All language subtitles for Boy Meets World s04e17 tsburgh 2.eng

NARRATOR: Previously on
Boy Meets World.

Something bad happened,
didn't it?

Yeah, it did.

Then tell me.
I can't, okay?

You just gotta
talk to Topanga.

My family and I

are moving.

To a different house on
the same block you live on now?

We're leaving Philadelphia.

So you're saying
that she can't move

if we're really supposed
to be together, can she?

Not if
TV is the true mirror of our lives.

Now, the doctor on .ER,
she really left.

ER's real.

Cory, will you just give me
a hug and a kiss and say goodbye to me?

No.

(IN BRITISH ACCENT)
Now, now, don't be such a rushy boy.

A rushy boy?

Since Rosie and I
came to America,

we really haven't been on
very many dates, you know.

Isn't that so, Rosie?

Yes, and I suppose as such,

Becky and I have a little
catching up to do.

Oh, you're wicked.

(BOTH GIGGLING)

Did you hear that, Cor?

(MIMICS BRITISH ACCENT)
They have a little catching up to do.

Well, I suppose anyone
can sit on a couch,

but you were clever enough
to choose the cozy chair.

Hmm?

Clever indeed.

Are you just as clever?

Hello, Topanga, hi!
How are you?

I miss you.
I miss you so much.

I didn't hear
the phone ring.

Did you hear the
phone ring, Becky?

No, I didn't hear
the phone ring. No, not at all.

Well, you miss me, too?

Yes, I think about you
every day.

You hung up the phone
on Topanga!

I hung up on nobody, Cor.

The phone has to ring
for somebody to be on it.

Not when you're in love.

Or nuts!

You're killing me, man.

I haven't done anything.

That is exactly
what the problem is.

You have a beautiful girl
from another country

who doesn't understand
our language,

and you haven't done
a thing!

Well, the night is young.

Oh, you're wicked!

Cory.

Listen, Shawn.
I am getting to know Rosie, okay?

Maybe I just move
a little slower than you.

Well, move
a little faster.

They're only here
on a six month visa.

See? I told you
about that one.

Mmm-hmm.
You were right.

I'm just worried
about Topang...

Please, for one night,
I beg of you,

there is no Topang.

If you care
about me at all,

and even if you don't
care about me but could someday care about me,

then go.

Okay, okay.

(SHAWN CLEARS THROAT)

SHAWN: Now,
if memory serves,

the point I was
trying to make was...

Well, I guess
we should kiss now.

I suppose we could.
We don't have to.

We can.

Do I make you sad?

No, no. I think
you're very delightful.

And I think you speak
English quite well.

Thank you.

It's just that I've been

going out with this girl
for, like, 16 years.

Kill you!

(WHISPERING)
A girl named Topanga. Come here.

You see, we first met when
we were eight-months-old in a sandbox.

She was your first
girlfriend, then?

I'm pretty sure.

And, you know, I always
thought we were meant to be together

for the rest
of our lives,

but two weeks ago,
she moved to Pittsburgh,

and I never got a chance
to say goodbye

and that I love her.

And, you know,
what if I never get a chance to tell her?

Will she know?

That is the most beautiful
and heartfelt thing I have ever heard.

Thank you.

Would you mind very much
if I cried my eyes out just right now?

Would it be okay
if I cried with you?

That would
be wonderful. Thank you.

(BOTH CRYING)

Well, he seems
to be quite the rushy boy, too.

Yeah, well, I taught him
everything he knows.

Cory, dinner.

Come on.

Good boy. Good boy.
Get you out of the rain.

Is it raining?

Hey, Mommy, Daddy,
I found this wounded puppy outside.

Can we keep him?
Can we?

Cory, I know this is
tough on you, son,

but you can't go on
avoiding life.

You know something, Cor?
He's absolutely right.

I had the same problem
when I broke up with Francesca.

There was a lot of pain,
there was a lot of heartache,

but eventually
time stepped in

and I got over my
devastating loss.

Who's Francesca?

(WHISPERING)
There is no Francesca. I'm just trying to help.

Nobody wants that.

Okay.

Listen, Cor,
I was thinking.

Why don't we just
drive down to Pittsburgh this weekend, huh?

I need to see
some suppliers,

and you can
spend some time with Topanga.

I don't think that's
the best idea, Alan.

Mom, you know what?

I know how you feel, okay?

You've made it
real clear how you feel.

(EXCLAIMS)
My feelings are for you.

I don't want you
to be in pain.

No. You just don't
want me and Topanga to be together.

I don't want you
to be sick over Topanga.

Cor, she isn't
here anymore.

And to tell you the truth,
I think this presents you with a good opportunity

to get to know
other girls.

Mom, I don't want to
know other girls, okay?

See, I don't think
that's healthy.

Topanga and I would've
been together for the rest of our lives.

No, you wouldn't have been.

You both have to get
to know other people

to make
a choice like that.

I had relationships
with four other men before I met your father.

