Original subtitles

"...في حلقات سابقة"

أنا أفكر بعملي الزائف، ما رأيك بمخبز؟

ستمنحكم هذه الشعور بالشبع وتعطيكم نشوة طويلة الأمد

أنا مستعدة لتلقي الطلبات

تباً، سآخذ كل شيء

مشتريات الأسبوع الماضي مشتريات هذا الأسبوع، الخاتم، السيارة

لم تدفعي ثمن مشتريات هذا الأسبوع

سأعود

لا أحب التعامل مع هذه الأمور أفضل كثيراً أن أفترض عدم وجودها

ميغان)، (ميغان)، أيمكنك سماعي؟)

(الصماء في شارع (ديوي

StarzPlay ترجمة مستخرجة من موقع - Bloc36 تعديل التوقيت -

حريق، حريق، أمي، ماذا تفعلين؟ يوجد حريق، أليس كذلك؟

إن كان هناك حريق فسأسرع، اتفقنا؟

وإلا سأضرب إنذار الدخان بعصا مكنسة

آندي)؟) - آسف، كنت أحاول أن أفاجئكم -

(آندي) - مرحباً -

أنا أبحث عن الحب، لقد اشتقت إليكم

كيف كانت (ألاسكا)؟ - كانت (ألاسكا) جميلة جداً -

في الصيف يمكنك الاحتفال طوال الليل

ثم أصبح المكان مظلماً والتقيت بفتاة مجنونة حاولت توجيه تهم ضدي

كيف دخلت إلى هنا؟

أقسم إنني سأدفع ثمن النافذة لم أكن أريد إيقاظكم

أنا أمزح، أنا أمزح، أنا أمزح

أتريدون مساعدتي في تحضير الفطور؟ سايلاس)، أريد منك أن تعصر بعض البرتقال)

شين)، أريدك أن تحضر القهوة)

آسف بشأن حريق الدهن اللحم المقدد يخرج الدهون، أليس كذلك؟

شين)، اذهب وأحضر المكنسة) لكي أضرب عمك (آندي) بها

(بحقك يا (نانسي بانتسي (أنا أحضر بيض (فلورنتين

(لا تدعوني (بانتس - بانتالونز)؟) -

تباً! هذا أنت؟

(مرحباً (لوبيتا أعرف أنك تفتقدينني، ما رأيك بعناق؟

لن أنظف هذه الفوضى

عمي (آندي)، هل أحضرت أي شيء لنا؟

طبعاً، انظر مع من تتكلم اذهب وأحضر حقيبتي من غرفة الضيوف

السوداء وليست الخضراء، اتفقنا؟ لا تلمس الخضراء

غرفة الضيوف، غرفة الضيوف

(أظن أنني أستطيع النوم مع (لوبيتا أنا أحب اللاتينيات الحيويات

لاحظي يا (لوبيتا)، إلى أن تتعلمي أن تحبيني، لدي ما يكفي من الحب لكلينا

كيف خرجت أنت و(جودا) من المرأة نفسها؟

أعلم، أية عائلة تحظى ببركة وجود رجلين وليس رجلاً واحداً فيها؟

حسناً، اجتمعوا جميعكم

أولاً، (سايلاس) الصغير، هذا لك

رائع، هل يعمل؟

نعم، لـ3 أسابيع أخرى ثم عليك أن تخدش البطاقة لتجد الرقم السري

وتحصل على خدمة جديدة

حسناً، هذا للأم

ما هذا؟

لعنقك، صحيح؟ أنت تقولين دوماً أن عنقك يؤلمك هنا

نعم، خذيها

(من أجل عنقي، بالتأكيد، شكراً لك (لوبيتا

سأضعها في غرفة نومك قرب الصغيرة

ماذا عني؟

...أنا لا

الأفضل في الآخر

مستحيل، مستحيل - لا، مستحيل -

بحقك، سأعلمه طريقة استخدامها - حسناً يا (شين لي)، أعطني إياها -

حسناً، سأحتفظ بها إلى أن يصبح لدينا مساحة أكبر

من يشعر بالجوع؟ اذهبوا واجلسوا جميعكم

آندي)؟ كم تنوي البقاء؟)

لا تقلقي، سأقدم المساعدة - كم ستبقى؟ -

إلى أن أجد شيئاً ما - مثل ماذا؟ -

لا أعلم، حياتي

...بالتأكيد، هذا

(تسرني رؤيتك يا (بانتس أمر رائع أن أكون مع العائلة

هيا، لنأكل

مرحباً يا صديقي، ماذا تفعل؟

أتحدث مع صديقتي

أنت لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان من أجل هذا، صحيح؟

لا، صديقة حقيقية، (ميغان)، إنها صماء

ميغان) الصماء، هل هي جميلة؟)

