Original subtitles

هيا، إيسي

!أسرع

الماء لذيذ

!قادم

أمم... ألا ينبغي أن أساعده في حمل الأمتعة؟

لا تزعجي نفسك

يجب أن يكون إيسي قادرًا على التعامل مع هذه الكمية على الأقل

أرجو المعذرة

!سحقًا! كيبا، أيها المغفل! أيها المتباهي

...أرجو المعذرة

!أنا لستُ جديرًا

مفهوم؟

ستحدث المباراة بعد عشر أيام من الآن

...عشرة أيام

،استنادًا إلى خبرة رايزر ساما ورياس ساما

أعتقد أن حكمه غير قانوني ويجب أن يعترض للتوبيخ

إنه مٌحير بالأحرى... لكننا لسنا في موقفٍ يسمح لنا بالطعن في حكمه

وبدلاً من ذلك، سأقبل بلطف تمديده لفترة تدريبنا عشرة أيام أخرى

إيسي

في هذا المنتجع، سنجعلك أكثر قوة

...أقوى... أقوى

أستطيع فعل ذلك

too

ku

so

yo

ru

ke

ka

bi

ma

ra

u

a

ri

wa

ji

الخطوط تنادي في السماء معًا بصوت بعيد

to

sen

ma

se

e

ko

n

ri

صوت لحن يرقص تحت الزوبعة

de

mu

ji

tsu

u

no

ta

shi

ni

ra

ka

i

ku

ta

se

mi

ki

do

na

sa

wa

yo

لا أرغب في أن أظهر لك ضعفي

fu

ri

me

su

tte

ki

wo

te

لهذا أنفض الرياح التي تعترض طريقي وأمضي قدمًا

u

ka

ze

ke

dou

u

بينما أطلق عنان نبضاتي

sho

wo

to

ha

na

ki

te

ru

me

ke

shi

i

mo

ri

gu

ka

يبدأ العزم بالتدفق والتصاعد

tsu

na

su

shi

i

re

wa

لن أنسى تلك الأعين

so

no

me

wo

yu

tei

dou

su

wo

ra

o

ki

هذه النزهة تهز ذكرياتي

ku

i

ta

e

wo

ma

shi

ka

ru

a

وتغير هذه اللحظة إلى الغد

ni

ru

bi

shi

mo

in

to

ei

ta

ma

مجددًا وفي ظل هذا الضوء

su

ku

ta

u

na

i

wo

يتقطر ذلك القرمزي بلطف أسفل خدي

tsu

re

so

ho

tto

「!الشروع في تدريباتي」 :الحلقة التاسعة

!يا لهذا الجمال

الآن، دعونا ندخل ونبدأ التدريب

!التدريب على الفور؟

!أنتِ وحش

أنا شيطانة

،هيي، كيبا أسمع، عندما كنت تقاتل في الكنيسة في وقتٍ سابق

ذكرت أشياء تدفعك لكره الكهنة وصيادي الشياطين

ما هي...؟

...أنا شخصيًا أكره الكهنة وصيادي الشياطين

يمكنك القول حتى إنني أمقتهم

لقد أنقذتكما الرئيسة أنت وآسيا سان

ونفس الأمر بالنسبة لبقيتنا

ولهذا السبب يجب أن نفوز من أجلها

أليس كذلك؟

!بالطبع! هات ما لديك

الدرس الأول

قد يكون هذا أسهل من فعله

ليس هكذا

لا تلوح بسيفك بشكل أعمى، عليك قراءة تحركات خصمك

...كما هو متوقع من فارس

!ولا ترخي دفاعك

الدرس الثاني

قواك الروحية تجتمع من الهالة التي تحيط بجسدك

ركز وعيك وأشعر بموجات السحر

!لقد نجحت

عجبًا، عجبًا

توقعت أن يكون لدى آسيا شان مواهب سحرية

...حـ-حسنًا، طالما أن آسيا بارعة في هذا، فينبغي أن يغطي هذا

!اللعنة

إن ركزت، فلن تتمكن من التلاعب بالماء فحسب، بل النار والبرق والأرض

آسيا شان، يمكنكِ تجربة هذا

!حسنًا

إيسي كن، واصل التدريب لجمع قواك السحرية

...حـ... حسنًا

مصدر السحر نابع من المخيلة

أولاً يجب أن تتخيل شيئًا في رأسك قبل أن نتمكن من تحقيقه

...أتخيل شيئًا في رأسي

بالضبط

نعم، نعم

ركز

ركز

!ما الذي أفكر فيه؟ أنا مجنون

ما الأمر، إيسي كن؟

!لـ-لا شيء

!سأبذل ما بوسعي

...الدرس الثالث

أنت ضعيف...

