All language subtitles for The Cleaner s01e08 Let It Ride.eng

Previously onThe Cleaner:

Let's go to the bedroom.

What? What did I do?

I'm sorry. I thought I was ready. What?

You've only been home
for a while.

This isn't a sport,
and I don't mean that

in the way people say
golf's not a sport.

No, this... this is a calling.

And a man who hasn't
heard that calling,

no matter how vast his talent,

how great his gift,
how endless his potential,

without the calling,
he can't succeed.

And they're off.

It's a good start by
None Too Blue,

who makes an early dive
to the post

and quickly claims the inside,
being joined now by Solace

and Tailor Made,
who are head-and-head...

But for the man
whohasanswered the call--

and, yes, I...
I know what that feels like--

his shoulders bear the weight
of millions of dollars,

of profound heartbreak,

and the most exhilarating
two-and-a-half minutes

known to man or beast.

Tailor Made pulls in by a head,
and it's None Too Blue...

Other athletes rely on equipment

to play better, be better.

We've only got two things:

our souls and our mount.

And between us,
there's only trust.

You cannot teach us

this trust, you
cannot teach the horse.

You are either born
with it or you are not.

And if you are not,
the horse will know.

Because the horse
tells us everything.

The horse knows everything.

Especially a horse
like Dandelion Wine.

In fact, our souls,
once we get on that horse,

no longer belongs to us.

It belongs to the animal.

Don't think for a minute
that we control this horse.

We are merely
borrowing its time.

And when that time,
the three minutes,

is over, all we can hope for
is the truth,

and that we
are fortunate

to get on that animal
and do it again.

For some fans, it's a game.

For some, it's a pleasantry.

And for a few of us,
for the lucky

and unlucky few,
it's an obsession that holds us

in a death grip.

Saul.

What did I tell you would happen

if you started
playing the ponies again, huh?

You told me my wife
would leave me,

and my world would turn to...

And?
She's gone,

and my world turned to...

But I hit
the trifecta.

And my prostate's not acting up.

And I've got a great tip

on a horse
running in the fourth tomorrow.

Of course you do.

This isn't a sport,

not in the way people say
golf's not a sport.

No, this...

this is a calling.

And if you hear the call,
you can't ignore it...

no matter what the cost.

I'm gonna follow,
follow that sound.

Captioning sponsored by
A&E TELEVISION NETWORKS

So if you knew what I'd say,
why'd you ask me here?

Jimmy A.
Six wins, four places

this week,
and a workout

on Dandelion Wine
that makes me think

he's going to win
the Cup this weekend.

What else?

He's on the sketch, buddy.

It didn't
look it today.

Maybe not to you.

But if you'd been watching him
like I have

for the last couple of months,
with these eyes, you'd see it.

I mean, I watch him
during the workouts,

during the races.

Something's wrong,
you know?

This has been going on
for a couple of weeks now.

Saul, all of a sudden,
you're what?

Some kind
of humanitarian? Huh?

Humanitarian?
You've cut me to my quick.

You know, I'm
no humanitarian.

I love these jockeys.

I love them
like they were--

like they were
my own successful,

vertically-challenged
children.

And with the Angel's Cup
coming up this weekend,

you want to know what
kind of shape Jimmy's in

when he's gonna be
riding Dandelion Wine.

Yeah, that, too.

But either way,
Jimmy A. is using.

That's going to affect
the way he's riding.

That's going to affect
the way I put my money.

I'm totally down
for a day at the races.

Actually,
I used to spend a lot

of time at the track.
Yeah, you wished you could

be a jockey
like all the bigger boys?

No, I used to date this girl

who worked at the Turf Club;
we took her tips,

turned it into a small fortune,
which she then used to move

as far away from me
as humanly possible.

Hey, guys.
All right, listen up.

This is our mark.

Jimmy Alvarez, he's the best
jockey I've ever seen.

He's been using speed

to make weight and keep himself
alert between races,

then painkillers
to come down.

It's a very dangerous
cocktail,

which can lead
to kidney failure,

heart attack...
Or worse.

