Original subtitles

Ik bedoel...

- Wat is er zo grappig? - Kom op, april. Vertel het hem.

Het is een verpleegkundige ding. Je zou het niet krijgen.

Kom op.

Onze shift staat op het punt te beginnen. Sorry.

Ik weet niet waarom ik vanmorgen zo moe ben.

Weet je het echt niet?

Oh, misschien heb ik een idee.

Ik ben gewoon blij dat je weer thuis bent

en het hele geweer ding is achter ons.

Pardon, dr Halstead.

Hé, Earl. Hoe gaat het?

Sorry dat ik stoor, maar het gaat over jouw auto.

Het leek erop dat ze de grendel openmaakten.

Oh, mijn God, hij parkeerde letterlijk.

Wat was het, zoals tien minuten geleden?

Mijn gok is wie dit heeft gedaan

vermomde Dr. Halstead specifiek.

Wist zijn schema, wat hij zou kunnen verlaten in de auto.

De mijne was de enige auto ingebroken?

Ja, lijkt zo.

Oh mijn god, Will. Ik kan het niet geloven

je liet dit hier achter. Je laptop zit erin.

Ik ben verrast dat ze het niet hebben gedaan.

Ze moeten bang zijn geworden voordat ze het hebben gevonden.

Zie je iets missen, Dr. Halstead?

Nee, het lijkt er niet op.

Nou, dan moet je geluk hebben gehad.

Hier ga je, Top Gun. Je gaat naar behandeling 5.

En neem Terry mee.

Het lijkt erop dat hij iets te doen heeft.

Kom op.

Goedemorgen, meneer Kaminsky.

Hallo, ik ben dr. Choi en dit is student-arts McNeal.

Ik begrijp dat je ervaart

enkele hartkloppingen in je borst?

Hoe zit het met je knoopt je shirt los, zodat ik kan luisteren.

- Zeker. - Ik zie dat we al hebben genomen

- uw bloeddruk. - 226 over 117.

Dat is hoog, toch?

Veel hoger dan ik zou willen zien, ja.

Oké, haal diep adem voor mij.

En uitademen?

Dan een andere?

Uitademen.

Okee. Bilaterale knetters met milde rhonchi.

Dat klinkt niet goed.

Geen tijd om in paniek te raken, maar het is goed dat je binnenkwam.

Ik wil een paar tests uitvoeren en je iets geven

om die bloeddruk te verlagen.

Excuseer mij.

Hé, Hank. Start een IV en geef 20 labetalol, alsjeblieft.

Absoluut.

Laten we een CBC, CMP, troponins,

en zette hem op met een EKG en renale echografie.

Rechts.

Hé, Hank. Alles goed?

Waar ga je naar toe?

- Gaat het goed met hem? - Ik weet zeker dat het niets is.

Terry, ruim dit op, en laten we die IV starten.

Okee.

Het is oke. Het is oke.

Hey hoe gaat het?

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door kinglouisxx www. addic7ed . com

- Hé, wat is er met Hank gebeurd? - Hij voelt zich niet goed.

Kent hij die patiënt, Kaminsky?

April, wat is er aan de hand?

Sorry.

Hé, hé, kom op. Ik ben het.

Je leest me altijd in.

Deze keer niet.

- Maggie? - Ja?

Patiënt in de 2 heeft een milt spleet zonder blos.

Laten we haar naar boven sturen voor observatie.

- Ik ben er mee bezig. - Bedankt.

Ochtend.

Dat is echt alles wat je gaat zeggen?

Wat wil je nog meer dat ik zeg?

Sorry, het zou een begin zijn?

Ja, het spijt me dat alles zo is gelukt.

Bleek?

Dingen zijn niet gelukt.

Je beschuldigde me van slapen

met je verfoeilijke vader.

Ik blijf dit niet herhalen, Ava.

Oh jij arm ding.

Connor, komt binnen. Je gaat naar Bagdad.

- Wat hebben we? - Bode Isiah, 23,

motorfiets versus auto, GCS 12,

BP 110 boven 70, hartslag 120, O2 is 98%.

Hij heeft duidelijk veel pijn, lijkt te hebben genomen

het grootste deel van het trauma aan de romp.

Oké, laten we nu een thoraxfoto maken.

In orde, volgens mij. Een twee drie.

Oké, Bode, we gaan voorzichtig zijn

van die pijn, oké? Geef me 50 fentanyl.

- Ja. - Ik ben HIV-positief.

Het is goed om te weten, maar daar zijn we op voorbereid, oké?

Laat ons gewoon voor je zorgen.

Oké, Bode.

Kun je je hoofd op en neer bewegen voor mij?

Daar gaan we, heel goed.

Wat dacht je van links en rechts, oké?

