Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,950 --> 00:00:02,987
Previously on X-Men...
2
00:00:02,992 --> 00:00:05,562
To reiterate for those
just returning to us.
3
00:00:05,567 --> 00:00:08,187
Regardless of your stance
on recent world events...
4
00:00:08,192 --> 00:00:09,270
Oh, my.
5
00:00:09,275 --> 00:00:12,567
... the images you are about
to see may be disturbing.
6
00:00:17,158 --> 00:00:19,550
I draw its fire away from the gardens.
7
00:00:19,933 --> 00:00:21,353
Save as many as you can.
8
00:00:21,358 --> 00:00:24,817
We shall not live our days wondering
if we could've saved more.
9
00:00:27,909 --> 00:00:29,925
The name's Gambit, mon ami.
10
00:00:30,200 --> 00:00:31,200
Remember it.
11
00:00:32,908 --> 00:00:35,708
Sugar. I can't feel you.
12
00:00:39,825 --> 00:00:42,033
Get out of my home, you damn demon!
13
00:00:48,242 --> 00:00:50,358
Is this death?
14
00:00:51,945 --> 00:00:59,445
- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
15
00:02:27,825 --> 00:02:30,237
Shi'ar fools, surren...
16
00:02:37,117 --> 00:02:38,983
Don't move! Stay where you are!
17
00:02:39,408 --> 00:02:40,408
Hands up!
18
00:02:41,242 --> 00:02:42,602
Surrender?
19
00:02:43,408 --> 00:02:45,800
No, just perish.
20
00:02:46,408 --> 00:02:48,175
Stand, Kree.
21
00:02:48,458 --> 00:02:53,742
This pigeon shall not thwart the will
of the Supreme Intelligence.
22
00:03:02,767 --> 00:03:05,442
Victory for the Imperial Guard!
23
00:03:19,075 --> 00:03:20,862
A Pyrrhic victory.
24
00:03:20,867 --> 00:03:22,612
The Kree do not...
25
00:03:24,867 --> 00:03:27,487
Be honored to fall at my feet, Ronan,
26
00:03:27,492 --> 00:03:31,778
for you shall be memorialized
as the corpse upon which I posed.
27
00:03:31,783 --> 00:03:34,733
A true Kree bows to no one.
28
00:03:40,700 --> 00:03:42,075
Thank you, Gladiator.
29
00:03:42,700 --> 00:03:43,950
Ronan dear,
30
00:03:44,992 --> 00:03:47,700
tell me where the Supreme
Intelligence has fled,
31
00:03:49,158 --> 00:03:51,550
or your forces shall suffer.
32
00:03:53,533 --> 00:03:55,200
Save them, Ronan.
33
00:03:55,758 --> 00:03:57,728
All you need to do is...
34
00:03:57,733 --> 00:03:59,503
A million pardons, your Highness.
35
00:03:59,508 --> 00:04:03,070
- You dare interrupt my glorious moment?
- Oh.
36
00:04:03,075 --> 00:04:05,320
It's your sister, The Empress.
37
00:04:05,325 --> 00:04:07,237
Oh, joy.
38
00:04:07,242 --> 00:04:09,242
Why didn't you say so?
39
00:04:10,242 --> 00:04:15,092
My dearest sister is
always of utmost priority.
40
00:04:18,433 --> 00:04:20,112
Greetings, Shi'ar.
41
00:04:20,117 --> 00:04:24,820
One year ago, we offered
the skills of our mighty healers
42
00:04:24,825 --> 00:04:27,575
to a Terran man on the verge of death.
43
00:04:32,450 --> 00:04:34,200
No ordinary Terran,
44
00:04:34,700 --> 00:04:38,112
this man helped spare
the entire universe
45
00:04:38,117 --> 00:04:40,592
from the madness of my brother, D'ken,
46
00:04:40,992 --> 00:04:44,567
as well as the galactic hunger
of the Phoenix.
47
00:04:45,200 --> 00:04:48,783
And now, in his greatest feat yet,
48
00:04:49,450 --> 00:04:53,445
this man has unlocked
the secrets to my heart.
49
00:04:53,450 --> 00:04:54,528
Hmm.
50
00:04:54,533 --> 00:04:57,492
So I, Empress Lilandra,
51
00:04:57,497 --> 00:04:59,742
stand before this High Council,
52
00:04:59,747 --> 00:05:02,528
and before you, my loyal people,
53
00:05:02,533 --> 00:05:05,653
with joyous news in times of war,
54
00:05:05,658 --> 00:05:08,483
for your Empress is to be married,
55
00:05:08,967 --> 00:05:12,758
and our empire shall
welcome a new emperor.
56
00:05:20,533 --> 00:05:24,195
Professor Charles Xavier.
