All language subtitles for The Hollywood Museum

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,760 --> 00:00:06,919 Hollywood is a word that everyone 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,480 recognizes throughout the world doesn't 3 00:00:06,919 --> 00:00:10,360 matter what language you speak what 4 00:00:08,480 --> 00:00:13,080 country you come from everybody knows 5 00:00:10,360 --> 00:00:15,839 the word Hollywood and so my mother and 6 00:00:13,080 --> 00:00:18,359 I we wanted to share what Hollywood had 7 00:00:15,839 --> 00:00:20,920 to offer with the world we decided to 8 00:00:18,359 --> 00:00:23,320 find a fabulous building that had a lot 9 00:00:20,920 --> 00:00:24,720 of Hollywood history in it hence the Max 10 00:00:23,320 --> 00:00:26,480 Factor building where Max Factor 11 00:00:24,720 --> 00:00:28,880 Hollywood's makeup King made all the 12 00:00:26,480 --> 00:00:31,759 celebrities glamorous in the 30s 40s 50s 13 00:00:28,880 --> 00:00:33,719 and 60s we showcase more than 10,000 14 00:00:31,759 --> 00:00:36,239 exhibits featuring more than 100 Years 15 00:00:33,719 --> 00:00:38,600 of history of Hollywood costumes props 16 00:00:36,239 --> 00:00:41,239 memorabilia star cars all sorts of 17 00:00:38,600 --> 00:00:43,840 wonderful items that everybody 18 00:00:41,239 --> 00:00:46,079 recognizes our exhibit of Back to the 19 00:00:43,840 --> 00:00:48,399 Future the trilogy it brings key 20 00:00:46,079 --> 00:00:51,440 elements of all three films together 21 00:00:48,399 --> 00:00:53,719 Under One Roof once Bob Gil got involved 22 00:00:51,440 --> 00:00:56,520 it was as though the floodgates opened 23 00:00:53,719 --> 00:00:58,680 every collector wanted to participate 24 00:00:56,520 --> 00:01:02,280 this is the very first Back to the 25 00:00:58,680 --> 00:01:04,360 Future exhibit of any size as you'll see 26 00:01:02,280 --> 00:01:06,640 there's some pretty amazing stuff here 27 00:01:04,360 --> 00:01:09,479 when this baby hits 88 miles per hour 28 00:01:06,640 --> 00:01:11,280 you're going to see some serious sh you 29 00:01:09,479 --> 00:01:13,320 may all know the story that back the 30 00:01:11,280 --> 00:01:15,400 future was inspired by discovering my 31 00:01:13,320 --> 00:01:17,520 father's High School yearbook here is a 32 00:01:15,400 --> 00:01:20,159 picture of my late father and he's 33 00:01:17,520 --> 00:01:22,320 holding his 1940 High School yearbook 34 00:01:20,159 --> 00:01:25,240 showing that he was the president this 35 00:01:22,320 --> 00:01:27,000 was my manual type writer on which the 36 00:01:25,240 --> 00:01:29,479 first two drafts Back to the Future was 37 00:01:27,000 --> 00:01:31,200 typed this was purchased when I was a 38 00:01:29,479 --> 00:01:34,439 student at two lane University in my 39 00:01:31,200 --> 00:01:36,920 freshman year 35 bucks used and I kept 40 00:01:34,439 --> 00:01:39,240 it with me all my life because we're all 41 00:01:36,920 --> 00:01:41,920 superstitious in the film business about 42 00:01:39,240 --> 00:01:45,200 all that talk about screwing up future 43 00:01:41,920 --> 00:01:47,360 events these are original notes from the 44 00:01:45,200 --> 00:01:50,680 writing of Back to the Future two and 45 00:01:47,360 --> 00:01:53,640 three we had an idea that Japan would be 46 00:01:50,680 --> 00:01:56,280 America's 51st state we had an idea that 47 00:01:53,640 --> 00:01:58,520 Marty's son would be 6 feet tall turned 48 00:01:56,280 --> 00:02:00,159 out to be not technically feasible to do 49 00:01:58,520 --> 00:02:03,039 it but it would have been a funny gag 50 00:02:00,159 --> 00:02:05,079 where are we going we don't need roads 51 00:02:03,039 --> 00:02:08,640 Reagan quoted Back to the Future in the 52 00:02:05,079 --> 00:02:10,560 State of the Union Address in 1986 and I 53 00:02:08,640 --> 00:02:13,239 wrote the president a letter thanking 54 00:02:10,560 --> 00:02:15,800 him for quoting the movie and he was 55 00:02:13,239 --> 00:02:18,200 kind enough to sent me back a personal 56 00:02:15,800 --> 00:02:20,319 autograph which says to Bob Gail where 57 00:02:18,200 --> 00:02:22,879 we're going we don't need roads only 58 00:02:20,319 --> 00:02:25,480 horses thanks for the inspiration Ronald 59 00:02:22,879 --> 00:02:27,840 Reagan one of my priz possessions of 60 00:02:25,480 --> 00:02:31,599 course I need to 61 00:02:27,840 --> 00:02:33,959 B hoverboard here we have a screen used 62 00:02:31,599 --> 00:02:36,319 hoverboard from my own collection has 63 00:02:33,959 --> 00:02:38,200 one of the coolest simplest special 64 00:02:36,319 --> 00:02:40,280 effects you look at this and you say how 65 00:02:38,200 --> 00:02:43,280 is it hovering and it's actually just 66 00:02:40,280 --> 00:02:44,800 sitting on some wire legs as long as you 67 00:02:43,280 --> 00:02:46,760 had the camera a little bit above the 68 00:02:44,800 --> 00:02:49,400 hoverboard you never see those legs 69 00:02:46,760 --> 00:02:52,840 cheap simple wonderful 70 00:02:49,400 --> 00:02:54,760 illusion we had probably 30 or 40 of 71 00:02:52,840 --> 00:02:56,959 every type of hoverboard made out of all 72 00:02:54,760 --> 00:02:59,319 different types of material sometimes we 73 00:02:56,959 --> 00:03:01,159 would hang an actor from wires and the 74 00:02:59,319 --> 00:03:03,440 wires would be either attached to the 75 00:03:01,159 --> 00:03:05,159 hoverboard itself or to the actor and 76 00:03:03,440 --> 00:03:07,400 the hoverboard would be glued onto his 77 00:03:05,159 --> 00:03:09,400 feet sometimes we just need to be able 78 00:03:07,400 --> 00:03:11,319 to have hoverboard be lightweight enough 79 00:03:09,400 --> 00:03:13,640 so that the actor could carry it and 80 00:03:11,319 --> 00:03:17,920 then just kind of toss it on the ground 81 00:03:13,640 --> 00:03:20,480 hey Kitty thanks keep it I got a pit now 82 00:03:17,920 --> 00:03:22,400 we got tons of letters from kids asking 83 00:03:20,480 --> 00:03:25,040 us to send him a hoverboard this one 84 00:03:22,400 --> 00:03:27,680 here he writes at the end I am a child 85 00:03:25,040 --> 00:03:30,200 like we couldn't tell from how he wrote 86 00:03:27,680 --> 00:03:33,120 it there are two DeLorean 87 00:03:30,200 --> 00:03:35,560 in this exhibit this is a pretty exact 88 00:03:33,120 --> 00:03:37,519 replica of the Delorean from Back to the 89 00:03:35,560 --> 00:03:40,519 Future Part one the other one that we 90 00:03:37,519 --> 00:03:42,280 have here is the DeLorean that was 91 00:03:40,519 --> 00:03:45,480 actually used in Back to Future Part 92 00:03:42,280 --> 00:03:48,040 three it was a challenge to rebuild 93 00:03:45,480 --> 00:03:50,080 these cars to give them some pep and 94 00:03:48,040 --> 00:03:52,319 power because the DeLorean was a 95 00:03:50,080 --> 00:03:54,360 notoriously underpowered vehicle so we 96 00:03:52,319 --> 00:03:56,560 went off to do the sequels one of the 97 00:03:54,360 --> 00:03:58,280 first things we had to do was soup up 98 00:03:56,560 --> 00:04:00,319 the engines we came up with this great 99 00:03:58,280 --> 00:04:02,959 