We're going to go
undercover, observe,

make the grab,
hopefully get him clean.

Who's the client? Owner?

Wife? Mistress?

Nah, somebody with money
on the line.

Me. I'm the client.

I'm asking for this one.

Looking good.

Well, I've got 20 minutes.

I'm not a 20-minute kind
of girl. Even better,

'cause I don't think
I'm a 20-minute guy anymore.

Hey, don't forget to call
the kids at Lake Arrowhead.

Got it. And, hey, your brother's family

is up there, too; maybe
we should go up, see your dad,

Mark, his kids...
Babe, I really got to go.

I thought you said
you had 20 minutes.

You're right.

And you know
you only need five minutes.

See you later.

Mr. Banks?

Mrs. Alvarez.
Cristina.

Please.
Thank you.

Would you like
to talk somewhere else?

No, no, no-- it's fine.

Anywhere I go,
I'm Jimmy A's wife.

Siempre la esposa.

Always on the job.

Not a bad job.

You're a fan.

You said
on the phone

that my husband
was having troubles.

I represent a client
who wishes to remain anonymous.

This client has asked
me to assist Jimmy

with his...
substance issues.

Is your client Quentin O'Hurley?

I mean, he owns the
horse that Jimmy rides.

It's not Mr. O'Hurley.

But that's
all I can say.

So you know about his drug use?

I went along with it.

I mean, we all do,
all the wives.

We understand.

Our husbands
have incredible

physical demands.

Every race, they
have to make weight

without losing strength.

And Jimmy...

You're confidential, right?
Like a lawyer?

Different oaths, but yeah.

Well, it's getting worse.

I mean, he can't
sleep anymore.

He can't eat.

Every part of him hurts.

He doesn't even look
like himself anymore.

I mean, it's gotten
to the point where...

It's scary.

Can you really help him?

Well, let's take it one step
at a time.

What else can you
tell me about Jimmy?

The world's full

of talented riders.

You toss a quarter in the air
in any jock's room,

it'll come down on the head
of a relatively good rider.

Then there are
the excellent ones,

the ones that might win
a Triple Crown.

And then there's Jimmy A.

And then there's Jimmy A.

Mr. O'Hurley...

I need your help.

This "very concerned anonymous
party" of yours...

Wants to remain
anonymous

and remains very concerned.

Bill, is it?

William.

William.

You know, I love this...
this sport, William.

I love the animals,

I love the people,
competition.

But sometimes we look away
when we shouldn't.

All my other interests,
that's business.

This is family.

What do you need?

What I need is two days...

two days with Jimmy

in his world.

I got a big race coming up.

The Angel's Cup, yeah.

You get Jimmy clean,

you'll find
I'm a very grateful man.

Great.

Thank you very much.

All right, pharmaceutical speed

to get up,
make weight and stay alert.

Probably benzo to get to sleep,
vic to get out of bed.

That combination
will shut down

the organs
of any athlete.

You make it sound like these
guys are playing football, man.

They're basically
running around a track.

Fact is, they're not
actually even the ones

doing the running.
Yo, man: boxers, linebackers

shortstops, goalies--
all those guys are athletes.

All right, just like jockeys.

T.O., Kobe, Ichiro--
thoseare athletes. Jockeys?

Come on, the guy rides a horse.

Probably for like
two or three minutes max.

All right.

Jump on, hot shot.

Giddy up.

Put your feet
up on the armrests.

I saw Jimmy A.

win the Preakness; dating a
venture capitalist in Baltimore.

Yeah, the last two furlongs
of that race? That was all jock.

All Jimmy.
Piece of cake.

Come on. Who wants to put
money on this ride, huh?

Now, that's a 40-pound chair

on a level cement floor.

You try doing that
on a 1,200-pound beast

that goes from zero

to 45 in three steps,

with an independent mind
all its own.

Point taken.

Yeah.

Jimmy A.
doesn't know this,

but he indirectly helped pay
for some of my kids' tuition.

Sounds like you've got
a bit of a man crush.

Come on, dude.
I mean, how can a man

who can't even hit a 15-foot
jump shot be your hero?