57
00:05:36,492 --> 00:05:39,825
To the might and glory of the Imperium.
58
00:05:44,617 --> 00:05:45,783
Hmm.
59
00:05:47,992 --> 00:05:51,587
I pray our act of performative jingoism
60
00:05:51,592 --> 00:05:54,450
erased any concerns over my heritage?
61
00:05:55,867 --> 00:05:57,112
Do not fret.
62
00:05:57,117 --> 00:06:01,400
My subjects trust me when I say
you are no mere Terran, Charles.
63
00:06:01,900 --> 00:06:05,587
Well, on Earth, newlyweds whisk
off to some faraway island
64
00:06:05,592 --> 00:06:06,925
to celebrate their love.
65
00:06:08,242 --> 00:06:11,325
And how far would my
hopeless romantic see us go?
66
00:06:12,117 --> 00:06:15,242
Dare I assume a sandy
beach on Earth itself?
67
00:06:15,992 --> 00:06:18,903
Perhaps an empress could even
spend a portion of her time
68
00:06:18,908 --> 00:06:21,575
ruling the galaxy from
my little corner of it?
69
00:06:23,325 --> 00:06:25,653
My handsome emperor has much to learn,
70
00:06:25,658 --> 00:06:27,700
about masking his manipulations.
71
00:06:28,492 --> 00:06:31,492
You wish to return
to your children, don't you?
72
00:06:31,992 --> 00:06:33,075
Merely visit.
73
00:06:33,575 --> 00:06:34,742
See their faces.
74
00:06:35,283 --> 00:06:37,908
Yet families often mimic black holes.
75
00:06:38,408 --> 00:06:42,925
Visit and risk being stuck in its
ever-spiraling vacuum of dramas.
76
00:06:43,575 --> 00:06:46,242
This is especially true
with your students.
77
00:06:46,825 --> 00:06:49,862
Mmm, didn't your brother
nearly destroy the universe
78
00:06:49,867 --> 00:06:51,508
with the M'kraan Crystal?
79
00:06:54,158 --> 00:06:55,575
You should message them.
80
00:06:56,033 --> 00:06:57,233
Use a holo-globe.
81
00:06:58,450 --> 00:07:00,050
Invite them to the wedding.
82
00:07:02,033 --> 00:07:05,608
Unless you fear they'll think
you've abandoned them.
83
00:07:07,450 --> 00:07:10,112
You've earned a life
of your own, Charles.
84
00:07:10,117 --> 00:07:11,425
And I need you.
85
00:07:12,033 --> 00:07:13,653
Once we crush the Kree,
86
00:07:13,658 --> 00:07:17,050
an educator such as you
can teach them our ways.
87
00:07:17,533 --> 00:07:19,737
Do as you did on Earth.
88
00:07:19,742 --> 00:07:22,278
Play the role of the peacemaker.
89
00:07:22,283 --> 00:07:25,742
Wasn't aware my X-Men and
I were playing make-believe.
90
00:07:26,325 --> 00:07:29,842
Much like my legs
in this armor's exoskeleton.
91
00:07:30,408 --> 00:07:32,442
All ruling is make-believe.
92
00:07:33,042 --> 00:07:34,445
I pretend to be perfect,
93
00:07:34,450 --> 00:07:38,153
as my subjects would never love
the woman beneath the armor.
94
00:07:38,158 --> 00:07:39,383
Not like you do.
95
00:07:39,867 --> 00:07:41,467
Never pretend with me.
96
00:07:42,367 --> 00:07:44,503
Will you at least consider Earth?
97
00:07:44,508 --> 00:07:45,592
I will.
98
00:07:46,492 --> 00:07:48,112
But I remind you, Charles,
99
00:07:48,117 --> 00:07:51,612
the virtue of a teacher lies
in showing their students
100
00:07:51,617 --> 00:07:53,867
how to walk on their own.
101
00:07:54,350 --> 00:07:55,446
True.
102
00:07:55,451 --> 00:07:57,062
But only if he is sure
103
00:07:57,067 --> 00:07:59,692
there are no more lessons
he can teach them.
104
00:08:05,867 --> 00:08:07,492
You must drink.
105
00:08:08,742 --> 00:08:10,862
Why bother?
106
00:08:10,867 --> 00:08:12,153
He's a liar.
107
00:08:12,158 --> 00:08:13,278
Traitor.
108
00:08:13,283 --> 00:08:15,492
Cost you everything.
109
00:08:15,992 --> 00:08:18,112
He was trying to help me.
110
00:08:18,117 --> 00:08:21,362
A tawdry romance of guilt and shame.
111
00:08:21,367 --> 00:08:23,978
How many have suffered his gifts?
112
00:08:23,983 --> 00:08:26,028
How many made slaves?
