Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,534 --> 00:00:05,105
♪♪
>> Hope: I know what Im saying
2
00:00:05,138 --> 00:00:06,773
probably doesnt make a lot of
sense.
3
00:00:06,806 --> 00:00:09,376
>> Liam: Hey, no, youre trying
to express something, and were
4
00:00:09,409 --> 00:00:10,543
listening.
5
00:00:10,577 --> 00:00:12,379
>> Steffy: Yeah, spending time
with Phoebe is emotional for
6
00:00:12,412 --> 00:00:13,580
you.
7
00:00:13,613 --> 00:00:15,181
>> Hope: Yeah, but not in the
way youd think, or the way I
8
00:00:15,215 --> 00:00:16,383
expected.
9
00:00:16,416 --> 00:00:19,686
You know, when I first held her,
I had the same exact feeling
10
00:00:19,719 --> 00:00:20,787
that I do now.
11
00:00:20,820 --> 00:00:23,490
Its just this -- this sense of,
um...
12
00:00:23,523 --> 00:00:24,891
of relief.
13
00:00:24,924 --> 00:00:26,159
You know?
14
00:00:26,192 --> 00:00:29,295
And, sure, Im gonna think about
Beth every moment of every day,
15
00:00:29,329 --> 00:00:31,631
and Im gonna always miss her,
but...
16
00:00:31,664 --> 00:00:35,001
looking at sweet little Phoebes
beautiful face...
17
00:00:35,035 --> 00:00:37,470
You know, I -- I cant explain
it.
18
00:00:37,504 --> 00:00:42,342
You know, being with that
beautiful girl you adopted,
19
00:00:42,375 --> 00:00:44,878
she -- she brings me peace.
20
00:00:44,911 --> 00:00:47,047
>> Zoe: These adoption papers
are for real?
21
00:00:47,080 --> 00:00:48,014
>> Yeah.
22
00:00:48,047 --> 00:00:49,315
I told you everything that you
wanted to know.
23
00:00:49,349 --> 00:00:50,717
Do you want me to tell you
again?
24
00:00:50,750 --> 00:00:53,553
>> Zoe: [ Scoffs ] Okay, well,
Im just trying to make sense of
25
00:00:53,586 --> 00:00:54,554
it all, Flo.
26
00:00:54,587 --> 00:00:57,991
Youre the birth mother of
Steffys little girl?
27
00:00:58,024 --> 00:00:58,758
>> Yes, I am.
28
00:00:58,792 --> 00:01:00,093
What does it matter to you?
29
00:01:00,126 --> 00:01:02,262
>> Zoe: Well, you told me my
father arranged it.
30
00:01:02,295 --> 00:01:04,297
And now I cant even ask Steffy
about it?
31
00:01:04,330 --> 00:01:07,167
>> He doesnt want his name
involved in the adoption.
32
00:01:07,200 --> 00:01:09,636
>> Zoe: And you dont think that
sounds a bit odd.
33
00:01:09,669 --> 00:01:13,440
>> I dont know, Zoe, but I
answered all of your questions.
34
00:01:13,473 --> 00:01:14,841
What else can I say?
35
00:01:14,874 --> 00:01:18,178
>> Zoe: You can tell me why this
has been such a big secret.
36
00:01:18,211 --> 00:01:24,284
I mean, thats what I want to
know.
37
00:01:24,317 --> 00:01:34,360
♪♪
♪♪
38
00:01:34,360 --> 00:01:40,900
♪♪
♪♪
39
00:01:40,934 --> 00:01:50,977
♪♪
♪♪
40
00:01:50,977 --> 00:01:57,550
♪♪
♪♪
41
00:01:57,584 --> 00:02:05,959
♪♪
♪♪
42
00:02:14,100 --> 00:02:16,536
>> Brooke: Thank you for coming
down here with me.
43
00:02:16,569 --> 00:02:18,505
>> Ridge: I wanted to check on
Hope, too.
44
00:02:18,538 --> 00:02:21,641
I keep missing her at the
office, and I really want to do
45
00:02:21,674 --> 00:02:23,810
something, do something nice for
her.
46
00:02:23,843 --> 00:02:28,047
>> Brooke: You have, and not
just by allocating more funds to
47
00:02:28,081 --> 00:02:29,249
her line.
48
00:02:29,282 --> 00:02:33,086
Im really touched that youve
been there to support her and
49
00:02:33,119 --> 00:02:34,320
care about her.
50
00:02:34,354 --> 00:02:36,422
>> Ridge: I just want her to get
back on her feet.
51
00:02:36,456 --> 00:02:38,391
>> Brooke: [ Sighs ] Yeah.