!لم أنتهي بعد

،يفترض أن تستهدف جوهر خصمك

أو أن توقع العدو في الفخ لترد عليه هجومه وتخطأ في إصابته

أنا لا شيء مقارنة مع كيبا وكونيكو شان

ومهاراتي في السحر تعتبر هراء بالمقارنة مع آسيا

لا يوجد شيءٌ جيد فيَّ

لكل شخص تخصصه

تخصص؟

ما هو تخصصي برأيك؟

أنت منحرف

ولديك واحد آخر

أنت تبذل ما بوسعك طوال الوقت

حقًا؟

أتعتقدين أنني أبذل ما بوسعي، كونيكو شان؟

نعم

!حسنًا

الدرس الرابع

...تريدين منا أن نستخدم السحر

في الطبخ؟...

وبطبيعة الحال، لا يهمني كيف تعدونه، طالما إنكم تعدونه

حظًا موفقًا

أوه، يا سيد الماء، من فضلك أغلي

في درس أكينو سان بالكاد تمكنت من زحزحته

!...لكن يال للهول، مجرد التفكير في صدر أكينو سان يجعلني

!هيي، تقشير البطاطا سهل للغاية

!هذا مذهل، إيسي سان

لقد كان أدائي ضعيفًا في وقتٍ سابق

هذه هي إمكانياتي الحقيقية

!لقد أثرت إعجابي للغاية

...يخالجني شعور أن هذا قد حدث مرة من قبل

!هذه هي

آنذاك، عندما حصلت عل السلاح المقدس لأول مرة

...فهمت... هذا هو

!تخصصي

!لدي القدرة على أن أصبح لا أقهر

إيسي سان

أمم... ماذا ينبغي أن نفعل بكل هذا؟

مصدر السحر نابع من المخيلة

أولاً يجب أن تتخيل شيئًا في رأسك قبل أن نتمكن من تحقيقه

لكل شخصٍ تخصصه

أنت منحرف

إنك تتصرف مثل الفاسق

!هذا ليس صحيحًا

إيسي

نعم؟

كيف كان تدريبك اليوم؟

...في الحقيقة

أنا هي الحلقة الأضعف

بالضبط، هذا صحيح

ولكن قوة الشفاء لدى آسيا وسلاحك المعزز مهمان للغاية

العدو يدرك هذا، لذا أحرصا على أن لا تضعفا معنويات الفريق

على الأقل، يجب أن تكونا قويين بما فيه الكفاية للهرب من دون أن تصابا بأذى

مـ-مفهوم

حسنًا

إنها محقة

أنا من أقحم آسيا في هذا الأمر

على الأقل، عليَّ أن أصبح قويًا بما فيه الكفاية لحمايتها

حسنًا، الآن وقد انتهينا من تناول العشاء، هل نستحم؟

نـ-نستحم؟

أوه، إيسي هل تريد أن تختلس النظر إلينا ونحن نستحم؟

إذًا هل تودُ الإنضمام إلينا؟

لا مانع لدي

أكينو، ماذا عنكِ؟

لطالما أردتُ غسل ظهر رجل ما

آسيا، لا مانع لديكِ من الإستحمام مع عزيزكِ إيسي، صحيح؟

ماذا عنكِ كونيكو؟

أنا أرفض

إذًا أسحب ما قلت

للأسف

سأعاقبك إن إختلست النظر

الينبوع الساخن مكان جميل فعلاً

لا يسعني إلا أن آمل أن يذهب هذا عنا الإرهاق الذي أصبنا به جراء التدريب

لقد تحققت أمنيتك، لقد زال الأمل

هذا ليس مصدرًا للرفاهية

...أمم

...إيسي كن، هذا غير مجدِ

!أخرس! هذا جزء من تدريبي