113
00:08:26,033 --> 00:08:28,800
Your bite is a sort
of demonic infection.
114
00:08:29,200 --> 00:08:31,217
Once the venom reaches his heart...
115
00:08:31,658 --> 00:08:33,195
Leave him.
116
00:08:33,200 --> 00:08:35,528
Don't play martyr.
117
00:08:35,533 --> 00:08:37,445
You will not break me.
118
00:08:37,450 --> 00:08:39,653
But I can fix you.
119
00:08:39,658 --> 00:08:41,695
Forge made his bed.
120
00:08:41,700 --> 00:08:43,237
Let him die in it.
121
00:08:43,242 --> 00:08:45,278
All lives deserve saving.
122
00:08:45,283 --> 00:08:46,550
Even his.
123
00:08:55,908 --> 00:09:00,733
You go for help, but there
is no pill for my poison.
124
00:09:01,283 --> 00:09:02,653
Let him die.
125
00:09:02,658 --> 00:09:05,737
Look the other way. Watch.
126
00:09:05,742 --> 00:09:07,278
Get used to it.
127
00:09:07,283 --> 00:09:09,570
You're not an X-Man anymore.
128
00:09:09,575 --> 00:09:11,320
Well, where did that get you?
129
00:09:11,325 --> 00:09:13,742
Kissing the hand that beats you?
130
00:09:20,367 --> 00:09:23,075
I do not fear death.
131
00:09:23,558 --> 00:09:26,820
I know. That's why
you rush to play dead.
132
00:09:26,825 --> 00:09:29,778
You fear living.
133
00:09:29,783 --> 00:09:31,278
As you said to Jean,
134
00:09:31,283 --> 00:09:33,945
"I have wondered what it
would be like to be human".
135
00:09:33,950 --> 00:09:37,112
It is a tempting daydream.
136
00:09:37,117 --> 00:09:41,283
I... I was so tired.
137
00:09:41,783 --> 00:09:44,028
Is that why you fear your power,
138
00:09:44,033 --> 00:09:46,862
sought refuge with this monotone family?
139
00:09:46,867 --> 00:09:48,695
Enough! Let me out!
140
00:09:48,700 --> 00:09:49,950
Let me out!
141
00:09:50,517 --> 00:09:52,320
Look at your family.
142
00:09:52,325 --> 00:09:54,112
Who you follow.
143
00:09:54,117 --> 00:09:55,200
I was wrong.
144
00:09:55,575 --> 00:09:57,403
Forge didn't rob your gifts.
145
00:09:57,408 --> 00:09:59,658
- You had already renounced them.
- No! Please!
146
00:10:00,742 --> 00:10:02,070
I cannot breathe.
147
00:10:02,075 --> 00:10:03,200
Sham!
148
00:10:03,908 --> 00:10:07,050
You turned your back
on these paths long ago.
149
00:10:07,658 --> 00:10:09,158
Lord of chaos!
150
00:10:13,533 --> 00:10:15,367
Weaver of lies,
151
00:10:16,617 --> 00:10:19,653
I tear your thread and break your loom.
152
00:10:19,658 --> 00:10:22,092
Depart to the desert, demon.
153
00:10:22,742 --> 00:10:24,842
Depart, and be gone.
154
00:10:42,783 --> 00:10:44,842
Mom practiced desert magic.
155
00:10:45,950 --> 00:10:47,175
Some of it sunk in,
156
00:10:47,658 --> 00:10:49,070
despite my best efforts.
157
00:10:49,075 --> 00:10:51,483
Careful. Your shoulder.
158
00:10:52,408 --> 00:10:53,900
Well, give it to me straight.
159
00:10:55,283 --> 00:10:57,717
You need a better bedside face, Doc.
160
00:11:00,158 --> 00:11:01,612
Its bite is magical.
161
00:11:01,617 --> 00:11:03,945
Perhaps your mother's
book holds an answer.
162
00:11:03,950 --> 00:11:05,575
She wrote about a cacti,
163
00:11:06,242 --> 00:11:07,283
the midnight cholla.
164
00:11:08,200 --> 00:11:09,658
Grows in nearby caves.
165
00:11:10,200 --> 00:11:11,450
Doesn't need sunlight.
166
00:11:12,033 --> 00:11:14,442
Its aloe is powerful magic medicine.
167
00:11:15,367 --> 00:11:16,545
I can show you the way.
168
00:11:16,550 --> 00:11:19,217
You are too weak. Tell me where to go.
169
00:11:19,617 --> 00:11:21,242
I don't have much time, Ororo.
170
00:11:21,867 --> 00:11:24,150
If this nastiness gets worse
while you're gone,
171
00:11:24,992 --> 00:11:26,400
I don't wanna be alone.
172
00:11:26,700 --> 00:11:29,983
Then we ride together, my love.