visual of these over oversized white 100 00:04:00,319 --> 00:04:05,040 wall tires and this car was actually 101 00:04:02,959 --> 00:04:07,200 driven as fast as you see it going in 102 00:04:05,040 --> 00:04:10,239 the movie at the drive-in theater that 103 00:04:07,200 --> 00:04:13,760 we built in Monument Valley when we shot 104 00:04:10,239 --> 00:04:15,959 that scene it was 14° 14 and you have 105 00:04:13,760 --> 00:04:18,120 doc wearing a Hawaiian shirt wardrobe 106 00:04:15,959 --> 00:04:20,400 guys were right off the frame line 107 00:04:18,120 --> 00:04:22,960 holding these big giant Parkers so that 108 00:04:20,400 --> 00:04:24,560 the actors could warm up after each take 109 00:04:22,960 --> 00:04:26,520 he where those fistic things back in 110 00:04:24,560 --> 00:04:28,840 1885 you shouldn't even be wearing them 111 00:04:26,520 --> 00:04:31,280 here in 1955 in the first two drafts of 112 00:04:28,840 --> 00:04:33,400 the script the time machine was actually 113 00:04:31,280 --> 00:04:35,800 a Time Chamber built out of an old 114 00:04:33,400 --> 00:04:37,320 refrigerator which Doc Brown had to drag 115 00:04:35,800 --> 00:04:38,440 around on the back of a pickup truck 116 00:04:37,320 --> 00:04:40,919 when we finally got the movie to 117 00:04:38,440 --> 00:04:42,280 pre-production director Bob zamus was 118 00:04:40,919 --> 00:04:44,919 starting to think about how he was going 119 00:04:42,280 --> 00:04:46,880 to film some of these scenes and he came 120 00:04:44,919 --> 00:04:48,800 up with the brilliant idea it would make 121 00:04:46,880 --> 00:04:50,520 a lot more sense for Doc Brown to have 122 00:04:48,800 --> 00:04:52,240 built the time machine into a car 123 00:04:50,520 --> 00:04:55,960 meaning that our production company 124 00:04:52,240 --> 00:04:58,280 could more easily move it from here to 125 00:04:55,960 --> 00:05:00,520 there one of the cool things about the 126 00:04:58,280 --> 00:05:03,400 DeLorean of course is is the Gullwing 127 00:05:00,520 --> 00:05:05,600 door which looks like the opening of a 128 00:05:03,400 --> 00:05:08,840 door of a flying saucer from all those 129 00:05:05,600 --> 00:05:10,720 Alien Invasion movies made in 1950s look 130 00:05:08,840 --> 00:05:13,160 and the look of that car is what gave us 131 00:05:10,720 --> 00:05:16,080 the idea of having the farm family think 132 00:05:13,160 --> 00:05:19,120 that it was a spaceship so in order to 133 00:05:16,080 --> 00:05:21,400 make that joke really pay off we created 134 00:05:19,120 --> 00:05:23,520 this Tales From Space comic book with 135 00:05:21,400 --> 00:05:25,759 original artwork by our production 136 00:05:23,520 --> 00:05:28,520 illustrator Andrew prer and it's done in 137 00:05:25,759 --> 00:05:32,360 the exact style of famous EC Comics of 138 00:05:28,520 --> 00:05:34,720 the day the head of MCA Universal CEO 139 00:05:32,360 --> 00:05:36,479 Sid shinberg loved it so much that he 140 00:05:34,720 --> 00:05:38,639 thought that we should change the title 141 00:05:36,479 --> 00:05:41,680 of the movie Back to the Future which he 142 00:05:38,639 --> 00:05:44,360 hated to spaceman from Pluto thankfully 143 00:05:41,680 --> 00:05:44,360 we didn't do 144 00:05:46,720 --> 00:05:53,919 that party behind me here we have one 145 00:05:50,840 --> 00:05:56,840 copy of Doc Brown's yellow robe that he 146 00:05:53,919 --> 00:06:00,039 wears at the end of the first movie and 147 00:05:56,840 --> 00:06:03,319 brings back in the second movie jacket 148 00:06:00,039 --> 00:06:06,319 drying