I got two words for you:
Tiger Woods.

All right, so when are
we going undercover?

'Cause if we're going deep,
I've got to hit the ATM.

I need cash.
Swenton...

Come on, total
access, man.

I mean, you said
it yourself

Ben and Lula's tuition
paid for on hooves, bro?

I mean, one good race,
my zip code goes platinum.

Before you order the caviar,

I need you to make
a batch of diet pills,

ariprazole mix.

Now we're going to swap out
his pills with the homemades.

The ariprazole is going

to stabilize his mood;
the cut dose

of diet pills
is going to help

wean him off
the hard stuff.

About 48 hours later,

he's gonna be a lot
more manageable,

that's when we make the grab.

Now, Akani,

these boys, they, uh...

they need their massages.

Way too obvious.

Darnell...
I'll take security.

I'll do it outside
the parking lot and whatnot.

Actually, I was going to put you
outside the bettors' window.

William, it's gonna be a whole
lot better for me, man,

if I'm nowhere near
inside of that track.

Got it. Security.

Swenton, I'm putting
you inside the stables.

There's my access.

How's that?
I don't care

what he has to say.
I should be featured.

Hey, my... better be
in order today. Right.

Yeah, I'm, yeah.
I'm talking to you.

Right, yeah. Better be in order.

Right. I know.
I just arrived.

I just arrived,
I said.

Hey, you know what?

It hurts me just as
much as it hurts you.

You're all done,
big guy.

All right, thanks.

So you, uh, you
want my help?

Keep your ears open, eyes wide.

Access. Access is everything.

Yeah. Exactly.

Maybe you're smarter
than you look, buddy.

Maybe, buddy.

Yeah, he's heading your way.

Got it. Go.

Be careful.

Akani.
All clear in here.

All right. Do it.

Darnell, go.

Hey, Mr. Alvarez.

Mr. O'Hurley asked me
to assist you today.

Doing what, exactly?

Whatever it takes
to win, sir.

You know Mr. O'Hurley
with the Cup on the line.

Said something about, uh,
the moon being in Jupiter,

and the need
to hire a Scorpio.

His wife is a freak.

You know, two years ago,
at the Derby, she had me

hire a groom because she thought

he was born in the Year
of the Monkey.

Uh, you know Mr. Alvarez,
I just, I have

to say that, uh, I'm not
generally starstruck

or in awe of that many
people, but, uh... Well, good.

Please, don't start now.

But it was

the Gulf Stream
Park Handicap in '88,

your second race ever
that was single-handedly

the best race I've ever
seen. Almost finished.

30 seconds.
The Gulf Stream '88?

Yeah, Jerry, uh,

Jerry Bailey
on Emmit's Dream

beat you by...
Less than a length.

Right. And that's only Done.

because your horse broke stride Done.

on the last
straightaway there.

Right. Name?

FoxFam.
No.

Not the '88 Gulf Stream.
Your name. Oh, uh,

Barnham. Pete Barnham.

Well, you sure know your
races, Pete. No, sir,

I knowyourraces.

Uh, hey...

You still here, huh?

Well, uh...

just stay out of
my way if you can.

Well, for the next
48 hours or so,

you won't even know I'm here.

Great.

Big race on Saturday?
You got a mount?

No, no, no.

I don't think...

I'm not ready.

Jimmy, he'll tell me
when I'm ready.

Jorge!

All right, help me up
this son of a..

Ready? One, two.

Yes?
Yes.

Is this really happening? Oh, babe, yes.

Yeah?
Mm-hmm.

The witches stare
with their limbs akimbo

Silhouettes of statues
up in the window

Call me to come here
with a crooked crescendo

Wait, wait, wait,
wait, wait.

Wait, wait, wait. Okay.

Oh, no, no, no, no.

The kids eat on this.
What?

Kids eat on this.

All right, so not in the
bedroom, not on the table.

Okay.

Ow! Damn. Damn.

I don't care
where we do it.

Right there.

Oh. Ow!
What?

Okay. Ow!

What?
Cramp.

Stop laughing.