52
00:02:38,424 --> 00:02:40,360
Thatll happen eventually.
53
00:02:40,393 --> 00:02:42,495
>> Ridge: Yeah.
54
00:02:42,529 --> 00:02:46,332
Im not sure you ever get past
losing a kid, but...
55
00:02:46,366 --> 00:02:51,337
Eventually, shell find a way
past it.
56
00:02:51,371 --> 00:02:54,407
>> Brooke: I just want to do
things for her, you know?
57
00:02:54,440 --> 00:03:02,182
Even if that means making her
place pretty, bringing flowers,
58
00:03:02,215 --> 00:03:07,153
I just want to put more joy and
beauty back into her life.
59
00:03:07,186 --> 00:03:10,323
>> Hope: It felt so natural,
rocking Phoebe, putting her to
60
00:03:10,356 --> 00:03:11,391
sleep in her crib.
61
00:03:11,424 --> 00:03:14,093
And I thought Id be doing that
with Beth.
62
00:03:14,127 --> 00:03:17,530
I wanted that more than
anything, and Ill never get the
63
00:03:17,564 --> 00:03:18,731
chance to do that.
64
00:03:18,765 --> 00:03:22,168
So youd think that being with
Phoebe would make it more
65
00:03:22,201 --> 00:03:24,871
painful, but, for some reason,
it doesnt.
66
00:03:24,904 --> 00:03:26,005
>> Steffy: Thats good.
67
00:03:26,039 --> 00:03:27,707
Im glad.
68
00:03:27,740 --> 00:03:31,611
>> Hope: I mean, I admit, when
Im holding her, I do think
69
00:03:31,644 --> 00:03:34,514
about Beth, but, I mean, it
doesnt hurt.
70
00:03:34,547 --> 00:03:38,451
That constant crushing sense of
loss, its -- [ Chuckles ]
71
00:03:38,484 --> 00:03:39,619
Its not there.
72
00:03:39,652 --> 00:03:43,256
[ Baby crying ]
>> Steffy: Thats my cue.
73
00:03:43,289 --> 00:03:44,157
Its the girls.
74
00:03:44,190 --> 00:03:47,527
Ill be right back.
75
00:03:47,560 --> 00:03:50,096
>> Hope: You should go.
76
00:03:50,129 --> 00:03:53,933
>> Liam: Um, I mean, I would,
but its fine.
77
00:03:53,967 --> 00:03:55,068
>> Hope: No.
78
00:03:55,101 --> 00:03:57,470
No, Liam, Ill be fine. Really.
79
00:03:57,503 --> 00:04:07,347
They need you. This is --
This is your family, too.
80
00:04:07,380 --> 00:04:09,916
>> Liam: You -- You sure?
81
00:04:16,623 --> 00:04:19,058
>> Your dad didnt want his name
put on the adoption.
82
00:04:19,092 --> 00:04:20,326
That was his decision.
83
00:04:20,360 --> 00:04:23,162
>> Zoe: Yeah, because he didnt
want to make things awkward for
84
00:04:23,196 --> 00:04:23,763
me?
85
00:04:23,796 --> 00:04:25,798
Because Steffys my boss?
86
00:04:25,832 --> 00:04:26,899
>> Yes.
87
00:04:26,933 --> 00:04:29,369
>> Zoe: And Steffys mother
knows that he set this up?
88
00:04:29,402 --> 00:04:30,570
>> Yeah.
89
00:04:30,603 --> 00:04:32,839
Taylor, your dad, and I are the
only ones who know about his
90
00:04:32,872 --> 00:04:34,240
involvement in the adoption.
91
00:04:34,273 --> 00:04:36,142
Thats how he wants it.
92
00:04:36,175 --> 00:04:38,678
You should probably just respect
his wishes.
93
00:04:38,711 --> 00:04:41,214
>> Zoe: [ Scoffs ]
>> Okay, now, I would just
94
00:04:41,247 --> 00:04:43,449
really, really like to get
dressed now.
95
00:04:43,483 --> 00:04:45,985
And Id also like to have that
key back so I can finally have
96
00:04:46,019 --> 00:04:47,220
some privacy.
97
00:04:47,253 --> 00:04:50,923
>> Zoe: [ Scoffs ] Okay, well,
my fathers still paying rent on
98
00:04:50,957 --> 00:04:54,794
this flat, and this is his key,
so I will be keeping it.
99
00:04:54,827 --> 00:04:57,463
And, if I need to, I will come
back.
100
00:04:57,497 --> 00:05:00,333
>> You know, if your dad wanted
you to know about all of this,
101
00:05:00,366 --> 00:05:02,301
he would have told you, but he
didnt.