173
00:11:34,700 --> 00:11:37,908
The Empress, Lilandra Neramani,
174
00:11:38,408 --> 00:11:40,362
and her Royal Consort.
175
00:11:44,158 --> 00:11:46,733
Your man speaks as if I am your pet.
176
00:11:47,450 --> 00:11:50,403
Hmm. Not an entirely
displeasing thought.
177
00:11:50,408 --> 00:11:53,442
Hush now, beloved. You may bark later.
178
00:12:04,783 --> 00:12:06,550
Your Majesty,
179
00:12:06,950 --> 00:12:09,278
I have known you since
you were but a hatchling
180
00:12:09,283 --> 00:12:11,242
and wish only for your happiness.
181
00:12:11,742 --> 00:12:14,028
But given our war with the Kree,
182
00:12:14,033 --> 00:12:17,487
and how it's divided even we Shi'ar,
183
00:12:17,492 --> 00:12:19,445
is a royal wedding...
184
00:12:19,450 --> 00:12:23,570
Gladiator and his Guard fill my ears
with news of coming victory.
185
00:12:23,575 --> 00:12:28,487
Yes, but we have been trapped
in so much change,
186
00:12:28,492 --> 00:12:34,570
some yearn for the stable comfort
of what is familiar for sameness.
187
00:12:34,575 --> 00:12:37,450
Araki sugars his words, my sister.
188
00:12:42,492 --> 00:12:47,033
Your consort was born on
the wrong side of the stars.
189
00:12:47,783 --> 00:12:49,320
He is Terran.
190
00:12:49,325 --> 00:12:52,445
Gentle sister, heed my throne.
191
00:12:52,450 --> 00:12:55,987
A throne that is bound to more
than the whims of your heart.
192
00:12:55,992 --> 00:12:57,237
A union with the Terran
193
00:12:57,242 --> 00:13:01,445
would bind the Shi'ar into alliance
with his inferior home world.
194
00:13:01,450 --> 00:13:05,237
I respect you speaking the
quiet part out loud, Deathbird,
195
00:13:05,242 --> 00:13:07,033
so let's speak plainly.
196
00:13:07,617 --> 00:13:09,737
Your Empress and I decide alliances
197
00:13:09,742 --> 00:13:12,028
as well as which world we call home.
198
00:13:12,033 --> 00:13:13,862
Chandilar is home.
199
00:13:13,867 --> 00:13:15,987
Our throne world.
200
00:13:15,992 --> 00:13:18,737
- Of course, Lord Chancellor.
- I merely meant...
201
00:13:18,742 --> 00:13:20,737
Spoke the quiet part out loud?
202
00:13:20,742 --> 00:13:25,320
Xavier would see his Milky Way ghetto
become our new throne world.
203
00:13:25,325 --> 00:13:27,278
You are twisting my words.
204
00:13:27,283 --> 00:13:30,570
High Council, for the
sake of the empire,
205
00:13:30,575 --> 00:13:32,903
I must invoke the Rite of M'Dashaa.
206
00:13:35,158 --> 00:13:37,112
Terran, the rite requires...
207
00:13:37,117 --> 00:13:41,570
A non-Shi'ar pass a test of loyalty
in order to wed a royal.
208
00:13:41,575 --> 00:13:45,028
I finished that volume my
second day here, Deathbird.
209
00:13:45,033 --> 00:13:47,362
Not any mere test, Terran.
210
00:13:47,367 --> 00:13:49,362
A challenge of my own choosing.
211
00:13:49,367 --> 00:13:50,987
Then choose.
212
00:13:50,992 --> 00:13:54,862
To ensure we are protected
from your Terran ties,
213
00:13:54,867 --> 00:13:58,945
you must renounce Earth and
erase all memory of your life there.
214
00:14:00,617 --> 00:14:03,070
Charles is a formidable psychic.
215
00:14:03,075 --> 00:14:05,778
His mind will not be easily scrubbed.
216
00:14:05,783 --> 00:14:09,487
Luckily, we Shi'ar bow to a ruler
of equal psychic power.
217
00:14:09,492 --> 00:14:12,962
Charles Xavier must purge
all memories of Earth,
218
00:14:12,967 --> 00:14:17,278
and you, dear sister,
must be the one to do it.
219
00:14:26,700 --> 00:14:28,492
Sharra and K'ythri.
220
00:14:32,158 --> 00:14:33,420
Our highest gods.
221
00:14:33,425 --> 00:14:35,830
Mmm. Once enemies, then forced to marry
222
00:14:35,835 --> 00:14:37,550
to bring harmony to the universe.
223
00:14:38,175 --> 00:14:40,253
And here I thought
the Shi'ar looked down on art
224
00:14:40,258 --> 00:14:42,775
as a sign of insanity and deviance.
