Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
SUB BY : DENI AUROR@
https://aurorarental.blogspot.com/
1
00:00:09,562 --> 00:00:10,768
Are you ready, kids?
2
00:00:10,872 --> 00:00:12,562
Aye, aye, Captain!
3
00:00:12,665 --> 00:00:14,182
I can't hear you.
4
00:00:14,286 --> 00:00:16,010
Aye, aye, Captain!
5
00:01:03,355 --> 00:01:06,424
Ah... Sandy Cheeks
is going out of town
6
00:01:06,527 --> 00:01:08,596
and has asked
Spongebob and Patrick
7
00:01:08,700 --> 00:01:10,010
to do a little pet-sitting
for her.
8
00:01:10,113 --> 00:01:11,182
Pet-sitting?
9
00:01:11,286 --> 00:01:13,631
Won't that hurt them?
10
00:01:13,734 --> 00:01:16,424
Perhaps she should have
asked someone else.
11
00:01:18,975 --> 00:01:22,665
Gee, Patrick, I didn't
know you spoke bird.
12
00:01:22,768 --> 00:01:25,975
No, that's Italian,
Spongebob.
13
00:01:27,527 --> 00:01:29,596
Okay, boys, this
here's Birdy's food.
14
00:01:29,700 --> 00:01:30,217
Feed him twice a day.
15
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
This whole sack?!
16
00:01:31,424 --> 00:01:34,010
Naw, just a cup's worth.
17
00:01:34,113 --> 00:01:35,113
This here's
my cricket.
18
00:01:36,562 --> 00:01:38,286
He's saying
hello to you.
19
00:01:38,389 --> 00:01:39,493
Ain't he cute?
20
00:01:39,596 --> 00:01:42,458
Uh, sorry,
I don't speak Italian.
21
00:01:42,562 --> 00:01:44,355
Okay, and this
here's Snakey.
22
00:01:44,458 --> 00:01:46,217
What's that lump
in his belly?
23
00:01:46,320 --> 00:01:48,044
Well, that's
his dinner.
24
00:01:49,320 --> 00:01:50,493
Well, I guess
that's it.
25
00:01:50,596 --> 00:01:51,872
I got to go.
26
00:01:51,975 --> 00:01:54,286
I'll see you fellers
in a couple of days.
27
00:01:54,389 --> 00:01:56,182
Bye, Sandy!
28
00:01:57,596 --> 00:02:00,079
Wait! You forgot about this pet!
29
00:02:00,182 --> 00:02:01,320
Oh, that's only Wormy.
30
00:02:01,424 --> 00:02:01,803
He don't eat much.
31
00:02:03,631 --> 00:02:05,286
Look at him, Patrick.
32
00:02:05,389 --> 00:02:06,596
Isn't he great?
33
00:02:06,700 --> 00:02:08,562
Hey, little fella.
34
00:02:08,665 --> 00:02:11,217
Kitchy-kitchy-
koo-koo.
35
00:02:11,320 --> 00:02:13,389
Aw, look, isn't he
just precious?
36
00:02:13,493 --> 00:02:16,286
Let's take him out to play.
37
00:02:16,389 --> 00:02:20,389
998... 999... 1,000.
38
00:02:20,493 --> 00:02:22,837
Ready or not, here I come!
39
00:02:25,079 --> 00:02:26,700
You found me!
40
00:02:29,251 --> 00:02:31,286
There you are!
41
00:02:33,837 --> 00:02:36,527
He found us!
42
00:02:40,527 --> 00:02:45,044
♪ That's forever and a day
43
00:02:57,286 --> 00:02:58,562
♪ That's what friends do
44
00:03:09,079 --> 00:03:13,424
Gee, Spongebob, I don't
want today to end, ever.
45
00:03:13,527 --> 00:03:14,631
I know, Patrick.
46
00:03:14,734 --> 00:03:16,493
Days like today come
47
00:03:16,596 --> 00:03:19,148
once, maybe twice,
in a lifetime.
48
00:03:19,251 --> 00:03:21,217
Savor every moment.
49
00:03:21,320 --> 00:03:23,665
And it's all
thanks to Wormy.
50
00:03:23,768 --> 00:03:27,631
I made this for Wormy--
our new best friend.
51
00:03:27,734 --> 00:03:29,941
Until tomorrow,
new best friend.
52
00:03:30,044 --> 00:03:31,734
Don't be sad,
little buddy.
53
00:03:31,837 --> 00:03:34,251
We'll be back first
thing in the morning
54
00:03:34,355 --> 00:03:35,596
for frolic and fun.