نعم، إنها جميلة جداً

نعم، إنها لا تبدو صماء ألا يمكنها سماع أي شيء؟

هذا هو معنى أن يكون المرء أصم

كيف أصبحت بهذا الذكاء في سن الـ16؟

احتجت إلى سنين لمعرفة أن الفتيات المصابات بضرر بسيط هن الأفضل

خرجت مرة مع فتاة لديها ذراع طفل، كانت رائعة

وأيضاً بدوت ضخماً بالمقارنة معها

كيف تتحدث إليها؟

نحن نتسكع معاً

(يجب أن تتعلم طريقة (بريل - أتقصد لغة الإشارة؟ -

لا يهم - ما هذا؟ -

هذا لي

"مات (كريس) من أجل خطاياكم" هل هذا مزاح؟

نعم، علي، هذا ما يحدث (عندما تأتي بعمالك من (ماليزيا

لا يجيد الأطفال الذين يعملون في سن الثامنة التهجئة

كنت أحاول مجاراة التدين المسيحي في الولايات الجمهورية

أسلوب (المسيح)"؟"

وفي النهاية حصلت على 3 آلاف من هذه

عديمة النفع تماماً

لأنه إن كان هناك شيء واحد تعلمته عن المتدينين

هو أنه ليس لديهم أي حس فكاهي

كان علي محاولة العمل مع اليهود

على الأقل يمكننا تقبل المزاح

(هيا يا (شين

انظروا من أتى

عزيزتي، إن الطائر المبكر يحصل على الدودة، وليس الحشيش

عليك أن تقرئي لـ(بارليت) وتتعلمي منه

أخذ سلفي الولدين إلى المدرسة فكرت أن أبدأ العمل باكراً

أتريدين بعض الشوفان؟

(لا، حضر (آندي) طبق بيض (فلورنتين

آندي)؟) متى عاد جالب المتاعب هذا إلى المدينة؟

هذا الصباح، استيقظت ووجدته هناك

مثل الإصابة بقمل العانة لكن غير قابل للعلاج مثل تلك الإصابة

نسيت أنك تعرفينه - وكنت آمل نسيانه -

كيف التقى (آندي) و(كونراد)؟ لم أحصل على إجابة صريحة من أي منهما

(كانا يعملان معاً في (سيركويت سيتي

تم القبض عليهما يسرقان معاً وتم طردهما معاً

علاقتهما قديمة جداً

ما كان يجب أن أدع هذا الصبي يبيع بالتجزئة أبداً

عليك العودة لاحقاً لأنه ليس لدينا كل ما تطلبينه بعد

لدي 17 طلباً على الأطعمة

(استمعي إلى (بيتي كراكر

أخذت الكثير من ذلك الصنف في المرة الماضية

هل نفد لديك بهذه السرعة؟

لدي البعض منه لكنه لا يكفي لما علي تحضيره

يحب زبائني تناول الحشيشة

أستطيع إعطاءك بعض الصنف الضعيف إن كنت بحاجة ماسة إليه

تباً

ما زالت لدي المشكلة التي سببها ذلك الأبله في مطبخي

لن أتمكن من إنجاز أي شيء

تباً، قضي أمري

أنت تتكلمين ببذاءة عندما تصابين بالتوتر ألديك قلم؟

نعم

سأعطيك رقم هاتف وعليك أن تقولي إنني وافقت على اتصالك بهم

بمن سأتصل؟

رجل الحلوى

ارتدي حذاء رياضياً

ميغان 89): هل أنت في المنزل؟)

نعم

أنا أيضاً، مصاب بألم في الحلق

هذا مؤسف

ماذا ترتدين؟

اخلعيه

حسناً

حاولت نشر الخبر أنا آكل هنا كل يوم، دعوت الناس

إنه إثني للغاية، إنه كثير التوابل لا يغسل هؤلاء الناس أيديهم

ماذا أصاب هؤلاء المغفلين الذين يذهبون وينتظرون لساعة

في طابور في مطعم (أوليف غاردن) التافه

ويتركون كنزاً كهذا يتوقف عن العمل؟ لا أستطيع تحمل هذا

دوغ)، ما سبب حضورك إلى هنا؟)

هل تذوقت (ساغ ألو)؟

إنه يستحق أن يموت الإنسان من أجله

ثم يقوم ثم يموت ثانية من أجله لماذا لا تأكلين؟

أخبرتك أنني تناولت طعامي - أين؟ -

(في مطعم (أوليف غاردن

(لا أقبل أن أتبرز في (أوليف غاردن

أحب غموس الخرشوف والسبانخ الحار

لا أستطيع حتى أن أنظر إليك

حسناً، كفى، كفى أنا واثقة أن (ساغ ألو) شهي جداً

هذا لا يصدق

أخبريني أنه لا يتفوق على غموس الخرشوف

أخبريني المزيد، هل أنت متصلبة؟ هيا

بشدة، والآن أنت

لا، المزيد عنك أنت، هل تلمسين نفسك؟

أنا أداعب نفسي

نعم، جيد

استمري بالطباعة

ما رأيك بهذا المكان ليصبح مخبزاً؟

الموقع جيد جداً، المطبخ جاهز

إن صنعت طعاماً مقبولاً فربما تنجحين به بشكل شرعي

دعني أفكر بالأمر

تفضل يا سيد (ويلسون)، 20 طلباً لك

تذكر أن تتركها تبرد قبل أن تضعها في المجمد

سيد (أدفاني)، أين ستذهب؟

(اشترينا تواً فرعاً لـ(أوليف غاردن في مكان قريب

يجب أن تأتي وتزورنا

(تباً لـ(أغريستيك - نعم يا سيدي، حسناً -

ادفع عندما تصبح مستعداً

متى ستأتي طلباتي؟

أجد صعوبة في أن أعمل في المطبخ وحدي مؤخراً، لكنني سأعلمك بالموعد

مرحباً (لوبيتا)، كنت أفكر بك

المكالمة لك

امسح يديك

(نعم، معك (آندي

(مرحباً يا (شين

حقاً؟

رائع

نعم، سأحضر القمصان

لنقل بعد 15 دقيقة

حسناً، لتكن 20 دقيقة، حسناً

"احصلوا على قمصان "(كريس) مات القطنية الأصلية هنا، نعم

10 دولارات فقط، جهز نقودك

تفضل، هذا القياس يناسب الجميع سينكمش قليلاً عندما تغسله

نعم

حسناً، هذا لك - عمي (آندي)؟ -

ماذا؟ انتظر - (عمي (آندي -

تذكروا أيها الأولاد، (كريس) يحبكم، ماذا؟

عمي (آندي)، إنه المدير

تباً، المبيعات تزداد

المعذرة - اسمعوا أيها الأولاد، (كريس) قام -

ماذا؟ ماذا؟

انتظر

لا

هل رأيتم هذا؟ إنها في كل مكان في المدرسة

وبما أنني مسيحية يجب أن أقول إنني أشعر بإهانة شديدة، إنها تجديف

هل تحدث أحد مع المدير بشأنها؟

من هو (كريس)؟ - أين (سيليا)؟ -

أنا واثقة أن لديها ما تقوله

نعم، تأخرنا 10 دقائق ربما علينا البدء من دونها

هل يعرف أحدكم كيف؟

أظن أن علينا أن نفعل، وأول ما يجب أن نتحدث عنه هو هذه القمصان

إنها مضحكة - المعذرة؟ -

أظن أنكم تضخمون الأمر كثيراً إنه مجرد مزاح

نحن لا نمزح فيما يتعلق (بسيدنا (يسوع المسيح

حسناً، إنها مجرد قمصان قطنية تافهة يجب أن نتجاهلها

لكن هناك إنسان مات من أجل خطاياي (يا (نانسي)، واسمه ليس (كريس

كان اسمه كذلك نوعاً ما، صحيح؟ أو لقبه؟

إن ضخمنا الموضوع

خلال أسبوع فستصبح هذه صيحة منتشرة في كل مكان

إنهم أولاد، وسيعتبرون الأمر ظريفاً

المدير (دودج)، هل رأيت هذا التجديف؟

نعم يا (ماغي)، رأيته - هل ستفعل شيئاً حياله؟ -

أنا على وشك أن أفعل

سيدة (بوتن)، أتمانعين في القدوم إلى مكتبي

لمناقشة تجارة ابنك بالقمصان القطنية؟

كان (شين) يبيعها؟

نعم، مع رجل في شاحنة أسرع بالهرب

لن أتكلم

مرحباً

ما الذي يعجبك أكثر؟ "يقول (يسوع) استرخ"؟ أم "أنا جذاب جداً"

ماذا عن عبارة وغد تخلى عن ابني الذي يبلغ العاشرة"؟"

أعترف بهذا، لقد أصبت بالهلع ذلك الرجل كان يمسك بصفارة

أرادوا فصله مؤقتاً - لماذا؟ -

(إن أراد (شين) أن يؤمن بـ(كريس وحاولوا فصله مؤقتاً بسبب هذا

هذه حرية الأديان، هذا هو التعديل الأول يمكننا النيل منهم بسبب ذلك

(لا أعتقد أن (كريس (محمي تحت قانون حرية الأديان يا (آندي

في الواقع شعرت الأمهات المسيحيات الغاضبات

اللواتي سمعت كلامهن في اجتماع أولياء الأمور بإهانة كبيرة بسبب هذا

هذا عدم تسامح، ماذا كان (يسوع) سيفعل؟

دع الهراء الديني جانباً

أنت لا تعرف كم كان علي أن أتملق المدير كيلا يورطكما أنتما الاثنين

ناهيك عن كمية التفاهة التي لا تصدق

والتي علي تحملها من الأمهات المتدينات المتعجرفات غداً

كنت أحاول المشاركة في النفقات أنا أكسب بعض المال

رأيت فرصة لمساعدة العائلة وقمت باستغلالها

حقاً؟ كان هذا من أجل العائلة؟

أين المال؟

لا تقلق، سأستخدمه في نفقات العائلة

مرحباً - علي أن أغطي رأسي أولاً -

نعم، لقد اتصلت فعلاً شكراً لأنك أعدت الاتصال بي

أيمكنك الانتظار قليلاً من فضلك؟

ارحل، يجب أن أتلقى هذه المكالمة

من المتصل؟ - لا يعنيك هذا، ارحل من هنا -

لماذا، ألديك صديق؟

أليس هذا باكراً بعض الشيء؟ ربما علي استعادة جهازي الرجاج

حسناً، اغضبي، احتفظي بالجهاز الرجاج

(شكراً لأنك أعدت الاتصال بي يا (كانديمان

أنت (كانديمان)؟

نعم، هل تمارسين التمارين؟

المعذرة؟

إن لم تكوني ملتزمة باللياقة البدنية الشخصية فلا أستطيع بيعك بضمير مرتاح

لا أجد أن (هيليا) تتمتع بلياقة عالية

هيليا) ليست بدينة كسولة) وآمل أن أسبب لها غيبوبة سكرية

لذا لا أجد مشكلة في بيعها

لماذا؟ - لأخيفها -

بعض الناس لا يتعلمون إلى أن تصبح حياتهم على المحك

أتعلمين ماذا تكونين؟

ماذا أكون؟ - بدينة نحيلة -

ماذا ستفعلين بشأن هذا؟ - سنبدأ بالتمرين حالاً -

لا تجارني، أنا جادة جداً كان وزني يبلغ 314 باوند

مبروك - الأساس؟ إنه التمرين -

أنا لا أشتري من أجل الاستخدام الشخصي

هل زبائنك مجموعة من البدناء؟

إنهم مدخنون لكن هذا منطقي إن أكلوا بدلاً من أن يدخنوا

سيصبح تنفسهم أفضل إن قرروا ممارسة التمارين

هذا افتراض منطقي وآمل أن تتعهدي بتشجيعهم على القيام بهذا

طبعاً، وسآخذ كل ما لديك

حقاً؟ - نعم -

وماذا؟ - وسأبذل جهداً إضافياً لأتمرن -

لا، لا، لا

وسأتمرن - نعم، ستفعلين -

رائع، اجتمع الغبي والأغبى منه ثانية

رجلي المفضل، تسرني رؤيتك تفوح منك رائحة ذكية جداً

عليك الابتعاد عني، ماذا أصابك؟

ماذا؟ ألا يمكن لرجل سوي أن يعجب برائحة رجل وسيم آخر؟

لا، إن لم تكن في السجن، هل كنت هناك؟

في مكان قريب منه ألاسكا)، ماذا عنك؟ ماذا كنت تفعل؟)

(كالعادة، أتاجر وأزرع وأمارس الـ(بيلاتيس

لا - أحب هذه التفاهة -

إنها تجعلك تتمدد وتمنحك القوة وتجعلك تشعر براحة كبيرة

هل المدربة جذابة؟ - جسد رائع، تجعلني أرغب بقضمه -

جميل، جميل

كونراد)، أيمكنك أن تعطيني القليل؟)

هذه كمية كبيرة من الحشيش

ألديك المال؟ - ...لكل هذا القدر؟ أنا لا -

(رائع، ترسل السيدة (سالتين صبيها من دون مال

نانسي)؟)

نعم، لم تدفع سوى ثمن نصف الطلب الذي أخذته هذا الصباح

وهذا هو النصف الآخر

هل تحمل المال أيها العبقري؟

أعمال (نانسي) تتحسن كثيراً، صحيح؟

للغاية

ما المضحك؟

(ماذا؟ (كونراد) يمارس الـ(بيلاتيس

حسناً، أين كنت؟

أنا محاط - أنت محاط بالعدو -

يقترب العدو أكثر فأكثر

ثم يصبح على بعد إنشات (فتبدأ بدفاع (دونغ هاي

ما هذا؟

تحمي الـ(دونغ) خاصتك وتلوح كأن حياتك تعتمد على هذا

!رائع

يجب أن أتحدث إليك أيها المنحرف اللعين

حسناً، اذهب وتمرن على هذا

ماذا تقصد؟ هل اتصلت تلك المجنونة من (ألاسكا)؟

(لا، أقصد ما فعلته اليوم بـ(ميغان - من هي (ميغان)؟ -

ميغان) صديقتي؟)

طلبت منها خلع ملابسها عندما كانت ترسل الرسائل؟

تقصد (ميغان) هذه، نعم

فعلت هذا من أجلك، يجب أن تشكرني

ماذا؟ - تلك الفتاة تحبك جداً -

بالتأكيد، إنها صديقتي

لكنك لم تقم علاقة معها بعد، صحيح؟

هذا لا يعنيك

أتعلم السبب؟ لأنك تخشى أن تقوم بالحركات المهمة لأنها معاقة

لكن هذا ما عليك تعلمه يا صديقي

عليك أن تعاملهن مثل أي فتاة أخرى

(وحينها سينفتحن أمامك مثل علبة (برينغلز

إذن؟ - إذن، إنها مستعدة -

عليك القيام بذلك، هل ستقابلها هذه الليلة؟

نعم

حسناً - سايلاس)، انظر إلي) -

من الأفضل أن تكون محقاً

ثق بي يا رجل، إنها مستعدة

(مرحباً يا (بانتس

أرجوك أخبرني أنني لم أسمع أنك تحرشت بفتاة صماء عمرها 15 سنة؟

بالتأكيد لا

أريد أن ترحل هذه الليلة - حقاً؟ لأنني كنت أجهز العشاء -

أريدك أن ترحل الآن

ألا تريدين أن تسمعي لائحة الطعام التي جهزتها؟

لأنني حصلت على بعض الوصفات الرائعة

(من مطعم صديقي (كونراد في وقت سابق اليوم

لحم مشوي، لحم مملح بالحشيش

لكن هذه الليلة، سأطبخ طعاماً إيطالياً مع بعض المعكرونة المشوية

...وطبق كبير من معكرونة الماريجوانا، أقصد

أيها المتسلل التافه

(اهدئي يا (نانسي بانتس ألا تتهمينني بما تقومين أنت به؟

ماذا فعلت؟

(ذهبت إلى مطعم صديقي القديم (كونراد لنتحدث عن الأيام الخوالي

أنت تذكرين (كونراد)، صحيح؟

إنه تاجر الحشيش

إنه من يفترض أن تتصلي به إن احتجت إلى بعض الحشيش

وما فاجأني هو أنهم أعطوني كيساً كبيراً من الحشيش وقالوا إنه لك

أين بضاعتي؟

لذا فكرت "إما أن (نانسي) في ورطة كبيرة "أم أن لديها الكثير من الأصدقاء

هل تعقدين الكثير من الصداقات (نانسي)؟ - أين بضاعتي؟ -

لا تقلقي، إنها بأمان

لا تقلق

كل شيء تلمسه يتحول إلى كارثة

أنا من أقاربك، سنجد حلاً

أريدك أن ترحل حقاً

اسمعي، أرى الآن أن لديك الكثير من النفقات

لديك المنزل ولديك فواتير وأنت أم

تجارة الحشيش تحتاج إلى تفرغ

أنت بحاجة إلى بعض المساعدة (يا (نانسي بانتس

(لا تدعوني (بانتس

جودا) كان يدعوني (بانتس) وليس أنت)

(أنا أفتقده أيضاً يا (نانسي

أياً كان رأيك في فقد كان (جودا) أخي وكنت أحبه

وأنا أدعمك

سأدخل الآن للداخل وأنهي تحضير العشاء للعائلة

سأصنع سلطعونات مخدرة آسف، يجب أن أقولها

كنت أتدرب عليها في طريقي إلى المنزل

تبدين جذابة بهذه الملابس الضيقة

"اخلعيها"

أيها المنحرف الصغير؟" هيا"

"هيا، أنت تريدين هذا"

"كان عمك أكثر سلاسة"

أنا مصابة بالسرطان

StarzPlay ترجمة مستخرجة من موقع - Bloc36 تعديل التوقيت -