Original subtitles

إكتملت التحضيرات

حسنًا، سأذهب مع آسيا لتوزيع المنشورات

هيّا بنا آسيا

انتظر

نعم؟

سيكون هذا أسبوعك الأخير في توزيع المنشورات

ألم أخبرك في وقتٍ سابق؟

،الإستجابة لإستدعاء هو عمل الشيطان

ولكن توزيع المنشورات هو عمل حيوانات الشيطان المدللة

إذًا، أتقصدين القول بأنني "تخرجت" من توزيع المنشورات؟

قبل أن يحدث ذلك، يجب أن يحصل كل منكما على حيوانه المدلل

u

bi

ka

ra

so

ku

too

ru

ke

yo

الخطوط تنادي في السماء معًا بصوت بعيد

sen

ma

wa

to

ri

a

ji

ma

se

n

u

e

no

ko

tsu

ri

mu

صوت لحن يرقص تحت الزوبعة

shi

ta

de

ji

ra

ka

i

ku

ta

ni

ki

na

se

لا أرغب في أن أظهر لك ضعفي

do

mi

sa

yo

wa

me

su

fu

tte

ki

ri

te

ka

wo

ze

لهذا أنفض الرياح التي تعترض طريقي وأمضي قدمًا

ke

u

to

na

ha

ki

te

wo

dou

بينما أطلق عنان نبضاتي

u

sho

يبدأ العزم بالتدفق والتصاعد

ka

ke

me

gu

tsu

mo

ru

i

shi

ri

re

i

su

na

shi

wa

no

so

لن أنسى تلك الأعين

me

wo

su

yu

tei

dou

ra

ku

o

ki

هذه النزهة تهز ذكرياتي

wo

e

wo

i

ru

ma

ka

ta

shi

a

وتغير هذه اللحظة إلى الغد

ni

ru

bi

mo

to

shi

su

in

ta

ma

مجددًا وفي ظل هذا الضوء

ei

u

i

na

tsu

ku

ho

ta

re

so

tto

wo

يتقطر ذلك القرمزي بلطف أسفل خدي

「!الحلقة السابعة : 」حصلت على حيواني المدلل

هذا هو الحيوان المدلل الخاص بالشياطين

لقد قابلتها من قبل، أليس كذلك، إيسي؟

...إذًا لقد كانت تلك الفتاة

هذا هو حيواني المدلل

شـ..شيطان صغير؟

هذه شيرو

...وحيواني المدلل

لستُ بحاجةٍ لرؤية حيوانك المدلل

أنت ممل

هذه إحدى أساسيات كونك شيطانًا

يستطيع حيوانك المدلل أن يجلب لك المعلومات أو يسلم الرسائل

...ولكن تحديدًا كيف يمكننا الحصول على هذه الحيوانات المدللة

...حسنًا، كما ترين

!تفضل

أرجو المعذرة

!...هذ...هذه السيدة

من هذه؟

شيتوري سونا سينباي، رئيسة مجلس الطلبة هنا

الفتاة التي تقف إلى جانبها هي نائبة رئيس مجلس الطلبة، شينرا تسوباكي سينباي

مهلاً، لقد أحضرتا معهما جميع أعضاء مجلس الطلبة

ماذا تفعلون هنا جميعكم؟

،لقد حصل كلانا على المزيد من العبيد

لذا أردنا أن نتعرف على بعض بشكلٍ لائق

...عبيد" ؟ لا يعقل أنها تقصد"

اسمها الحقيقي هو سونا شيتوري

وهي رئيسة إحدى عشائر الشيطان الراقية

إ..إذًا ثمة شياطين غيرنا في هذه المدرسة؟

ألم تخبريهم عنا، رياس سينباي؟

ويقلقني أيضًا عدم ملاحظة شيطان زميل لنا وجودنا حتى

ساجي، لقد قررنا أن نغض الطرف عن بعضنا البعض

ومن الطبيعي أن لا يعرف هيودو كن بأمرنا

مهلاً، ألست الشخص الذي إنضم مؤخرًا إلى مجلس الطلبة؟

...ألست من الصف 2-جـ

ساجي كينشيرو

إنه بيدقي

هذا هو بيدقي، هيودو إيسي

و فيلي، آسيا ارجنتو

!إذًا أنت بيدق أيضًا؟ نحن متشابهان كثيرًا

...أن أوصف بـ"متشابه" مع الخنزير الذي هو جزء من الثلاثي الأكثر إنحرافًا في حرم المدرسة