this is the famous size adjusting 149 00:06:03,319 --> 00:06:09,000 jacket there were tons of wires run 150 00:06:06,319 --> 00:06:11,440 through the jacket towards the special 151 00:06:09,000 --> 00:06:14,319 effect guys to tighten the sleeves and 152 00:06:11,440 --> 00:06:15,560 make the Garment fit Michael better this 153 00:06:14,319 --> 00:06:18,440 thing doesn't 154 00:06:15,560 --> 00:06:20,440 fit we wanted the future to be a nice 155 00:06:18,440 --> 00:06:22,120 place to live we didn't want one of 156 00:06:20,440 --> 00:06:23,840 those movies where everybody in the 157 00:06:22,120 --> 00:06:26,560 future wears a uniform we thought that 158 00:06:23,840 --> 00:06:29,520 was a terrible idea so everybody in our 159 00:06:26,560 --> 00:06:32,440 movie has very individualistic looking 160 00:06:29,520 --> 00:06:34,400 clothing bright colors it pops it looks 161 00:06:32,440 --> 00:06:36,520 like 162 00:06:34,400 --> 00:06:38,880 fun one of the things that people love 163 00:06:36,520 --> 00:06:40,960 so much about Back to the Future and the 164 00:06:38,880 --> 00:06:43,000 sequels is the relationship between 165 00:06:40,960 --> 00:06:45,440 Marty and Doc Michael J fox and 166 00:06:43,000 --> 00:06:47,280 Christopher Lloyd hit it off brilliantly 167 00:06:45,440 --> 00:06:49,720 it was very unusual because Christopher 168 00:06:47,280 --> 00:06:51,520 is a theatrically trained actor he knew 169 00:06:49,720 --> 00:06:54,319 every line of the script on the first 170 00:06:51,520 --> 00:06:56,479 day of shooting Michael was trained on 171 00:06:54,319 --> 00:06:58,680 Family Ties sitcom so Michael never 172 00:06:56,479 --> 00:06:59,960 learned his lines until about 10 or 15 173 00:06:58,680 --> 00:07:02,080 minutes before we we were going to shoot 174 00:06:59,960 --> 00:07:04,240 the scene Michael would throw Chris for 175 00:07:02,080 --> 00:07:06,479 a loop by saying something that wasn't 176 00:07:04,240 --> 00:07:08,639 originally in the script Chris was such 177 00:07:06,479 --> 00:07:10,919 a good actor that he just went with it 178 00:07:08,639 --> 00:07:12,919 and made something out of it these guys 179 00:07:10,919 --> 00:07:16,240 became great friends still are great 180 00:07:12,919 --> 00:07:18,000 friends hello hello anybody home and 181 00:07:16,240 --> 00:07:20,039 Back to Future Part Two we got a lot of 182 00:07:18,000 --> 00:07:22,160 things right about the future and we got 183 00:07:20,039 --> 00:07:23,840 a lot of things wrong too we thought fax 184 00:07:22,160 --> 00:07:26,680 machines were taking over the 185 00:07:23,840 --> 00:07:28,919 world so we just went crazy with that 186 00:07:26,680 --> 00:07:31,240 idea the money in here are replicas of 187 00:07:28,919 --> 00:07:33,840 the future bills that we created for the 188 00:07:31,240 --> 00:07:36,520 movie we actually went to the currency 189 00:07:33,840 --> 00:07:38,000 company Jeff banknote company and we 190 00:07:36,520 --> 00:07:39,680 asked him what did he think money was 191 00:07:38,000 --> 00:07:41,520 going to look like in the future and he 192 00:07:39,680 --> 00:07:43,440 said pretty accurately that the heads of 193 00:07:41,520 --> 00:07:46,080 the presidents be much bigger they would 194 00:07:43,440 --> 00:07:48,520 have magnetic stripes to help avoid 195 00:07:46,080 --> 00:07:50,240 counterfeiting we also have some really 196 00:07:48,520 --> 00:07:52,280 cool stuff from Back to the Future Part 197 00:07:50,240 --> 00:07:55,120 three things that people would rarely 198 00:07:52,280 --> 00:07:57,120 see we have the Frisbee pie plate that 199 00:07:55,120 --> 00:07:59,919 Marty 200 00:07:57,120 --> 00:08:02,280 throws and the story is there was a 201 00:07:59,919 --> 00:08:04,520 frisbee pie company and they put their 202 00:08:02,280 --> 00:08:08,000 name on those plates that's why we call 203 00:08:04,520 --> 00:08:10,240 those things frisbees hey frisbee far 204 00:08:08,000 --> 00:08:12,479 out maybe it's an urban legend but you 205 00:08:10,240 --> 00:08:14,440 can look it up and decide if I'm right 206 00:08:12,479 --> 00:08:16,400 or not we also have Marty's gun belt and 207 00:08:14,440 --> 00:08:17,720 Holster from Back to Future Part three 208 00:08:16,400 --> 00:08:19,960 I'd like for you to have this brand new 209 00:08:17,720 --> 00:08:22,280 Colt Peacemaker and gun belt this was 210 00:08:19,960 --> 00:08:25,960 the actual belt that he wore Michael J 211 00:08:22,280 --> 00:08:28,960 fox and Tom Wilson did take gun lessons 212 00:08:25,960 --> 00:08:31,440 from a quick draw artist Tom practiced 213 00:08:28,960 --> 00:08:33,159 that for weeks Michael learned a little 214 00:08:31,440 --> 00:08:34,880 bit about it too but of course Michael 215 00:08:33,159 --> 00:08:37,640 didn't have to do any drawing because he 216 00:08:34,880 --> 00:08:40,200 drops the gun belt some of this stuff is 217 00:08:37,640 --> 00:08:42,000 so unusual and so rare that I had never 218 00:08:40,200 --> 00:08:44,519 seen it until I came to the exhibit 219 00:08:42,000 --> 00:08:45,560 myself including a space zombies from 220 00:08:44,519 --> 00:08:48,560 Pluto 221 00:08:45,560 --> 00:08:51,560 lunchbox the novelization of Back to the 222 00:08:48,560 --> 00:08:54,160 Future lots of DeLorean replicas the 223 00:08:51,560 --> 00:08:56,680 DeLorean toy was a big deal here we have 224 00:08:54,160 --> 00:08:59,279 another case some of it well known the 225 00:08:56,680 --> 00:09:02,120 Hat in part two the Back to the Future 226 00:08:59,279 --> 00:09:05,079 Monopoly set where you play instead of 227 00:09:02,120 --> 00:09:08,240 Atlantic City Hill Valley there are also 228 00:09:05,079 --> 00:09:11,440 replicas of the self adjusting sneakers 229 00:09:08,240 --> 00:09:13,560 Nike created with us for part two they 230 00:09:11,440 --> 00:09:15,480 made 7,000 pairs of these things to 231 00:09:13,560 --> 00:09:18,200 raise money for the Michael J fox 232 00:09:15,480 --> 00:09:20,279 Foundation 35 years ago when Back to the 233 00:09:18,200 --> 00:09:22,839 Future came out if somebody came to me 234 00:09:20,279 --> 00:09:24,399 and said this stuff in your movie is 235 00:09:22,839 --> 00:09:27,040 going to be in a museum I would have 236 00:09:24,399 --> 00:09:29,160 said hey what are you drinking and could 237 00:09:27,040 --> 00:09:30,839 I have some time makes everything resp 238 00:09:29,160 --> 00:09:33,480 respectable as they say Back to the 239 00:09:30,839 --> 00:09:36,360 Future certainly has been so respectable 240 00:09:33,480 --> 00:09:38,640 we're in a museum so if you come to Los 241 00:09:36,360 --> 00:09:42,120 Angeles be sure to put the Hollywood 242 00:09:38,640 --> 00:09:43,760 Museum on your destination for tourism 243 00:09:42,120 --> 00:09:46,480 this exhibit is going to be here and you 244 00:09:43,760 --> 00:09:55,889 definitely want to check it 245 00:09:46,480 --> 00:09:55,889 [Music] 246 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 out 247 00:10:08,780 --> 00:10:13,770 [Music] 18771

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.