55
00:03:35,700 --> 00:03:40,079
Why must the sun set
on this perfect day?
56
00:03:40,182 --> 00:03:41,389
Sleep well, Wormy.
57
00:03:43,768 --> 00:03:46,148
Aw, don't be sad, Patrick...
58
00:03:46,251 --> 00:03:48,872
It's only until tomorrow.
59
00:04:14,700 --> 00:04:16,182
Here I come, Wormy!
60
00:04:16,286 --> 00:04:18,217
Me, too!
61
00:04:19,700 --> 00:04:21,458
And, and then we're
going to play tag
62
00:04:21,562 --> 00:04:22,872
and then we're
going to color
63
00:04:22,975 --> 00:04:24,803
and then we're build
a house of cards!
64
00:04:24,906 --> 00:04:27,355
We're back, Wormy!
65
00:04:27,458 --> 00:04:29,665
Wormy! Wormy!
66
00:04:29,768 --> 00:04:30,355
Wormy...?
67
00:04:30,458 --> 00:04:32,803
Where's Wormy?
68
00:04:32,906 --> 00:04:34,389
What's that thing?
69
00:04:34,493 --> 00:04:36,079
He's got to be
in here.
70
00:04:39,251 --> 00:04:41,700
I think something bad
happened to Wormy.
71
00:04:41,803 --> 00:04:44,906
He left his Best Friend
ribbon behind.
72
00:04:53,631 --> 00:04:55,424
What is that thing?!
73
00:04:55,527 --> 00:04:57,320
I don't know,
Patrick.
74
00:04:57,424 --> 00:04:59,251
But whatever
it is...
75
00:04:59,355 --> 00:05:02,700
it must have eaten Wormy!
76
00:05:02,803 --> 00:05:05,906
Why does this keep
happening to me?!
77
00:05:06,010 --> 00:05:08,975
Quick, Patrick, we got to
make a run for the door!
78
00:05:12,906 --> 00:05:15,803
No! Patrick,
he's blocking our only exit!
79
00:05:18,768 --> 00:05:19,837
Now what?
80
00:05:19,941 --> 00:05:22,389
We're trapped in here
with that...
81
00:05:22,493 --> 00:05:24,320
that...
best friend eater!
82
00:05:24,424 --> 00:05:25,355
Let's not panic.
83
00:05:25,458 --> 00:05:26,803
We just have to stick together.
84
00:05:26,906 --> 00:05:28,493
Remember, it's two against one.
85
00:05:28,596 --> 00:05:30,596
Right, Patrick? Patrick?
86
00:05:30,700 --> 00:05:34,251
Aah! He's eaten Patrick!
87
00:05:36,148 --> 00:05:38,113
Patrick, you're alive!
88
00:05:38,217 --> 00:05:38,837
I am?
89
00:05:38,941 --> 00:05:40,734
Patrick, we can't just
90
00:05:40,837 --> 00:05:42,941
leave this horrible monster
in Sandy's house!
91
00:05:43,044 --> 00:05:44,665
It might eat
Sandy's other pets.
92
00:05:44,768 --> 00:05:46,596
Or worse, it might
eat Sandy's pets.
93
00:05:46,700 --> 00:05:49,079
No, it might eat Sandy.
94
00:05:49,182 --> 00:05:50,941
We got to get it
out of here.
95
00:05:53,527 --> 00:05:55,562
It's for you.
96
00:05:55,665 --> 00:05:57,044
It's working...
97
00:05:57,148 --> 00:05:59,872
He's going to
answer it...
98
00:06:00,700 --> 00:06:02,251
Tartar sauce!
99
00:06:02,355 --> 00:06:04,320
You look pretty
appetizing, Patrick.
100
00:06:04,424 --> 00:06:06,872
Now, just stay here
and wait for the monster.
101
00:06:06,975 --> 00:06:08,251
I'll go get the net.
102
00:06:09,872 --> 00:06:14,665
Oh... ooh... ooh... ooh...
103
00:06:14,768 --> 00:06:17,320
Spongebob, hurry up
with that net!
104
00:06:17,424 --> 00:06:19,286
Hold on, Patrick!
105
00:06:19,389 --> 00:06:21,182
I really don't taste
that good, Mr. Monster.
106
00:06:27,320 --> 00:06:27,941
Oh...!
107
00:06:28,044 --> 00:06:30,527
I'm coming, Patrick!