Ow.

When does this start happening?

I'm too damn young.

Oh.

Hey, it's been
six months.

What do you want?
Oh.

Perfect, out of the gate, huh? Yeah.

I think we're gonna have
to put you down, big fella.

There? Yeah, yeah, that's it.

That's it.
Oh.

Wow. Wow.

Wow.

Yeah, what's up?

That batch of pills we made
is doing its thing.

Gaing weight
like a newborn baby.

All right, good,
that means he's coming down.

Um, I-I think
I'm on my way.

Yeah, I'm on my way.

Don't laugh.

The way he wings

his left reminds me
of Josie's Turn.

Oh, yeah?

What are you, some sort
of track historian?

Who the hell even remembers
Josie's Turn?

Pimlico, '97.

You rode with a broken ankle,
still won by two lengths.

Jorge.

Take him for his
bath, please.

"Wings his left" huh?

Well, not enough

so that he can't break
from the pack if he needs to.

Go on.

I'd keep him

off the rail so that
he could find a place

to make his move
when you're ready.

It's when he's ready.

The horse
makes the decision, rook,

not your jock.

Yeah, Lula, Aunt Nicole's
right here,

Lula says hi.

Tell her I say hi.

Did you hear--
Okay.

Tell your brother we'll
call him later, baby.

Okay.

Okay, so,
where were we?

Oh, yes, the liberation
of Melissa Banks.

Tuesdays and Thursdays off.

Good for you!
Yeah, it is good for me.

You know what? It's good
for William, too.

Good.

I do think it's good.

It gives you some time
to think.

About?

Come on, Liss.

It wasn't that long ago
that you had those kids

in my condo,

telling me you couldn't
take it anymore.

Yeah, I know.

But it feels different
this time.

I'm starting to trust him again.

And... he's changed.

He's really starting
to find his way.

And Tuesdays and
Thursdays is...

is part of that.

He can spendime
with the kids,

and I can... do whatever.

Oh, are you guys having one
of those open marriages?

No.
Fine.

Don't. All right.
Boring.

So, uh, what are
you going to do

with your newfound freedom,
though?

Salsa class? Join a book club?

Yeah, I thought I'd, um,

avoid the clich?s

and maybe just take the time

to figure it out.
Mmm. Mm-hmm.

You know what though?

Having the time
is pretty good.

Not that I'd expect you
to understand,

'cause you have a lot of time.

Free time.
I do.

As in free, single time.

Ouch.

Okay, now we're even.

Mm-hmm. We are.

It looks like our boy
is not himself.

Now, am I betting against
or with the favorite?

I've got eyes on him, Saul.
I'm on the job.

I know you got eyes on him.

And a lot of people with a lot
of money got eyes on him.

It's the Angel's Cup.

And, uh, what do you mean
you got eyes on him?

Does that mean, uh,
something's going on?

Nothing to say.

Call your wife, Saul.

Yeah, but you
got access.

You're relentless.

Oh, hey, Jimmy.

Peter, tell me why

I have the constitution
of a 20-year-old,

but I have to get up
three times a night

to take a piss, huh?

What the hell is that?

It happens to the
best of us, Jimmy.

Yeah, well,

back in the day
I'd ride the card,

drive 100 miles

and ride the
night card, too.

Whew!

See you around,
Peter.

Yeah, see you--
see you later, Jimmy.

Yeah, it's too late
to wean him off the..

He's got blood in his urine.

Yeah, let's make the grab.

Is that Jimmy Alvarez?

Man, it's really
something, man.

Me and Jimmy A.!

Yo, man, come on, man.
Hook me up with an autograph,

baby, come on, please.

Oh, boy.

Hey, I never told
anybody, man,

but I always wanted
to be a jockey, brother.

I did, man.

Easy, now.

Easy. It's all right.

It's all good.

Got him?

You know, there's
no logical reason

why one person escapes
the grip of addiction,

and another gets taken under,

unable to surface again.

Maybe it's the way
we're wired, Jimmy.

People like you and me.

When I got locked up, at first
they put me in solitary

for 23 hours a day.