102
00:05:02,335 --> 00:05:05,371
Now, I would really, really just
like to get changed and get on
103
00:05:05,405 --> 00:05:06,105
with my day.
104
00:05:06,139 --> 00:05:07,240
Can I do that, please?
105
00:05:07,273 --> 00:05:09,942
>> But why is --
>> I have nothing else to tell
106
00:05:09,976 --> 00:05:12,578
you, Zoe!
107
00:05:37,503 --> 00:05:41,674
♪♪
>> Zoe: Aww, well, I should
108
00:05:51,317 --> 00:05:52,919
leave the office more often.
109
00:05:52,952 --> 00:05:55,822
>> Xander: Or maybe next time,
you should take me with you.
110
00:05:55,855 --> 00:05:58,458
>> Zoe: But I like the way that
you welcome me back.
111
00:05:58,491 --> 00:06:01,928
>> Xander: [ Sighs ]
I was serious, Zoe.
112
00:06:01,961 --> 00:06:03,830
Ive been worried about you.
113
00:06:03,863 --> 00:06:05,765
You know, I dont think you
should be going back to your
114
00:06:05,798 --> 00:06:06,566
dads flat alone.
115
00:06:06,599 --> 00:06:08,801
>> Zoe: Flo was still there,
Xander.
116
00:06:08,835 --> 00:06:10,503
>> Xander: You confronted her
again?
117
00:06:10,536 --> 00:06:13,873
>> Zoe: Well, I actually caught
her coming out of the bath this
118
00:06:13,906 --> 00:06:14,340
time.
119
00:06:14,373 --> 00:06:15,274
>> Xander: Oh.
120
00:06:15,308 --> 00:06:17,610
I bet she wasnt too happy about
that.
121
00:06:17,643 --> 00:06:19,278
>> Zoe: No, she wasnt.
122
00:06:19,312 --> 00:06:23,583
Tried acting all high and mighty
about it, you know, as if I was
123
00:06:23,616 --> 00:06:26,052
intruding, like it was her
place.
124
00:06:26,085 --> 00:06:29,722
>> Xander: So, did you find out
anything new about her and your
125
00:06:29,756 --> 00:06:31,190
dad?
126
00:06:31,224 --> 00:06:33,426
>> Zoe: Did I ever.
127
00:06:33,459 --> 00:06:35,928
>> Brooke: Phoebe is a beautiful
baby.
128
00:06:35,962 --> 00:06:37,930
>> Ridge: I think so, but, then,
Im biased.
129
00:06:37,964 --> 00:06:40,633
I mean, as a grandfather, I fell
in love with her the moment I
130
00:06:40,666 --> 00:06:41,868
saw her.
131
00:06:41,901 --> 00:06:43,936
>> Brooke: [ Chuckles ] She does
have that effect on everybody.
132
00:06:43,970 --> 00:06:48,541
Its amazing how connected you
can feel to a new baby.
133
00:06:48,574 --> 00:06:50,576
>> Ridge: Well, she picked the
right family, didnt she?
134
00:06:50,610 --> 00:06:51,844
>> Brooke: Yeah.
135
00:06:51,878 --> 00:06:55,882
This adoption has been a
blessing, for Phoebe and for
136
00:06:55,915 --> 00:06:57,316
Kelly and Steffy.
137
00:06:57,350 --> 00:07:02,155
But I cant help but think about
Hope and everything shes going
138
00:07:02,188 --> 00:07:02,989
through.
139
00:07:03,022 --> 00:07:04,991
Shes suffered a tragic loss.
140
00:07:05,024 --> 00:07:08,661
But shes still getting up and
shes going to work and shes
141
00:07:08,694 --> 00:07:10,596
getting involved with her line.
142
00:07:10,630 --> 00:07:14,567
She even welcome Phoebe into the
family.
143
00:07:14,600 --> 00:07:18,704
She just cant get rid of her
pain, and the only thing we can
144
00:07:18,738 --> 00:07:22,642
do is be there for her and
support her and honor her loss.
145
00:07:22,675 --> 00:07:27,180
And one thing I dont want -- I
hate even saying this -- but I
146
00:07:27,213 --> 00:07:31,751
dont want Phoebes arrival to
take the place of the memory of
147
00:07:31,784 --> 00:07:33,786
Beth.
148
00:07:39,659 --> 00:07:42,295
>> Liam: Well, that didnt take
long, did it?
149
00:07:42,328 --> 00:07:45,097
Miss Kelly needed a quick
change.