225
00:14:43,867 --> 00:14:45,112
In most cases.
226
00:14:45,117 --> 00:14:47,228
But the union of Sharra and K'ythri
227
00:14:47,233 --> 00:14:49,150
is at the core of our principles.
228
00:14:49,450 --> 00:14:51,628
To bind various cultures into one
229
00:14:51,633 --> 00:14:54,317
for the sake of galactic
peace and harmony.
230
00:14:55,117 --> 00:14:56,908
How Rudyard Kipling of you.
231
00:14:57,408 --> 00:14:59,028
I do not know this Kipling.
232
00:14:59,033 --> 00:15:01,278
- A Terran?
- Yes.
233
00:15:01,283 --> 00:15:03,362
One possessed of many burdens.
234
00:15:03,367 --> 00:15:04,450
None real.
235
00:15:04,783 --> 00:15:06,103
Much like your myth.
236
00:15:06,108 --> 00:15:10,737
What is united if one half must be
erased for the sake of the whole?
237
00:15:10,742 --> 00:15:14,070
Idealism is also a sign of insanity.
238
00:15:15,617 --> 00:15:20,195
You know, I have a very old
and very dear friend on Earth
239
00:15:20,200 --> 00:15:21,528
who would agree with you.
240
00:15:21,533 --> 00:15:22,950
Wise, for a Terran.
241
00:15:23,533 --> 00:15:24,570
Yes.
242
00:15:24,575 --> 00:15:26,237
His name is Magnus.
243
00:15:26,242 --> 00:15:27,967
And I wish to remember him.
244
00:15:28,367 --> 00:15:30,217
You've made your decision, then?
245
00:15:33,033 --> 00:15:34,133
Forgive me.
246
00:15:34,492 --> 00:15:36,570
I do so love to think.
247
00:15:36,575 --> 00:15:38,983
Do you love me, Charles?
248
00:15:39,950 --> 00:15:41,033
A silly question.
249
00:15:41,658 --> 00:15:44,908
Even you know Deathbird's
challenge goes too far.
250
00:15:45,825 --> 00:15:48,528
On Earth, you fought tirelessly
to be tolerated
251
00:15:48,533 --> 00:15:50,362
and were nearly killed for it.
252
00:15:50,367 --> 00:15:51,570
Why remember?
253
00:15:51,575 --> 00:15:53,237
Why not let go?
254
00:15:53,242 --> 00:15:54,325
Start anew.
255
00:15:54,700 --> 00:15:57,992
If you refuse, they won't
let us be together.
256
00:15:58,700 --> 00:16:00,403
Not unless I forfeit my throne,
257
00:16:00,408 --> 00:16:02,925
which is exactly Deathbird's design.
258
00:16:03,425 --> 00:16:05,045
Imagine the chaos
259
00:16:05,050 --> 00:16:08,820
that my sister would unleash
across the galaxy as ruler.
260
00:16:08,825 --> 00:16:11,158
It would rival that of my mad brother.
261
00:16:15,075 --> 00:16:16,633
You saved my life.
262
00:16:17,508 --> 00:16:20,175
Gave me a home, a new future.
263
00:16:20,700 --> 00:16:23,208
Your devotion is beyond measure.
264
00:16:26,367 --> 00:16:29,233
Perhaps it is time to show you mine.
265
00:16:37,450 --> 00:16:39,700
There. That's it.
266
00:16:40,867 --> 00:16:42,258
Snowsnake Tower.
267
00:16:47,242 --> 00:16:50,442
Union forces stored weapons
here during the Civil War.
268
00:16:51,950 --> 00:16:54,925
It was actually built during
the Plains War decades earlier,
269
00:16:55,325 --> 00:16:56,508
by colonists.
270
00:16:56,908 --> 00:16:59,362
Those wars exterminated your people.
271
00:16:59,367 --> 00:17:01,372
Why let them build such a thing
272
00:17:01,377 --> 00:17:03,612
into the very foundations of your land?
273
00:17:03,617 --> 00:17:05,570
Well, they said that
they were here to help.
274
00:17:05,575 --> 00:17:07,425
Sort of like how I came to you.
275
00:17:09,075 --> 00:17:12,358
I heard The Adversary
telling you to let me die.
276
00:17:13,325 --> 00:17:16,817
I'm so sorry, Ororo, for deceiving you.
277
00:17:17,658 --> 00:17:19,300
For drawing the Adversary.
278
00:17:19,825 --> 00:17:22,658
Hush. The demon was not your doing.
279
00:17:23,242 --> 00:17:26,092
A big, evil owl that feeds
on anger and self-loathing?
280
00:17:26,908 --> 00:17:28,570
Call me chum in the water.
281
00:17:28,575 --> 00:17:30,358
Then I am chum, too.
282
00:17:30,867 --> 00:17:34,487
Before I lost my gifts,
I told a friend, my sister,
283
00:17:34,492 --> 00:17:37,175
that I often wondered about being human.
284
00:17:37,742 --> 00:17:40,400
I confessed this as if to console her.
285
00:17:40,950 --> 00:17:43,112
No matter how many I saved,
286
00:17:43,117 --> 00:17:47,133
my mutant gifts inspired twice
as much hate in humanity.
287
00:17:47,700 --> 00:17:51,575
In a way, your machine
failing is a blessing.
288
00:17:52,158 --> 00:17:53,817
I am better this way.
289
00:17:56,075 --> 00:17:57,153
Growing up,
290
00:17:57,158 --> 00:17:59,153
I always heard how the worst weapon used
291
00:17:59,158 --> 00:18:01,758
by the Europeans was
not bullets or blankets,
292
00:18:02,158 --> 00:18:04,737
but a white lie that
they could make us...
293
00:18:08,533 --> 00:18:10,325
The cactus grows in darkness.
294
00:18:10,808 --> 00:18:11,904
Where?
295
00:18:11,909 --> 00:18:13,492
That's why I came.
296
00:18:13,992 --> 00:18:16,758
I know how you feel about tight spaces.
297
00:18:23,825 --> 00:18:25,300
Charles Xavier,
298
00:18:25,783 --> 00:18:30,633
do you stand in our circle
to complete the Rite of M'Dashaa?
299
00:18:31,408 --> 00:18:32,408
I do.
300
00:18:34,617 --> 00:18:37,487
And do you renounce
all memories of Earth?
301
00:18:37,492 --> 00:18:38,925
Of your life there?
302
00:18:39,408 --> 00:18:40,492
I do.
303
00:18:41,075 --> 00:18:42,650
And of your X-Men?
304
00:18:48,408 --> 00:18:51,958
Xavier, do you renounce your X-Men?
305
00:18:52,867 --> 00:18:53,903
See?
306
00:18:53,908 --> 00:18:55,775
He hesitates.
307
00:19:00,492 --> 00:19:02,825
He insults all Shi'ar.
308
00:19:03,867 --> 00:19:06,117
This was exactly my fear.
309
00:19:06,950 --> 00:19:10,112
What you ask of him is no small burden.
310
00:19:10,117 --> 00:19:12,195
He seeks to ally us with Earth.
311
00:19:12,200 --> 00:19:14,525
My God, you are dramatic.
312
00:19:15,200 --> 00:19:17,603
How can we entrust our mighty empire,
313
00:19:17,608 --> 00:19:19,778
which has endured for eons,
314
00:19:19,783 --> 00:19:22,195
to a ruler descended of simians?
315
00:19:22,200 --> 00:19:26,237
Have our blood mixed
with his inferior freak fluids?
316
00:19:26,242 --> 00:19:27,570
Indeed.
317
00:19:27,575 --> 00:19:31,445
This Xavier is not even a pure Terran.
318
00:19:31,450 --> 00:19:33,362
A lower caste.
319
00:19:33,367 --> 00:19:34,612
A mutant.
320
00:19:34,617 --> 00:19:39,150
My sister, like my brother
D'ken, has gone mad.
321
00:19:40,283 --> 00:19:43,903
Renounce her before her lovesick
lunacy destroys us all.
322
00:19:43,908 --> 00:19:44,987
Sedition.
323
00:19:44,992 --> 00:19:47,653
Gladiator, arrest this
treacherous vulture
324
00:19:47,658 --> 00:19:50,112
and any who dare to stand with her.
325
00:19:56,283 --> 00:19:57,833
By Sharra!
326
00:20:14,783 --> 00:20:16,112
Charles!
327
00:20:16,117 --> 00:20:17,717
Lilandra, behind you!
328
00:20:25,533 --> 00:20:28,742
- Hmm.
- No, not this way.
329
00:20:29,325 --> 00:20:31,658
I have forgotten my greatest gift.
330
00:20:33,283 --> 00:20:34,283
Hear me.
331
00:20:34,742 --> 00:20:37,867
Class is now in session.
332
00:20:48,242 --> 00:20:50,528
What is this? What have you done?
333
00:20:50,533 --> 00:20:54,117
Gladiator, please raise your hand
if you have a question.
334
00:20:54,700 --> 00:20:57,737
To answer, I have used
my vast psychic abilities
335
00:20:57,742 --> 00:20:59,692
to draw us into the astral plane.
336
00:21:00,200 --> 00:21:01,837
Now, pay attention.
337
00:21:01,842 --> 00:21:04,008
It is time for today's lesson.
338
00:21:27,575 --> 00:21:28,617
Oh!
339
00:21:33,867 --> 00:21:35,950
You had to be the bigger woman.
340
00:21:36,533 --> 00:21:39,075
Had to save him, be above it.
341
00:21:39,700 --> 00:21:40,800
Now look at you.
342
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
No!
343
00:21:42,617 --> 00:21:44,653
Forge destroyed you!
344
00:21:44,658 --> 00:21:45,737
Yes.
345
00:21:45,742 --> 00:21:47,200
Yes, let me taste.
346
00:21:47,825 --> 00:21:49,825
Ooh, yummy!
347
00:21:50,325 --> 00:21:53,217
Fear poached in self-loathing.
348
00:21:53,825 --> 00:21:56,695
More! The high road, Storm.
349
00:21:56,700 --> 00:22:01,520
Last stop, you, pancaked
by the pressure of existing.
350
00:22:01,525 --> 00:22:03,528
How unfair.
351
00:22:03,533 --> 00:22:04,937
Yes. There.
352
00:22:04,942 --> 00:22:08,658
Yes! Always beg to be saved.
353
00:22:09,200 --> 00:22:11,790
Submit, and I will save you
354
00:22:11,795 --> 00:22:14,783
and let you live your tempting daydream.
355
00:22:19,617 --> 00:22:22,358
No, you demon.
356
00:22:24,492 --> 00:22:26,362
Not a daydream.
357
00:22:33,325 --> 00:22:35,320
The X-Cutioner's neutralizer
358
00:22:35,325 --> 00:22:38,592
was not the only weapon
tamping down my gifts.
359
00:22:40,742 --> 00:22:42,217
There was that lie.
360
00:22:42,783 --> 00:22:44,383
And I believed it.
361
00:22:44,825 --> 00:22:46,133
Be warned.
362
00:22:46,658 --> 00:22:47,842
Be smart.
363
00:22:48,242 --> 00:22:49,987
Believe the lie.
364
00:22:49,992 --> 00:22:51,758
Deny your power.
365
00:22:52,325 --> 00:22:57,650
Play dead, or humanity will thunder
down upon you and your kind.
366
00:22:58,033 --> 00:23:02,092
You all are an echo of who I am.
367
00:23:09,825 --> 00:23:13,092
So let them thunder,
368
00:23:13,533 --> 00:23:16,650
for I am lightning!
369
00:24:28,408 --> 00:24:30,903
Strange, to feel grateful.
370
00:24:30,908 --> 00:24:32,317
Towards the demon?
371
00:24:32,717 --> 00:24:36,217
What are demons, but reflections
of our fears and shame?
372
00:24:36,575 --> 00:24:39,258
Things we bury within us,
373
00:24:39,658 --> 00:24:41,570
hide from loved ones,
374
00:24:41,575 --> 00:24:43,570
even as they poison our hearts...
375
00:24:44,742 --> 00:24:49,992
... until we finally heal our
adversary by embracing it.
376
00:24:51,450 --> 00:24:53,925
There. It's starting to heal.
377
00:24:56,075 --> 00:24:57,075
So, what now?
378
00:24:57,950 --> 00:24:59,862
You've been given a second chance.
379
00:24:59,867 --> 00:25:02,820
Should we whisk away
to some tropical island?
380
00:25:02,825 --> 00:25:06,258
Not an entirely unpleasant idea.
381
00:25:07,325 --> 00:25:09,778
Nations refusing to allow mutants
382
00:25:09,783 --> 00:25:12,403
displaced by the brutal
attack on Genosha
383
00:25:12,408 --> 00:25:14,528
to return to their home countries.
384
00:25:14,533 --> 00:25:16,237
This, as rumors swirl...
385
00:25:16,242 --> 00:25:18,570
... that Genosha is the opening salvo
386
00:25:18,575 --> 00:25:21,403
in the long-feared evolutionary war
387
00:25:21,408 --> 00:25:23,570
between humans and mutants
388
00:25:23,575 --> 00:25:25,945
that the late Professor
Charles Xavier...
389
00:25:25,950 --> 00:25:27,925
Let's talk about power.
390
00:25:28,367 --> 00:25:29,700
Real power.
391
00:25:30,283 --> 00:25:34,112
Who can tell me from where the
Shi'ar Imperium draws its might?
392
00:25:34,117 --> 00:25:38,575
From the crushed skulls that house
inferior minds such as yours.
393
00:25:39,158 --> 00:25:41,542
Demerits. Raise your hand.
394
00:25:43,867 --> 00:25:47,112
The power of your empire is, in truth,
395
00:25:47,117 --> 00:25:49,325
a harvest of stolen worlds.
396
00:25:50,008 --> 00:25:53,695
Younger cultures that, had
they not been tilled to death,
397
00:25:53,700 --> 00:25:56,617
would now be empires rivaling your own.