هل يحاول إيسي كن اكتشاف طريقة استخدام الرؤية بالأشعة السينية؟

ما هو تخصصي برأيك؟

أنت منحرف

إنها محقة

هذا هو تخصصي

!هذه هي قوتي

rhy-sub.blogspot.com

Enco: shx

TL Song: mugiwara

Trans: KaIZEr

rhy-sub.blogspot.com

إذًا فقد جرت الأمور كما توقعت

نعم

هكذا عهدتها

هل تعتقد حقًا أنها تملك فرصة للفوز؟

في الحقيقة... لا

...إذًا لماذا

كل ما فعلته هو إني قدمت لها خيارًا

والمقاومة كان خيارها الخاص

لقد إتخذت قرارها كوريثة لعشيرة جريموري

نعم

آسيا

آسيا

إيسي سان؟

أعتذر عن إزعاجك في هذا الوقت المتأخر

...أنتِ الوحيدة التي يمكنني طلب المساعدة منها

نعم؟

أستطيع فعل هذا

أعرف أنني أستطيع فعل هذا

إيسي سان

...آسيا

أنا بحاجة لإستعارة ملابسك

إيسي سان، لقد إرتسمت ملامح الجدية على وجهك

ما الذي تخطط له؟

نعم

،نحن الشياطين والملائكة الهابطين، والملائكة التي يحكمها الإله

،منذ زمن بعيد

،في فترة يمكن وصفها بأنها أبدية

خضنا نحن الثلاثة حربًا

في النهاية لم يكن هناك انتصار أو هزيمة

كل ما حدث هو أن قوانا الروحية استنفذت

ونتيجة لهذا وضعت الحرب أوزارها

أصبح الشياطين على مقربة من الحياة الأبدية، ولكن مع فرصة ضئيلة في التكاثر

لذا نتيجة للحرب، واجه سيد عشيرة الشياطين أزمة حادة

وبعد الحرب، هاشيرا شيطان نقي من الطبقة الراقية انقسم إلى سبعة عشائر معروفة

عشيرتي، عشيرة جريموري

عشيرة سونا شيتوري

عشيرة رايزر فينيكس هي السلالة الحية لـ هاشيرا

لهذا السبب يستخدم الشياطين البشر لزيادة عدد أفراد عشائرهم

وهكذا ولدت لعبة التقييم

ومن خلال إجراء مواجهات بين المتابعين، يمكن تقييم قوة السيد الشيطان الخاصة بدقة

لقد منحت الألعاب التي حدثت حتى الآن للفائزين كل من الشهرة والمكانة

لنأخذ استراحة قصيرة هنا

أنا متأكدة من أنكم جميعًا متعبون

سأحضر القليل من الشاي

سأساعدكِ

آسيا

أعتذر عما حدث بالأمس

لا تقلق

— لقد أثرت إعجابي، إيسي سان، بذلك

لا يزال هذا سرًا بيننا

سر بيننا؟

إنه غير مكتمل ولا يمكنني استخدامه في المعركة بعد

مفهوم

سأعمل معك حتى تكتمل حركتك الخاصة

حركتهُ الخاصة؟

!هذا سر

أوه، صحيح، آسيا أودُ أن أسمع عن حياتكِ عندما كنتِ راهبة

...حسنًا

أمم، نحن مستخدموا التعاويذ نملك عنصرين

الأول هو هذا

إنه الماء المقدس

أنصح بشدة أن يبتعد جميع الشياطين عنه

ماذا يحدث إن لمسناه؟

ستحدث أشياء فظيعة

...أشياء فظيعة"؟ تفسيركِ الغامض يزيد خوفي"