You get to the point

where you canalmost see
the seconds ticking away.

For 82,800 seconds,

I was alone.

And every second is a day...

a month.

My first week in lockup

I was on the floor,
kicking dope.

Again.

I couldn't see straight,
too weak to stand.

And for 82,800 seconds,

I wanted to die.

After my third day,

I finally got to walk
out on the yard.

Collapsed.

Nobody gave
a..

Just another junkie
trying to kick.

And at some point,

I looked up,

and all I saw was you.

The TV was on.

You were running
the Arlington Million.

I'd never seen anything
that graceful before.

No dancer, no...

no athlete on any field

or floor was as beautiful
as you and your horse.

You were connected,
fused.

No distinction between
you and the animal.

But for 137 seconds,
you transcended my pain,

my...

my desire to die.

For 137 seconds,
Jimmy A.,

you, uh...

you gave me back my life.

Where am I?

You're safe, Jimmy.

You're safe.

Is he okay?

No, he's not.

His kidneys are failing
from all the pills.

That's why there's blood
in his urine.

But he will race again, right?

I- I don't know.

Look, I thought I explained
to you when we met...

I thought
this was about

helping my husband.

About helping him to race again.

Misunderstanding.

See, I thought
it was about getting him clean.

You want to see him?

Hey, Jimmy,

I came the minute
I heard.

Hey, boss.
Hey, hey, hey.

I didn't want you
to see my like this,

but, uh, I'll be
ready for post time.

The hell you will.

Mr. O'Hurley, I'm fine,
trust me.

We got a horse to ride,
a race to win.

The cup, sir.

Not this time.

Dandelion Wine is my mount, sir.

Jimmy, listen to me.

Jorge is ready.

Jorge is not ready.
No, he's ready.

He had the best teacher
in the business.

It's his mount.

Sir, don't take this win
away from me, please.

You'll race the next one.

You just get better,
all right?

Hmm?

This is my bill.

Babe!

Sweetheart?

Tuesdays and Thursdays.

And the lesson
of this one is what?

To remind me
that I can't cook for...?

Lesson learned.

And if you were
there, you'd know...

Oh. I got to take
this call. Excuse me.

Don't-don't tell him
the story, all right?

I'll tell him
when I come back.

It was a lot.
Hello.

You got a tip for me?

Yeah. Is, uh... is
he gonna be riding?

Come on. You know
I can't talk about the case.

Well, then I
can't help you.

You know, you give me some
details about Jimmy A.,

and I'll pick the
winners for you

at the trifecta.

No help? No help.

You know what I mean?

Damn it.

Damn it!

Damn it!

Now you know why I stay away
from the betting window.

Gambling?

Horse racing?

Horses.

Dogs, baseball,
basketball, football.

Even some sports I
never even heard of.

Cricket, curling, rugby,

shuffleboard,
Pick-Up Sticks.

Feeling like...?

That would be an insult to...

Listen, Peter,
or whatever your name is...

William.
I only used

those drugs to stay in the game.

You know, you get older,
and things aren't

like they used to be.

You had a great career, Jimmy.

All those wins-- those were you.

You and the
horses you rode.

No one's gonna take that
away from you.

Bowl me over black and blue

Melissa?

It's far too hard
to say "I love you"

Take your jacket off.

What about
my cramp?

Either way, you're not gonna
be able to walk tomorrow.

I've said these words
a thousand times

The bathroom mirror stops
and smiles

Mop my brow and hold my hand

My heart's on fire

'Cause when you're standing
on your own...

I have to say, after
six months...

nice work.

Hmm.

Yeah, you know I'll be the one
who helps you from your knees

My heart's on fire

Is your heart on fire?

I went from
out to pasture

to very expensive
stud in 48 hours.

Well, stud,
what do you say

we see what round two
looks like?

Yeah?

Wake everyone up.

Jimmy A. is gone.

And when you get one of
these William calls, bro,

you just show up.

I mean, even if he
pulls you out of bed.

Or gets you just before
you jump into someone else's.

Nice pajamas,

Swenton.

