Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{1}{1}23.976
{25}{93}Tekstityksen versionumero: 1.2|P�iv�ys: 03.05.2008
{99}{219}T�m�nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{224}{320}Suomennos: DickJohnson,|kilpikonna, Juuseri ja Thermes
{325}{394}Oikoluku: DickJohnson
{398}{466}Haloo, h�t�keskus.|Mit� palvelua tarvitsette?
{471}{527}Nopeasti, kuka tahansa, hankkikaa apua!
{531}{618}- Mist� te soitatte?|- Kaihorosta, puhelinkopista.
{622}{707}Kuului kauhea ��ni ja taivaalla|n�kyi valtava, valkoinen valo.
{712}{832}Sitten n�m� valloittajat|alkoivat tappaa meit�!
{837}{961}- Hetkinen, yhdist�n sis�asiainministeri��n.|- Ei ole aikaa! Ne jahtaavat minua!
{1021}{1073}Onko siell� ket��n?
{1396}{1504}- Mit� arvelette, ministeri?|- Ilmoita t�ysimittainen invaasioh�lytys.
{1508}{1616}Ilmoitan sotavoimille, h�vitt�jille,|fregateille, mosureille.
{1822}{1882}Se voi olla liian pr�yst�ilev��.
{1886}{1985}T�m� taitaa olla tosimiesten keikka.
{2721}{2773}Pys�hdyh�n nyt siihen!
{2777}{2825}Seis!
{2896}{2995}- Parasta ehk� tappaa h�net, Barry.|- H�nh�n voi olla vaikka ty�ministeri�st�.
{3001}{3071}Ei, h�n liikkuu liian nopeasti.
{3473}{3569}Pys�hdy! T�m� on todellakin|viimeinen tilaisuutesi!
{4125}{4177}Niin sit� pit��!
{4244}{4306}Luulin sinua vasenk�tiseksi.
{4380}{4480}Ei, p��laukaus on ainoa l��ke.
{5485}{5548}Jukoliste!
{5594}{5672}Toivottavasti en joudu siivoamaan tuota.
{5679}{5727}Jessus.
{6290}{6359}Ker�� kaikki aivonpalaset|muovipussiin, Barry.
{6363}{6435}- Ne t�ytyy analysoida.|- En helvetiss�!
{6440}{6511}Voit tulla t�nne ja tehd� sen itse.
{6589}{6667}Sin�h�n se intohimoinen tiedemies olet.
{6676}{6748}Hyv� on. Tulen heti lounaan j�lkeen.
{6753}{6884}- Ota edes verin�yte.|- Tarpeetonta. V��nn�n vain housuni kuivaksi.
{6890}{6971}On meill� sent��n yksi|el�v� n�ytekappale.
{6982}{7031}Aivan.
{7297}{7405}- N�kyyk� siell� ket��n muita, Barry?|- Ei, paikka on t�ysin autio.
{7409}{7506}Kaikki ovat varmaankin kuolleita.|Se tekee ainakin 75 ihmist�.
{7510}{7556}Kiesus.
{7560}{7622}Toivottavasti ehdimme pelastaa maailman.
{7627}{7693}Toivottavasti toimit|oikein t�ll� kertaa.
{7697}{7788}Takuulla, Barry.|Olen tarkkaillut taivasta.
{7792}{7881}- Tied�tk�, mit� taivas teki?|- Se osoitti...
{7885}{7962}Se osoitti t�m�n paikan.
{8172}{8282}- Miksi avaruusolennot eiv�t voi olla kivoja?|- N�ill� paskiaisilla ei ole hehkusormia.
{8286}{8377}Riesanamme on lauma|avaruuspsykopaatteja.
{8421}{8496}Kuin vierailijoita planeetalta|t�ynn� Charlie Mansoneita.
{8500}{8555}He teurastivat|pikkukaupungin alkupaloiksi.
{8559}{8647}Uumoilen, ett� he iskev�t|seuraavaksi isompaan kohteeseen.
{8662}{8734}- Christchurchiin, Wellingtoniin.|- Aucklandiin?
{8738}{8803}Siin� nyt ei paljon menett�isi.
{9144}{9253}Parasta, ett� ilmoitat muille, Derek.|Heid�n pit�isi olla kuuloet�isyydell�.
{9260}{9367}K�ske heid�n tarkkailla er�st� henkil��,|joka saattaa olla tulossa t�nne.
{9371}{9447}- Ket�?|- Ker��j��. K�ynniss� on joku ker�ys.
{9451}{9560}Talojen ovilla on kirjeit�|ja t�n��n on ker�ysp�iv�.
{9792}{9852}H�T�APUKER�YS|LAHJOITA LAUANTAINA 31.10.
{9864}{9964}- Oivalsin itsekin juuri jotain.|- Mit� sitten?
{9968}{10025}Se �sken hoitelemasi tyyppi.
{10029}{10120}H�nell� voi olla yst�vi�.|Sinuna pysyisin valppaana.
{10124}{10193}�l� suotta huolehdi. En ole typerys.
{12195}{12281}Vastatkaa, Frank, Ozzy.|Oletteko siell�?
{12699}{12757}Pojat, oletteko siell�?
{12874}{12930}Hiljenn� m�k�, Ozzy!
{12986}{13056}Tuo on hevareiden hissimusiikkia.
{13108}{13157}Frank! Ozzy! Oletteko siell�?
{13161}{13226}T��ll� ollaan, mutta|k�ytt�isitk� oikeaa kutsunime�?
{13230}{13324}- Ihmiset saattavat kuunnella.|- Ket��n ei ole l�himaillakaan, Frank.
{13331}{13446}- Tuskin kuiskaaminen auttaa muutenkaan.|- H�n puhuu asiaa, Frank.
{13458}{13559}Kuinka niin ei ket��n l�himaillakaan?|Luulin, ett� olet Kaihorossa.
{13563}{13642}Olenkin Kaihorossa,|ja olin oikeassa koko ajan.
{13646}{13723}- He ovat hoidelleet koko kaupungin.|- Ketk� hoitelivat?
{13727}{13787}Avaruusolioiden ketaleet.
{13791}{13875}Ja arvatkaa mit�? Nappasimme|yhden niist� paskiaisista!
{13883}{13942}Min� ja Barry nappasimme h�net|harppomasta kukkuloilla aamulla, -
{13946}{14049}aivan kuin h�n omistaisi|paikan. Joko uskotte minua?
{14054}{14133}Pid� h�net vain siell�, Derek.|Onko h�n tiukasti kiinni?
{14137}{14235}- Takuulla.|- �l� koske h�neen. Tulemme 45 minuutissa.
{14240}{14343}�l� ainakaan vahingoita|h�nt�. Ei fyysist� v�kivaltaa!
{14348}{14405}Muista my�s tarkkailla ymp�rist��.
{14409}{14486}- Heit� voi olla enemm�nkin.|- Niin olikin, tuolla rannalla!
{14490}{14546}�l� mene h�nen l�helleen.
{14559}{14622}- Liian my�h�ist� sille, Frank.|- Mit�?
{14626}{14698}En se min� ollut! Barry ampui|h�nen p��ns� tohjoksi.
{14702}{14750}H�nell� oli Magnum!
{14754}{14806}Tiesin, ett� oli virhe jakaa aseet.
{14810}{14889}Olemme hallituksen osasto,|emme puolisotilaallinen yksikk�.
{14893}{14952}Avaruuden Ilkimyksi� Deletoiva Systeemi.
{14956}{15025}- Nimen voisi kyll� muuttaa!|- Johtuen -
{15029}{15101}- mahdollisesti vaarallisista riskeist�...|- Selv�n teki.
{15105}{15171}Vakuutit ainakin ministerin.
{15250}{15309}Eik� teit� siis kiinnosta|nappaamamme tyyppi?
{15313}{15375}- Kiinnostaa tietenkin, Derek.|- Selv�.
{15379}{15479}Pysyk�� siis siell�,|niin kuvailen teille t�t� -
{15483}{15543}galaktista mulkvistia.
{15702}{15815}Kuvailisin h�nt�|jokseenkin ihmism�iseksi.
{15831}{15905}H�nen yll��n on farkut|ja sininen t-paita.
{15909}{15967}Saamari, h�n on siepannut|jonkin maanviljelij�n.
{15971}{16047}Niin, mutta h�ness� on jotain outoa.
{16051}{16112}Aivan kuin h�n ei|pelaisi t�ydell� pakalla.
{16116}{16174}Se on maanviljelij�!
{16204}{16258}Derek iskee j�lleen!
{16265}{16348}Eih�n t�m� ole v��r� h�lytys,|kuten Manners Streetill�?
{16352}{16454}Miten sitten selit�t koko|kaupungin v�en katoamisen, Frank?
{16463}{16527}Uuden-Seelannin oma|Jonestown, tietenkin!
{16531}{16633}Ovat juoneet syanidiolutta|pienist� polystyreenimukeista.
{16637}{16726}- Hyv� on, Derek, mutta tee yksi palvelus.|- Mit�?
{16730}{16812}Yrit� olla h�vitt�m�tt� h�nt�|sukupuuttoon ennen kuin tulemme. Loppu.
{16838}{16925}Jessus, mik� tollo! Miten|hitossa h�n p��si ryhm��n?
{17608}{17707}T�m� taisi pilata suunnitelmasi|maailmankaikkeuden valloituksesta?
{17752}{17858}Yst�v�ni avaruuspaskiainen,|on aika puhua.
{17866}{17956}Kollegani saapuvat pian, ja siihen|menness� haluan sinun h�p�tt�v�n -
{17960}{18031}jotain ulkoavaruuden kielt�.
{18038}{18102}Jos et jostain syyst�|halua tehd� niin, -
{18106}{18198}voin rohkaista sinua hakkaamalla|t�m�n kylm�n ter�ksen -
{18210}{18319}pohjeluuhusi. Tekee taatusti|ik�v�n rei�n luuytimeen, kaveri.
{18323}{18383}Eik�h�n aloiteta?
{18507}{18604}Mit� te penteleet siis|teette planeetallani?
{19381}{19431}Perhana!
{19716}{19825}Taitaa olla vanhan kunnon|kymmeneen laskemisen aika.
{19859}{19909}Yksi...
{19926}{19976}Kaksi...
{19993}{20043}Kolme...
{20057}{20143}Kuusi... Seitsem�n, kahdeksan...
{20161}{20211}Yhdeks�n...
{20237}{20287}Kymmenen.
{20842}{20892}Derek!
{21554}{21604}Derek!
{22731}{22781}Derek!
{22786}{22848}- Vastaa, Derek!|- Mit�?
{23138}{23190}Tuo olisi pit�nyt arvata.
{23196}{23254}- Derek!|- Tullaan!
{23322}{23372}Nopeasti, Derek!
{23493}{23598}- Vastaa!|- Hirve� ajoitus, Barry. Mit�?
{23602}{23674}Kuuntele! Sinun pit��|h�ipy� sielt� �kki�!
{23678}{23734}Sinne on tulossa viisi niit�|sinipaitaisia friikkej�.
{23738}{23793}He kuulivat kaverinsa huudon.
{24139}{24191}H�ivy sielt� nopeasti, Derek.
{24195}{24285}Ei k�y. Olen Derek.
{24308}{24407}- Derekit eiv�t pakene.|- Kiipe� sitten vaikka puuhun.
{24476}{24561}�l� h�t�ile, olen varautunut t�h�n.
{24613}{24663}Voi paska!
{25367}{25417}Paska!
{28037}{28087}Paskiaiset!
{32594}{32644}Sy� lyijy�, nuija!
{35116}{35189}�iti!
{37317}{37365}Eik� t�m� ole v�h�n liikaa, Ozzy?
{37369}{37454}Ei, t�m� hoitaa homman.|Kukaan ei tule t�nne.
{37545}{37627}TIE SULJETTU - YDINSAASTETTA|- L�hin ydinreaktorihan on Amerikassa.
{37631}{37708}Onhan t��ll� saattanut|r�j�ht�� ydinsukellusvene.
{37712}{37762}Frank! Ozzy!
{37787}{37847}Frank! Ozzy! Vastatkaa!
{37884}{37981}- Mit� nyt, Barry?|- T�ll� kertaa olemme pulassa.
{37985}{38035}Nyt on tosi kyseess�.
{38042}{38120}Derek on nitist�nyt viisi|n�it� avaruustyyppej�.
{38126}{38179}Verta on kuin teurastamolla.
{38183}{38238}Miss� Derek nyt on?
{38251}{38326}H�n makaa ketarat ojossa.
{38345}{38401}Lensi alas jyrk�nteelt�.
{38405}{38461}Levisi kappaleiksi.
{38492}{38542}Voi Dereki�.
{38556}{38612}Kuka h�nen lintuh�kist��n nyt huolehtii?
{38616}{38712}Aivan, linnut olivat|h�nen ainoita yst�vi��n.
{38789}{38858}Olemme siell� vartin kuluttua.
{38865}{38943}Ei, minusta teid�n|kannattaa pysy� siell�.
{38947}{39029}Ajakaa jonnekin syrjemm�s|odottamaan soittoani.
{39033}{39094}L�hden sinne, minne se|avaruustyyppi oli menossa, -
{39098}{39188}kun nappasimme sen Derekin kanssa.|Jonnekin h�nen t�ytyi olla menossa.
{39192}{39247}Heill� on varmaan|jonkinlainen tukikohta.
{39251}{39329}Eiv�t he tarvitse tukikohtaa, he|voivat siirty� t�nne avaruusaluksesta.
{39333}{39398}Ehk� he eiv�t ole n�hneet|Star Treki�, Ozzy.
{43048}{43098}K�ynnisty!
{43140}{43190}Voi paska!
{44336}{44386}Heippa!
{46031}{46107}Siin� ovat minun ylity�ni.|Haluatko p�ivitt�� omasi?
{46111}{46161}Hei, Frank!
{46178}{46228}Mit� nyt, Barry?
{46236}{46300}Miss� te tarkalleen ottaen olette?
{46310}{46386}- Noin kahdeksan kilometri� Kaihorosta.|- Pysyk�� vain siell�.
{46390}{46483}Taisin l�yt�� jotain,|menen l�hemm�s katsomaan.
{46606}{46656}Valmista, Oz?
{47697}{47747}Voi paska!
{48150}{48227}Voisinko k�ytt�� puhelintanne?
{48728}{48778}Olin vain... Olin...
{49252}{49302}Meill� on ongelma.
{49308}{49377}- Mahtavaa!|- Selv�, olemme tulossa.
{51200}{51264}Ihmettelet varmaankin|miksi olet likoamassa -
{51268}{51352}Regin salaisessa yhdentoista|yrtin ja mausteen liemess�.
{51419}{51505}Olet meid�n huominen lounaamme.
{51663}{51793}Olet eksoottinen uusi|makuel�mys. Ihmislihaa!
{51804}{51924}Olet ensimm�inen lihanpala, johon p��semme|iskem��n hampaamme saapumisemme j�lkeen.
{51928}{52065}Pid�mme kunnon sy�mingit,|joiden p��ruoka olet sin�.
{52077}{52127}Se on suuri kunnia.
{52216}{52310}Meid�n on syyt� poistua,|ett� h�n saa nukuttua.
{52315}{52428}Min� otan p��n, Reg.|Haluan ime� aivot ulos.
{56327}{56382}Meid�n pit�isi hakea tukijoukkoja.
{56386}{56445}- Siihen menisi p�iv�.|- Enemm�nkin.
{56449}{56502}Ainakin pari p�iv��|siihen pirun paperisotaan.
{56506}{56587}Aivan, ja siihen menness�|se ker��j� voi jo olla kuollut.
{56591}{56647}Ellei ole jo nyt.
{56738}{56788}Menemme sis��n -
{56810}{56858}keskiy�n j�lkeen.
{58034}{58095}Ozzylle pit�� kai antaa ase.
{58100}{58178}�l� unohda h�nen|persoonallisuush�iri�t��n.
{58512}{58571}E.T:n mets�styskausi alkaa, vai?
{58622}{58714}Muista sitten, hiljaa|sis��n, hiljaa ulos.
{58718}{58784}Toivotaan, ett� homma toimii niin.
{59433}{59504}Valitan, mutta sit� ei tarvita.
{59508}{59580}Perkeleen Barry!
{59622}{59694}Mit� teemme, jos|meid�t huomataan, Frank?
{59841}{59911}Sitten kai ammumme ne paskat.
{59949}{59997}Minun vuoroni ottaa Magnum.
{60123}{60196}Kunpa vain ei tarvitsisi|vet�� n�it� romppeita niskaan.
{60201}{60328}Tied�t s��nn�t. Salaisissa|teht�viss� pit�� pysy� kasvottomina.
{60343}{60440}Tajuan. Silt� varalta, ett�|tapamme paljon viattomia.
{60445}{60559}Muista, ett� voimme k�ytt��|v�kivaltaa vain, jos Maata uhkaa vaara.
{60563}{60635}- Ja Kuuta!|- Ja Kuuta.
{60734}{60821}Siin�, Oz. Pukeudu t�h�n.
{60989}{61102}Vilkaistaan ymp�rillemme. Jos he ovat|avaruusolioita, voimme l�yt�� aluksen.
{61110}{61172}Ehk� he tulivat puhelinkopilla.
{61218}{61294}Haetaan nyt se tyyppi pois.|Sitten voimme soittaa tukikohtaan -
{61299}{61354}ja sanoa salasanan|muukalaisten hy�kk�ykselle.
{61359}{61447}"Paskiaiset ovat laskeutuneet."
{61810}{61906}Tulen aivan pian, Robert.
{62166}{62250}Tervetuloa, yst�v�ni.|Ty� on melkein tehty.
{62255}{62395}L�hdemme kotiin huomenna. Iloitsette taatusti|p��stess�nne pois t�lt� paskaplaneetalta.
{62402}{62539}Sit� odotellessa haluan korostaa teille,|kuinka t�rke�� on pysy� ihmismuodossa.
{62543}{62640}Vaikka se tuntuisikin|ep�mukavalta ja rumalta.
{62644}{62754}Olemme niin l�hell� onnistumista,|ettemme saa ottaa riskej�.
{62905}{62967}Aika hiljaiselta n�ytt��.
{62977}{63045}- Kaikki ovat varmaan nukkumassa.|- Toivottavasti eiv�t.
{63049}{63150}Synkronoidaan kellot. 12:01.
{63171}{63219}T�sm��.
{63279}{63384}- T�sm��.|- Menn��n. Kolmen kopla matkaan.
{63771}{63855}Surullinen uutinen on, ett�|matkaamme Nalic Nodiin -
{63859}{63965}kuuden ty�toverimme|ollessa pysyv�sti kuolleita.
{63970}{64081}Heid�t murhasi t�n��n|joukko varsinaisia persl�pi�.
{64085}{64188}Robert pakeni heilt� ja|ilmoitti asiasta minulle.
{64368}{64416}- Voi luoja!|- Mit�...
{64423}{64483}Hyv� is�! Verta!
{64730}{64830}Paskat! T��ll�h�n|saattaa p��st� hengest��n.
{64986}{65048}Imuroikaa lattiat ja|puhdistakaa ikkunat.
{65052}{65136}Kaikki laatikot on lastattava|pakastimeen heti aamusta.
{65140}{65212}Olemme tuhlanneet aikaamme,|ellemme voi tarjota n�ytteit� -
{65216}{65274}Nalic Nodin pikaruokavirastolle.
{65279}{65359}Eik� ole ihmeellist�, kuinka|kaupungillinen ihmisi� -
{65363}{65450}mahtuu muutamaan pahvilaatikkoon,|jos l�skin leikkaa pois?
{65454}{65524}Kannattaa siis pit�� veitsi|ter�v�n� ja mieli puhtaana.
{65528}{65600}J�sses, Derek oli oikeassa!
{65629}{65698}N�m� ovat Kaihoron ihmisten j��nteit�.
{65782}{65834}He ovat noissa laatikoissa!
{65866}{65914}Hoida h�net, Barry!
{66111}{66170}Herran t�hden, �lk�� metel�ik�!
{66180}{66228}Hiljenn� h�net, Oz.
{66351}{66401}Siivosin siit� juuri.
{66418}{66466}�ll��!
{66480}{66585}- He hajoavat helposti.|- Hankkiudu eroon siit�!
{66650}{66713}Taito on yh� tallella.
{66911}{67029}- Mit� hommaat, Frank?|- Menen selvitt�m��n, mit� hittoa on tekeill�.
{67109}{67164}H�n kantoi t�t�.
{67187}{67235}Pysyk�� t��ll�.
{67367}{67475}T�m� viikko on ollut vaikea, ja haluan|sanoa, ett� olen ylpe� teist�.
{67480}{67610}Tapanne hoitaa hankala|teurastusoperaatio on kunniaksi teille -
{67614}{67722}ja koko Crumbin Rapeat|Herkut -organisaatiolle.
{67726}{67855}Voin vakuuttaa, ett� palkkanne|kuvastaa yhti�n kiitollisuutta.
{67860}{67915}Ongelmia tuskin en�� ilmenee.
{67920}{68051}Jaamme silti my�hemmin n�it�.
{68262}{68402}Olen varma, ett� kun Homo sapiensin|maku valtaa nopeasti koko galaksin, -
{68408}{68470}Crumbin Rapeat Herkut|palaa takaisin huipulle.
{68474}{68560}McYaballow'n paahdetut kuurotat|ei ehdi tajuta, mik� heihin iski!
{68564}{68677}Kaikki tarvitsemamme karja on|t��ll�. Nelj� miljardia p��t�!
{68771}{68819}No niin, Robert.
{68830}{68973}Kunhan pikaruokavirasto on tarkastanut|n�ytteet ja my�nt�nyt joukkoteurastusluvat, -
{68979}{69123}t�m� planeetanpahainen vapisee lordi|Crumbin ravintolaketjun t�yden mahdin alla!
{69133}{69229}Vuoden sis�ll� j�ttil�islihamylly|laskeutuu taivaalta -
{69233}{69285}auringon heijastuessa sen hopeaosista, -
{69289}{69402}eik� yksik��n Maan armeija pysty|pys�ytt�m��n sit� tappokonetta!
{70272}{70345}Velli onkin n�k�j��n valmista.
{70509}{70566}Ihastuttava tuoksu, Robert.
{70751}{70827}K�vip� tuuri, sain kokkareen!
{70870}{70924}Olkaa hyv�, pojat.
{71464}{71604}Tuotamme kokonaisen sarjan|v�h�kalorisia Homo sapiens -herkkuja.
{71610}{71669}Mehev�� raakakankkua.
{71715}{71789}Sitruunamehussa liotettuja aivoja.
{71809}{71884}Selk�ydinnestekastiketta.
{71926}{72022}Elinmuhennosta,|Sapiens-hampurilaisia -
{72033}{72164}ja mureita Homo-nugetteja.
{72687}{72748}Ennen huomista l�ht��mme, -
{72752}{72850}pid�mme juhlaillallisen tuoreella|paikallisherkulla h�ystettyn�.
{72854}{72987}Osoittakoon se|kiitollisuuteni teit� kohtaan.
{73098}{73173}Ette muuten ikin� arvaa,|mit� jouduin tekem��n!
{73195}{73252}Pitik� sinun juoda yrj��?
{73305}{73366}Etsit��n nyt vain se tyyppi|ja painutaan hittoon t��lt�.
{73425}{73473}Hyv�� y�t�, pojat.
{73519}{73567}�it�, Reg.
{73610}{73708}Robert, n�yt�tp� sin� ihanalta!
{74270}{74318}Oletko kunnossa?
{74483}{74531}Varovasti!
{74768}{74816}- Kiitos.|- Pue p��llesi.
{74832}{74880}Ovelle!
{75610}{75668}Ainakin p��simme sis��n hiljaa.
{75725}{75773}Pysy t��ll�!
{77140}{77188}Tulkaa t�nne!
{78976}{79046}- Hoidettu!|- Hyv�. Ammu ne paskiaiset!
{79240}{79288}Ulkona on lis��!
{79717}{79780}Hajaannutaan!|L�het� poika t�nne!
{80359}{80407}Tule!
{80574}{80657}- Montako sin� n�it?|- Kahdeksan tai yhdeks�n.
{80667}{80717}Niit� on paljon enemm�n.
{80900}{80948}Taas yksi v�hemm�n.
{81115}{81170}- Oletko ollut taistelussa aiemmin?|- En.
{81175}{81261}- En min�k��n, mutta t�st� tulee upeaa, eik�?|- Niin.
{83007}{83055}Mene, Frank!
{83344}{83398}Varmista talon takaa!
{84079}{84129}Siit� sait!
{86142}{86191}Menn��n!
{86552}{86600}Varo!
{91257}{91314}R��rit taisivat avautua.
{91727}{91787}Olet taas yhden kaljan|enemm�n velkaa, Oz.
{92902}{92952}Menn��n tuota kautta.
{92967}{93043}- Oletko tosissasi?|- Totta hitossa!
{93740}{93788}Paskiainen!
{93894}{93942}Voihan...
{95372}{95422}Paskiainen!
{95724}{95779}Menk��, suojaan teit�!
{96339}{96392}Miss� helvetiss� Barry on?
{96880}{96932}Samperi!
{97440}{97511}Paskat! Kiesus!
{98975}{99027}Ammu se, Robert!
{99473}{99532}Ala tulla, Barry, lopeta nysv��minen!
{99855}{99928}- H�ivyt��n t��lt�.|- Mit� hittoa tuo on?
{100020}{100102}- Minun mielest�ni se kuulostaa...|- Turpa kiinni, hienohelma!
{100636}{100710}Te kolme, tappakaa heid�t!
{100730}{100823}Muut tuovat ruumiit alukseen.
{102215}{102300}- He ovat oikeita munap�it�!|- Derek oli alusta asti oikeassa.
{102738}{102789}Ammu se, Oz!
{102835}{102883}Matalaksi!
{103082}{103143}Voi helvetin helvetti!
{103442}{103490}Jaksa, jaksa!
{103671}{103760}- Pid�tk� lenkkeilyst�?|- Olisit ostanut kunnon auton, Frank!
{104673}{104724}- Mit� teet, Oz?|- Menk�� vain.
{104728}{104777}Palaan takaisin ja|pys�yt�n nuo paskiaiset.
{104782}{104847}- Meid�n pit�isi hakea apua.|- Hakekaa te.
{104851}{104935}Ette te ehtisik��n palata|pys�ytt�m��n heit�.
{104994}{105042}Menn��n.
{107170}{107218}Todella siisti�!
{107290}{107345}Siin� meni autoni!
{107645}{107714}Etsi l�hin puhelin ja|soita p��konttoriin.
{107778}{107868}- Hei, nimeni on Giles Copeland.|- Niinp�, olen Barry, menn��n.
{108231}{108317}Siihen hyytyi niiden|viikonloppusotureiden tarina!
{108328}{108385}Menn��n kotiin.
{109465}{109557}Oz, mit� hittoa sin� teet?|Rakennuksella on historiallista arvoa!
{109606}{109686}Tiedet��n. On minulla|viel� toinenkin j�ljell�.
{110179}{110227}Runkkarit!
{110232}{110288}Hyv� luoja Oz, pane se pois!
{110295}{110355}Painutaan sis��n ja tapetaan johtaja.
{110373}{110424}Odota minua!
{114184}{114241}Hyi helvetti!
{114657}{114707}Sopiihan se!
{114738}{114786}�l� leiki niiden kanssa.
{115301}{115351}Siisti�!
{115360}{115408}- Derek!|- Paskiaiset!
{115414}{115475}Jeesus sent��n! H�n on seonnut!
{115479}{115557}- Paskiaiset!|- H�ivyt��n t��lt�!
{116158}{116224}- Oletko kunnossa?|- Hae sinko!
{116312}{116363}R�j�yt� nuo paskiaiset!
{118519}{118567}Ozzy!
{118571}{118619}Frank!
{118895}{118956}Mihin hittoon luulet|menev�si? Tule t�nne!
{121293}{121352}- Pyh�...|- Paska!
{121358}{121406}Derek!
{122015}{122095}Voi luoja, Oz. Ole hyv�.
{122127}{122182}En min� polta.
{122374}{122424}Paskiaiset!
{123025}{123080}Haloo, onko siell� ket��n?
{123185}{123233}�iti!
{123367}{123415}...oikeastaan eritt�in hyvin.
{123419}{123486}N�m� mulkut yrittiv�t|kyll� sotkea kuviot, -
{123490}{123549}mutta hoidimme heid�t nopeasti.
{123553}{123643}Menetimme kaikki surkeat|kolmosluokan ty�l�iset, -
{123647}{123701}mutta sain todella hyvi� n�ytteit�.
{123706}{123777}Olen kotona 20 minuutin p��st�.
{123781}{123830}Pysyk�� linjalla!
{123834}{123886}Voihan paska!
{124964}{125044}Ime py�riv�� ter�ketjuani, paskap��!
{126292}{126348}Olen uudestisyntynyt!
{126650}{126721}Tulen hoitelemaan teid�t, paskiaiset!
{127798}{127908}Lis�� ajankohtaisdokumentteja tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
21587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.