آسيا، نفس الشيء ينطبق عليكِ

فأنتِ أيضًا شيطانة

أوه... هذا صحيح

لستُ أكيدة إذا كان هذا سيساعدنا كثيرًا أم لا، لكنني سأبقيه محجوزًا

...والعنصر الآخر هو

كتابي المقدس

لقد قرأت هذا بإخلاص منذ أن كنتُ طفلة صغيرة

ولكن حتى مجرد قراءة سطر منه الآن يسبب لي صداعًا فظيعًا

هذا لأنكِ شيطانة

نعم، إنها شيطانة

شيطانة

للأسف أنتِ شيطانة

ولكن، أوه ولكن! ثمة سطر جميل للغاية

!رأسي

...يا إلهي، أرجوك أغفر لي! لأني لم أعد قادرة على قراءة كتابك المقدس

!لا يمكنني فعل هذا

هل هي جادة أم مجرد غبية عادية؟

في كلتا الحالتين، يبدو أن الحيرة قد غلبتها

ولكن... حتى في هذه الحالة لا تزال آسيا أكثر مهارة مني

إيسي

أوه، أيتها الرئيسة

ما الأمر؟ لمَ أنتِ مستيقظة في هذا الوقت المتأخر؟

توقيت جيد

دعنا نتحدث قليلاً

هل هذه هي خطط الحرب؟

نعم، على الرغم من أن دليلاً كهذا لن يقدم الكثير

!هذا ليس صحيحًا

أعلم أنكِ تبذلين قصارى جهدكِ من أجلنا، حتى في الليل

لكن خصمنا هو فينيكس

حتى أنت تعلم، أنا متأكدة

إنه طير ناري خالد

مع إنه شيطان، إلا أنه يحمل أيضًا علامة الوحش

لقد نجا من فيلق من الصيادين

كما إنه يملك قوى وحش

إنه مخلد

مخلد؟ وهل هذا ممكن حتى؟

نعم، أعتقد أنه محصن ضد الخطر إلى حدٍ ما

كلما تعرض لهجوم، جدد نفسه

قدرة رايزر على التجديد سريعة كما إنه منح قدرات جسدية أخرى

ولكن هذان الجانبان له وحده، لديه القدرة على توحيد قوته مع العشائر الأخرى

لقد خسر عمدًا

،عندما بدأ في ألعاب التقييم

تضاعفت أعداده فجأة لدرجة أنها أصبحت عائقًا له

على الرغم من أن ذلك كان متوقعًا

إن كان مخلد فيستحيل أن يخسر

أنا آسف للغاية

لماذا؟

لقد قمت بإستفزاز رايزر كثيرًا

...لو لم أفعل ذلك، فما كنا سنضطر لقتاله أبدًا

لا تقل هذا

في الواقع، يجب أن أكون شاكرة لك لأنك سرعت حدوث المحتوم

لقد رتب أبي والآخرين هذه اللعبة وهم يعرفون تمام المعرفة أنني سأخسر

...في مفردات الشطرنج

هذا خداع

أمم... لماذا لا ترفضين الزواج به؟

أنا إبنة عشيرة جريموري

وبغض النظر عن مكاني، فأنا لستُ رياس

أنا دائمًا رياس جريموري

بمعنى، كل ما يحدث لي يحدث لعشيرتي

،إنها مسألة تتعلق بالكرامة الشخصية بالطبع

ولكن إن كان عليَّ أن أتزوج فأنا أريد الزواج ليس بصفتي إبنة جريموري، بل بصفتي رياس

أريد أن أكون برفقة من أحب وليس من تحبه أسرتي

قد يكون هذا نفاقًا من جانبي... لكني أريد على الأقل أن يسمحوا لي بتحقيق هذا الحلم الصغير

!لا أكترث لأي من هذا، أنا أحبكِ لشخصيتكِ

!عشيرة جريموري، الشياطين والبشر، وكل شيء بصراحة لا يهمني شيء

...مجرد وجودي هنا... هكذا

!وقوفكِ مباشرة أمامي، هذا أكثر ما يهمني

هل قلت شيئًا غريبًا للتو؟

لا، على الإطلاق

على أي حال، يجب أن ندع الأمور الشخصية جانبًا حتى ينتهي هذا القتال

،"أخبرني كيبا في وقتٍ سابق أنكِ معروفة بـ"أميرة الدمار

وأن قواكِ المدمرة ترتقي إلى مستوى العباقرة

— وبالتفكير في أن معركتكِ الأولى كانت هكذا

ليس الأمر كما تعتقد

قواي لم تأتي من السماء

إنها ظواهر أولئك الذين سبقوني في عشيرة جريموري

قواي تخصني وتخص عشيرة جريموري

لهذا السبب لا يمكنني أن أخسر

يجب أن أنتصر في هذه المعركة

الإنتصار هو خياري الوحيد

أنتِ رائعة حقًا، أيتها الرئيسة

!في المقابل، أنا لا شيء

...إيسي

المجيء إلى هنا جعل الأمور واضحة لي

بأنني الحلقة الأضعف

،بغض النظر عن مدى روعة سلاحي المقدس

لن يكون ذا قيمة إن كنت أنا من يستخدمه

،لكنني أقطع بشكلٍ أعمى، وتجرفني الحماسة

ولا أسبب لكِ سوى المشاكل

!أنا مجرد... أنا مجرد... حالة ميؤوس منها تمامًا

تريد الثقة، أليس كذلك، إيسي؟

حسنًا

سأمنحك الثقة

الثقة؟

بالضبط

لذا خذ قسطًا من الراحة الآن

أرح جسدك وروحك

سأظل بجانبك حتى تغط في النوم

إطمئن، إيسي

أعدك بأني سأمنحك الثقة

استخدم السلاح المعزز، إيسي

...لكنكِ قلتِ لي أن لا أستخدمه

دون إذن مني" كان هذا الشرط"

هل تكون خصمه؟

نعم، أيتها الرئيسة

لن أكبح قوتي

!السلاح... المعزز

!تعزيز

مرة أخرى

...تعزيز

!تعزيز

مرة أخرى

!تعزيز

تعزيز

ليس بعد

!تعزيز

تعزيز

مرة أخرى

!تعزيز

تعزيز

أقوى

!تعزيز، تعزيز، تعزيز

!تعزيز

لقد تسبب هذا بزيادة قوته 12 مرة

توقف

إيسي، هل تفهم؟

حتى الآن لم تكن قادرًا على تحمل هذا القدر من القوة

لقد تحسنت فعلاً خلال التدريب

!فهمت...