لقد جرح هذا كبريائي عميقًا

ما كان هذا، أيها الأحمق؟

أتريد القتال؟

قد أكون مبتدئًا، ولكن في جعبتي أربع قطع

ساجي، كف عن هذا

قد ترغب أيضًا في معرفة أنه حصل على ثمان قطع

ثمانية... ولكن أليس هذا هو عدد جميع القطع؟

...لا أصدق هذا، ليس شخص عادي مثل هذا

!أخرس

أنا آسفة هيودو كن، ارجنتو كن

أرجو أن تنسجموا مع بعض بصفتكم قطع زميلة

أليس كذلك، ساجي؟

حسنًا....

سررتُ بلقائك

سررتُ جدًا بلقائك

من دواعي سروري! يشرفني أن ألتقي بفتاةٍ جميلةٍ مثلك

!ساجي كن! أنا سعيدٌ جدًا بلقائك

دعني أعيد صياغة ذلك، إن لمستها ستلقى حتفك

أتريد الاحتفاظ بالحسناء الشقراء المثيرة لنفسك؟

!لا أتوقع أقل من هذا من الوحش المُثار

...تعازيّ الحارة

وأنا أيضًا

لقد مُنحت الإذن للتو للحصول على حيواني المدلل

كما أسمع أنك لا تزال توزع المنشورات

!لا تسخر مني

!لقد منحتني الرئيسة الإذن لإقتناء حيوان مدلل قبلك

حقًا؟

نعم

...كنتُ أفكر في الأسبوع المقبل، ربما

...ولكن الحيوان المدلل الجديد لا يصل إلا مرة واحدة في الشهر

في هذه الحالة، ما رأيكِ في أن نقيم نزالاً لتحديد من يحصل على الحيوان المدلل أولاً؟

نزال؟

يحق للفائز الحصول على حيوانه المدلل

...أتمنى أنكِ لا تخططين لإجراء لعبة تقييم

!أبدًا

بالنسبة للمبتدئين، لم أتمكن من الحصول على إذن لذلك

هذا صحيح

وإلى جانبِ ذلك، يجب أن أخذ صحتك بعين الاعتبار

لا علاقة لهذا بالأمر

هذا صحيح، دعينا نسوي هذه المسألة مثل طالبات المدارس الثانوية، بالرياضة

!يمكنكما الفوز! أيتها الرئيسة! أكينو سان

أيتها الرئيسة! حققي الفوز في هذه المباراة من أجلي

أكينو سنفوز بهذه المباراة

!بالتأكيد أيتها الرئيسة

لنبدأ سونا

نعم، من دواعي سروري

...بقدر ما أتمنى أن تحقق الرئيسة الفوز، إلا أنني أرغب نوعًا ما بأن تستمر هذه المباراة

...إلى الأبد" هكذا سأنهي هذه الجملة"