150
00:07:45,131 --> 00:07:46,465
>> Hope: She looks happy now.
151
00:07:46,499 --> 00:07:48,734
>> Liam: Yeah, she always does,
dont you, miss?
152
00:07:48,768 --> 00:07:53,139
>> Hope: So does Phoebe.
153
00:07:53,172 --> 00:07:54,774
>> Liam: Oh! Look!
154
00:07:54,807 --> 00:07:56,475
Theres Mr. Rabbit.
155
00:07:56,509 --> 00:07:58,444
Mr. Rabbit is the best!
156
00:07:58,477 --> 00:07:59,245
>> Steffy: She loves Mr. Bunny.
157
00:07:59,278 --> 00:08:00,112
>> Liam: You love Mr. Rabbit.
158
00:08:00,146 --> 00:08:02,281
[ Laughs ] She loves this bunny
so much.
159
00:08:02,315 --> 00:08:03,316
>> Steffy: You love him.
160
00:08:03,349 --> 00:08:04,984
>> Liam: She get to bed at a
good time last night?
161
00:08:05,017 --> 00:08:06,352
>> Steffy: Yeah, yeah, pretty
early.
162
00:08:06,385 --> 00:08:08,187
>> Liam: Its earlier and
earlier, Im telling you.
163
00:08:08,221 --> 00:08:09,355
>> Steffy: I know.
164
00:08:09,388 --> 00:08:10,957
>> Liam: Shes ready for a
senior citizen discount, arent
165
00:08:10,990 --> 00:08:11,290
you?
166
00:08:11,324 --> 00:08:12,058
Good girl.
167
00:08:12,091 --> 00:08:15,127
[ Cellphone chimes ]
Is that work?
168
00:08:15,161 --> 00:08:16,596
>> Hope: Um, my rides here.
169
00:08:16,629 --> 00:08:17,296
>> Steffy: Oh!
170
00:08:17,330 --> 00:08:18,197
Oh, youre leaving?
171
00:08:18,231 --> 00:08:19,265
>> Liam: Youre what?
172
00:08:19,298 --> 00:08:20,166
Hold on a second.
173
00:08:20,199 --> 00:08:21,567
You dont have to get a ride.
174
00:08:21,601 --> 00:08:22,535
Ill take you home.
175
00:08:22,568 --> 00:08:23,970
>> Hope: No, no, no. You stay.
176
00:08:24,003 --> 00:08:26,706
>> Liam: Hope, I dont -- I
dont want you going home alone.
177
00:08:26,739 --> 00:08:28,708
I mean, let me just finish up
here with Kelly, and then well
178
00:08:28,741 --> 00:08:29,175
go together.
179
00:08:29,208 --> 00:08:29,876
>> Hope: No, no.
180
00:08:29,909 --> 00:08:30,676
She just woke up.
181
00:08:30,710 --> 00:08:32,178
Spend time with your daughter,
Liam.
182
00:08:32,211 --> 00:08:33,980
Ill be fine, really.
183
00:08:34,013 --> 00:08:38,551
Maybe you could pick up food on
the way home.
184
00:08:38,584 --> 00:08:39,485
Oh!
185
00:08:39,518 --> 00:08:42,321
Hi! [ Giggles ]
Yeah, you have fun with your
186
00:08:42,355 --> 00:08:43,322
daddy, okay?
187
00:08:43,356 --> 00:08:45,758
Okay, Kelly? Yeah, have fun.
188
00:08:45,791 --> 00:08:49,362
You just get more beautiful and
grown-up every time I see you.
189
00:08:49,395 --> 00:08:54,534
Um, and, Steffy, thank you for
welcoming me and allowing me to
190
00:08:54,567 --> 00:08:57,136
spend time with your daughters.
191
00:08:57,169 --> 00:09:01,140
And especially to gush about
this little one.
192
00:09:01,173 --> 00:09:03,142
I mean, Phoebe -- shes just...
193
00:09:03,175 --> 00:09:05,077
Shes so special.
194
00:09:05,111 --> 00:09:07,813
[ Giggles ] Yes, you are.
195
00:09:07,847 --> 00:09:10,116
Youre a little angel, arent
you?
196
00:09:10,149 --> 00:09:13,853
Yeah, your Auntie Hope loves you
so much.
197
00:09:13,886 --> 00:09:17,623
Hey! [ Giggles ]
198
00:09:27,233 --> 00:09:28,668
>> Xander: You found something.
199
00:09:28,701 --> 00:09:30,102
Were we right?
200
00:09:30,136 --> 00:09:32,171
You know, about Flo and your dad
being involved.