Oké, C-ruggengraat is vrij.

Laten we hem rollen en een bord eruit halen.

- Een twee drie? - Ahh!

Hé, wat is het wachten op de fentanyl waar ik om vroeg?

Ik heb het hem al gegeven.

Oké, laten we de röntgenfoto maken. Kom op.

Oke, goed, Bode.

Je hebt een stel gebroken en verplaatste ribben.

Om de pijn te stoppen moeten we operatief opereren

plaats ze terug in lijn met metalen platen.

- Is dat goed? - Oke.

Oké, vertel CT dat we onderweg zijn.

Laten we hem klaar maken om te verhuizen.

Okee? Laten we gaan.

Er zijn mijn twee liefdesvogels.

Ik heb een moeilijke bij de behandeling van 4. Colonkanker.

- Wie wil het? - Ik neem het.

- Bedankt. - Ja. Kun je mijn spullen pakken?

- Zeker. - Gaat het goed?

- Ja. - Tot ziens.

Tot ziens.

Dammit.

Ja, ik moet een gestolen vuurwapen melden.

Weet je wat? Laat me je terugbellen.

- Dr. Halstead. - Goedemorgen.

Je bent een harde man om vast te pinnen.

Wat bedoelt u?

Buddy, ik hoorde dat je je sessies oversloeg.

Behandeling?

Ja, nou, nogal druk bezig levens te redden hier beneden.

Luister, voor wat het waard is, in mijn ervaring,

dit soort trauma, je moet de behandeling serieus nemen

of het zal je in de kont bijten.

Ik bedoel, de verhalen die ik je kan vertellen.

Drugs, alcohol, familiezaken.

Hé, waarom zeg je het niet gewoon?

Oké, Natalie heeft je verteld dat ik een pistool heb gekocht.

Wel, het is weg, oké? Het is geen probleem meer.

- Oké, we zijn klaar? - Will, laat me je eraan herinneren

je therapie is niet keuzevak.

Goodwin heeft het opgelegd.

Kom op man.

Ik wil niet dat je je baan verliest.

Waardeer het.

Ik zie geen enkele hersenschudding.

Weet je zeker dat het een aanval was waardoor je instortte?

Dat zei mijn manager bij de voedselcoöperatie

maar het was meer een duizelingwekkende betovering.

Denken dat het een reactie op de chemo was.

Oké, ik zie het in je grafiek

dat je met darmkanker vecht.

Ik wil je graag een reeks scans sturen

- gewoon om te zien wat er aan de hand is. - Scans?

Nee, ik wil mijn verzekering niet opblazen

meer dan ik al heb.

Bovendien heeft mijn oncoloog me vorige week gescand.

Welnu, in dat geval neem ik contact op met uw oncoloog

rechtstreeks, zodat ik toegang krijg tot uw records.

Ik heb alleen je schriftelijke toestemming nodig.

Nee, ik wil haar niet lastig vallen.

Ik voel me beter.

Ik zal ... Ik maak een afspraak voor overmorgen.

- Jared! Oh baby. - Wat ... ben je hier aan het doen?

Ik dacht dat je op het vliegveld was.

Ik was totdat Jason me riep in paniek.

Hij heeft overdreven gereageerd, goed?

Je moet op weg zijn naar Phoenix.

- Die conferentie is belangrijk. - Jij bent belangrijker.

Ik kan absoluut niet een week bij je wegblijven.

- Dit is mijn vriendin, Lucy. - Hoe gaat het met hem?

We proberen dat uit te zoeken.

Ik zeg je, het is een reactie op de chemo,

Okee? Dit is niet mijn eerste rodeo.

Chemo? Ik dacht dat je laatste cyclus drie weken geleden eindigde.

- Drie weken? - Zoiets.

Dat lijkt onwaarschijnlijk dat dit nog steeds invloed op u zou hebben.

Vind je het erg als ik naar je chemohaven kijk?

Ik heb ervoor gekozen er geen te kopen.

Verpleegsters zeggen dat mijn aderen gemakkelijk toegankelijk zijn.

Dus wat is het plan?

Nou, omdat je geen scans wilt,

laat ons alsjeblieft een paar labs uitvoeren.

- Nee. - Jared alstublieft.

Dit is serieus.

Oke.

- Maar alleen een bloedtest. - Oké, ik ben zo terug.

Hé, kunnen we een CBC, CMP, krijgen

magnesium en fosfaten voor Mr. Bray?

- Geen scans? - Hij zal me niet toestaan.

- Huh. - Ja, raar, toch?

- Ja. - Over dat gesproken,

heb je gehoord wat er met de auto van Will is gebeurd?

Ja, het is ingebroken, toch?

Ja, maar er is niets gestolen.