!يا رفاق

!أجمل فتيات في صفنا يتنافسن وهن يرتدين تنورة قصيرة مخرمة

كما لو أننا سنفوت هذه الفرصة لمعرفة سرعة ضرباتهن

!وتتويجًا للعملية، جميعهن على مستوى إحترافي في ذلك من نواحٍ عديدة

!إنهن يتجاوزن الدرجة الأولى... إنهن في منزلة الآلهة

يا لها من مباراة مثيرة، لقد إجتذبن جمهورًا كبيرًا

!أكينو أوني ساما

على الرغم من ذلك، لا أحد يستخدم السحر

!انظروا إلى هذا، ضربة شيتوري الدوارة

لا أظن ذلك

شاهدوا أسلوب جريموري الدفاعي

15-30

!تبًا

!هذه هي رئيستي

...إنه يقدم لها الدعم حقًا

يبالغ في دعمه، ساجي كن

!إنها كرة سحرية

"يبدو أنهم يصدقون إنها "كرة سحرية

يسرني جدًا أن الأمر يسير على هذا النحو

بالطبع هي بارعة... وإلا فإنها لن تكون منافستي

مع ذلك لن أدعها تحقق الفوز

!سأريكِ أن قواي الشيطانية تفوق قواكِ

وأنا أقبل تحديكِ رياس

!هذا ما أردته تمامًا

...إذًا في نهاية المطاف لم نتمكن من تحديد الفائز

تعادل؟

الرئيسة وأكينو سان حاليًا تعقدان إجتماعًا مع مجلس الطلبة لتحديد ذلك

لقد إستقرينا على إقامة مباراة دودجيول

ستجري المباراة مساء الغد في الصالة الرياضية

دعونا نبذل قصارى جهدنا من أجل إيسي وآسيا

حسنًا

شكرًا جزيلاً لكم

...يا رفاق

آسيا، هل أنتِ مستيقظة؟

إيسي سان

تفضل بالدخول

...في الحقيقة، الوقت متأخر، لذا

آسيا، هل يصادف أنكِ تملكين إبرة وخيط؟

نعم؟...

لدى الجانب الآخر لاعبان إضافيان، لذا طلبت منهم القيام بالمهام الإدارية

يا للروعة، لم ألعب الدودجيول منذ المدرسة الإبتدائية

وحيث أننا نريد فقط تحديد الفائز والخاسر، مباراة ذات قواعد بسيطة ستكون مثالية

حتى آسيا سان تعلمت القوانين في وقتٍ قصير

!لم يعد بإمكاني فعل هذا

دعينا نحاول أكثر قليلاً يا عزيزتي

...حـ...حسـنًا

...النظر إلى هاتان الاثنتان يدفعني للتفكير

الصور تهل عليّ

العصابة : قوة التركيز

عصابة؟

عجبًا كم هي جميلة

سهرت طيلة الليلة الماضية لصنعها

ألم تنم؟

،رؤيتكِ أنتِ وأكينو سان تعملان بجدٍ من أجلنا البارحة

...واليوم، كونيكو تشان أيضًا

لهذا السبب أردت على الأقل فعلَ شيءٍ صغير للجميع

هل كان من السخف أن أقوم بصنع هذه العصابات؟

كلا، على الإطلاق، إنها متقنة الصنع

إنها هدية جميلة

...ما كنتُ لأذهب إلى هذا الحد

إنها أفضل بكثير مما كنتُ أتوقع

لنبذل قصارى جهدنا ونحقق الفوز

!نعم

!أعتذر عن التأخير

rhy-sub.blogspot.com

Trans: KaIZEr

TL Song: mugiwara

Enco: shx

rhy-sub.blogspot.com

!أخرجي

كونيكو تشان

هذه ليست مشكلة

!خذي هذه

لقد أثرتِ أعجابي

أمسكتِ ضربتي القوية

!من تخاليني بحق الجحيم؟

!إيسي كن

عجبًا، عجبًا

لا ينبغي أن ترخي دفاعك

متأسف، أنا المذنب

!تقبلي كرة اللهب الشيطانية خاصتي

إنهما تحطمان النوافذ! بدأ هذا الأمر يتحول إلى شيءٍ مخيف

...لم أعد متأكدًا حتى من نوع اللعبة التي نلعبها

أيتها الرئيسة، لنركز على سحق هيودو أولاً

!كرة الموت الشيطانية الدوارة

ماذا...؟

لمَ أنا؟

!إيسي، تجنبها

...لقد ... انتهى... انتهى كلُ شيء

سأستخدم شفق الشفاء لعلاجك

...من فضلك أرني ما يؤلمك

!لا أستطيع فعل هذا

...لكن ما لم أرَ مكان الألم فلن أتمكن من علاجه بشكلٍ صحيح

الموضع" الذي يؤلم في حالةٍ بشعة جدًا في الوقت الحاضر"