201
00:09:32,204 --> 00:09:35,474
>> Zoe: Well, shes definitely
into him, but theres something
202
00:09:35,508 --> 00:09:36,375
else going on.
203
00:09:36,409 --> 00:09:38,210
Youre not even gonna believe
it, Xander.
204
00:09:38,244 --> 00:09:41,013
Im not even sure I do.
205
00:09:41,047 --> 00:09:43,316
>>Taylor, your dad, and I arethe only ones who know about
206
00:09:43,349 --> 00:09:44,750
his involvement in theadoption.
207
00:09:44,784 --> 00:09:45,952
Thats how he wants it.
208
00:09:45,985 --> 00:09:50,056
You should probably justrespect his wishes.
209
00:09:50,089 --> 00:09:51,557
>> Xander: What?
210
00:09:51,590 --> 00:09:53,593
Tell me.
211
00:09:53,626 --> 00:09:56,362
>> Zoe: Well, I thought I was
the only one at the flat when I
212
00:09:56,395 --> 00:09:58,898
got there, so I was going
through all the drawers, just
213
00:09:58,931 --> 00:10:01,467
trying to find anything that
could tell me what had been
214
00:10:01,500 --> 00:10:02,501
going on with my dad.
215
00:10:02,535 --> 00:10:05,438
And then I found papers.
216
00:10:05,471 --> 00:10:07,473
Adoption papers.
217
00:10:07,506 --> 00:10:08,841
>> Xander: Okay...
218
00:10:08,874 --> 00:10:12,845
>> Zoe: [ Sighs ] I dont have
any proof, but just the papers
219
00:10:12,878 --> 00:10:16,849
and what Flo had told me,
supposedly she had a baby, and
220
00:10:16,882 --> 00:10:18,784
gave her up for adoption.
221
00:10:18,818 --> 00:10:20,519
>> Brooke: Okay.
222
00:10:20,553 --> 00:10:23,189
Gosh! I cant stop fussing.
223
00:10:23,222 --> 00:10:25,458
[ Sighs ] What was I thinking,
bringing these flowers down
224
00:10:25,491 --> 00:10:27,893
here, thinking that any of this
would really make a difference.
225
00:10:27,927 --> 00:10:29,028
>> Ridge: Hey, hey, hey, hey.
226
00:10:29,061 --> 00:10:30,730
Were just doing whatever we can
to help.
227
00:10:30,763 --> 00:10:33,032
>> Brooke: Yeah.
228
00:10:33,065 --> 00:10:35,034
Yeah, I know, its just --
Its gonna take a little while.
229
00:10:35,067 --> 00:10:35,634
>> Ridge: Okay?
230
00:10:35,668 --> 00:10:36,836
>> Brooke: Yeah. Okay.
231
00:10:36,869 --> 00:10:38,571
>> Ridge: The important thing is
that Liam and Hope both know
232
00:10:38,604 --> 00:10:41,140
that we support them in whatever
they do.
233
00:10:41,173 --> 00:10:42,074
Okay?
234
00:10:42,108 --> 00:10:43,175
>> Brooke: Okay.
235
00:10:43,209 --> 00:10:45,945
[ Door opens ]
Hi, honey.
236
00:10:45,978 --> 00:10:46,946
>> Ridge: Hey.
237
00:10:46,979 --> 00:10:48,881
>> Hope: Hey.
238
00:10:48,914 --> 00:10:50,182
Whats going on?
239
00:10:50,216 --> 00:10:53,452
>> Brooke: Oh, just trying to
liven up your place down here.
240
00:10:53,486 --> 00:10:55,454
>> Hope: Theyre beautiful.
241
00:10:55,488 --> 00:10:57,256
Thanks, Mom.
242
00:10:57,289 --> 00:10:59,925
>> Brooke: Well, just trying to
bring some joy and beauty back
243
00:10:59,959 --> 00:11:00,793
into your life.
244
00:11:00,826 --> 00:11:03,763
>> Hope: Well, I could certainly
use it.
245
00:11:03,796 --> 00:11:05,998
Im sorry.
246
00:11:06,032 --> 00:11:07,566
Im trying, I really am.
247
00:11:07,600 --> 00:11:09,168
I want you to know that.
248
00:11:09,201 --> 00:11:10,069
>> Ridge: We do know that.
249
00:11:10,102 --> 00:11:11,070
>> Brooke: Yeah. Yeah, we do.
250
00:11:11,103 --> 00:11:12,338
We know that.
251
00:11:12,371 --> 00:11:15,574
>> Hope: You know, I told myself
that, you know, things will get
252
00:11:15,608 --> 00:11:18,477
easier and the pain will
subside, or at least Id learn
253
00:11:18,511 --> 00:11:19,412
to live with it.