Zelfs geen tas met zijn computer erin.

Dat is vreemd. Het klinkt alsof Will geluk had.

Dat is precies wat Earl zei.

Dr. Choi, ik heb net ingecheckt op meneer Kaminsky.

Verpleegkundigen hebben nog steeds geen bloed afgenomen of hebben hem opgestuurd voor scans.

- Waar wachten ze op? - Ik weet het niet.

Kan geen direct antwoord krijgen. Wil je dat ik het doe?

Nee, ik zal dit aan. Hallo.

Waarom vult niemand de bestellingen voor mijn patiënt in 5?

- Ik heb het druk. - Ik heb dat werk nu nodig.

- Wil je het doen, alsjeblieft? - Sorry, ik moet

- stat nitro voor behandeling 2. - april.

Doris, ik wil dat je in 5 bloedt.

Het spijt me, ik neem pauze, ik moet klokken.

Teken het bloed van meneer Kaminsky eerst

of doe geen moeite om terug te klokken.

- Mags. - Ja?

Je moet in je verpleegsters regeren.

Ze laten de bal op mijn patiënt vallen in 5.

Dr. Choi, we zijn een verpleegster. We komen bij hem.

Ow!

Ow!

- Wat is er mis? - Ze doet me pijn.

Zijn aderen zijn onmogelijk en hij blijft bewegen.

- Blijf stil. - Ow! Stop met mij neer te steken.

- Doris. - Daar gaan we.

Helemaal klaar.

Plotseling weet je geen weg in een rollende ader?

Het was een harde stok. Ik moet dit naar het lab brengen.

Mo, praat tegen me. Wat is er vandaag met Hank gebeurd?

Niets. Hij voelde zich niet goed.

- Monique. - Je moet April vragen.

Ik vraag je.

We hebben het hier over patiëntenzorg.

Dit is serieus, goed?

Monique.

Je patiënt is een kindermelker.

Wat?

Hij was de pianolerares van Hank.

Hij heeft hem verkracht toen hij nog een kleine jongen was.

Dr. Lanik vraagt zich af wanneer zijn thoraxslang

in T2 wordt opgezet.

Je wilt dat ik dat voor of na doe

deze MVC die net binnenkwam?

Hoe zit het met beide tegelijkertijd?

Ja.

Iemand met de naam Sydney Hawkins vraagt naar jou

in de wachtkamer. Zei dat ze een vriend van je is?

Belt niet.

Ik kan haar vertellen dat je het te druk hebt.

Nee, ik kom eruit.

Oke. Hallo, Sydney? Ik ben Maggie Lockwood.

Hoe kan ik u helpen?

Je kent me niet meer, hé?

Ik ben de neef van Naomi.

Van beneden rond de 41e en Langley?

Ze was een jaar achter je op Wendell Phillips?

Wel, dat was een beetje geleden, ja?

Maar ik herinner me Naomi wel.

Wel, ze zei als ik ooit iets nodig heb

bij Med zou ik je moeten vragen.

Oké, dus wat kan ik voor u doen?

Nou, gewoon zodat je weet,

Ik ben niet het soort persoon dat vaak ziek wordt.

- Mm-hmm. - Maar ik heb dit lijfelijke leed

dat ik gewoon niet kan schokken.

Als ik een gewone dokter had, zou ik ze gaan bekijken, maar

als je een meisje kon vasthouden dat cool zou zijn.

Oké luister, dit is een ED

We moeten prioriteit geven aan onze noodsituaties.

Oké, wel, als het hier te hectisch is, bedoel ik,

je zou me gewoon iets kunnen geven voor de pijn.

Oké, niemand hier zal dat voor je kunnen doen

tot je formeel wordt onderzocht.

Dus waarom kom je niet hier zitten?

Ga je gang.

Ja.

En we zullen ons best doen om bij u te komen, oké? Okee.

Bedankt dat je naar buiten bent gegaan om me te zien.

- Natuurlijk. - Ik waardeer dat.

Mm-hmm. Oke.

Ik heb mijn hand terug, Sydney. Oke.

- Heb je haar temperatuur genomen? - 99.6. Gewoon een beetje verheven.

Ik kan haar op de triage-lijst stoten als je wilt.

Niet nodig.

Vertel me alsjeblieft dat dit niet jouw idee was.

Wat?

Je weet hoe onethisch het is om een patiëntenzorg te ontkennen.

Behandel hem als een speldenkussen?

Ik zou je allemaal moeten opschrijven voor wat je hebt gedaan.

Weet je wat die vent met Hank heeft gedaan?

Hij molesteerde hem, Ethan. Regelmatig.

- Tijdens hun pianolessen. - Het is verschrikkelijk.