!لذا من فضلك أعفيني هذه المرة وحسب

أعتقد أنه ما باليد حيلة

سأعمل فوق ملابسك

هل أنت بخير؟

...نعم

لا يمكنني التعليق حتى على هذا المشهد

نفس الشيء بالنسبةِ لي

آسيا واصلي علاج إيسي من أجلي

!حسنًا

يا رفاق، إنها مباراة ثأرٍ لـ إيسي

...نعم، لا يمكننا ترك موت إيسي

!يذهب سدى...، أليس كذلك؟

بالطبع لا

لستُ ميتًا بالضبط

!هاتِ ما لديك

أنتِ الوحيدة المتبقية

أي كلماتٍ أخيرة سونا؟

المباراة الحقيقية تبدأ الآن

!الوقت الإضافي

!لقد نجحنا -

!لقد فزنا -

إذًا كما وعدت، ستكون الأولوية لنا للحصول على الحيوان المدلل الجديد

طبعًا

على الرغم من أنني أشعر بمرارة الهزيمة، إلا أنني قضيت وقتًا ممتعًا

،ولكن لو أننا أخترنا مباراة تقييم بدلاً من هذه اللعبة الصبيانية

ما كنتُ لأخسر

ولا أنا أيضًا

لا يمكن أن أسمح لصديقتي القديمة أن تتفوق عليّ

حسنًا، يبدو أنه لا يمكن تسوية الأمور حتى المستقبل القريب

يبدو ذلك

حسنًا، سأغادر الآن

لعبة تقييم؟

!في صحتكم

!لقد هزم نادي الدراسات الغامضة بنجاح مجلس الطلبة

ونحن ندين بنجاحنا لكم جميعًا

...لكنني خرجت في وقتٍ مبكر

ولكن بفضل عصابات الرأس هذه حققنا الفوز

لقد كنت معنا بروحك

نعم

هذا صحيح إيسي سان

!كيبا، أنت وغد، ولكنك في بعض الأحيان تتفوه ببعض الأشياء الرائعة

حسنًا، لا يمكننا الجلوس هنا وعدم فعل شيء لوقتٍ طويل

لدينا حيوانات مدللة لكي نمسك بها

الآن؟

يمكنك إيجاده فقط في الليالي التي يكون فيها القمر بدرًا

إيجاده"؟"

سيد الحيوانات المدللة

ما هذا المكان؟

إنها الغابة التي تُخلق فيها الحيوانات المدللة

لقد وجدنا حيواناتنا المدللة هنا

لستُ متفاجئًا... يبدو أن أيّ شيءٍ قد يظهر فجأةً هنا

...هـ...هذا صحيح

!فهمت

من هناك؟

!أنا سيد الحيوانات المدللة ساتوجي

...سيد

الحيوانات المدللة؟

يا لها من ليلةٍ جميلةٍ، القمرُ فيها بدر

ليلة مثالية لصيد الحيوانات المدللة

!بوجودي إلى جانبك، يمكنك الحصول على أي حيوان مدلل تريد

إنه المحترف فيما يتعلق بالحيوانات المدللة

والآن أي نوعٍ من الحيوانات المدللةِ تريد؟

سريع؟ قوي؟ أو سام؟

لنر... أي حيوان مدلل لطيف؟ أنثى على وجه الخصوص؟

لهذا السبب لا نفع مع المبتدئين

لا يتم إختيار الحيوانات المدللة هكذا

!يتم إختيارهم وفقًا لشخصيتك وأيهم يلائمك أكثر

أود أيضًا حيوان مدلل لطيف

!حسنًا يا عزيزتي

!شكرًا لك سيدي اللطيف

...أسمع، أيها

في هذه البحيرة يقيم شبح البحيرة الذي يدعى أودين

...شبح البحيرة؟ هذا يعني بأنه

!هذا النوع من النساء الذي يريده الملك بين حريمه

،تسمح لي بوضع رأسي على حجرها

،تهمس في أُذني

...وتسمح لي بمد يديّ ولمس ثدييها الناعمين

...انظروا إلى البحيرة

إن الأدوين يخرج

!هذا هو الأدوين

!كـ...كـ...كلا! هذا يبدو مثل رجلٍ مفتولِ العضلات وهو يستحم

أنت فتى محظوظ، أيها الفتى

!ما تراه أمامك مشهد نادر جدًا

لديه مستوى عالٍ من الطاقة حتى لو كان شبح البحيرة

!إنه سيئ للغاية! إنه مجرد مزحة كبيرة بشعة

...ولكنها فتاة

ومع ذلك معلومة أخرى لا أفضل معرفتها...