254
00:11:19,445 --> 00:11:23,082
[ Chuckles ]
But, I dont know, sometimes I
255
00:11:23,115 --> 00:11:25,718
still feel myself slip back into
that dark place, and I
256
00:11:25,751 --> 00:11:28,687
appreciate what youre trying to
do, all the help and support,
257
00:11:28,721 --> 00:11:31,557
but, really, so far, theres
only been one thing thats made
258
00:11:31,590 --> 00:11:32,558
me feel any better.
259
00:11:32,591 --> 00:11:35,194
>> Brooke: Whats that?
260
00:11:35,227 --> 00:11:37,329
>> Hope: Phoebe.
261
00:11:37,363 --> 00:11:40,266
>> Liam: Boy, those girls have
more wardrobe changes that a
262
00:11:40,299 --> 00:11:41,167
Forrester model.
263
00:11:41,200 --> 00:11:43,269
>> Steffy: Tell me about it.
264
00:11:43,302 --> 00:11:45,771
Its like a full-time laundromat
around here.
265
00:11:45,805 --> 00:11:49,108
>> Liam: Yeah.
266
00:11:49,141 --> 00:11:53,813
Hey, um, do you, uh...
267
00:11:53,846 --> 00:11:57,416
Is it ever too much for you?
268
00:11:57,450 --> 00:12:01,287
Because, I mean, I try to help
out wherever I can, but...
269
00:12:01,320 --> 00:12:03,189
>> Steffy: Its okay.
270
00:12:03,222 --> 00:12:05,658
Its exhausting, yeah, but...
271
00:12:05,691 --> 00:12:10,696
Its also a nice bonding
experience.
272
00:12:10,729 --> 00:12:13,299
And, plus, I have -- I have a
lot of people helping me.
273
00:12:13,332 --> 00:12:16,035
I have family, I have Amelia
when she gets back into town,
274
00:12:16,068 --> 00:12:17,169
and I have you.
275
00:12:17,203 --> 00:12:19,438
I really appreciate you being
here for the girls, Liam.
276
00:12:19,472 --> 00:12:22,742
I really do.
277
00:12:22,775 --> 00:12:25,644
But you need to be there for
Hope.
278
00:12:25,678 --> 00:12:29,882
Shes your priority right now.
279
00:12:29,915 --> 00:12:34,286
Hey, Im up the challenge of
raising two girls.
280
00:12:34,320 --> 00:12:37,256
But its nice to know that
youre around.
281
00:12:37,289 --> 00:12:39,358
I have support I can count on.
282
00:12:39,391 --> 00:12:43,729
Especially from you.
283
00:12:51,937 --> 00:12:54,406
>> Xander: Flo had a baby and
gave her up?
284
00:12:54,440 --> 00:12:56,709
>> Zoe: Thats not even the
weirdest part.
285
00:12:56,742 --> 00:12:58,611
>> Xander: Is it your dads
baby?
286
00:12:58,644 --> 00:13:00,713
>> Zoe: See, I wondered that,
too.
287
00:13:00,746 --> 00:13:03,482
>> Xander: I mean, that would
explain why hes letting her
288
00:13:03,516 --> 00:13:04,583
stay at his apartment.
289
00:13:04,617 --> 00:13:07,987
>> Zoe: Flo says no, baby isnt
his, but...
290
00:13:08,020 --> 00:13:09,822
>> Xander: You dont think you
can trust her.
291
00:13:09,855 --> 00:13:13,425
>> Zoe: I mean, I think shes
actually telling the truth about
292
00:13:13,459 --> 00:13:14,393
that.
293
00:13:14,426 --> 00:13:16,695
I just think that shes hiding
something else.
294
00:13:16,729 --> 00:13:19,632
>> Xander: Zoe.
295
00:13:19,665 --> 00:13:21,000
>> Zoe: Okay.
296
00:13:21,033 --> 00:13:25,337
Flos name wasnt the only name
on those papers.
297
00:13:25,371 --> 00:13:28,741
I know its gonna sound crazy
because I didnt even really
298
00:13:28,774 --> 00:13:30,176
know what I was looking.
299
00:13:30,209 --> 00:13:33,679
You know, I just saw all this
legal stuff about the parental
300
00:13:33,712 --> 00:13:37,383
rights and the minor child, and
then when I was trying to figure
301
00:13:37,416 --> 00:13:40,553
it out, I saw the signature at
the bottom of the page.
302
00:13:40,586 --> 00:13:43,389
And below that was a name.
