All language subtitles for mt dp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,208 --> 00:01:21,208
ๆฏๆฅใใใชใฒใผใ
2
00:01:29,333 --> 00:01:31,875
้ข็ฝใใงใใใ
3
00:01:31,875 --> 00:01:34,875
ๆ่ฟๆใฃใฆใใ
4
00:01:41,208 --> 00:01:51,083
ๅฅใฎใฒใผใ ใงใใญใใงใใ
5
00:01:57,666 --> 00:01:59,250
ใ้กใใใฉ
6
00:01:59,250 --> 00:02:04,750
ใ้กใใใ้ซใใจใใคใใใใใใซใ
7
00:02:06,750 --> 00:02:09,625
ไปๆฅไธญใซไบๅฎๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
8
00:02:09,625 --> 00:02:12,625
ๅ้ใใ่ชใใใฆใใ
9
00:02:14,125 --> 00:02:16,250
ใ้ใชใใฆ
10
00:02:16,250 --> 00:02:20,916
็จผใใพใใใ
11
00:02:21,916 --> 00:02:24,916
ใชใใฆใใใ
12
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
ๅฐ้ญใ5000
13
00:02:28,583 --> 00:02:31,875
5 000ๅใใคใใใฆใใใงใใใ
14
00:02:32,458 --> 00:02:34,416
ใใคใใใฆใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
15
00:02:34,416 --> 00:02:37,583
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฆ5ๆ้ใกใใฃใจๅใใฐใใ
16
00:02:38,625 --> 00:02:40,541
ใใใชใใใชใใงใใ
17
00:02:40,541 --> 00:02:46,041
ใ้กใใใกใใฃใฆใใใ ใใใไธ็ทใซๆฎใใใใๅๆฅ้ฑ
18
00:02:48,083 --> 00:02:49,958
ๆฅ้ฑใซๆฅ้ฑ
19
00:02:49,958 --> 00:02:54,291
ๆๆๆฅใฎๆ้กๅป็่ฒปใชใใใใใชใใใฆใไธๆใใใฐ
20
00:02:55,375 --> 00:02:58,375
ใใใใใใๅๆฅ้ฑใงใ้ใซๅใใงใใใ้ใซๅใใชใใฃใฆ
21
00:02:58,916 --> 00:03:01,916
ใใใใใใใใง่ฒทใใฐใใใใ
22
00:03:02,333 --> 00:03:03,833
้ซใใชใฃใกใใใใ ใฃใฆใฃใฆ
23
00:03:03,833 --> 00:03:06,083
ๅ้ใฎ็ดๆใไปๆฅใ ใใชใใ ใใฎ
24
00:03:06,083 --> 00:03:08,291
ใชใซใใ๏ผใใ้กใใซใ้กใ
25
00:03:11,833 --> 00:03:17,583
ใ ใใไธใคใฎๅใชใใจใใใใใใใไปใๅใๅคงไบใใใ
26
00:03:18,083 --> 00:03:19,833
ใใใใจ่จใฃใใฆใใใฉใ
27
00:03:19,833 --> 00:03:22,833
ๆฌๅฝใซใ้กใ
28
00:03:23,583 --> 00:03:26,750
ๆใใ็ตถๅฏพใซ่ฉณใใใใใชใใ
29
00:03:30,458 --> 00:03:34,041
ใ้กใใใใชใๆซใงใ้กใ
30
00:03:35,833 --> 00:03:39,083
ใใณใไปๆฅใใใชใใฎ๏ผใใฃใฆ
31
00:03:39,583 --> 00:03:42,583
ๅๆฅ้ฑใซใฏ่ฟใใใ
32
00:03:45,041 --> 00:03:49,791
็ตถๅฏพ่ฟใใใใใฃใฆ
33
00:03:49,791 --> 00:04:00,750
ใ้กใใๆฌๅฝใซ
34
00:04:08,458 --> 00:04:11,750
ใใใฃใ่ฒธใใใใใธใง
35
00:04:14,000 --> 00:04:15,791
ใใใใจใ
36
00:04:15,791 --> 00:04:23,500
ใใใ็ฉๅใใชใใใใ ใใฉใไฝใใฃ
37
00:04:24,000 --> 00:04:27,833
ๆ้คๅฝ็ชๅคใใใจใ๏ผใ่นใงใชใใใฆ
38
00:04:29,583 --> 00:04:40,250
ไฝๅบฆใใๆณๅฎ
39