They come with a stuffed
bunny and a blankie, too?

Oh, gosh, you know
what? I can't remember.

Maybe I should call the
Victoria's Secret model

that I was busy with and ask
her to remind me. Page 27?

So you're saying we're on
call 24/seven, man? Yup.

I'm thinking about
moving in upstairs,

putting in a fireman's pole.

That way, we can
just slide down.

Or strip on.
Hey, boss.

Hey, listen up, guys.

Our jockey's in the wind.

Darnell, I want you to check
his home, and Jorge's, too.

Akani?
Nice outfit.

Check the
jock's room.

Swenton-- paddock,
stables, track.

He might not be there now,
but he's gonna

show up
eventually.

Let's go.

So,

you got laid.

When are you going to stop
bothering me? Go to work.

Was it the pool boy or
the hot, young gardener?

It was both alternately.

Honestly, why do you
even ask me for advice?

Honestly, I don't
believe I did.

Well, I hope it
was at least good.

Scale of one to ten? Please, no.

No.
11. Maybe 12.

Okay, that doesn't
exist, so...

Believe me, twelves exist.
Why am I eating this?

Is this whole wheat?

Ugh!

Okay, what are you going
to do when the kids come back

on Tuesdays and Thursdays,

and you can't have
head-banging sex

with your husband?

I don't know, but I'll be sure

to tell you when
the kids come back on Tuesday.

Well, you could give me
a few hours of your time.

For?

I have two
open houses

on Tuesday night
and only one of me.

Let me think about it.

I'll put you on
the listing. So...

12? Really?

Really.

I don't buy it.

Where is he?

I don't know.

Well, if you cared...

Don't be idealistic
with me, please.

This is what he was born to do.

I can't stop him.
And if you did,

if you stopped him from racing,
what would you lose?

Marriages are deals, William.

Yeah. Our deal is
that I got a lifestyle.

You want to know
what he got?

I held his head when he was
throwing up in the toilet.

All right, I gave him ice baths

when his body temperature
would skyrocket.

I laid down with him when
he couldn't stand up.

I've watched him

destroy his body
and our marriage.

Your hero, William?

He's human.

Broken parts put together
until they break again.

You can't stop him.

If he wants to run,

that's exactly
what Jimmy A. is going to do.

You find him?
No. Nothing.

So you're calling to tell me
you have nothing?

I'm calling to tell you
that for a jockey who's got

the biggest race of
his life today...

this rookie must have
ice water in his veins.

Jorge? What's he doing?

Not... himself
like every other jockey here.

All right, look,
I'm on my way.

Tell everyone to limit
their search to the track.

It worked,
Mr. O'Hurley.

You must be proud.

Proud of what?

Jimmy bolted.

Let me guess-- you
have no idea where he is.

You never asked Jorge to ride
instead of Jimmy, did you?

Well, Jorge's a great young
rider, but he's not Jimmy.

Nobody's Jimmy.

Not what you told him.

You let Jimmy know that, uh,

he'd be taken off Dandelion
Wine so that he'd get out,

come here and
try to ride.

I motivated him, William.

What, you've known him
for, what, two, three days?

I know him for 20 years.

I know
how competitive he is.

It's what makes him a winner.

I need him.

I need him
to take us out in style.

So you manipulated him

into risking his life
for one last race?

It's not Jimmy's last race.

Dandelion Wine's.

You're putting Dandelion Wine
out to stud.

I got a Saudi prince

willing to pay $25 million,

and I got a high-tech guy

in the Bay Area
around the same price.

And if we win the gate today,

that guarantees me
another five to seven million.

Now, Jimmy will get
his cut of that.

Jimmy always gets his cut.

That's the way to take care
of a legend like Jimmy A.

Mr. O'Hurley, you would
never risk a horse's life

like you're playing
with Jimmy's.

Well, that's the difference
between people and horses.

You don't need to play a horse
to get him to do what you want.

You know, people always
want to believe

that horses are
the most competive.

That they're the ones that
are bred solely to win,

but it shouldn't surprise
someone like you...

a racing enthusiast,

it's not the horses that
are hell-bent on victory.