لكنها تملك عينان نقيتان

و أنا على يقينٍ من أنها كانت فتاة بقلبٍ جميل

..."من فضلكِ لا تشيري إلى ذلك الشيء على أنه "فتاة

...انتظروا

انظروا إلى هذا

تنين؟

كم هو رائع

إنه تنين عفريت

إنه تنين رضيع وهو يستخدم اللهب الأزرق

إنه حيوان مدلل من مستوى عالٍ جدًا

هذه أول مرة أراه فيها

إن كنتِ تريدين الحصول عليه فهذه هي فرصتك

عندما يكبر سيصبح الأمر مستحيلاً

إيسي كن يملك قوى تنين، لذا أعتقد بأنهما سينسجمان

حسنًا، فهمت

...أيها التنين العفريت، ها أنـ

!آسيا

...مخاط

!عجبًا

!عجبًا

!كم هذا بذيء

!توقف

...ملابسي... ملابسي

...هذا مقزز... جدًا

!اللعنة! اللعنة

! يا له من تحولٍ جميل في مجريات الأحداث

لا تنظر إلينا لو سمحت

...لا تقولي هذا، أنا أحاول المساعدة وحسب

على هذا المعدل لن نتمكن من استخدام سحرنا أيضًا

عجبًا، يا لها من مشكلة

!أيتها الرئيسة

...!لا ملابس داخلية... لا حمالات صدر... لا ملابس

هذا مخلوق يحب تناول الملابس... لا سيما ملابس الفتيات

إنه مخاط يذيب الملابس؟

!أيتها الرئيسة

!أريد جعل هذا المخاط حيواني المدلل

عجبًا، عجبًا، أيها الفتى البذيء

!هذا بالضبط ما كنتُ أبحثُ عنه طيلة هذه السنين

...كلا ، إيسي... الحيوان المدلل قد يتسبب في نجاح أو فشل قوة الشيطان

!...من فضلك فكر بتمعن في هذا الأمر

!انتهيت من التفكير! سأجعل هذا حيواني المدلل

عجبًا، عجبًا، أنا آسفة يا عزيزي

تنحى جانبًا، إيسي

هذا الشيء القذر موجود لكي يحترق

!لن أتحرك

!لقد وُلد هذا المخاط في هذا العالم، وكان مقدر لي مقابلته

!هذا هو المصير! لم نعد غرباء

...إيسي سان... يحتضنني بقوة

!سوراتارو! يا رفيقي الحبيب

!لقد منحه اسمًا

هذه هي المرةُ الأولى التي أرَ فيها شيطانًا يريد شيئًا لا فائدة منه

العالم مكان كبير لعين، يؤوي هؤلاء المجانين

...إنه في العادة فتىً طيب

...ولكنه صادقٌ أكثر مما ينبغي مع رغباته

!أيتها الرئيسة! من فضلكِ لا تنظري إليّ وكأني أستحق الشفقة

!سأستخدم هذا الحيوان المدلل لأحلق بشكلٍ جميل

...ماذا

هجوم التنين العفريت الكهربائي؟

!سوراتارو

...أيها الوغد

!إيسي سان

هذا

إنه يهاجم فقط أولئك الذين يظن أنهم يلحقون الأذى بالآخرين

بعبارةٍ أخرى، ظن أن المخاط والفتى كانا يهاجمان الفتاة الشقراء

...وهذا يعني

!أنت ظريف جدًا

لقد حُسمَ الأمرُ إذًا، لقد حصلت الفتاة الجميلة على حيوانها المدلل

...بـ...باسم آسيا ارجنتو

من الآن فصاعدًا ستصبح تابعي وحيواني المدلل

لقد انتهى الأمرُ الآن، أحسنتِ عملاً آسيا تشان

هذا يدغدغ، راسي كن

راسي؟

نعم، لأنه يقذف البرق

كما أنني استعرته من اسمكَ أيضًا

حسنًا، أيًا يكن

سعيد بلقائك، راسي

هذا التنين الذكر يكره أي كائن حي من الذكور

أناني جدًا، راسي

!لماذا كان يجب أن تموت يا رفيقي الحبيب سوراتارو

!!قوتك الجميلة تلك... كانت من الممكن أن تصبح لي

يجب أن يموت جميع المنحرفين

التنانين العفاريت يفتحون قلوبهم فقط لأولئك الذين يملكون قلوبًا نقية