00:04:40,250 --> 00:04:43,750
ใ ใใใไธๅใใใใฆใปใใใใปใใฏใน
40
00:04:44,875 --> 00:04:46,250
ใใงใใฏใใใฆใปใใ
41
00:04:46,250 --> 00:04:48,208
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใใฃใฆ
42
00:04:48,208 --> 00:04:49,791
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใๆญฃๆฐใ๏ผ
43
00:04:49,791 --> 00:04:51,208
ๆฌๅฝใซใ
44
00:04:51,208 --> 00:04:51,666
็ก็ใงใใ
45
00:04:51,666 --> 00:04:52,500
็ก็ใงใใใ
46
00:04:52,500 --> 00:04:55,500
ๅฐใ่ฆชใงใใฃใฆ
47
00:04:55,875 --> 00:04:58,250
ไฝ่จใฃใฆใใ ใฃใฆ๏ผใๅ
ๅผใ ใ
48
00:04:58,250 --> 00:05:00,458
ใใใใใฃใฆใฆใใใฉ
49
00:05:00,458 --> 00:05:01,375
ใปใใจใ้กใ
50
00:05:02,333 --> 00:05:03,333
ไปใซใใๆ๏ผ
51
00:05:03,333 --> 00:05:07,583
ใใใใๅจใใฏไฟบใจๅ้ใฟใใชใชใใใใ่ฑ็ซฅ่ฒใใกใใฃใฆใ
52
00:05:08,666 --> 00:05:11,041
ไธไบบใ ใใชใใ ใใไฟบ
53
00:05:11,041 --> 00:05:14,916
ใชใใใใใชใใจใใใชใใงใใใๅ้ใงใใใใ
54
00:05:14,958 --> 00:05:19,458
ไธไบบใฎ่พใใฆใใใใใช
55
00:05:19,500 --> 00:05:23,125
ๅบๆฅใชใใงใใใ็ก็ใ ใ็งใฏ็ก็ใ ใใๆฌๅฝใซ
56
00:05:25,916 --> 00:05:28,791
ใใใชๆฉไผใจใใชใใใ
57
00:05:28,791 --> 00:05:31,541
ใขใใกใจใใใฃใฎใฅใขใจใ่จใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
58
00:05:31,541 --> 00:05:34,166
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
59
00:05:34,166 --> 00:05:36,625
ๅ
ใจใFATEใจใใใใขใใกใจใ
60
00:05:36,625 --> 00:05:39,916
PAใจใใใฃใฆใใใคใใงใ็ซฅ่ฒๅๆฅญใใฆใใใ ใ
61
00:05:40,416 --> 00:05:42,666
ไฟบใ ใๆฎใฃใกใใฃใฆใใ ใ
62
00:05:42,666 --> 00:05:45,041
ใใใใใใชใใจ่จใใใฆใ
63
00:05:45,041 --> 00:05:48,041
ใปใใจ่ฉฑใใฆใใฎใฃใฆใคใใฆใใใชใใใ
64
00:05:48,291 --> 00:05:50,000
ๅญฆๆ กใงใใใใใใกใใใใจใ
65
00:05:50,000 --> 00:05:52,250
ใใใชใใงๆฑบใใชใใ
66
00:05:52,250 --> 00:05:55,541
ไปใจใฃใใซ่ฟใใฆใใพใใ
67
00:05:55,875 --> 00:05:58,625
ใใใใใใฎใงใใใใใใใฎใใใชใใฆใใใใใ
68
00:05:59,875 --> 00:06:02,875
ๅขใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ
69
00:06:02,875 --> 00:06:06,625
ใญใขใคใใใๅซใงใใใๆฌๅฝใซใใใๆฉใฟใชใใ ใ
70
00:06:08,125 --> 00:06:09,583
็ซฅ่ฒใชใฎใ
71
00:06:09,583 --> 00:06:11,166
ใใ่พใใฆ
72
00:06:11,166 --> 00:06:13,833
ๆฏๆฅใๅคงไธๅคซใ ใ
73
00:06:13,833 --> 00:06:16,833
ใพใใๅคงไธๅคซใ ใใใธใงใใใฐใ
74
00:06:17,125 --> 00:06:19,125
ๆฌๅฝใซใใฐใใญใใใธใง
75
00:06:19,125 --> 00:06:21,833
ๅฉใใฆใปใใใๅงใกใใๅฉใใฆใปใใ
76
