nee nee!

Damn!

Neem hom!

Alles kan 'n arm wees.

Alles is 'n arm.

Twee meter weg En jy kon hom nie doodmaak nie.

Ry hulle nou, gaan Gaan terug en gee dit nie weer aan die kroeg nie!

Voltooi met daardie meisie. Ons sal oor tien minute vertrek.

Nee, nee nee!

Damn!

Waar is die hel?

Sy het weggehardloop.

Wat?

- Die net het weggehardloop. - Hoe?

Sy het die sleutel gevind.

Jy is 'n idioot.

Vind dit. Now.

- Dit is nie my skuld nie, dit is Piet se skuld. - Shut up!

Piet, bring die stasies. Daar is een vir dit elkeen van ons; Stel na kanaal 4.

Baz, Jay, kry die masjien, sien jy toe hy terugkeer na die pad.

Julle twee op die heuwel. As jy iets sien of hoor, kommunikeer.

Piet, stagiile!

Moenie vergeet om hulle te verander nie, oke?

Kom op!

U oproep kan nie wees nie voltooi soos dit gevorm word.

Kontroleer die nommer en druk weer.

Hey, die masjien is hier.

Maar sy het die telefoon met haar geneem.

Daar is geen sein hier nie.

Haar naam is Emma Le Roux. Hy is 26 jaar oud.

Volgens die registrasie dokumente van die masjien, kom van Stellenbosch af.

So is sy nie hier nie.

Dit blyk dat hy iets geneem het van die trommel van sy masjien af.

Waits.

Dit lyk of hy die pad oorsteek het Hy het na die gras gegaan.

Jay.

Jy kan beter hier kom.

Ons is waar dit is.

Sê vir Jay om die masjien te bring.

En haar masjien?

Ons het nie genoeg tyd nie om die masjien te sleep.

Ons moet dit gouer vind Om 'n besigheid te bereik.

Almal gaan uit, Seën Baz.

- baas? - Wat is dit?

Ek kan hom volg.

Wat wil jy sê?

Jy weet ek het anders probeer werk ...?

Wel, ek het 'n kursusagent gedoen om die bos te beskerm. Ek kan volg.

Wel, as ek nie ... Miskien, Piet, sou nuttiger wees.

Kom op.

Oké.

Sy het die heining.

Daar.

Is jy seker? Ek hoop jy het hom gevolg jy is beter as om 'n geweer te skiet.

Ek is seker.

Baz, die spore verdwyn.

Ons wil nie hê dat 'n boer kom nie En ek vermoed iets.

Wanneer Jay gereed is, volg ons. Moenie lag nie, moenie.

Sy en die masjien, met stap toerusting.

Het jy die liedjies geneem?

Ja.

Die pad is skoon.

Dit help nie. Waar is sy nou, Piet?

Op hierdie manier.

Hy het net 'n paar dinge geneem.

Hy moet moeg wees.

Oké. Dit sal makliker wees om hom te vang.

Wel, hulle sal dors wees.

Die bottel het hy gebreek ...

Ek dink jy wil kyk. Vir sy masjien.

Dit beteken dit sy raak nie aan haar nie.

En ek het gedink jy was iemand seun van 'n ryk man,

op soek na goedkoop emosies ...

Wel, ek dink hy is bang. Sy is moeg, verlore en depressief.

Dehidrasie maak dit verwarrend.

Sien jy die spore van Jeep?

Sy het dit na hulle geneem.

Vir wat is die maklikste manier om mense of geslote mense te vind.

Ons sal sien hoe slim hulle is.

Maar daar is nog steeds 'n probleem.

En ons het water nodig.

Jy het reg.

Laat ons dan maal.

Emma!

Emma!

Emma!

Emma!

Hy het daardie pad afgegaan.

Ek het gedink hy sal bly op die spore van die jeep ...

Dit is interessant.

Hoekom?

Miskien is hy disoriented.

Of hy kan vroeër paniekerig raak.

Oké.

Ja.

Jaques? Mania Senekal Bun. Sê vir my, jou dogter nc wat wit masjien ry?

Waar het jy dit gesien?

Op pad na Bokpoort, op ongeveer 20 km. van die snelweg af.

Dit blyk probleme met die enjin te hê.

Ek sal haar nie sien nie.

M begin op die pad.

Oké, ons sal daar sien.

Hel, dit is warm.

Jy het hierdie probleem veroorsaak. Moenie nou seergemaak word nie.

Hierdie meisie is nie sleg nie.

Leer dit ken.

Moenie dit vir my sê nie, Piet.

Ek bedoel dit.

Kyk, sy het drie stelle liedjies gelê. Hier, hier ... en daar.

Fuck.

Ons sal drie moet kry.

Dit beweeg in 'n algemene rigting.

Op daardie pad.

Is jy seker?

Jy en jou teorie oor dit sien die jeep?

Kom ons doen dit.

Jy is nie haar nie.

En jy is nie dieselfde nie soos jy dink dit is.

Ons het die stalle, ons sit vas.

As jy dit vind, maak dit bekend.

Oké.

As jy seker is van rigting jy en Bola doen dit.

Baz, Jay, op hierdie pad.

Piet en ek sal dit neem.

Gebruik stasies wanneer jy iets sien.

En gou, voordat hy ontmoet.

Dit is haar voetstappe.

Wag, wat doen jy?

Efu het gesê ons moet rapporteer.

Het jy dit gesê? Volg nou bestel van 'n psigopaat?

Daarom doen ek dit nie ons kan risiko's neem.

Ek is nie seker nie.

Dit is dit.

Water is die lewe. Water is oorlewing.

Besmette water kan jou irriteer. Stadig. Ek is jammer.

Ek sal dit rapporteer.

Nee, ek is nie.

Wat die fok, Boela? - Wat is dit? Dis myne.

Wat is verkeerd met jou?

Jy dink dit is goed om medisyne vir skoolkinders te sien?

Hul lewens is vernietig.

Maar as ek met 'n teef wil speel, Die stad is bo jou kop?

Wakker, AJ, jy is een krimineel, net soos ons.

Maar as jy wil skoon vleis, maak nie saak nie.

Ek gaan saam met haar speel.

En jy kan na die stasie luister ...

Ja.

Fok, Boela, Ek herken jou nie meer nie.

Jy het my nooit ontmoet nie, jy het nie probeer nie.

Baie komplekse is gebou.

So wag 'n oomblik?

Gee my tien minute.

Jacques.

- Dankie, Manie. - Dit was ten minste wat ek kon doen.

Ek betreur die omstandighede.

Hy wou hom 'n nuwe masjien koop.

Maar toe gaan sy na Indië toe vir karma of iets.

Alles is presies dit soos ek dit gevind het.

Iemand het spore verlaat.

God ... Maar hoekom?

Wat is dit?

Wat het hier gebeur, Jacques?

Vyf, miskien is sy weg.

Hulle is hier rond.

En Emma.

Jacques ... ek dink so ons moet die polisie bel.

Ek dink nie hy sal help nie.

Here God, wat wil jy sê?

Eerstens is hy op pad huis toe.

Maar dis soos dit? 40 km weg?

Meer of minder. Sy weet Hierdie area as jou eie palm.

Cheam, politiek, Jacques.

Die enjin is koud. water van die lekkende radiator.

Dit moes gewees het met tot 'n uur later.

Die polisie sal struikel om dit te vind, dit is 'n rowwe terrein.

Probeer iets en jy Ek gaan fuck, sweer.

Maar wat sal ons doen?

Hy het my seun se sak geneem.

Sy het tyd gehad om te dink, s se pregesteaseasc.

Ons moet iets doen.

Ek het gedoen wat ek kon, Manie.

Tien jaar gelede

Laat my water los.

Hey!

Sit die deksel en gooi dit hier.

Kom op!

Kom op!

Tien jaar gelede?

Ek ken haar alles wat ek ken.

Omdat dit so goed was.

Militêre dinge?

Ja.

Was jy in spesiale magte? Erkenning?

Ja.

Tien jaar is lank.

Ja. Te veel, miskien.

Dis nie sleg vir 'n kind nie?

Wat doen jy nou?

Moenie daaraan dink nie Sal dit nie gebeur nie, my liefde?

Asseblief ...

Kom op, Emma ...

Wil jy nie 'n bietjie veg nie?

Asseblief, jy kan nog steeds verlaat.

Asseblief.

Wel ...

Groot.

Die wêreld is wreed, Emma.

Sommige dinge verander mense in diere.

War. Gierigheid. Sensualiteit.

Minder as diere.

Ontspan, ontspan ook, hey, hey ...

Miskien hou jy daarvan.

Asseblief, ek wil nie ...

Asseblief, ek wil nie ophou nie.

Wil jy nie jouself verloor nie?

Nee, regtig, nee, asseblief ...

Haal jou klere uit.

Kyk na my; Wil jy weer slaan?

Hey?

Dan kry ek hulle uit.

Wag 'n rukkie ... 'n bietjie ...

Ek ... Ek het jou gewaarsku.

En weer. Ek het jou gesmeek.

My pa was reg.

Sommige mense is baie meer as tien diere.

Wie?

Wie?

Wie is jy?

Ek is Jacques Le Roux, dogter.

Voormalige scouting bands.

Ek het haar ononderbroke opgelei.

Hy wou uitkom.

Hy het my mooi vertel toe hy 16 was.

Om dit vinnig te kry, Manie.

Dit was warm r t, furioas.

Op daardie oomblik het ek so gedink dit is as gevolg van haar ma se kanker.

Volhardend, gekonsentreer, woedend.

En met 'n natuurlike talent vir 'n stryd

Vir selfverdediging. Vir oorlewingsvaardighede.

Maar nie vir wapens nie.

Lig die geweer, Emma.

Die sleutel lê in die asemhaling. Bly duidelik, verval.

Die wapen is 'n deel van die liggaam, 'n deel van jou wese. Jy is die geweer.

Wat jy gevind het, sal jy die saak vind, jy moet haar doodmaak. Van hier af.

NAVSOUTH.

Tel dit op.

Gebruik tyd.

Sy het haarself nooit gevang nie. Ek weet nie hoekom nie.

Hy was nie bang vir wapens nie, nooit vir iets nie.

Daarom het ek haar na 'n verjaarsdagpartytjie geneem op die ouderdom van 16.

Ek het 'n takbok gevolg.

Hy het die dier gebreek.

Toe kyk hy na die hert en vertel my c is nie korrek nie. C wil dit nooit hê nie.

F vleis, vir Die diere is heilig.

Stop moord, gereed vir die oorlog, weet nie meer hoe om te veg nie.

Ek het haar gevra, maar hoekom?

Hy het gesê, kyk na jou pa. So het die oorlog jou gebreek.

Die oorlog en stryd wat hulle gedoen het.

Boel?

Boel?

AJ, is dit jy?

Ja. Ons ... Ek het dit gevind.

Ek blaas dit, ek kom.

Dit is nie maklik nie, man.

Wat is dit?

Boela wou ... Hy het voortgegaan Hy antwoord nie nou die radio nie.

Sien jy dit?

Nee, maar ek sal haar sien.

Boela, wat gaan dit met jou?

Ek sweer as jy sê ...

Hy het weer begin hardloop, En ek kan Boela nie sien nie.

Neem haar voetstappe nou!

AJ mpuc dit!

Kan jy dit hoor?

Dit is te ver weg.

Ons kom in 'n minuut, idioot!

Jay, het jy dit gehoor?

Ek verstaan, ek is onderweg.

AJ!

Ek het jou gehoor.

Gaan na die polisie, Manie. Sê vir hulle om die helikopter te bring.

Hy kom nie voor die nag hier nie.

Wat gaan jy doen?

Sy sal na die hitte kyk. Ek ry daarmee saam

op alle waterbottels. Dit is alles wat ek kan doen.

Wat as hulle haar vang, Jacques?

Ek dink dit is nie onmoontlik nie.

Maar hy kan, as hy dit doen, Die limiet stuur ...

Miskien onthou sy dit hoe is dit

Miskien onthou hy alles.

Die liggaam vergeet dit nie.

Alles is daar.

Ek hoop jy het reg.

S sper m.

Boel!

Boel!

Nee ... nee nee!

Bola is dood.

Wat het jy gesê?

Ek het gesê Boela is dood. Sy is gesteek.

Jou idioot! Hoekom het jy hom alleen laat gaan?

Sy gryp die geweer.

Boela se wapen!

Het jy gehoor wat ek gesê het?

En nog een ding, ek het reg gehad.

Ons het nie geslaag nie.

Sy het altyd dieselfde rigting gevolg!

Dit is nie wie ek gedink het nie C is, baas!

Hy is 'n dwaas.

Sê vir my jy sien die stasie na nabygeleë Boela,

En daarom sê dit alles.

Shit!

Jou naam is efu, reg?

Ek het reeds 'n geweer en 'n radio.

Ek sal die polisie in vier ure bel.

Jy is net twee ure weg jou masjiene.

Dit bied twee ure voordeel.

Miskien wil jy hardloop.

Ek gaan jou doodmaak.

Jy moet jouself vang, klein seuntjie!

AJ skiet die geweer om na jou sitplek te kom.

Kom uit die radio!

Daar.

Daar is dit.

Hy het sy woestyn verdien.

Swaksinnige.

Vind haar voetspore.

Hier.

Wag 'n oomblik.

Kom ons gaan.

Nou gaan ek jou doodmaak!

Dit is jou skuld, jou skuld!

Dit is jou skuld!

Nee nee!

Sê vir my jy het haar gevang.

AJ!

AJ, praat met my!

Twee minder, die teef.

En ek het vier nodig.

Ek gaan hom baie sleg maak.

Wat is verkeerd met jou, Piet?

Ek is Grie M.

Ek dink aan ap.

Moenie toelaat dat dit gaan nie, kom aan! Kom op!

Efu.

Daar.

Daar is dit ...

Verstaan ​​jy?

Ons sal sien.

Kyk!

E ncol dit. Ek sal jou bedek. As sy lag, sal ek haar doodmaak.

Hy het twee wapens.

En ons vyf.

Jesus, Piet, idioot etiek nutteloos.

Dit kom van AFM, ek is jammer.

Jy kan ruik, ons kan dit doen Dit het hierdie ramp geëindig.

Kry dit af!

Fuck.

Skiet 'n dik bastard!

Kom op!

Piet.

Piet!

Piet, as jy nie daarvan hou nie kalm, ek sal jou hier verlaat, kan jy my hoor?

Jay!

Jay?

Jay!

Ek wil niemand ontmoet nie.

Ek wou nie eers fokken nie, en ek onthou?

Is jy daar?

Ek het nooit beplan nie ...

Ek was net die bestuurder.

Is jy daar? Praat en ek sal jou laat gaan.

- Asseblief, asseblief! - Hou jou mond toe.

Ek het niemand gebreek nie, ek is pacifisties, vermoor my asseblief nie.

Ek gaan hardloop, Ek gaan deur en ek belowe.

Ek belowe dit op my woord van eer.

kyk,

my geweer is daar, Ek kan niks doen nie.

As jy ophou, sal ek jou fuck.

En ek belowe.

Moenie bekommerd wees nie na daardie wapen, oke?

Ja, ja, ja ...

Run! Gaan weg!

Sy is hier, hy is hier, hy het Jay doodgemaak!

Dit is hier!

In die skuur!

Piet. Piet, wat gaan aan?

Baz.

Baz!

Jay! Piet!

Het jy dit?

Fok, fuck!

Gaan terug!

Hou jou mond en bly daar!

Jy is bang om te veg met 'n vrou, reg?

En sy lyk soos 'n vrou spesifiek in die kombuis behandel word.

My gunsteling instrument by die werk.

Yster.

Jy het alleen gebly, moederskap!

Hulle kan vervang word.

Nou sal dit vir my meer wees.

As jy daarin slaag om ontslae te raak van die lewe.

Gee my 'n lekker dag, vat dit.

Wat jy gevind het, sal jy die saak vind, jy moet haar doodmaak. Van hier af.

Ek weet vandag hoe om met die geweer te skiet.

Dit was tyd.

Nou verstaan ​​ek dit.

Wat?

Hoe werk jou wêreld.

Gaan dit?

Ek is jammer.

U is heeltemal vergewe.

Ek is lief vir jou.

Vertaling Reer Jarfale