Never has been.

You're all set.

Welcome to
Golden State Racetrack

and the 45th annual running
of the Angel's Cup.

I would never ask Jimmy
to do anything

that he didn't feel
he could do.

But these jockeys are
finely tuned athletes.

Boxers, linebackers,
shortstops, goalies...

And those athletes will
do anything to win.

Anything.

I know that Jimmy was
on that TV for a reason.

And I'm the only one
he's got right now,

so how's it gonna fall?

Well, my team
can't find him.

You've got more eyes
and ears out here than I do.

So what's the endgame,
Mr. O'Hurley?

Jorge.

Did you walk the track?

Yes, sir.

There's a rut
at the three-eighths pole.

Nothing serious.

Well, don't place,
don't show...

Win.

I guess you're ready.

We've only got two things--

our soul and our mount.

And between us,
there is only trust.

Ladies and gentlemen,

we have a change of rider.

In the Angel's Cup,
Dandelion Wine will be ridden

by Jorge Padilla.

Jorge Padilla on number seven,

Dandelion Wine.

Come on, let's go!

Take the trifecta
off number seven,

Me, too! and put it
on, uh, on six and four.

Thank you.

Cold feet?

Two ways to place
a bet, buddy--

impulse and patience.

Me, I wait.

Jimmy A. is not going to show.

I thought you didn't
talk about the case.

I gave you something--
access.

Your turn.

In the end...

bet the beast, kid.

Bet the beast.

Six, one, seven

trifecta.

Jackalope, Royal Heir
and Dandelion Wine.

You might want
to box them.

You look good.

Yeah?
Yeah.

You walk the track?

Yeah.

There-there's a rut
at the three...

Yeah, I know--
you would think

after all these
years, Chucky

would learn how to
use a tractor, right?

We know this animal.

We know this track.

We know this race.

Okay? So out the gate...

Keep him tight.
Yeah.

Keep him tight, and
down the stretch,

you've got to...
Give him his head.

Give him his head.

You let him run.

Okay?

Yeah.

Okay.

rge...

have I ever told you
the story of the mustang?

When I was a young boy,

my father took me riding
across the desert.

He played you, Jimmy.

You know
that, right?

He was never going
to let Jorge ride.

You don't have to do this, man.

I didn't get played.

Everybody wins on this one.

Even you.

Everybody just wants
to see me race.

Your attention, please.

In the Angel's Cup,
Jimmy Alvarez

will be riding Dandelion Wine.

He can do it.

Jimmy Alvarez
replaces Jorge Padilla

as the rider of number seven,
Dandelion Wine.

And they're off.

We saw this mustang.

Black mustang,
beautiful animal.

So strong, so powerful.

My father told me, "Get ready.

Get some rope."

And I did.

So we crept up to that animal
real, real close.

And he heard us,

and he took off, full gallop.

We chased him
for about a mile and a half

before we finally lassoed him.

But he fought
another two miles.

And tugged.

And he pulled,
trying to escape.

We finally got
to the end of the gorge,

and we had him captured.

Then my father took one look
into that mustang's eyes,

and he said,
"Boy, get out of my truck now."

And I did.

And he was right.

The mustang didn't want
to be tied down.

Dandelion Wine making his push,
looking for his opportunity

while Eli's Baby and JoJo jockey
for the fourth and fifth spot.

Here comes Dandelion Wine!

He's going fast
up the outside...

Rather than be captured,

he walked off the cliff.

And he took my dad's truck
with him.

Yeah!

Yes!

I love you so
much, baby.

I love you, too, baby.

Most exciting

two-and-a-half minutes known
to man or beast, right, William?

You ran a beautiful race,
Jimmy A.

Thank you.

It took me years to realize

and hundreds of rides...

that some horses
can't be tied down.

You know,
this was typical Jimmy A.

He knew how it would finish
the moment the gate was open.

Just... let him break
out of the pack...

...every now and then,
all right?

He thought you
were ready.

I hope so.

Well, you learned from the best.

Maybe too much.

Can you help me?

Yes, I can.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0