00:06:21,833 --> 00:06:27,208
ใใใ้กใใ ใใ้ ผใไบบ้้ใฃใฆใใใใ้กใใ ใ
77
00:06:27,416 --> 00:06:30,416
ใ้กใใฆๆฅใชใ๏ผ
78
00:06:30,875 --> 00:06:32,333
ใชใใง็งใฎ
79
00:06:32,333 --> 00:06:35,333
ๅงใกใใใ ใใใใใๅงใกใใใใงใใชใ
80
00:06:37,416 --> 00:06:42,166
ใใใงใฏใกใใฃใจใ้ ผใใ
81
00:06:43,541 --> 00:06:46,708
ใใฎๅฅณใฎๅญใ ใใกใใใ ใใๆฌๅฝใซ
82
00:06:48,125 --> 00:06:51,125
ๆฌๅฝใซใใ้กใ
83
00:06:53,083 --> 00:06:54,916
ไฟบใๅงใกใใ
84
00:06:54,916 --> 00:06:59,000
ไปๆนใชใใใ ใใใ ใใฃใฆ
85
00:06:59,041 --> 00:07:02,041
ใ ใฃใฆใใธใง
86
00:07:03,083 --> 00:07:06,083
1ๅใ ใใใใ ใ
87
00:07:07,041 --> 00:07:10,041
1ๅใจใใใใใใใฎใใใชใใใ ใใช
88
00:07:10,791 --> 00:07:13,791
1ใ ใใงใ
89
00:07:14,625 --> 00:07:16,166
ใใใใใ
90
00:07:16,166 --> 00:07:18,500
ใใใฃใฆใฆใใใใใๆบๅธฏใง
91
00:07:18,500 --> 00:07:19,375
ใฆไธใใฃใใฆใฆ
92
00:07:20,541 --> 00:07:21,708
ไฝใใใฐใใใใ
93
00:07:21,708 --> 00:07:28,500
ใ ใใใๆญขใใใใ
94
00:07:29,333 --> 00:07:32,583
ๅ
ใซ่กใใใๅ
ใฎ
95
00:07:33,750 --> 00:07:35,416
้ ญใฎไธใฃใฆ็ตใใใใใชใใใใ
96
00:07:35,416 --> 00:07:37,166
ใใฎ้จๅใ ใ่ฆใฆใ
97
00:07:37,166 --> 00:07:40,000
ใญใขใใใ ใใฉ้ใ
98
00:07:40,000 --> 00:07:42,250
ใฃใฆ่จใใ ใใงๅซใ ใ
99
00:07:42,250 --> 00:07:44,125
ไปใฎใใใช
100
00:07:44,125 --> 00:07:46,250
ๆใใใใชใใใ ใ
101
00:07:46,250 --> 00:07:49,250
ใใ็ต้จใๆฌฒใใใใ ใ
102
00:07:50,333 --> 00:07:54,208
็ตถๅฏพๅนดไธใฎๅงใกใใใใ้ ผใใชใใๅญใ
103
00:07:55,041 --> 00:08:00,500
ใพใใพใๅใซ็ใฆใใใใใใ๏ผ
104
00:08:01,583 --> 00:08:05,416
็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใใใงใใชใ๏ผ
105
00:08:05,708 --> 00:08:10,041
ใใใใใใใใใใใใฎใใใชใใจๅซใ ใ
106
00:08:11,125 --> 00:08:14,000
่ฟฝๅ ใใใชใใใใใใใ้กใ
107
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
ใใใใๅๆฅญใฃใฆๆชใ
108
00:08:17,500 --> 00:08:20,500
ใ้กใใ ใ
109
00:08:21,041 --> 00:08:24,041
ใใใงใใฆ
110
00:08:24,666 --> 00:08:27,916
ใงใใใใใคใใใฃใฆใชใฃใฆใใใ ใฃใฆ
111
00:08:30,250 --> 00:08:32,333
ๆฌๅฝใซ็ตใใฃใ
112
00:08:32,333 --> 00:08:36,958
ใ้กใใใใฃใจใชในใใซ่ผใฃใใฆ้จใใฎใใงใใใใ
113
00:08:37,500 --> 00:08:38,541
่ปข้ใ ใใใงใ
114
00:08:39,875 --> 00:08:42,875
ใใใๅฅณใ่ฆใฆใๅๅ้ใซๅใ
115
00:08:44,625 --> 00:08:47,375
ๆฐใๅขใใใ
116
00:08:47,375 --> 00:08:51,125
ไฟบใใใชใใฆใใใฎ
117
00:08:51,500 --> 00:08:57,000
ใๆฏใใใฃใฆใใใฉใใใใใๅคใใใ ใใงใๅคใใใ ใ
118
00:08:57,000 --> 00:08:59,750
ๆณฃใใกใใใใ ใใใใฃใฆใปใใ
119
00:08:59,750 --> 00:09:02,750
ๆฌๅฝใซใใใ1ๅใง
120
00:09:03,291 --> 00:09:06,875
ใใใฎ๏ผใๅจใๆนใ
121
00:09:08,458 --> 00:09:10,041
้ๆจๅฅจใฎ
122
00:09:10,041 --> 00:09:11,916
ๆๆใชใใ
123
00:09:11,916 --> 00:09:14,166
ใฉใ่งฆใใฐใใใงใใใใ
124
00:09:14,166 --> 00:09:54,375
ใฃใฆใปใใใใฃใฆใใซใใใฆใๅใใใฆใๅ
็
125
00:10:03,291 --> 00:10:06,291
ใใใชใใใงใใใ
126
00:10:07,750 --> 00:10:15,750
ใใ่จใฃใฆใๆใฎไธใใใใ็ดๆฅใฃใฆใใจใงใฃใฆ
127
00:10:17,958 --> 00:10:23,250
่ฆใใใชใใฃใฆใ็ดๆฅใฎ่ฆชใๆๅฑ่
128
00:10:23,416 --> 00:10:26,416
่ชๅใ่ฆใใฆใพใใใใ
129
00:10:27,541 --> 00:10:30,875
ๆฌๅฝใฏใฃใฆๆๅญใง
130
00:10:31,583 --> 00:10:39,250
ใใใใใงใ
131
00:10:54,166 --> 00:10:58,250
ไธไบบใ้ใ
132
00:11:00,208 --> 00:11:06,416
ใใใใ
133
00:11:14,750 --> 00:11:17,750
้ปใฃใฆใฃใฆใใ
134
00:11:23,500 --> 00:11:25,541
ๆๅญใฎไบบใ
135
00:11:25,541 --> 00:11:28,541
็ดๆใใฆใใใ
136
00:11:28,791 --> 00:11:29,416
้ใใใฆ
137
00:11:33,166 --> 00:11:43,291
ๆฌฒใใใๅชใใ
138
00:11:43,291 --> 00:11:46,291
ใใฆใใฆ
139
00:11:59,666 --> 00:12:01,541
ใกใใฃใจใ ใ
140
00:12:01,541 --> 00:12:04,541
ใใฃใไธๆ่ญฐใช
141
00:12:05,416 --> 00:12:07,625
็งใ ใฃใใใงใ
142
00:12:07,625 --> 00:12:10,625
็ง้ใ็ดๆฅ
143
00:12:11,833 --> 00:12:14,083
็งใฎใ่ฆใใใชใใฎ
144
00:12:14,083 --> 00:12:16,208
ๅบใใใชใ
145
00:12:16,208 --> 00:12:19,208
ใฉใใใฃใฆใใใใใฐใใใฎ๏ผ
146
00:12:22,333 --> 00:12:30,375
ใใกใใฎๆใใงใ่ฆใชใใ
147
00:12:30,583 --> 00:12:42,541
่ชญใใใ ใใฉใใใ็ฎ็ซใกใใ
148
00:12:44,750 --> 00:12:48,291
ใใใใใใชๆใใจใ่จใใชใใงใช
149
00:12:49,041 --> 00:12:51,208
่ฆใใใฎ๏ผ
150
00:12:51,208 --> 00:12:54,208
ใใใชใใงใใใฎ๏ผ
151
00:12:58,625 --> 00:13:09,791
ๆฉใใใๆนใใใ
152
00:13:11,458 --> 00:13:14,541
ใใฎ1ๅใ ใฃใใใ ใใฉใญ
153
00:13:14,708 --> 00:13:17,708
ไฝใงๅฟ
่ฆ๏ผ
154
00:13:33,583 --> 00:13:36,583
ใงๅชใใใฆๅชใใ
155
00:13:37,125 --> 00:14:05,750
ใใใชใๅบใใใชใใใใใใชใใๅ็ฒง็ดใใใใชใใจใใใชใใใใใใฆ
156
00:14:13,958 --> 00:14:16,541
ใกใใฃใจ
157
00:14:16,541 --> 00:14:19,250
ๆฐ้ฃใใใฎใฏ
158
00:14:19,250 --> 00:14:22,250
ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใ
159
00:14:23,958 --> 00:14:26,791
ใกใใฃใจ
160
00:14:26,791 --> 00:14:28,291
ใ้กใใ
161
00:14:28,291 --> 00:14:31,708
่จใฃใฆใใใใจๅบใใชใใฆ
162
00:14:33,958 --> 00:14:36,958
ๅๅใชใใจ้ใณใซ่กใใชใใงใใใไป
163
00:14:42,500 --> 00:14:45,416
ใ้กใใไปใชใใใงใใ๏ผ
164
00:14:45,416 --> 00:14:46,166
ไปๆฌฒใใใใงใใใ
165
00:14:48,083 --> 00:14:52,791
ใใๅฉใใใใฆใๆใ
166
00:14:54,000 --> 00:15:02,291
ใใใใใ
167
00:15:20,875 --> 00:15:23,875
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใชใใง
168
00:15:31,458 --> 00:15:34,458
ๆๆฅ้ฆๆใใๅฉใ
169
00:15:38,500 --> 00:15:41,500
ไฝๅนดใๅ
ใซใ่ใใใฆ
170
00:15:42,750 --> 00:15:49,625
ใใใใๅฅณๅญใใ
171
00:16:02,125 --> 00:16:43,041
ใกใใฃใจใใใใใ ใใฉใๆ็ธฎใใช
172
00:16:44,000 --> 00:16:45,500
ใใใกใใฃใจใๆฉใ
173
00:16:45,500 --> 00:17:03,250
ๆฉใใใ่ฆใฆ
174
00:17:06,250 --> 00:17:08,250
ๅฑใชใใใ
175
00:17:08,250 --> 00:17:10,000
ใฏๆๆ
ขใงใใชใ
176
00:17:10,000 --> 00:17:14,833
ไฝใใใใใฐใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใๅบใใใ
177
00:17:15,291 --> 00:17:18,291
ใงใๆญขใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
178
00:17:19,708 --> 00:17:24,375
1ๅใ ใใใใงๅบใใใใใซ
179
00:17:25,708 --> 00:17:28,708
ๅๆฅญใใ
180
00:17:29,791 --> 00:17:34,625
ๆ้ใ็งๆฌๅฝใซใใ ใใจใ
181
00:17:35,958 --> 00:17:38,958
ใใใใใฎใฃใฆ
182
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
ใใฃใฆ็ตๆง
183
00:17:44,750 --> 00:17:47,750
็ขบ่ชๅ
ฅใใฆใใใ
184
00:17:49,708 --> 00:17:52,708
ไธ็ชใใใญ
185
00:17:53,708 --> 00:18:17,291
ใใใใๆฉใ่จใฃใฆใใฎใฎใ
186
00:18:18,416 --> 00:18:21,416
ใใฎใใฉใณใ
187
00:18:22,333 --> 00:18:25,333
ใทใงใใใใฃใฆ
188
00:18:38,833 --> 00:18:47,833
ใใใ็ตใใฃใฆไธญใใ
189
00:19:00,250 --> 00:19:02,208
ใใใใใ
190
00:19:02,208 --> 00:19:03,958
ใใใใใ
191
00:19:03,958 --> 00:19:06,958
ใใใใใใฃ
192
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
ๅทจไบบใไปฅไธ
193
00:19:44,333 --> 00:19:45,125
ใฐใใๅ
ฅๆ
194
00:19:47,458 --> 00:19:50,458
ใใฆใใพใฃใฆใใ็งใญ
195
00:19:55,541 --> 00:19:58,541
ใกใใฃใจๆฐๆใก
196
00:20:21,125 --> 00:20:24,125
ๅ
ฅใฃใฆใ29ใใใใฎใใใ
197
00:20:38,375 --> 00:20:40,333
่ชๅใๅฅฝใใ ใฃใฆใใ
198
00:20:40,333 --> 00:20:43,333
ๆฟใใใใใฐใใใใใใชใ๏ผ
199
00:20:44,958 --> 00:20:47,916
ๆฐๆใกใกใฃใกใใช
200
00:20:47,916 --> 00:20:50,916
ใใใฃใฆใใใใกใใฃใจ้ใใซใใฆใ
201
00:20:51,041 --> 00:20:52,750
ใใใใจใ
202
00:20:52,750 --> 00:20:54,916
ใใใใ
203
00:20:54,916 --> 00:20:58,250
ใใๅคงไธๅคซใ ใใญ
204
00:20:58,916 --> 00:21:01,916
ไปใใๅ็ฒงใใใฆ
205
00:21:05,958 --> 00:21:06,666
ใใจ1ๆ้
206
00:21:06,666 --> 00:21:13,000
ๅพใใใใซใใใใใใใใใใ
207
00:21:14,875 --> 00:21:17,875
ใกใณใบใจๅฅณใไบบ
208
00:21:18,458 --> 00:21:21,458
ใใใชใฎ๏ผใๅฏ็ใช
209
00:21:22,500 --> 00:21:25,500
ไฝ๏ผใ็นใใ๏ผ
210
00:21:28,250 --> 00:21:31,541
ใใใชใใจใใใชใใ๏ผ
211
00:21:31,708 --> 00:21:34,625
ใใฃใกใๆฅฝใใฟ
212
00:21:34,625 --> 00:21:37,625
่ฑ่ชไฝใใช๏ผ
213
00:21:41,041 --> 00:21:44,041
ใใใถใใใถใจ
214
00:21:44,125 --> 00:21:47,125
ไปๆฅใใฃใกใใ่้ฃในใใใๆฅใ ใฃใใใ ใใญ
215
00:21:59,958 --> 00:22:15,583
ใใใใใใใใใใฟใใใง
216
00:22:16,958 --> 00:22:20,041
็ใใใใงใใใใ
217
00:22:26,083 --> 00:22:29,083
ใใใใๅคงไธๅคซ๏ผ
218
00:22:36,416 --> 00:22:51,416
ใฆใใใฃใกใไน
ใใถใใชใใ ใใฉใๅใณใณใจใใใงๆญฉ
219
00:22:51,416 --> 00:22:54,416
็ตๆง็ฅใฃใฆใใ
220
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
ใใฃใกใใกใณใบใง
221
00:23:00,291 --> 00:23:01,708
ใใฃใจ่ชใฃใฆใ
222
00:23:04,708 --> 00:23:07,708
้ใๅฝผๆฐใๅฌใใใ
223
00:23:09,500 --> 00:23:10,208
ใใใใชไบบใฃใฆ
224
00:23:10,208 --> 00:23:18,916
็งใใใใ๏ผ
225
00:23:18,958 --> 00:23:23,291
ไปๆฅใฎใฃใฆใ็ฌใจๆใฃใฆ
226
00:23:23,583 --> 00:23:26,125
ใใฃใฑในใฟใผใใ ใ
227
00:23:26,125 --> 00:23:29,125
ใใใๆชๆฅใใญ
228
00:23:29,750 --> 00:23:38,166
ใใใกใณใใใใใ่ฉฑใใใใใ็ทๅญใ
229
00:23:38,250 --> 00:23:41,250
ใใฃใกใใ
230
00:23:50,708 --> 00:24:02,375
ใใใใชใใปใฉใญใใกใใฃใจ
231
00:24:06,541 --> 00:24:17,208
ใกใใฃใจใใ
232
00:24:18,708 --> 00:24:19,041
ใใใใญ
233
00:24:19,041 --> 00:24:22,041
ใชใใใใณใๆชใใฆใ
234
00:24:32,416 --> 00:24:35,416
ใกใใฃใจใ ใฃใใ1
235
00:24:53,000 --> 00:24:59,041
WIFI่ชใฃใฆใใใใฆใใ
236
00:25:00,333 --> 00:25:01,541
ใใฎๅใซใใใใ ใใฉใ
237
00:25:01,541 --> 00:25:04,541
ใใใใฃใฆใๅฝผๆฐใงใใใใญ๏ผ
238
00:25:06,166 --> 00:25:08,958
ใใใใใใใใ
239
00:25:08,958 --> 00:25:12,875
ๆ่ฟไปใๅใๆชใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใงใใใใใใ
240
00:25:14,041 --> 00:25:19,750
ๅนดไธใใใใฎ
241
00:25:21,958 --> 00:25:23,833
ไปๆฅใฎใกใณใใผใใใ
242
00:25:23,833 --> 00:25:28,041
็ตๆงใใๆใใใใฆใ
243
00:25:28,083 --> 00:25:31,083
ใใคใฌใฎ
244
00:25:33,250 --> 00:25:36,250
ใใใ1ๅนดใใใๅฝผๆฐใชใใใจ
245
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
ใใใใใใใ
246
00:25:51,125 --> 00:25:54,125
ใกใใฃใจ
247
00:25:55,458 --> 00:25:57,000
ใใใใใใ ใใฉ
248
00:25:57,000 --> 00:25:57,791
้ใใซใใฃใฆ
249
00:25:59,750 --> 00:26:04,375
ใใใใชใใใ ใใๆฉใๆฅใฆใๅคใ็ซใฃใฆใใ
250
00:26:04,375 --> 00:26:07,375
ใฉใฃใใซๆฉใๅฏ
251
00:26:18,083 --> 00:26:21,083
ใใใใๅบไผใใใใใใญใฃใฆ่ฉฑใใใ
252
00:26:26,000 --> 00:26:44,291
็ตๆงใใๆฑใใฆใใไบบใใฃใฆใฆๅใใ
253
00:26:51,083 --> 00:27:13,541
้ฃฒใฟๆพ้กใใใใใใใใใกใใฃใจ
254
00:27:13,708 --> 00:27:18,916
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใ
255
00:27:18,916 --> 00:27:22,958
ใงใใใ้ข็ฝใใชใใ๏ผใ้ข็ฝใ
256
00:27:26,041 --> 00:27:29,041
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใ
257
00:27:35,583 --> 00:27:38,750
ๅชๅใใฆใใใใฆ
258
00:27:38,750 --> 00:27:45,333
ใจใพใงใฏๆใฃใฆใชใใฃใใใๆฉใใใฆใ่ฉฑใฏ
259
00:27:46,625 --> 00:27:50,916
ๅคงไบใ ใญใใ
260
00:27:59,750 --> 00:28:03,250
ใใใใใ
261
00:28:05,916 --> 00:28:08,916
ไธ่ฉฐใพใฃใใจใไป
262
00:28:26,750 --> 00:28:29,750
ๅนดไธญๅคงไธๅคซใ ใใใใ
263
00:29:02,125 --> 00:29:05,125
ใกใใฃใจ
264
00:29:29,291 --> 00:30:04,000
ใใใใใชใฃใกใใใใงใใฃใฆใใกใใใจใ้ข็ฝใ
265
00:30:05,333 --> 00:30:12,625
ใกใใฃใจใๅคใใใฎใ
266
00:30:13,125 --> 00:30:15,916
ใกใใฃใจใคใใพใ
267
00:30:15,916 --> 00:30:19,666
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใใจใใใงใฆ
268
00:30:20,875 --> 00:30:42,916
ไปๆฅใฃใฆใๅค
269
00:30:44,666 --> 00:30:49,875
็ใใใใใ๏ผ
270
00:30:58,750 --> 00:31:01,750
ใ ใฃใฆใใใ
271
00:31:21,791 --> 00:31:24,791
ใกใใฃใจ
272
00:31:46,125 --> 00:31:49,125
็งใๆฌฒใใ
273
00:31:51,500 --> 00:31:53,416
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ใใ็ดใ
274
00:31:53,416 --> 00:31:56,833
ใใใใงใใฃใฆใญ
275
00:31:57,083 --> 00:31:57,791
ใใใๅพใง
276
00:32:08,083 --> 00:32:11,083
ใกใใฃใจ
277
00:32:14,500 --> 00:32:17,500
็ฌ้กใใใใ
278
00:32:23,041 --> 00:33:15,250
ใใใใใใชใใใๆใใใใใญใใ
279
00:33:17,833 --> 00:34:40,125
ใใใใใ
280
00:34:53,875 --> 00:35:01,833
ใใฎๅใใฏ
281
00:35:21,166 --> 00:35:24,166
FACEBOOK
282
00:35:25,916 --> 00:36:09,291
ใงใใใใใใ
283
00:36:10,083 --> 00:36:13,083
ๆฐๆใกใใใฎ
284
00:36:15,541 --> 00:36:28,541
่ใใใชใใใๅคใไผใ
285
00:36:44,458 --> 00:36:48,500
ใฎใฏใใใฃใกใ
286
00:36:54,583 --> 00:37:25,416
ใใคใงใใใ
287
00:37:26,666 --> 00:37:37,166
ใงใๆๆ
ขใงใใชใใไปใฎ
288