وفي العادة يتجاهلون الشياطين تمامًا

ربما يمكنه معرفة أنكِ كنتِ راهبة، آسيا

!راسي، أيها المغفل

...ماذا تخال نفسك فاعلاً لـ آسيا

راسي كن يجب أن لا تحرق البشر

حسنًا إذًا، تصبح على خير، راسي كن

لقد بدأت آسيا بعدي وهي الآن شيطانة أفضل مني

...هذا محبط بعض الشيء

!اللعنة! بمرور الوقت سأجد حيواني المدلل الذي ينزع ثياب الجميع

لا أطيق الانتظار

حسنًا، تصبحون على خير جميعًا

!تصبحون على خير

يبدو أن الطريق لا يزال طويلاً أمام إيسي

لقد بدأ للتو

نعم

هذا صحيح

ja

nan

kon

الوضع الراهن ممل للغاية

nai

sae

sho

de

yo

u

to

wo

dou

cha

a

ki

ha

no

shi

mi

ta

wa

!لذلك سوف أرشد قلبك

ro

to

ko

hon

tou

no

i

go

do

da

ke

wa

su

re

إلى أيّ مدى أنت مذهل حقًا؟

CKEY

WAKE

UP

SO

أنت خادم فلتستيقظ

LA

i

po

chi

من المخادع أن لا تكون جذابًا لهذه الدرجة

ma

te

n

da

re

sa

do

ke

LIKE

CAN'T

لا أستطيع أن أحب

I

kou

na

ka

ru

shi

de

ya

لكن عليّ إقامة علاقة معك حتى أكتشف

n

ke

za

i

sho

shin

ge

YOU

KNOW

DON'T

BA

ألا تعلم يا حبيبي؟

BY

أن قلبي بدأ بالخفقان

to

shi

kyun

ma

tte

i

te

da

i

na

wa

u

sho

ho

!ولا أعلم ما الذي سيفعله خلال ثلاث ثواني

san

byou

go

no

cchi

na

ru

ta

shi

gu

تلقيت إشارتك فجأة

i

ga

sou

yo

kya

mo

nai

ra

shi

na

ni

mi

ki

وما زلتَ لا تعرف أيّ شيء

wa

i

wa

te

shi

ka

ru

no

رغم أن قلبي ينبض بسرعة لك

me

e

shin

ki

to

ku

te

shi

da

ka

mi

na

أنا أخفي دموعي

nai

sho

وأحتفظ بها لنفسي

de

nai

ga

ke

i

wa

!مُحال أن أخبرك

ru

e

ki

ra

mu

ri

ka

kyu

فلنخض في مناهج دراسية للحب

wo

te

ren

stu

ai

dy

now

nai

zu

ka

ma

tsu

hen

nyuu

!لا تعلق في مستوى مبتدئ

de

mon

إنه ليس شيء تستطيع المحايات محوه

se

na

i

yo

ja

go

mu

shi

ke

!لأنه مكتوب في قلبي مباشرةً

no

chau

ka

de

ku

ni

ne

i

cho

mu

bun

go

ku

ka

shi

dai

wa

ki

!الثورة تعتمد على مزاجي، كن مستعدًا

te

n

kai

na

ji

shin

i

لا أؤمن بشيء كالحب

te

shou

nan

ai

da

nan

ji

dai

ga

n

ka

shun

!إنها الثواني المهمة التي تحتسب

STU

دراسة في دراسة

DY X

DY

na

ta

i

mo

shi

!أريد المزيد منها

tto

BOY

فتى يقابل فتاة

MEETS

A

GIRL

un

me

لابد أنه المصير

i

ki

tto

دراسة في دراسة

STU

DY X

DY

ma

gu

re

ki

لا يمكن التنبؤ بالحب

wa

koi

MEETS

فتى يقابل فتاة

BOY

A

GIRL

i

ni

ssho

go

saa

هيّا لنكن سوية

!ونبدأ

ha

ji

me

you

في الحلقة القادمة

!يا لها من لحظةٍ سّارة

إيسي سان، هل تحبُ رؤية العراة؟

...وريث ذكر لعشيرة جريموري

「!الحلقة الثامنة: 」لقد إفتعلتُ شجارًا

أرجو أن تتقبل عذريتي

!كلما كان أسرع كان ذلك أفضل