303
00:13:43,422 --> 00:13:45,090
And I couldnt even believe it.
304
00:13:45,124 --> 00:13:47,526
I -- Honestly, it still doesnt
make sense.
305
00:13:47,560 --> 00:13:50,162
>> Xander: What do you mean?
306
00:13:50,196 --> 00:13:52,131
>> Zoe: Phoebe.
307
00:13:52,164 --> 00:13:54,500
The baby is Phoebe.
308
00:13:54,533 --> 00:13:55,601
>> Xander: Steffys Phoebe?
309
00:13:55,634 --> 00:13:57,303
>> Zoe: Yes.
310
00:13:57,336 --> 00:14:00,472
Steffy signed those adoption
papers, okay?
311
00:14:00,506 --> 00:14:04,510
Somehow Flo, the woman living
in my fathers apartment,
312
00:14:04,543 --> 00:14:07,413
is Phoebes biological mother.
313
00:14:27,099 --> 00:14:29,034
>> Brooke: Phoebe makes you feel
better?
314
00:14:29,068 --> 00:14:30,836
>> Hope: Yeah, holding her.
315
00:14:30,869 --> 00:14:32,705
Holding her makes me feel
better.
316
00:14:32,738 --> 00:14:35,341
You know, I was just over at
Steffys house with Liam.
317
00:14:35,374 --> 00:14:38,110
He wanted to go see the babies,
and I asked if I could tag
318
00:14:38,143 --> 00:14:39,345
along.
319
00:14:39,378 --> 00:14:41,714
>> Brooke: Well, honey, if you
feel lonely here, you can always
320
00:14:41,747 --> 00:14:43,916
come up to our house and hang
out with us.
321
00:14:43,949 --> 00:14:47,353
>> Hope: No, Im --
I wanted to see Phoebe.
322
00:14:47,386 --> 00:14:50,589
>> Brooke: Okay, but do you
think thats a smart idea?
323
00:14:50,623 --> 00:14:53,692
I mean, you just said that you
might be slipping...
324
00:14:53,726 --> 00:14:55,594
>> Hope: Not when Im with her.
325
00:14:55,628 --> 00:14:59,365
I mean, when Im holding her in
my arms, all I feel is this --
326
00:14:59,398 --> 00:15:03,102
this light and this wonder,
and I dont know if its because
327
00:15:03,135 --> 00:15:06,438
I lost Beth, because of the
hormones and my body still
328
00:15:06,472 --> 00:15:10,209
thinks that I had a baby, but I
can so clearly see how my life
329
00:15:10,242 --> 00:15:11,477
was supposed to be.
330
00:15:11,510 --> 00:15:16,849
Being a mom, at peace, getting
to take care of my little girl,
331
00:15:16,882 --> 00:15:17,916
and...
332
00:15:17,950 --> 00:15:22,554
You know, when I --
I feel all that when I look into
333
00:15:22,588 --> 00:15:25,457
Phoebes eyes.
334
00:15:25,991 --> 00:15:28,494
>> Steffy: I guess things with
Hope are still pretty intense.
335
00:15:28,527 --> 00:15:31,997
>> Liam: Yeah.
336
00:15:32,031 --> 00:15:33,966
>> Steffy: Are you worried that
she left?
337
00:15:33,999 --> 00:15:36,302
>> Liam: Um...
338
00:15:36,335 --> 00:15:37,670
No.
339
00:15:37,703 --> 00:15:39,872
No, I think shell be all right.
340
00:15:39,905 --> 00:15:41,373
>> Steffy: I cant believe she
came back here.
341
00:15:41,407 --> 00:15:42,474
>> Liam: I -- Neither can I.
342
00:15:42,508 --> 00:15:46,712
>> Steffy: And the way she was
talking about Phoebe...
343
00:15:46,745 --> 00:15:48,414
She almost said "Beth," Liam.
344
00:15:48,447 --> 00:15:49,882
>> Liam: I know, I know.
345
00:15:49,915 --> 00:15:51,283
But she caught herself.
346
00:15:51,317 --> 00:15:52,351
She didnt.
347
00:15:52,384 --> 00:15:56,055
[ Sighs ] Honestly, I --
I kind of thought that going
348
00:15:56,088 --> 00:15:59,425
back to work would be the thing
that helps her, you know,
349
00:15:59,458 --> 00:16:02,928
something positive to focus on,
but I should have known it
350
00:16:02,961 --> 00:16:04,396
wouldnt be that simple.
351
00:16:04,430 --> 00:16:08,567
Really, it wasnt until today,
you know, helping out with
352
00:16:08,600 --> 00:16:11,270
Phoebe that she started to
seem...