Ma!

I know three.

Well, you know what, Mom,
I'm sure you'll be real happy to know that

I'm not going to go
to Pittsburgh, okay?

Why not?
You and Topanga have a fight?

No. No fight.
I just realized that I'm the one

making all the phone calls.
I'm the one writing all the letters,

but I will not be the one
who travels 300 miles

to be rejected
and look like a fool.

So if life doesn't want
me and Topanga together,

then you can't
fight life, can you?

Cory.

Topanga!

Aren't you
going to hug me?

Well, you know,
wet and everything.

I missed you.
I missed you so much.

Hi, Topanga.

Hi, honey.

Do your parents
want to come in?

Actually there
are no parents.

So your parents
dropped you off?

I'm betting no.

I couldn't be
without you.

I wasn't doing
too good either.

Topanga, your parents
don't know you're here, do they?

No. No, they don't.

Topanga, your parents
are going to be very worried about you.

Why would they be
worried about me now?

They weren't worried
about me when they decided to move.

I told them how much
Cory meant to me

and how I couldn't be
away from him.

They said I was too young
to say things like that, that I didn't know.

So you ran away from them?

I ran away to Cory.

Okay. It just
got serious now.

Topanga, I'm going
to have to call them.

No, Mom. Didn't you hear
what she just said?

Her parents don't
understand her, okay?

Just like you two
don't understand me.

We want to be together.
Okay? That's what we want.

Topanga, I know
you miss Cory,

but to come here without
your parents' permission, that's just wrong.

How can it be wrong, Mom,
if she loves me enough to do that?

I mean, I'm sorry
I didn't do it myself.

Help me, Alan.

First of all,

we are not the enemy.

We understand that
you two want to be together,

but this is not
the way to go about it.

I'm calling.

Listen, I promise no one
is going to take you away from me. I promise.

We have to.

So the first day
we didn't connect was Monday,

but I figured
you were busy with school

and you had a lot
of other stuff to do,

but then we missed
Tuesday and Wednesday,

and I started wondering
who were you with?

Cory, I could've sat
and talked to you on the phone every day,

but it was just the phone,
and every time I hung up it got harder for me.

I just tried
to stay busy.

Well, does busy include
going to the school dance with your new friends?

How'd you know?

It was a guess.

It was just
something to do.

And I had a lousy time
because all I thought about was you.

You missed
a phone call or two. What were you up to?

Listen, if I missed
a phone call,

it was because I was
out at the mailbox checking for a letter.

Hey, Cory!
The Sparrow sisters called. They want to see us again.

Hey, Topanga.

Naturally, I told them
you were married.

So the Sparrow sisters.
They were in your mailbox, were they?

Trust me.
I love you.

I know you do.
I love you, too.

Okay, your hair's wet,
you're wearing Cory's clothes.

You ran away,
didn't you?

She gets that from me.

Hey, she ran away!

Bad, bad, bad girl!

We called your folks,
Topanga, to let them know that you're here

and that you're all right.

And later on...
And later on, what, Mom?

She's going back
to her house? Then, fine.

I'm going with her.
We can do this again there.

Cory, you live here.
Topanga lives in Pittsburgh.

I didn't do it.
Stop jumping on me.

No, no, Mom.
I'm not jumping on you because of where we live.

All right? I'm jumping
on you because you seem happy about this.

I mean, why don't you
want us to be together?

I hear yelling.

Eric, upstairs.

No, no, I hear yelling.
I'm not involved. I'm staying.

You cannot make
adult life decisions

without adult life
experiences behind those decisions

to make them stand up.

Mom, I love her.

So you say, Cory.

But what does love mean
to you at 16-years-old?

I have been
with your father for 22 years,

and I am just now
beginning to realize what love really means.

Wait right there.

Was I a big surprise?

Okay, Cory,
you educate me.

You tell me what
love means to you.

Mom, listen,
I haven't been together with Topanga

for 22 years,
but we have been together for 16, okay?

That's a lot longer
than most couples have been together.

I mean, when we were born,
you told me that we used to take walks

in our strollers together
around the block.

When we were two,
we were best friends.

I knew everything about
this girl. I knew her favorite color.

I knew her
favorite food.

Then we got to be six,
and Eric made fun of me

because it wasn't cool
to have a best friend that's a girl

or to even know a girl.

(CHUCKLES) Yeah, and you
listened to me. Idiot.

So for the next seven years,
I threw dirt at her.

I like to call those
the lost years.

You were the one
who made him throw dirt at me?

You were a girl,
noogiehead.

Then when I was 13, Mom,
she put me up against my locker,

and she kissed me.

I mean, she gave me
my first kiss.

She taught me
how to dance.

She always was talking
about these crazy things,

and I never understood
a word she said.

All I understood was that

she was the girl
I sat up every night thinking about.

And when I'm with her,

I feel happy
to be alive,

like I can do anything.

Even talk to you
like this.

So that's what
I think is love, Mom.

When I'm better
because she's here.

And now
she won't be.

So I'm finished.

I think it's a good thing
that Cory's the only boy I've ever loved.

I was looking forward to
doing all the things that people do who are in love

with Cory.

And not with just
some guy in Pittsburgh because I'm there.

Well, should I call
the caterers?

(DOORBELL RINGS)

Never mind.
They're here.

No. That would be
Topanga's aunt.

My aunt?
Aunt Prudence?

Your parents said
they were going to call her.

Hey, maybe she'll
be on our side.

No, not my aunt.

Well, maybe she'll realize
that we're Romeo and Juliet. We belong together.

Look, my aunt has
never been in love, never been married,

and wouldn't even know
who Romeo and Juliet were.

Hello. I'm Topanga's aunt.

Okay. Now,
how's that possible?

Because my aunt looks
like an elephant.

That is my sister
you're talking about.

(SCOFFS)
She does, man.

Hi. I'm Alan Matthews.
This is my wife, Amy.

Prudence Curtis.
Hello, Topanga.

Aunt Pru.

And this must be
the young man who has my niece so smitten.

Hi, uh, I'm
Cory Matthews.

Listen, you're my
last chance. Please don't take her away.

I'm sorry, Cory,
but my instructions are to take Topanga home with me

and put her on the train
to Pittsburgh, first thing in the morning.

Cory, help.
Topanga, I don't know what to do, okay?

Everyone seems
to want us apart. Except dad.

Dad, listen, you really
haven't said anything during this whole time.

Are you going to let her
take her away?

I don't think
I'm going to have to.

What?

Well, you know,
you may have known Topanga since you were born,

but I've known your mother,
like, forever, okay?

So?
So...

What I know
about your mother,

besides her favorite
food and color,

spaghetti and red,

and the thing that
I respect in her the most

is that she has always
put her faith in love,

when she sees it,
when she recognizes it.

Which is why
she chose me

when her parents
told her not to.

Yeah, but, Dad,
she wants us to have other relationships.

Love is faith, Cory.
Do you love your mother?

Yeah, of course I do.

Then have faith.

It would be

wrong

for Topanga to go
back to Pittsburgh.

Guess I have
a lot to learn.

Certainly you're
not suggesting

that I let some
puppy love between two 16-year-old children

interfere with
her parents' wishes?

I am suggesting
that Topanga was born in Philadelphia

and has spent
her entire life here.

All of her friends,
everything she knows is here.

And to rip her
out of high school in her junior year

and drag her to Pittsburgh
where she has to make new friends for one year,

and then have to leave
again for college is irresponsible.

Are you saying that my
sister and brother-in-law are irresponsible?

Yes, I am.

Then keep talking.

I have known Topanga
for 16 years, too.

It's hard not to love her.

Everything Cory says
she is, she is.

And no matter
how old Cory is,

it will be hard for him
to find better.

Mom.

You're my son.

I never want you
to be in pain.

Topanga, Cory,

would you excuse us
so that I may speak to Mr. and Mrs. Matthews?

Oh, I'm staying.

Mr. Matthews,
Miss Lawrence.

No, no. This isn't
the classroom, Mr. Matthews.

As you were.

Even though this
isn't the classroom at the moment,

would you mind
if I taught you a lesson anyway?

Please.

Believe it or not,

there was a time
in my life

when I cared for
someone as deeply

as you two care
for each other now.

You believe we
love each other?

And for no reason
I understood,

my wife was
taken from me,

and I haven't been
so deeply in love since.

Feeny believes
we love each other.

I believe that
when you find love,

you hold onto it

and cherish it,

because there is
nothing finer,

and it may
never come again.

And that, my dears,

is the most
important thing that I could teach you.

Who is that guy?

That's Mr. Feeny.

He knows everything.

No, he doesn't.

Beg your pardon?

Prudence Curtis.
I'm Topanga's aunt.

George Feeny.
I'm Topanga's teacher.

Well, I don't know that
I appreciate what you're teaching these children, sir.

To plant wild ideas
about true love

in young undeveloped minds
is as irresponsible as my sister and brother-in-law

ripping her from
the only environment she's ever known

at this delicate time.

Madam, if you choose
to question my opinions,

then you disregard 38 years
in the public school system

where I have borne
the responsibility of those opinions

for 30,000 students,

none held
in higher regard

than Mr. Matthews
and Miss Lawrence.

You like me?

Stay out of this.

The only thing
I presume, sir,

is that you are
as verbose as you are snappy.

Well, then...

There we are.

Topanga, your aunt has
something to tell you.

I have spoken
to your parents,

and while I don't condone
the intensity or exclusivity of this relationship,

I also cannot condone
the actions of my sister and brother-in-law.

Therefore I've decided,
and they have agreed,

that if you'd like
to live with me

during the remainder of
your high school education,

I'd be happy to have you.

I'm verbose?

Did you hear
what she said?

Yeah, she said
you're staying here.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0