00:37:49,333 --> 00:37:52,333
่ฝใจใใกใใฃใใฎ
289
00:38:10,375 --> 00:38:32,500
่ชๅใใฃใใฎใๅฃฐใใ
290
00:39:12,500 --> 00:39:35,125
็ฅใใชใใใจใ
291
00:39:39,625 --> 00:40:39,416
ๆฅฝใใใฃใใใฎใซใใใธใง๏ผ
292
00:40:46,458 --> 00:41:20,708
ใใใใใใจ
293
00:41:21,583 --> 00:41:25,125
่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
294
00:41:47,500 --> 00:42:17,458
ใใใใใใฃใใใใญ
295
00:42:20,791 --> 00:42:24,958
ใใผใใใใพใใ
296
00:42:24,958 --> 00:42:46,500
ใใฎใในใใฎๅฅณใใใใใชใใใใชใใใใ
297
00:42:54,750 --> 00:43:09,291
ใใๆฌๅฝใใงใ
298
00:43:26,041 --> 00:43:29,041
ใใใพใงใฏ
299
00:43:29,083 --> 00:43:56,375
ๆณๅใใใใใใ
300
00:43:57,666 --> 00:44:02,958
็งใฎไปๆฅใใฃใ
301
00:44:06,583 --> 00:44:16,833
ๅใใๅ
302
00:44:17,750 --> 00:44:21,083
4ๅใใใงใใฏใใ
303
00:44:23,416 --> 00:44:26,541
ๅฅณใใใญ๏ผ
304
00:44:27,958 --> 00:44:29,000
ใใใใใ
305
00:44:29,000 --> 00:44:30,958
ใใใใใ
306
00:44:30,958 --> 00:44:34,750
ใฏใใฏใใฏใ
307
00:44:57,625 --> 00:45:09,208
ใฏใใฃใฆใใใใ
308
00:45:19,583 --> 00:45:22,583
ใฏใใใฏใ
309
00:45:28,958 --> 00:45:31,958
ใใใใฏใ
310
00:45:31,958 --> 00:45:45,083
ใใฃใจใๅผฑใใฆใใ ใใ
311
00:45:48,333 --> 00:45:54,250
ใพใใใใฉ
312
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
ๅฏๆใใกใใ
313
00:46:35,166 --> 00:46:39,416
ใใณใตใ ใใใใงใใ
314
00:46:43,916 --> 00:46:47,541
ใฏใใๅฅณๆงๆใใงใ
315
00:46:47,541 --> 00:46:50,541
ใกใใใกใใๆตทๅคใ็ต้จ
316
00:46:52,541 --> 00:47:37,916
ใใใใใใๆฅฝใใใฃใใใ
317
00:48:14,625 --> 00:48:20,833
ใใใๆชใ
318
00:48:21,500 --> 00:48:43,500
ใใใคใใฎ
319
00:49:33,041 --> 00:50:21,000
ใใจใ่ฉฑใใญใ1ใๆฏ
320
00:50:33,291 --> 00:51:11,875
ไธๅใใใคใใใใ
321
00:51:20,416 --> 00:51:28,833
ใใใใใใใใ
322
00:51:31,083 --> 00:51:44,000
ไฝ่ฒใใฏใ1
323
00:51:52,500 --> 00:52:11,750
ไบบใใง่กใ
324
00:52:13,666 --> 00:52:24,166
ใใใใใ
325
00:52:39,458 --> 00:53:04,833
ใใใใใใงใใใ
326
00:53:06,500 --> 00:53:26,250
ๆจๆถใใใใฎ
327
00:53:27,125 --> 00:53:30,125
ๆฅใใใใ
328
00:53:30,125 --> 00:54:27,583
ใใใใใ ใใใใ
329
00:54:27,625 --> 00:54:30,625
ใใใใจใใใใใใ
330
00:54:31,000 --> 00:54:33,041
็ดๆใใ5 000ๅ
331
00:54:33,041 --> 00:54:39,666
ใใใใญใใใใใ่ฟใใฆ
332
00:54:41,750 --> 00:54:44,375
ใกใใฃใจ
333
00:54:44,375 --> 00:54:47,375
ๆใใฃใใฎใ
334
00:54:48,625 --> 00:54:49,583
ใใใฃใกใ
23284