والآن أبدأ

!لننطلق، أيها السلاح المعزز

!إنفجار

ما هذا؟

إنه حقل طاقة زمني

إنه يتلاعب بالزمان والمكان من حول إيسي بينما يقاتل

!يوتو

إيسي، أضربه بإنفجار السحر

...أعتقد أن هذا هو كل ما أملك

!أضربه

!أيها المغفل

عجبًا، عجبًا

...الجبل

!...لقد اختفى

...هذه هي... قوتي

!إيسي سان

يبدو أنك أرهقت نفسك

يوتو، كيف هو؟

نعم... بصراحة، لقد فوجئت

إنه يرتقي لهجوم شيطان من المستوى العالي

إيسي

أنت لاعب حاسم في اللعبة

قوتك سترجح كفة هذه اللعبة لصالحنا

ثق بنا، والأهم من ذلك، ثق بنفسك

...بالجميع... وبنفسي

إيسي

!لا أكترث لأي من هذا، أنا أحبكِ لشخصيتك

!وقوفكِ مباشرة أمامي، هذا أكثر ما يهمني

ja

nan

kon

الوضع الراهن ممل للغاية

nai

sae

sho

de

yo

u

to

wo

dou

cha

a

ki

ha

no

shi

mi

ta

wa

!لذلك سوف أرشد قلبك

ro

to

ko

hon

tou

no

i

go

do

da

ke

wa

su

re

إلى أيّ مدى أنت مذهل حقًا؟

CKEY

WAKE

UP

SO

أنت خادم فلتستيقظ

LA

i

po

chi

من المخادع أن لا تكون جذابًا لهذه الدرجة

ma

te

n

da

re

sa

do

ke

LIKE

CAN'T

لا أستطيع أن أحب

I

kou

na

ka

ru

shi

de

ya

لكن عليّ إقامة علاقة معك حتى أكتشف

n

ke

za

i

sho

shin

ge

YOU

KNOW

DON'T

BA

ألا تعلم يا حبيبي؟

BY

أن قلبي بدأ بالخفقان

to

kyun

shi

ma

tte

i

te

da

i

na

wa

u

sho

ho

!ولا أعلم ما الذي سيفعله خلال ثلاث ثواني

san

byou

go

no

cchi

na

ru

ta

shi

gu

تلقيت إشارتك فجأة

i

ga

sou

yo

kya

mo

nai

ra

shi

na

ni

mi

ki

وما زلتَ لا تعرف أيّ شيء

wa

i

wa

te

shi

ka

ru

no

رغم أن قلبي ينبض بسرعة لك

me

e

shin

ki

to

ku

te

shi

da

ka

mi

na

أنا أخفي دموعي

nai

sho

وأحتفظ بها لنفسي

de

nai

ga

ke

i

wa

!مُحال أن أخبرك

ru

e

ki

ra

mu

ri

ka

kyu

فلنخض في مناهج دراسية للحب

wo

te

ren

stu

ai

dy

now

nai

zu

ka

ma

tsu

hen

nyuu

!لا تعلق في مستوى مبتدئ

de

mon

إنه ليس شيء تستطيع المحايات محوه

se

na

i

yo

ja

go

mu

shi

ke

!لأنه مكتوب في قلبي مباشرةً

no

chau

ka

de

ku

ni

ne

i

cho

mu

bun

go

ku

ka

shi

dai

wa

ki

!الثورة تعتمد على مزاجي، كن مستعدًا

te

n

kai

na

ji

shin

i

لا أؤمن بشيء كالحب

te

shou

nan

ai

da

nan

ji

dai

ga

n

ka

shun

!إنها الثواني المهمة التي تحتسب

STU

دراسة في دراسة

DY X

DY

na

ta

i

mo

shi

!أريد المزيد منها

tto

BOY

فتى يقابل فتاة

MEETS

A

GIRL

un

me

لابد أنه المصير

i

ki

tto

دراسة في دراسة

STU

DY X

DY

ma

gu

re

ki

لا يمكن التنبؤ بالحب

wa

koi

MEETS

فتى يقابل فتاة

BOY

A

GIRL

i

ni

ssho

go

saa

هيّا لنكن سوية

!ونبدأ

ha

ji

me

you

الحلقة القادمة

،نحن منهكون في لعبة مهمة

!لكن هذا مميز للغاية

لما تبكي؟

「!الحلقة العاشرة: 」بدأت الحرب

!أنا آسف، آسيا

لقد حان الوقت! هل أنت مستعد؟