398
00:25:57,033 --> 00:25:59,820
Fearing this, you strike at the knees
399
00:25:59,825 --> 00:26:02,150
and claim you can help them walk again.
400
00:26:02,700 --> 00:26:04,700
But only if they assimilate.
401
00:26:05,117 --> 00:26:06,117
Submit.
402
00:26:06,533 --> 00:26:08,950
Which brings us to this conclusion.
403
00:26:09,533 --> 00:26:13,425
The Shi'ar empire is a snake oil racket.
404
00:26:14,325 --> 00:26:17,278
Even you Terrans claim,
"Might is right".
405
00:26:17,283 --> 00:26:19,570
The rhyme that sells the lie.
406
00:26:19,575 --> 00:26:22,987
That we must pillage worth
from one another.
407
00:26:22,992 --> 00:26:26,862
That for me to be more,
you must be less.
408
00:26:26,867 --> 00:26:29,675
Your existence against mine because...
409
00:26:30,367 --> 00:26:31,487
Why?
410
00:26:31,492 --> 00:26:34,570
Says who? Who made up these silly rules?
411
00:26:34,575 --> 00:26:36,258
We did, beloved.
412
00:26:36,742 --> 00:26:37,925
Playing make-believe.
413
00:26:38,325 --> 00:26:40,153
Even if we were to agree,
414
00:26:40,158 --> 00:26:43,253
your idealism would confuse our people.
415
00:26:43,258 --> 00:26:45,458
They might even call it nonsense.
416
00:26:46,992 --> 00:26:48,425
Want to know a secret?
417
00:26:49,200 --> 00:26:51,650
Coexistence is messy.
418
00:26:52,150 --> 00:26:54,192
Thus, my love for education,
419
00:26:54,700 --> 00:26:56,028
for my X-Men.
420
00:26:56,033 --> 00:26:59,883
Their heroism teaches a lesson
we mustn't forget.
421
00:27:00,450 --> 00:27:03,253
That the universe is very old,
422
00:27:03,258 --> 00:27:06,050
and all of us, very young.
423
00:27:06,450 --> 00:27:08,550
Born of ancient stardust,
424
00:27:09,158 --> 00:27:11,442
and all children of the atom.
425
00:27:18,825 --> 00:27:19,825
Heavens, no!
426
00:27:26,517 --> 00:27:27,517
Gambit?
427
00:27:30,408 --> 00:27:32,653
No!
428
00:27:32,658 --> 00:27:35,592
They were dancing,
drinking wine, making love!
429
00:27:35,967 --> 00:27:37,237
Oh, my children!
430
00:27:37,242 --> 00:27:39,775
My children of the atom, destroyed!
431
00:27:40,533 --> 00:27:41,733
No!
432
00:27:46,492 --> 00:27:48,175
Charles!
433
00:27:50,642 --> 00:27:51,862
Beloved.
434
00:27:51,867 --> 00:27:53,425
What in the stars?
435
00:27:54,367 --> 00:27:56,820
I must return to Earth immediately.
436
00:27:56,825 --> 00:27:59,987
But we've nearly convinced the council.
437
00:27:59,992 --> 00:28:01,237
It doesn't matter!
438
00:28:01,242 --> 00:28:04,800
While I cowered in the cosmos,
the unthinkable has happened.
439
00:28:05,200 --> 00:28:06,670
Charles, if you leave,
440
00:28:06,675 --> 00:28:09,675
you will prove my sister
right about your kind.
441
00:28:11,200 --> 00:28:14,420
If that should end
our star-crossed affair,
442
00:28:14,425 --> 00:28:15,550
so be it.
443
00:28:16,200 --> 00:28:18,817
I will not abandon my kind.
444
00:28:22,908 --> 00:28:26,733
It is time I return to my X-Men.
445
00:28:37,158 --> 00:28:38,487
I did what you asked.
446
00:28:38,492 --> 00:28:41,442
I gave you my DNA to access Master Mold.
447
00:28:46,408 --> 00:28:47,783
Kill me, please,
448
00:28:48,283 --> 00:28:49,742
for what happened in Genosha.
449
00:28:50,325 --> 00:28:52,778
I beg you.
450
00:28:52,783 --> 00:28:55,520
Don't take all the blame, Bolivar,
451
00:28:55,525 --> 00:28:57,570
and don't fret the future.
452
00:28:57,575 --> 00:29:02,612
Why, Genosha was merely
the beginning of a prologue, now past.
453
00:29:02,617 --> 00:29:04,625
You have nothing to fear,
454
00:29:04,908 --> 00:29:08,967
so long as you place
your faith in Sinister.
455
00:29:17,875 --> 00:29:25,375
- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
32120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.