Ik weet. Maar het is niet aan ons om recht te spreken.

Hank zou PD moeten bellen. Aangifte doen.

Hij deed het al, maar het was Hank's woord tegen Kaminsky

en de rechter wees de hele zaak af

voordat het zelfs voor de rechter kwam.

Ja, en sinds Kaminsky

was niet eens veroordeeld dat hij dat niet is

geregistreerd als zedendelinquent.

Voor zover we weten doet hij dit nog steeds met andere kleine jongens.

Ik begrijp waarom je hierdoor gestoord wordt.

Het maakt me ook van streek. Maar ongeacht hoe vreselijk

deze patiënt kan zijn dat we een ethische verplichting hebben

om hem te behandelen zoals we iemand anders zouden doen.

Goed, maar er is niets dat zegt

we moeten van zijn verblijf een vakantie maken.

Hij zal het absolute minimum van mij krijgen.

Kijk, als dat is hoe je je voelt,

misschien is het beter dat je alles bij elkaar houdt.

Geen probleem.

Mr. Kaminsky's ECG en scans zijn klaar.

Je labs zijn negatief teruggekomen.

Ik zie geen tumors of laesies.

Dat is goed, toch? Mag ik nu naar huis?

U hebt een follow-up nodig met een huisarts in de eerste lijn

maar het lijkt erop dat je reageert op de labetalol

we hebben je gegeven, dus hopelijk kunnen we je snel ontslaan.

Dank je.

Nog een ding.

Ik vroeg het je niet eerder, maar hypertensie kan vaak

verergerd worden door zaken als werkgerelateerde stress.

Dat zou niet voor mij gelden

omdat ik altijd van mijn werk heb gehouden.

- En wat is dat? - Ik geef piano bij mij thuis.

Al meer dan 30 jaar.

- Je hebt veel studenten? - Genoeg om me bezig te houden.

Wat doe je hier boven?

Traumapatiënt met ernstig verplaatste ribfracturen.

En je hebt me niet op de hoogte gebracht?

Dr. Latham heeft de operatie volgehouden, maar hij wilde mij

om te laten weten dat hij de kaart van uw patiënt heeft beoordeeld

en denkt niet dat Mr. Isiah een goede kandidaat is voor een operatie.

HIV van de patiënt

stelt hem een te hoog risico op infecties.

Zijn ribben plateren is de enige manier om zijn pijn te behandelen.

Dr. Latham zegt dat je welkom bent

om een andere mening te zoeken.

Wel, dat is gewoon geweldig.

Hallo.

En jij dan?

Vraag je nu om mijn mening?

Kijk, ik weet dat ik de laatste persoon ben

dat je wilt helpen, maar we moeten niet bang zijn voor een operatie

gewoon omdat de patiënt HIV heeft.

Ja.

Hier.

Ik denk aan drie KLS titanium platen per zijde,

- misschien vier uur max. - Oke.

Ik wis mijn schema en voer de operatie uit.

Werkelijk? Hallo. Dank je.

Ik doe het niet voor jou, ik doe het voor je patiënt.

- Dr. Halstead? - Ja?

Ik stond buiten op je te wachten.

Sorry, ik was bij een patiënt. Laten we gaan.

- Mr Brays Labs zijn terug. - Dank je.

Dus Jared, je leverenzymen waren iets hoger

dan verwacht die werd gegeven toen u uw laatste chemokuur had,

maar al het andere ziet er verrassend goed uit.

Dus hij is uit het bos?

Welnu, ik weet nog steeds niet wat de oorzaak van zijn aanval was

maar voor nu lijken uw vitale functies stabiel.

Luister, als ik nu vertrek,

Ik kan op tijd bij mijn eerste presentatie komen.

Ik kan het misschien gewoon redden.

Ga je zo laat vertrekken?

- Je zult een rood oog moeten vangen. - Dat is goed.

Ik ga kijken of ik mijn vlucht opnieuw kan plannen.

Oke.

Dr. Manning, kunt u me alstublieft mijn tas geven?

Het is precies daar.

Zeker.

- Alsjeblieft. - Dank je.

Geen probleem. Ik ben zo terug om je te controleren.

Drukval.

Geen pols, hij zit in V-fib. Terry, start compressies.

Klinkt niet logisch. Hij was in orde vijf minuten geleden.

Ik dacht dat je wegbleef van deze patiënt.

Hij drukte op de belknop. Niemand anders was erbij.

- Laad tot 200. - Geladen.

Duidelijk.

Nog steeds in V-fib.

Duw één milligram epi. 200 opnieuw opladen.

- Opgeladen. - Duidelijk!

Hij is asystolie. Ik denk dat hij weg is.

Dr. Choi?

Tijd van overlijden, 14:42.

Ik weet niet zeker wat ik hier mis, dr. Choi.

De patiënt reageerde op het labetalol dus hoe zou hij het hebben

een massale cardiale gebeurtenis uit het niets?

Ik weet het niet zeker.

Ik weet dat ze vrij zeldzaam zijn, maar in eerste instantie dacht ik

misschien was een feochromocytoom verantwoordelijk voor zijn BP

maar ik zie geen tumoren op deze scans.

Er moet een andere factor in het spel zijn geweest, toch?

Hoeveel doses epi hebben we Kaminsky gegeven toen hij stierf?

Volgens de notities van de zaak, één, voordat hij asystolisch werd.

Waarom?

Er zitten vier lege versterkers in de prullenbak.

Werkelijk? Hoe kan dat?

Volg het lijk naar het mortuarium, zoek Dr. Shore,

en vraag haar of ze me kon vertellen hoeveel epinefrine

Kaminsky had in zijn systeem toen hij stierf.

- Oke. - En vraag het haar

- om het uit de boeken te houden. - Van de boeken af?

Doe het gewoon.

Oké, dat doet het voor deze kant.

Laten we hem sluiten en hem verplaatsen,

- opnieuw prepareren en opnieuw druppelen. - Jij hebt het.

Zijn splintering was veel uitgebreider dan ik dacht

van de scans zodat je de juiste oproep hebt gedaan.

Nou ja, tot nu toe zo goed.

Dus een van mijn patiënten stuurde een fles Yamazaki 12

als bedankje voor triple bypass.

Misschien kunnen we er een deuk in steken nadat we klaar zijn?

- Kijk, Ava ... - Eén drankje.

Connor, waar ben je zo bang voor?

Waarom ben je ermee akkoord gegaan om de operatie te doen?

Probeer je dingen tussen ons op te lossen?

Dus wat als ik was?

Dan is dit niet de tijd of de plaats.

Ik heb nog steeds gevoelens voor je, Connor.

Laat me weten wanneer het team klaar is om opnieuw op te starten.

Weet je wat ik het meest verbijsterend vind aan dit alles?

Je hebt jezelf op een of andere manier overtuigd

dat je hier het slachtoffer bent.

Dr. Manning, Dr. Manning, kom snel.

Ik stond op het punt te vertrekken toen dit gebeurde.

Jared, kun je met me praten?

Duw 2 van Ativan, stat!

- Wat gebeurd er? - Hij heeft een aanval.

Ativan is binnen.

Jared, kan je diep ademhalen?

Schat, kun je me horen?

Wat is er gebeurd?

Je hebt net je tweede aanval gehad vandaag.

Jared, je moet onmiddellijk een CAT-scan krijgen.

- Nee, nee, het gaat goed. - Jared.

Het gaat goed, echt waar.

Laat niet ... laat dit je niet stoppen om je vlucht te vangen.

- Je moet gaan. - Ben je gek?

Ik verlaat je nu niet.

Hoe zit het met jouw werk?

Dat doet er nu allemaal niet toe.

Ik verlaat je niet totdat je beter bent.

Hé, hoe gaat het met je patiënt?

Ik weet het nog niet zeker. Hé, waar ging je heen?

Ik was naar je op zoek, ik kon je niet vinden.

Ik moest de verzekeringsmaatschappij bellen.

Maar ik zag je praten met een agent.

Wel, ja, dat was er deel van.

Ik moest een heel politierapport indienen voor de verzekeringsvordering.

Waarom zou je een politierapport indienen?

- Is er iets gestolen? - Natalie, voor de laatste keer,

niets is gestolen.

Hé, ik heb net een patiënt in behandeling 3 voor je geplant.

Sydney, toch? Ik stond op het punt om daar binnen te gaan.

Okee.

Heb ik iets gehoord over haar als een vriend van je?

Ze is geen vriend van mij.

Oke.

Hey sorry.

Ik weet gewoon iets van Sydney.

Ze heeft de reputatie een beetje een grifter te zijn.

Gehoord dat ze vorig jaar gearresteerd werd voor verzoek.

Ik heb sympathie voor het meisje maar heel misschien

ze is hier alleen om wat pillen te scoren.

Ja, goed om te weten. Ik ga zo verder.

Ja.

Dus je denkt dat Jared tegen je liegt?

- Ja. - Wauw.

Dat is een behoorlijk serieuze beschuldiging.

Zijn verhaal klopt gewoon niet.

Hij zal me zijn scans niet laten zien, hij heeft geen chemopoort,

en zijn beide aanvallen vandaag perfect verlopen

om zijn vriendin te beletten om op zakenreis te gaan.

Een diagnose van kanker doen gedurende twee jaar

zou ongelooflijke toewijding in beslag nemen,

en ook, hoe verklaar je het haarverlies

en andere lichamelijke symptomen.

Wel, ik zag een Ziplock vol groene pellets in zijn tas.

Ze zagen eruit als het rattengif

dat mijn klusjesman in de kelder gebruikt.

Als Jared een kleine dosis van een toxine zoals arsenicum inneemt,

het zou gemakkelijk de bijwerkingen van chemo kunnen nabootsen.

- Huh. - Ik denk dat hij zichzelf schaadt

en hij moet worden geëvalueerd.

Oke. Ik zal met hem praten.

Dank je.

Nog een hier.

Een laatste breuk hier,

20 cc's, kwart procent Marcaine, geef ze aan mij.

Maak dat voor mij, Beth.

Wil je alles zelf doen?

- Ik heb de betere hoek. - Niet voor de incisie.

Oke prima. Geef me de Marcaine.

Mes voor mij.

- Ow! - Ze heeft gesneden.

Het HIV-positieve van de patiënt.

Ava?

Het heeft me gewoon gekraakt. Het brak nauwelijks de huid.

Ik heb het overgoten met Betadine.

Maakt niet uit. Ziekenhuis protocol.

Ze wordt buitenspel gezet?

Omdat de patiënt HIV-positief is, moet je gezien worden

in de kliniek voor infectieziekten,

en start onmiddellijk met het nemen van antiretrovirale middelen.

Nu kan het medicijn extreme misselijkheid veroorzaken

dus ik wil je van chirurgische rotatie af,

slechts voor een paar dagen, tot u acclimatiseert.

En als ik uiteindelijk het virus opleverd,

wat gebeurt er met mijn carrière?

Er is zo'n kleine kans dat dat gebeurt,

je zag de kaart van de patiënt, hij heeft een lage virale lading.

Laten we niet voorop lopen.

Begin gewoon met het innemen van de medicijnen

en hopelijk is er niets om je zorgen over te maken, oké?

Ava, het spijt me zo. Ik weet niet eens wat ik moet zeggen.

Het is niet jouw fout. Ik was degene die reikte

voor het dienblad als een idioot bewoner.

Laat me in ieder geval je hand eens bekijken.

Nee het is goed. Het gaat goed, Connor.

Ethan het bevriest. Waarom heb je me hierheen gebracht?

Ik kreeg een voorlopig rapport terug van de pathologie

en er was bewijs dat Paul Kaminsky hoge niveaus had

van adrenaline in zijn bloed toen hij stierf.

- Dus? - Dus ik weet niet zeker of hij stierf

puur natuurlijke oorzaken en ik wil dat je me helpt

- begrijp wat er is gebeurd. - Begrijpen?

Wat ... beschuldig je me van iets?

We hebben een amp van epi gepusht toen hij codeerde, toch?

April, ik vond totaal vier lege versterkers

in de prullenbak achteraf.

Ik kan de andere drie niet verantwoorden.

Misschien heeft een andere patiënt in die kamer gecodeerd

- vlak voor Kaminsky. - Er is niets gelogd.

Misschien zijn ze vergeten het te loggen.

Ik zie niet wat dit met mij te maken heeft.

Je was in de kamer van Kaminsky vlak voordat hij neerstortte.

- Denk je dat ik hem heb vermoord? - Ik probeer het gewoon te begrijpen

hoezeer epinefrine in zijn systeem terechtkwam.

- Ik geloof dit niet. - April, alsjeblieft.

Vertel me gewoon wat je in die kamer aan het doen was.

Hij was uitgedroogd. Ik gaf hem een glas water.

Dus plotseling ben je Florence Nightingale voor deze vent?

Ik denk dat we klaar zijn.

April, april, alsjeblieft, gewoon ... je moet eerlijk tegen me zijn.

Ik probeer je te beschermen tegen problemen hier.

Werkelijk?

Want dat is niet hoe het voelt om te proberen.

- Dus? - Het is moeilijk te zeggen.

Ik bedoel, als we serieus Munchausen hier denken

het is een diagnose van uitsluiting en ik zou het gewoon nodig hebben

veel meer tijd om het hele verschil te elimineren.

Nou, we hebben niet meer tijd.

Hij wil nu ontslagen worden.

Nat, ik begrijp het.

Hij moet in een psychische greep worden gehouden.

Niet alleen vergiftigt hij zichzelf, hij controleert ook

elk aspect van het leven van zijn vriendin.

Mogelijk, maar hij kan ook een erg zieke man zijn

klampt zich vast aan zijn vriendin

tijdens een traumatische periode in zijn leven.

Het komt er allemaal op neer of we bereid zijn om risico te nemen

het blokkeren van een rechtmatig zieke kankerpatiënt op een voorgevoel.

- En ik ben er gewoon nog niet. - Maar...

Het spijt me, Nat. Op dit punt doen we dat gewoon niet

genoeg informatie hebben om alles te doen, maar hem laten gaan.

1 en 2, neem deze.

- Maggie? - JEP?

Dr. Halstead heeft je nodig om nier, stat.

Begrepen. Waarheen?

Behandeling 3, Sydney Hawkins.

Sydney?

Bolus nog een liter zoutoplossing.

- Wat gebeurd er? - Ze heeft een septische shock.

Wacht, wacht, ze was in orde een minuut geleden.

Uit het niets verleidde temperaturen,

BP ging in de tank.

- Wat? - Systolische tot 89.

U kunt een externe jugularis, stat.

- Hier is een pakket. - Maggie.

Je moet een stap achteruit doen.

Kreeg we de infectie op tijd?

Ik weet het niet.

Lucy? Gaat het?

- Wat is er mis? - Mijn baas heeft me net ontslagen.

Wat? Waarom?

Omdat ik die conferentie heb gemist.

Ze zeiden dat ze het niet langer aankonden

de onvoorspelbaarheid van mijn persoonlijke leven.

En dit is de tweede baan die ik in een jaar heb verloren.

- Het spijt me. - Het is niet eerlijk.

Het is heel moeilijk om voor een geliefde te zorgen

zoiets doormaken.

Ik kan me voorstellen dat ik alleen naar de chemobehandelingen ga

is als een fulltime baan.

Hij laat me echt niet met hem naar de chemo gaan.

Werkelijk? Waarom?

Waarschijnlijk gewoon proberen om me te beschermen.

Misschien denkt hij dat het me teveel zal bekritiseren.

Hé, Dr. Manning. Wanneer kan ik hier weg?

Het spijt me, Jared, maar ik kan officieel niet

ontslag u zonder een CAT-scan.

Dan log ik uit met medisch advies.

Als dat is wat je wilt doen

maar je bent nog steeds behoorlijk uitgedroogd

dus ik zou nog een liter vloeistof willen ophangen,

en dan zullen we je op weg helpen.

Sorry.

- Wat doe je? - Eh ...

Alsjeblieft.

We lossen je snel op.

Wil je bewijs? Hier zijn de pellets.

Vertel me niet dat je die net uit Jareds tas hebt gehaald.

Gezien de omstandigheden vond ik dat het moest.

Dr. Manning, ik hoef het u niet te vertellen

dat dat een zeer ernstige overtreding is.

Zijn vriendin verdient het om de waarheid te weten.

Ik ga naar het lab om deze te laten analyseren.

Ga zitten alstublieft.

Het lab heeft de pellets getest die je hebt genomen.

Ze kwamen positief terug, nietwaar?

Ja, voor hoge niveaus van spirulina.

Wat?

Het is een vitaminesupplement. Geen arsenicum.

Jared besefte dat je achterdochtig was

dus gaf hij ons toestemming om toegang te krijgen tot zijn medische gegevens.

Zijn oncoloog bij East Mercy mailde dit eenvoudigweg.

Alle afspraken van Jared, voorschriften,

chemotherapie, het is er allemaal, inclusief scans

van de fase drie kwaadaardige tumor in zijn dikke darm.

U had absoluut gelijk over één ding:

Hij had iets verborgen.

De ernst van zijn kanker.

- Zijn prognose is niet goed. - Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Dit is verschrikkelijk.

Je bent een uitstekende dokter, Dr. Manning,

Ik weet dat je de laatste tijd veel hebt meegemaakt

en tegen beter weten in,

Ik ga hier voor jou op vleermuis,

maar het kan niet nog een keer gebeuren.

Dit is zo gek, Dr. Charles.

Ik weet niet wat ik dacht.

Als ik mezelf die vraag stel, is het antwoord meestal

eindigt met iets met mij te maken,

weet je, er gebeurt iets in mijn leven.

Had je Lucy kunnen projecteren?

iets dat mogelijk waar is voor jou?

Ik weet het niet.

Wat ik vermoedde. Sepsis.

Ja, uit de kleine geschiedenis die ik van haar kreeg, vermoed ik

dit begon als een nier- of urineweginfectie.

Ik had moeten weten dat het serieus was.

Ik had Sydney op de lijst kunnen zetten.

Oh, kom op, Maggie. Je zou het echt niet kunnen hebben

verwachtte dat ze septisch zou zijn.

Wat is je prognose? Zal ze een volledig herstel krijgen?

Ze zit in acuut nierfalen.

We brengen haar naar de ICU

en begin meteen met dialyse, maar er is een goede kans

haar nieren worden doodgeschoten en ze zal een transplantatie nodig hebben.

Ja.

- Maggie. - Sydney.

Hoe gaat het? Kan ik iets voor je halen?

Ik dacht dat ik net griep had.

Sydney, ik wil dat je weet hoe erg ik het vind.

Oh nee.

Ik kan niet stoppen met nadenken over hoe als ik dat niet zou doen

Ik ben vandaag binnengekomen, ik zou dood zijn geweest.

Ik ben je dankbaar, Maggie.

Ik weet dat ik in goede handen ben.

Connor?

Ik dacht dat je het zou willen weten

dat de operatie van Bode succesvol was.

Hij is al op en pijnvrij.

Goed ik ben blij. Kom binnen.

Ik wilde je dit ook brengen.

- Yamazaki 18? - Ik dacht het minst

Ik kon doen, was je helpen de pijn te verdoven.

Dank je. Helaas, ik kan er geen hebben met mijn medicijnen, dokter.

Juist, ja, misschien kunnen we het vieren

wanneer je het "alles duidelijk" krijgt.

Wel, je kunt er een paar hebben, toch?

Doe je het netjes?

Ik ben bang dat ik nog steeds op afroep aanwezig ben.

Eigenlijk moet ik terug naar Med.

Oh zeker.

- Goede nacht. - Goede nacht.

Duikt op, Choi. We zijn aan het bekijken

de Kaminsky-zaak voor de M & M van morgen.

- Oke. - Ik zie dat je niet hebt neergelegd

een oorzaak van de dood, toch.

Iets dat dat tegenhoudt of is dat gewoon een vergissing?

Sorry, ik moet eerst even iets controleren.

Ik heb je John Hancock nodig voor het einde van de dienst.

Je zult het hebben.

Nou, als iets de epinefrine niveaus van deze man veroorzaakt

om te spietsen gaat het om de bijnieren

maar ik zie niets.

Kun je ze van dichterbij bekijken?

Er moet iets zijn, ik weet het.

Ik zou dit niet moeten doen zonder een formeel onderzoek.

Ik weet het, geloof me.

Je doet me een grote gunst, Nina.

Je gaat me hiervoor schuldig zijn.

Oké, laten we eens kijken.

Nou, ik ben verdomd. Kijken.

Ik kan niets zien.

Daar is je schuldige. Lijkt op een feochromocytoom.

Het is te klein om op de scans te verschijnen.

Moet zijn geweest wat de hoge niveaus veroorzaakte

van epinefrine in het systeem van deze kerel.

Dus stierf hij puur natuurlijke oorzaken.

- Natuurlijk wel. - Dank je.

Jij bent de beste.

Dr. Rhodes, hey, hoe gaat het met Dr. Bekker?

- Ze hangt daar binnen. - Ik kan het nog steeds niet geloven.

Ze is meestal de meest voorzichtige chirurg van Med.

Gewoon niet zoals haar. Helemaal niet.

- Hoe dan ook, Goedenacht. - Goedenacht.

Wat is dit?

Dit is wat Paul Kaminsky heeft gedood.

Een bijniertumor.

Oke.

Het spijt me zo, april. Dat was verkeerd van mij.

- Geen grapje. - Als ik eerlijk ben

bij mezelf denk ik dat ik gewond ben geraakt

dat je me niet genoeg vertrouwde om me in te lezen.

En toen begon ik je ook te wantrouwen.

Misschien had ik je niet moeten uitschakelen.

Het is niet gemakkelijk om zo nauw samen te werken

met iemand met wie je te maken hebt gehad.

Maar ik zou graag willen denken dat we daaraan voorbij kunnen gaan

en nog steeds vrienden zijn.

Ik weet het niet, Ethan.

Je dacht dat ik een patiënt kon vermoorden.

Is dat iemand die ik echt wil als vriend?

Ik heb gehoord wat er is gebeurd. Gaat het?

Wat is er vandaag van je auto gestolen?

Vertel me de waarheid.

Natalie, ik weet niet waar je het over hebt.

De hele dag heb ik het gevoel dat alles een leugen is.

Het is hetzelfde gevoel dat ik had op onze trouwdag.

Vertel me gewoon de waarheid.

Wat is er vandaag van je auto gestolen?

- Mijn geweer. - Je geweer?

- Je hebt me gezworen dat het weg was. - Ik ging het inleveren.

Ik deed. Ik had gewoon meer tijd nodig.

Ongelooflijk.

Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.

Ik vertrouwde u.

Je hebt het volste recht om boos op me te zijn.

Nee, ik wil geen leugens horen.

- Natalie. - Het is voorbij.

- Dat meen je niet. - Ik doe.

Tot ziens, Will.

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door kinglouisxx www. addic7ed . com