353
00:16:11,303 --> 00:16:12,538
stronger.
354
00:16:12,571 --> 00:16:14,373
>> Steffy: Well, I meant what I
said.
355
00:16:14,406 --> 00:16:15,507
I want her to heal.
356
00:16:15,541 --> 00:16:18,344
I want her to be part of Phoebe
and Kellys lives.
357
00:16:18,377 --> 00:16:19,378
>> Liam: I know.
358
00:16:19,411 --> 00:16:21,413
I want that, too.
359
00:16:21,447 --> 00:16:24,316
>> Steffy: I just think its a
little soon.
360
00:16:24,350 --> 00:16:28,220
>> Liam: Well, you know, she got
emotional, but once she calmed
361
00:16:28,253 --> 00:16:30,489
down, it was -- it was all
right.
362
00:16:30,522 --> 00:16:32,891
>> Steffy: You think so?
363
00:16:32,925 --> 00:16:34,360
>> Liam: [ Sighs ] I dont know.
364
00:16:34,393 --> 00:16:35,794
I dont know what Im thinking.
365
00:16:35,828 --> 00:16:37,162
Were both grieving right now.
366
00:16:37,196 --> 00:16:39,798
I mean, nothing -- nothing is
the way that it was before,
367
00:16:39,832 --> 00:16:45,270
and is Hope, you know,
psychologically coping by --
368
00:16:45,304 --> 00:16:49,808
Like, is she transferring her
feelings for Beth onto Phoebe?
369
00:16:49,842 --> 00:16:50,943
Maybe.
370
00:16:50,976 --> 00:16:53,579
Maybe she is doing that, but
I dont think its anything
371
00:16:53,612 --> 00:16:54,813
weird.
372
00:16:54,847 --> 00:16:56,782
Its not like she thinks that
shes actually Phoebes mother.
373
00:16:56,815 --> 00:16:59,318
But theres really complex
emotions going on in her head
374
00:16:59,351 --> 00:17:00,419
right now...
375
00:17:00,452 --> 00:17:03,122
>> Steffy: I get it. Thats --
Thats what concerns me.
376
00:17:03,155 --> 00:17:07,025
You know, Im a mom now, and I
know what its like to lose a
377
00:17:07,059 --> 00:17:07,659
child.
378
00:17:07,693 --> 00:17:09,461
I feel for her, I really do.
379
00:17:09,495 --> 00:17:10,529
I want to help.
380
00:17:10,562 --> 00:17:12,431
>> Liam: Well, you have been.
381
00:17:12,464 --> 00:17:16,535
I mean, you letting this happen,
its -- its a really big deal,
382
00:17:16,568 --> 00:17:19,405
and I know Hope is really
grateful for it.
383
00:17:19,438 --> 00:17:23,208
>> Steffy: I just think that
this attachment to Phoebe...
384
00:17:23,242 --> 00:17:24,676
It isnt good long-term.
385
00:17:24,710 --> 00:17:28,180
She talks about being stuck,
not being able to move forward,
386
00:17:28,213 --> 00:17:31,617
and the only way to do that
is to deal with her loss.
387
00:17:31,650 --> 00:17:34,186
>> Liam: I --
>> Steffy: She cant --
388
00:17:34,219 --> 00:17:37,756
Come on, she cant use Phoebe as
a replacement for Beth.
389
00:17:37,790 --> 00:17:40,893
>> Liam: I totally agree with
that, I do, but...
390
00:17:40,926 --> 00:17:44,730
I mean, right now, in the
immediate, it is actually
391
00:17:44,763 --> 00:17:47,332
helping her cope.
392
00:17:47,366 --> 00:17:49,935
So...
393
00:17:49,968 --> 00:17:52,671
Thank you.
394
00:17:52,704 --> 00:17:55,941
You know Phoebe and Kelly are
really lucky to have you in
395
00:17:55,974 --> 00:17:57,109
their lives, right?
396
00:17:57,142 --> 00:18:02,681
I mean, as a role model, as a
mentor, as a mother...
397
00:18:02,714 --> 00:18:06,652
Phoebe didnt start out yours,
but, God, her life is gonna be
398
00:18:06,685 --> 00:18:09,755
so different because she has you
for a mother.
399
00:18:09,788 --> 00:18:11,924
>> Steffy: [ Laughs ]
400
00:18:20,065 --> 00:18:23,035
♪♪
401
00:18:23,068 --> 00:18:26,038
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
402
00:18:26,071 --> 00:18:29,041
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
403
00:18:29,074 --> 00:18:32,077
and CBS, Inc.
30374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof