Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,667 --> 00:00:23,667
What do you mean,
forfeit?
2
00:00:23,734 --> 00:00:26,467
My team doesn't know
the meaning of the word forfeit.
3
00:00:26,534 --> 00:00:27,968
Look, High School Quiz Show
4
00:00:28,033 --> 00:00:29,767
has been on the air
for 36 years.
5
00:00:29,834 --> 00:00:32,834
We are an institution.
We've always had three players per team.
6
00:00:32,901 --> 00:00:34,767
We're not about
to change that now.
7
00:00:34,834 --> 00:00:36,234
But the bus broke down.
8
00:00:36,300 --> 00:00:38,601
It's not their fault
that the bus broke down.
9
00:00:38,667 --> 00:00:41,200
Well, then how did she get
here if the bus broke down?
10
00:00:41,267 --> 00:00:42,934
Well, she was
driven over by...
11
00:00:43,767 --> 00:00:44,767
Hey, Mr. Feeny.
12
00:00:44,834 --> 00:00:46,501
Look, we're smart.
13
00:00:47,868 --> 00:00:49,801
Okay, we forfeit.
14
00:00:50,834 --> 00:00:52,467
Boys, where do you
go to high school?
15
00:00:52,534 --> 00:00:53,968
Forfeit!
I said we forfeit!
16
00:00:54,033 --> 00:00:55,300
We go to, um...
17
00:00:55,367 --> 00:00:56,834
Hey, Cory,
who's that guy?
18
00:00:56,901 --> 00:00:58,167
What, the head in the hallway?
Yeah.
19
00:00:58,234 --> 00:00:59,367
That's John Adams' head.
20
00:00:59,434 --> 00:01:01,601
We go to
John Adamshead High School.
21
00:01:01,667 --> 00:01:03,601
Which is why we forfeit,
you see.
22
00:01:03,667 --> 00:01:04,767
(BUZZING)
23
00:01:04,834 --> 00:01:06,167
Let's get them
into makeup.
24
00:01:06,234 --> 00:01:08,367
(BUZZING)
25
00:01:08,434 --> 00:01:11,267
Oh, no.
For the love of God, no.
26
00:01:14,968 --> 00:01:17,234
And now back to
High School Quiz Show
27
00:01:17,300 --> 00:01:20,267
with your hostArthur Kandib.
28
00:01:21,534 --> 00:01:23,701
Thank you, Mr. Prong.
29
00:01:23,767 --> 00:01:27,167
All right, teams,
for one point,
30
00:01:27,234 --> 00:01:31,634
"The region known
as the Fertile Crescent lies between which two rivers?"
31
00:01:32,767 --> 00:01:35,400
Yes, Ms. Lawrence
for John Adams.
32
00:01:35,467 --> 00:01:36,667
He said "fertile."
33
00:01:36,734 --> 00:01:38,100
(BOTH SNICKERING)
34
00:01:38,167 --> 00:01:39,667
The answer is the Tigris
and the Euphrates.
35
00:01:39,734 --> 00:01:41,367
Yeah, nice try, Topanga.
Idiot.
36
00:01:41,434 --> 00:01:42,534
That is correct.
37
00:01:42,601 --> 00:01:44,334
All right!
Yeah. You suck!
38
00:01:48,000 --> 00:01:50,267
(AUDIENCE CHEERING)
39
00:01:50,334 --> 00:01:55,567
And with the score.
Hamilton High, 20, and John Adams High, 1...
40
00:01:55,634 --> 00:01:57,634
We will not
be denied!
41
00:02:01,968 --> 00:02:05,434
We mercifully take a break
for these few kind words
42
00:02:05,501 --> 00:02:08,367
from our good sponsors
at the world of knowledge.
43
00:02:08,934 --> 00:02:10,434
And we're off.
44
00:02:15,834 --> 00:02:18,000
Will you look
at that?
45
00:02:18,067 --> 00:02:19,934
If you'll allow me
to go on camera,
46
00:02:20,000 --> 00:02:21,667
I will apologize
to your audience.
47
00:02:21,734 --> 00:02:22,934
What are you,
kidding?
48
00:02:23,000 --> 00:02:24,634
I've never seen
the audience into the show like this
49
00:02:24,701 --> 00:02:26,167
as long as
I've worked here.
50
00:02:29,801 --> 00:02:31,534
I don't understand.
51
00:02:31,601 --> 00:02:33,234
Oh, I think I do.
52
00:02:33,300 --> 00:02:34,601
See, for the past
36 years,
53
00:02:34,667 --> 00:02:38,200
the teams have been
composed of bookish academic types.
54
00:02:38,267 --> 00:02:41,734
See, but your team...
They have a certain...
55
00:02:41,801 --> 00:02:44,634
Educational deficiency?
56
00:02:44,701 --> 00:02:46,701
No, but I was going
to say they're cute.
57
00:02:46,767 --> 00:02:48,167
They're
fun to watch.
58
00:02:48,234 --> 00:02:50,300
Excuse me. Hi,
I'm Brett McInerny
59
00:02:50,367 --> 00:02:52,534
with Oahu Beach
Face Saver Pads.
60
00:02:52,601 --> 00:02:54,434
Oh, hi, I think
you're in the wrong studio.
61
00:02:54,501 --> 00:02:57,334
Uh, no. I think I am
in the right studio.
62
00:02:57,400 --> 00:02:59,200
John Adams rocks!
63
00:02:59,267 --> 00:03:02,067
(AUDIENCE WHOOPING)
64
00:03:02,133 --> 00:03:05,000
You know, I like what you
are doing with your show.
65
00:03:05,067 --> 00:03:06,767
If you're going
to keep it this way,
66
00:03:06,834 --> 00:03:08,267
I think that
Oahu Beach Face Savers
67
00:03:08,334 --> 00:03:10,667
may spend
some advertising money.
68
00:03:11,434 --> 00:03:13,067
Got it.
Excuse me.
69
00:03:15,300 --> 00:03:16,901
Thirty seconds.
70
00:03:16,968 --> 00:03:20,033
Okay, look,
I have worked very hard to be on this team,
71
00:03:20,100 --> 00:03:21,868
you two just happen
to be here.
72
00:03:21,934 --> 00:03:24,467
So I would really
appreciate it if you would stop pushing the buzzer
73
00:03:24,534 --> 00:03:25,868
just because
you like the sound.
74
00:03:25,934 --> 00:03:28,000
Okay, fine,
Miss Smarty-Pants,
75
00:03:28,067 --> 00:03:31,234
if you feel that
you can do better than us, then the buzzer is yours.
76
00:03:31,300 --> 00:03:32,334
(BUZZING)
77
00:03:32,400 --> 00:03:33,801
Sorry. Last time.
78
00:03:33,868 --> 00:03:35,701
Ten seconds.
79
00:03:35,767 --> 00:03:37,534
Here are the questions.
No, I already have them.
80
00:03:37,601 --> 00:03:38,868
No, the new questions.
81
00:03:38,934 --> 00:03:40,300
In three, two, one.
82
00:03:42,501 --> 00:03:45,434
And we're back
with my favorite part of the program,
83
00:03:45,501 --> 00:03:49,367
"The fast-paced,
electrically-charged, lightning round
84
00:03:49,434 --> 00:03:51,167
"where the questions
are worth..."
85
00:03:51,234 --> 00:03:52,801
(FANFARE)
86
00:03:52,868 --> 00:03:54,133
"Two points."
87
00:03:54,868 --> 00:03:56,534
"And the category...
88
00:04:00,467 --> 00:04:01,601
"Whazzup?"
89
00:04:02,701 --> 00:04:03,767
(INAUDIBLE)
90
00:04:05,734 --> 00:04:09,067
"What does the 'X'
in X-Men stand for?"
91
00:04:09,133 --> 00:04:11,167
(TIMER BEEPING)
92
00:04:13,033 --> 00:04:14,033
(INAUDIBLE)
93
00:04:14,100 --> 00:04:15,133
(WHISTLING)
94
00:04:15,200 --> 00:04:16,667
Oh, go ahead.
95
00:04:18,334 --> 00:04:20,033
The "X' in X-Men
96
00:04:20,100 --> 00:04:21,968
stands for
the mysterious gene factor,
97
00:04:22,033 --> 00:04:24,234
which manifests itself
as a mutant ability,
98
00:04:24,300 --> 00:04:26,267
such as
the healing factor of Wolverine
99
00:04:26,334 --> 00:04:28,767
or the ability
to manipulate the weather in Storm.
100
00:04:30,968 --> 00:04:32,067
Dr. Matthews.
101
00:04:32,133 --> 00:04:33,834
My esteemed colleague
is correct.
102
00:04:33,901 --> 00:04:36,434
Although he overlooks
the amusing coincidence of the "X" in X-Men
103
00:04:36,501 --> 00:04:40,300
also standing for
Professor Charles Xavier, the founder of the X-Men
104
00:04:40,367 --> 00:04:41,734
and the most powerful
mutant mind on the planet.
105
00:04:41,801 --> 00:04:42,834
"Most powerful
mutant mind on the planet."
106
00:04:42,901 --> 00:04:45,234
Yes, that's exactly
what I have.
107
00:04:53,901 --> 00:04:55,701
Mom, Dad,
108
00:04:55,767 --> 00:05:00,133
you are now looking
at the new champion of High School Quiz.
109
00:05:00,200 --> 00:05:02,067
I thought you and Shawn
just went down to support Topanga?
110
00:05:02,133 --> 00:05:04,400
We did,
but we made it on the team.
111
00:05:04,467 --> 00:05:06,701
I hope you guys
will come down next time we're on.
112
00:05:06,767 --> 00:05:10,200
Finally someone
understands my particular genius.
113
00:05:10,267 --> 00:05:11,801
No, whoa,
wait a minute. Wait a minute.
114
00:05:11,868 --> 00:05:14,234
What do you mean
you're champion of the High School Quiz?
115
00:05:14,300 --> 00:05:16,400
Don't they ask really
tough questions?
116
00:05:16,467 --> 00:05:18,167
Ha, maybe for you.
117
00:05:23,000 --> 00:05:26,400
Alan, I used to watch
High School Quiz Show when I was a kid.
118
00:05:26,467 --> 00:05:29,300
I remember
all the contestants were really smart.
119
00:05:29,367 --> 00:05:31,968
Are you asking me
why Cory's on this show?
120
00:05:32,033 --> 00:05:34,367
Yeah.
George?
121
00:05:34,434 --> 00:05:37,434
We live in a random
and chaotic universe.
122
00:05:37,501 --> 00:05:38,601
(DANCE MUSIC PLAYING)
123
00:05:38,667 --> 00:05:40,601
MILTON:
It's Knowledge Fever
124
00:05:40,667 --> 00:05:43,367
with the Knowledge Fever
Brain Cell dancers,
125
00:05:43,434 --> 00:05:46,501
your humble announcer,Milton Prong
126
00:05:46,567 --> 00:05:50,067
and your host,Sweet Artie "K."
127
00:05:50,133 --> 00:05:51,901
(AUDIENCE CHEERING)
128
00:05:56,901 --> 00:05:58,834
Okay, then.
129
00:05:58,901 --> 00:06:03,501
Welcome to the show
that makes learning hip, hot, and happening.
130
00:06:03,567 --> 00:06:06,234
Oahu Beach Face Savers
presents
131
00:06:06,300 --> 00:06:07,901
Knowledge Fever.
132
00:06:12,367 --> 00:06:14,501
Our returning champions
are in the house,
133
00:06:14,567 --> 00:06:18,367
so let's give it up for
John Adams High School.
134
00:06:18,434 --> 00:06:20,033
(CROWD CHEERING)
135
00:06:22,400 --> 00:06:26,534
And the challengers,
three smart kids from some other school.
136
00:06:26,601 --> 00:06:28,100
(CROWD BOOING)
137
00:06:29,767 --> 00:06:31,601
(SHOUTING)
138
00:06:31,667 --> 00:06:36,734
And now, let's get down
with the first round, and the category...
139
00:06:36,801 --> 00:06:39,501
Oh, what a surprise!
"The lifeguards of Baywatch."
140
00:06:39,567 --> 00:06:41,300
(BUZZING)
I haven't...
141
00:06:41,367 --> 00:06:44,667
Pamela Anderson
plays sexy lifeguard C.J. Parker.
142
00:06:44,734 --> 00:06:46,000
(ALARM RINGING)
143
00:06:46,067 --> 00:06:48,434
Sexy lifeguard C.J. Parker
is correct
144
00:06:48,501 --> 00:06:51,234
for one million points.
145
00:06:51,300 --> 00:06:53,033
(AUDIENCE CHEERING)
146
00:06:56,701 --> 00:07:01,033
And with the score
John Adams High School, one million.
147
00:07:03,267 --> 00:07:05,767
And their
future employers zero.
148
00:07:07,934 --> 00:07:11,033
Let's pause for a few words
from our sponsor
149
00:07:11,100 --> 00:07:13,567
because that's
the way the world works.
150
00:07:14,334 --> 00:07:16,067
(RAP MUSIC PLAYING)
151
00:07:16,133 --> 00:07:18,100
* Covered with spots,you're lookin' real bad
152
00:07:18,167 --> 00:07:20,400
* You've tried some creams,but you think you've been had
153
00:07:20,467 --> 00:07:22,567
* Girls only kiss youLife is the pits
154
00:07:22,634 --> 00:07:24,767
* You could be the macIf you didn't have zits
155
00:07:24,834 --> 00:07:26,300
* Oahu
156
00:07:26,367 --> 00:07:28,667
And my mom said I watch
too much television.
157
00:07:28,734 --> 00:07:29,968
Yeah, well,
we're showing them.
158
00:07:30,033 --> 00:07:31,834
Hey, guys,
what are we showing them?
159
00:07:31,901 --> 00:07:35,601
I mean, we're answering
questions about TV and comic book trivia.
160
00:07:35,667 --> 00:07:38,167
Does it really make us
feel intelligent?
161
00:07:38,234 --> 00:07:40,167
It is why we are the
returning champions.
162
00:07:40,234 --> 00:07:42,934
Yeah. Let's get
our priorities straight.
163
00:07:43,000 --> 00:07:44,834
(AUDIENCE WHOOPING)
164
00:07:48,467 --> 00:07:52,033
And we're back
with round two.
165
00:07:52,100 --> 00:07:56,033
So, between me and you,
these John Adams kids,
166
00:07:56,100 --> 00:07:57,701
they're never
going to lose, right?
167
00:07:57,767 --> 00:07:59,200
(BUZZER BUZZING)
168
00:07:59,267 --> 00:08:02,767
Ren's the dog,
Stimpy's the cat, Rocko's a wallaby.
169
00:08:02,834 --> 00:08:05,167
And for the bonus points,
Honker Burger.
170
00:08:05,234 --> 00:08:09,734
Is correct
for three million points and the game.
171
00:08:09,801 --> 00:08:11,534
(AUDIENCE CHEERING)
172
00:08:16,367 --> 00:08:19,734
And we'll be right back
after this word from the man.
173
00:08:23,100 --> 00:08:24,734
I don't understand
what kind of audience
174
00:08:24,801 --> 00:08:27,067
they're trying to impress
with this show.
175
00:08:27,133 --> 00:08:30,133
Rocko's a wallaby.
It's the stuff I don't know.
176
00:08:31,167 --> 00:08:32,634
Now I get it.
177
00:08:35,968 --> 00:08:37,701
Cory.
178
00:08:37,767 --> 00:08:40,868
Cory, just to add
a little drama, before you answer,
179
00:08:40,934 --> 00:08:42,300
do you think you
could mop your brow
180
00:08:42,367 --> 00:08:43,501
and scrunch up
your face
181
00:08:43,567 --> 00:08:45,000
like you're not sure
of the answer?
182
00:08:45,067 --> 00:08:46,601
Yes. Like this?
183
00:08:47,767 --> 00:08:48,834
Perfect.
184
00:08:48,901 --> 00:08:50,567
Okay. Shawn,
how about
185
00:08:50,634 --> 00:08:53,767
you flashing some of
those thoughtful, pouty, sexy lips?
186
00:08:53,834 --> 00:08:55,067
Thoughtful,
pouty, sexy lips?
187
00:08:55,133 --> 00:08:56,300
What sense
does that make?
188
00:08:56,367 --> 00:08:58,734
I understand exactly.
She means this.
189
00:09:00,801 --> 00:09:02,267
Yeah. Okay.
190
00:09:02,334 --> 00:09:05,200
And, Topanga,
let's see, let me see you tousle your hair
191
00:09:05,267 --> 00:09:07,667
and just flirt
with that camera a little.
192
00:09:07,734 --> 00:09:09,067
May I just say
193
00:09:09,133 --> 00:09:11,167
that I'm not
really comfortable with all of this.
194
00:09:11,234 --> 00:09:13,234
I mean, before
we had questions that required real knowledge,
195
00:09:13,300 --> 00:09:16,167
and, sure,
they were tough, but they made us think.
196
00:09:16,234 --> 00:09:19,067
And I thought that
was the whole point of the show.
197
00:09:19,133 --> 00:09:21,934
Well, the point of the show
is to attract an audience.
198
00:09:22,000 --> 00:09:24,501
I suggest you look
at your audience.
199
00:09:33,067 --> 00:09:34,767
It's good to be queen.
200
00:09:51,400 --> 00:09:55,400
So, Gutenberg invented
the printing press
201
00:09:55,467 --> 00:09:58,033
making the written word
available to the masses.
202
00:09:58,100 --> 00:10:00,601
For the first time
in history,
203
00:10:00,667 --> 00:10:03,834
the common man had access
to the same information
204
00:10:03,901 --> 00:10:07,767
that used to be available
only to the privileged few.
205
00:10:07,834 --> 00:10:10,601
And who would you
like me to make this out to, my darling?
206
00:10:10,667 --> 00:10:12,267
Gentlemen!
207
00:10:12,334 --> 00:10:14,868
Might I interrupt
your press junket?
208
00:10:14,934 --> 00:10:16,400
There's
some learning going on here.
209
00:10:16,467 --> 00:10:19,200
(CLEARS THROAT)
Maybe you feel it's important to learn
210
00:10:19,267 --> 00:10:21,834
that Gutenberg invented
the printing press,
211
00:10:21,901 --> 00:10:26,033
but pop culture
and these pouty lips have made me a star.
212
00:10:30,300 --> 00:10:33,234
I'm going to try
and put this as kindly as possible.
213
00:10:33,300 --> 00:10:36,200
The show has turned
into a circus,
214
00:10:36,267 --> 00:10:39,467
and you three are
driving the tiny car.
215
00:10:40,901 --> 00:10:42,567
Look, Mr. Feeny,
I mean,
216
00:10:42,634 --> 00:10:47,400
I'm proud that I knew
that Krusty the Clown was the son of a rabbi.
217
00:10:47,467 --> 00:10:49,634
I answered a real
question, Mr. Feeny,
218
00:10:49,701 --> 00:10:51,767
about the Tigris
and the Euphrates.
219
00:10:51,834 --> 00:10:55,501
Miss Lawrence,
I would never deny you your moment in the sun,
220
00:10:55,567 --> 00:10:58,200
but Knowledge Fever
no longer has much to do
221
00:10:58,267 --> 00:11:01,100
with the kind of knowledge
I would want you to absorb.
222
00:11:01,167 --> 00:11:04,601
Mr. Feeny, look,
the show's proving
223
00:11:04,667 --> 00:11:06,801
that we're absorbing
the right type of knowledge, right?
224
00:11:06,868 --> 00:11:08,834
I mean, that's why
we're the champions.
225
00:11:11,100 --> 00:11:13,834
Hold it, hold it.
Wait a minute, wait a minute.
226
00:11:13,901 --> 00:11:16,968
Champions of what,
Mr. Matthews?
227
00:11:17,033 --> 00:11:22,234
Of a generation whose verbal
and mathematical skills have sunk so low,
228
00:11:22,300 --> 00:11:26,300
when you have the highest
level of technology at your fingertips?
229
00:11:28,400 --> 00:11:34,334
Gutenberg's generation
thirsted for a new book every six months.
230
00:11:34,400 --> 00:11:38,734
Your generation
gets a new web page every six seconds.
231
00:11:40,400 --> 00:11:43,167
And how do you use
this technology?
232
00:11:43,234 --> 00:11:46,901
To beat King Koopa
and save the Princess.
233
00:11:48,467 --> 00:11:49,934
Shame on you.
234
00:11:51,667 --> 00:11:53,701
You deserve what you get.
235
00:11:57,200 --> 00:11:58,634
(BELL RINGS)
236
00:11:58,701 --> 00:11:59,968
Sit down!
237
00:12:01,100 --> 00:12:02,701
Stay where you are.
238
00:12:03,667 --> 00:12:05,901
For the first time,
239
00:12:05,968 --> 00:12:08,067
I choose
to walk out on you.
240
00:12:16,567 --> 00:12:19,367
MILTON: Oahu BeachFace Saver Pads presents,
241
00:12:19,434 --> 00:12:21,133
Huh! That's Cool!
242
00:12:21,200 --> 00:12:25,300
With the Oahu Beach dancers,yours truly Milton Prong
243
00:12:25,367 --> 00:12:29,100
and your sternbut groovy mistress Kiki.
244
00:12:29,167 --> 00:12:30,834
Let's hear it for Kiki.
245
00:12:30,901 --> 00:12:32,901
(AUDIENCE CHEERING)
246
00:12:32,968 --> 00:12:34,133
Aloha!
247
00:12:39,267 --> 00:12:41,200
First, our challengers.
248
00:12:41,267 --> 00:12:44,300
Straight-A averages,
but not much of a tan.
249
00:12:44,367 --> 00:12:45,868
Let them know
how you feel about them
250
00:12:45,934 --> 00:12:49,701
from right here in Philly,
it's Einstein Academy.
251
00:12:49,767 --> 00:12:51,400
(AUDIENCE BOOING)
252
00:12:53,701 --> 00:12:55,934
And now our
returning champions.
253
00:12:56,000 --> 00:12:57,901
Let's have
an Oahu Beach welcome
254
00:12:57,968 --> 00:13:02,167
for Lips, Hair,
and Brainiac-14.
255
00:13:02,234 --> 00:13:03,968
(AUDIENCE CHEERING)
256
00:13:09,834 --> 00:13:12,367
Here are the questions
for round one.
257
00:13:14,033 --> 00:13:16,133
Oh, thank you,
big kahuna.
258
00:13:16,200 --> 00:13:20,133
Johnny Adams, "The Earth
has one natural satellite.
259
00:13:20,200 --> 00:13:22,400
"It's called the moon.
260
00:13:22,467 --> 00:13:25,834
"A single lunar phase
takes 28 days to complete
261
00:13:25,901 --> 00:13:31,133
"and involves phases
such as the waning gibbous and the waxing gibbous."
262
00:13:31,200 --> 00:13:34,234
For 800 million points,
263
00:13:34,300 --> 00:13:36,100
the moon,
264
00:13:36,167 --> 00:13:37,501
where is it?
265
00:13:39,701 --> 00:13:41,100
(INAUDIBLE)
266
00:13:44,567 --> 00:13:45,901
Yeah! (LAUGHS)
267
00:13:45,968 --> 00:13:48,934
Is right for
800 million points.
268
00:13:49,000 --> 00:13:52,133
Albert Einstein,
that same moon,
269
00:13:52,200 --> 00:13:55,067
which John John Adams
so precisely located
270
00:13:55,133 --> 00:13:58,067
as to its exact position
in the universe, (LAUGHS)
271
00:13:58,133 --> 00:14:02,634
that same moon,
what does it weigh?
272
00:14:02,701 --> 00:14:04,100
(INAUDIBLE)
273
00:14:06,300 --> 00:14:10,467
The exact weight of the moon
is 81 quintillion tons.
274
00:14:11,868 --> 00:14:14,801
I'm sure it is.
275
00:14:14,868 --> 00:14:17,467
However, it's not
exactly the answer we're looking for.
276
00:14:17,534 --> 00:14:18,534
John Adams?
277
00:14:18,601 --> 00:14:20,000
It doesn't
weigh anything
278
00:14:20,067 --> 00:14:22,434
'cause, well, if it did,
it would fall on us.
279
00:14:22,501 --> 00:14:24,434
Is right! Yeah!
280
00:14:24,501 --> 00:14:26,234
(AUDIENCE CHEERING)
281
00:14:30,334 --> 00:14:32,100
They were right,
and you were wrong,
282
00:14:32,167 --> 00:14:34,934
which can only mean
one thing...
283
00:14:35,000 --> 00:14:36,467
Audience?
284
00:14:36,534 --> 00:14:38,701
ALL: Samoans!
285
00:14:38,767 --> 00:14:40,567
(SAMOANS HOOTING)
286
00:14:40,634 --> 00:14:43,267
* Huh! Huh!Huh! That's Cool! *
287
00:14:43,334 --> 00:14:45,634
Huh! That's Cool!
will be right back.
288
00:14:45,701 --> 00:14:47,300
(AUDIENCE CHEERING)
289
00:14:47,367 --> 00:14:48,934
* Huh! Huh!Huh! That's Cool!
290
00:14:49,000 --> 00:14:50,634
* Huh! Huh!Huh! That's Cool!
291
00:14:50,701 --> 00:14:52,267
* Huh! Huh!Huh! That's Cool!
292
00:14:52,334 --> 00:14:53,467
* Huh! Huh!Huh! That's Cool! *
293
00:14:53,534 --> 00:14:55,033
And we're out.
294
00:14:59,033 --> 00:15:01,868
Hey, kids,
this is Brett McInerny. He's our sponsor.
295
00:15:01,934 --> 00:15:04,501
He has some great news.
296
00:15:04,567 --> 00:15:07,334
You know, because
of your commitment to education,
297
00:15:07,400 --> 00:15:11,067
this show now reaches
four times as many kids as it used to.
298
00:15:11,133 --> 00:15:12,701
That's right,
which means that Huh! That's Cool!
299
00:15:12,767 --> 00:15:14,567
is going to need
even more of a commitment from you.
300
00:15:14,634 --> 00:15:16,033
Oh, well, that's great.
What do we have to do?
301
00:15:16,100 --> 00:15:18,234
Just miss
a couple days of school.
302
00:15:18,300 --> 00:15:19,901
How many days?
Six weeks.
303
00:15:19,968 --> 00:15:21,100
Huh, that's cool.
304
00:15:21,167 --> 00:15:24,133
Yeah, we're going to go
on location in Oahu.
305
00:15:24,200 --> 00:15:25,334
Columbus, Oahu?
306
00:15:25,868 --> 00:15:27,300
No.
307
00:15:27,367 --> 00:15:29,033
I don't think
I can go.
308
00:15:29,100 --> 00:15:30,434
(LAUGHS)
Oh, excuse me?
309
00:15:30,501 --> 00:15:32,701
Six weeks from school?
We have finals coming up.
310
00:15:32,767 --> 00:15:35,501
My grades have been
suffering as it is.
311
00:15:35,567 --> 00:15:37,434
Yeah, Miss Kellybacker.
312
00:15:37,501 --> 00:15:39,968
You know, we're having
fun and everything,
313
00:15:40,033 --> 00:15:42,901
but do you think
we could think about it if that's okay?
314
00:15:44,868 --> 00:15:46,601
Oh, yeah, you should
definitely think about it.
315
00:15:46,667 --> 00:15:48,634
But I also want
you to think about
316
00:15:48,701 --> 00:15:52,267
how you have become
scholastic role models for millions of kids out there.
317
00:15:54,400 --> 00:15:56,334
So, let's get
in the bathing suits,
318
00:15:56,400 --> 00:15:58,334
and let's get ready
for round two, huh?
319
00:15:59,133 --> 00:16:00,133
(SOFTLY) Okay.
320
00:16:07,567 --> 00:16:09,968
Mr. Feeny.
Mr. Brainiac.
321
00:16:10,033 --> 00:16:11,467
I suppose
it's too much to hope
322
00:16:11,534 --> 00:16:14,434
that you've prepared
for tomorrow's class.
323
00:16:14,501 --> 00:16:17,033
Gutenberg invented
his printing press in 1450
324
00:16:17,100 --> 00:16:18,968
and made knowledge available
to the mass culture
325
00:16:19,033 --> 00:16:22,234
who could now communicate
about shared literary experiences.
326
00:16:22,300 --> 00:16:23,667
Hmm.
327
00:16:23,734 --> 00:16:25,868
Please don't tell anyone
I know that.
328
00:16:28,334 --> 00:16:29,734
And Cory and Shawn and I
have discussed it,
329
00:16:29,801 --> 00:16:32,467
and we think you should
ask us some intelligent questions, too.
330
00:16:32,534 --> 00:16:34,834
(LAUGHS) Oh, why?
Whatever for?
331
00:16:34,901 --> 00:16:36,934
So there could be
some educational value on the show.
332
00:16:37,000 --> 00:16:38,167
Like there
used to be.
333
00:16:38,234 --> 00:16:40,300
Okay. Darling, here's
some educational value.
334
00:16:40,367 --> 00:16:43,467
See, no one watched the show
when we asked intelligent questions.
335
00:16:43,534 --> 00:16:46,601
Now they watch the show,
so I think we're doing the right thing, okay?
336
00:16:46,667 --> 00:16:49,868
Yeah, but don't you think
we should do a smart show if so many kids watch?
337
00:16:49,934 --> 00:16:51,868
This is an outrageous
star demand.
338
00:16:51,934 --> 00:16:54,133
Is this the thanks I get
for making you famous?
339
00:16:54,200 --> 00:16:58,234
Actually,
nobody recognizes me without my brain head.
340
00:16:58,300 --> 00:17:00,300
So, all three of you
feel like this?
341
00:17:02,467 --> 00:17:03,634
Shawn?
342
00:17:04,567 --> 00:17:06,734
Shawn, come on.
343
00:17:06,801 --> 00:17:08,234
You're
a good-looking guy.
344
00:17:08,300 --> 00:17:10,901
Who cares what kind
of questions we ask or what you know
345
00:17:10,968 --> 00:17:14,000
as long as
you come off looking cute, popular, and you win?
346
00:17:20,000 --> 00:17:21,767
I'll have to
think about that.
347
00:17:21,834 --> 00:17:23,934
Okay. You do that.
348
00:17:24,000 --> 00:17:26,601
In any case,
we were prepared for this.
349
00:17:29,634 --> 00:17:33,000
What do you think
she meant by that?
350
00:17:33,067 --> 00:17:35,133
Hey, hey, hey.Hey, hey, hey.
351
00:17:35,200 --> 00:17:39,234
It's hot. It's steamy.It's Oahu Beach.
352
00:17:39,300 --> 00:17:41,934
And now, here's the womanthat put the "O" in Oahu.
353
00:17:42,000 --> 00:17:43,968
Here's Kiki!
354
00:17:44,033 --> 00:17:45,767
(AUDIENCE CHEERING)
355
00:17:46,434 --> 00:17:48,701
Whoo! Alo-ha!
356
00:17:52,300 --> 00:17:56,434
Let's have a Kiki- wiki welcome
for our returning champions,
357
00:17:56,501 --> 00:18:00,567
Hair, Lips,
and Brainiac-14.
358
00:18:05,267 --> 00:18:06,734
They're not going
to be any trouble, are they?
359
00:18:06,801 --> 00:18:08,367
I've already
taken care of it.
360
00:18:08,434 --> 00:18:12,667
And now, some very
special challengers from Malibu, California.
361
00:18:12,734 --> 00:18:13,934
What?
362
00:18:14,000 --> 00:18:19,367
Here's Viper Jones,
Surfer Girl, and Moondoggie.
363
00:18:19,434 --> 00:18:21,200
(SURF MUSIC PLAYING)
364
00:18:37,701 --> 00:18:39,000
Uh-oh.
365
00:18:41,968 --> 00:18:44,601
Well, this is
too, too dramatic.
366
00:18:44,667 --> 00:18:46,667
Here we are
with one final question
367
00:18:46,734 --> 00:18:51,601
and the score is tied
at one million trillion points each.
368
00:18:51,667 --> 00:18:53,701
And the question
goes to
369
00:18:56,000 --> 00:18:57,100
Lips.
370
00:19:02,701 --> 00:19:03,968
You care who wins?
371
00:19:04,033 --> 00:19:06,701
(SCOFFS) Good-looking kids
versus good-looking kids.
372
00:19:06,767 --> 00:19:08,167
This is good TV.
373
00:19:08,234 --> 00:19:11,934
Okay, Lips, answer correctly
and you win again.
374
00:19:12,033 --> 00:19:15,100
Blow it
and Malibu becomes the new champions
375
00:19:15,167 --> 00:19:17,667
and get a trillion
million points.
376
00:19:17,734 --> 00:19:20,300
So, for
the whole enchilada.
377
00:19:21,901 --> 00:19:24,167
Who invented
the printing press
378
00:19:24,234 --> 00:19:26,534
and made the written word
available to the masses
379
00:19:26,601 --> 00:19:28,901
for the first time
in history?
380
00:19:30,601 --> 00:19:32,234
(DRUMS BEATING)
381
00:19:39,634 --> 00:19:41,000
We need an answer, Lips.
382
00:19:58,801 --> 00:20:00,400
(BELL RINGS)
383
00:20:00,467 --> 00:20:03,267
Time's up, lips.
So what's it going to be?
384
00:20:06,567 --> 00:20:08,501
I don't know.
385
00:20:08,567 --> 00:20:10,701
I don't really know
anything.
386
00:20:12,334 --> 00:20:14,567
I'm just cute
and fun to watch.
387
00:20:21,701 --> 00:20:22,734
Miss Lawrence.
388
00:20:23,834 --> 00:20:25,801
Mr. Matthews,
Mr. Hunter,
389
00:20:26,868 --> 00:20:28,868
you're early
for my class.
390
00:20:30,234 --> 00:20:31,501
Why are you early
for my class?
391
00:20:34,167 --> 00:20:35,167
Mr. Hunter.
392
00:20:36,000 --> 00:20:37,934
Johann Gutenberg.
393
00:20:38,000 --> 00:20:40,767
Gutenberg invented
the printing press in 1450.
394
00:20:42,667 --> 00:20:43,767
Yes, I believe
I taught you that.
395
00:20:44,901 --> 00:20:47,000
Mr. Matthews.
396
00:20:47,067 --> 00:20:48,934
Can you teach us
something else?
397
00:21:02,968 --> 00:21:04,667
It's too bad
we lost.
398
00:21:04,734 --> 00:21:06,000
Hey, at least we got this
lovely home version of the show.
399
00:21:06,067 --> 00:21:07,334
Wait a second.
Where are the dancers?
400
00:21:07,400 --> 00:21:09,167
Oh, they couldn't get them
into the box, honey.
401
00:21:09,234 --> 00:21:10,901
Okay, I'll be Kiki.
402
00:21:10,968 --> 00:21:13,701
Alo-ha!
403
00:21:13,767 --> 00:21:16,267
Okay, for a zillion points,
404
00:21:16,334 --> 00:21:18,234
Milk, where does
it come from?
405
00:21:19,667 --> 00:21:21,701
(WHISPERING)
406
00:21:21,767 --> 00:21:23,434
Cows?
Is right!
407
00:21:23,501 --> 00:21:25,767
But not the answer
we were looking for.
408
00:21:25,834 --> 00:21:26,934
Boys.
409
00:21:28,667 --> 00:21:30,567
A carton.
More specific.
410
00:21:32,434 --> 00:21:33,501
A milk carton.
411
00:21:33,567 --> 00:21:34,934
Ding, ding,
ding, ding!
412
00:21:35,000 --> 00:21:38,167
Yeah, kids win,
parents lose.
413
00:21:38,234 --> 00:21:40,067
You know what
that means.
414
00:21:40,133 --> 00:21:41,834
ALL: Samoans!
415
00:21:42,767 --> 00:21:44,167
Samoans.
416
00:21:44,234 --> 00:21:45,801
(SAMOANS CHANTING)
* Boy, Boy, Boy Meets World
417
00:21:45,868 --> 00:21:47,367
* Boy, Boy, Boy Meets World
418
00:21:47,434 --> 00:21:49,367
* Boy, Boy, Boy Meets World,Boy... *
419
00:21:49,417 --> 00:21:53,967
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
31491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.