108
00:06:30,631 --> 00:06:31,803
Oh, ooh...
109
00:06:36,182 --> 00:06:38,182
No, Mr. Monster,
please don't eat me, no!
110
00:06:38,286 --> 00:06:39,803
Spare me, I don't taste good.
111
00:06:39,906 --> 00:06:41,217
No, please...
112
00:06:41,320 --> 00:06:42,527
Wait a second.
113
00:06:48,872 --> 00:06:50,286
Yeah!
114
00:06:53,768 --> 00:06:55,010
We did it, Patrick!
115
00:06:55,113 --> 00:06:57,251
Sandy's going to be
so proud of us.
116
00:06:57,355 --> 00:07:00,458
We got that horrible monster
out of her house.
117
00:07:00,562 --> 00:07:02,768
And best of all,
her pets are safe
118
00:07:02,872 --> 00:07:04,975
'cause that horrible
creature is now...
119
00:07:05,079 --> 00:07:07,217
headed straight
for the Krusty Krab!
120
00:07:09,044 --> 00:07:10,424
It's going in the front!
121
00:07:11,768 --> 00:07:13,562
Let's use the secret entrance.
122
00:07:20,527 --> 00:07:22,389
Okay, hold still.
123
00:07:22,493 --> 00:07:25,320
It's going to eat
Squidward and Mister Krabs!
124
00:07:25,424 --> 00:07:27,734
Hit the deck, Mister Krabs!
125
00:07:27,837 --> 00:07:28,803
Say "money."
126
00:07:28,906 --> 00:07:31,665
Money...!
127
00:07:33,803 --> 00:07:36,010
What's the meaning
of this, Spongebob?!
128
00:07:36,113 --> 00:07:37,837
We're in serious danger.
129
00:07:37,941 --> 00:07:39,458
There's a, a, a...
130
00:07:39,562 --> 00:07:41,872
a monster out there.
131
00:07:41,975 --> 00:07:43,493
Is he a paying customer?
132
00:07:43,596 --> 00:07:44,837
Oh, no, Mister Krabs.
133
00:07:44,941 --> 00:07:46,631
It doesn't want to
eat Krabby Patties.
134
00:07:46,734 --> 00:07:48,872
It wants to eat you!
135
00:07:48,975 --> 00:07:51,424
Just like it ate Wormy!
136
00:07:51,527 --> 00:07:52,872
Uh, Wormy?
137
00:07:54,320 --> 00:07:55,424
Oh, why, why?
138
00:07:55,527 --> 00:07:57,044
He was so young...
139
00:07:57,148 --> 00:07:59,734
We'll never
forget you, Wormy!
140
00:07:59,837 --> 00:08:02,113
Well, if Moron
Theater's over
141
00:08:02,217 --> 00:08:05,424
I think I'll
just take a look
at this monster.
142
00:08:11,079 --> 00:08:12,941
That's the monster?
143
00:08:13,044 --> 00:08:14,113
Pretty scary, huh?
144
00:08:14,217 --> 00:08:15,527
A living nightmare!
145
00:08:15,631 --> 00:08:16,631
I should have known.
146
00:08:16,734 --> 00:08:18,044
Well, that's it.
147
00:08:18,148 --> 00:08:20,182
I'm getting off
the Loonie Express.
148
00:08:20,286 --> 00:08:21,768
Now, just because
you swabs
149
00:08:21,872 --> 00:08:23,527
never seen a creature
like this
150
00:08:23,631 --> 00:08:24,837
doesn't mean
it's dangerous.
151
00:08:24,941 --> 00:08:26,700
We tried to warn them.
152
00:08:26,803 --> 00:08:28,665
I can't watch!
153
00:08:29,872 --> 00:08:32,493
Get a load of the scary monster.
154
00:08:34,044 --> 00:08:35,355
Monster...
155
00:08:36,493 --> 00:08:37,700
Aw, it looks harmless.
156
00:08:37,803 --> 00:08:40,458
It's kind of cute.
157
00:08:40,562 --> 00:08:41,837
It reminds me of money.
158
00:08:41,941 --> 00:08:43,389
Monster...
159
00:08:52,389 --> 00:08:52,803
Squidward?
160
00:08:52,906 --> 00:08:53,665
Mister Krabs?
161
00:08:53,768 --> 00:08:56,837
Aah! It ate them!
162
00:08:56,941 --> 00:08:58,217
And there it goes!
163
00:08:58,320 --> 00:09:03,113
First Wormy,
then Squidward, Mister Krabs...
164
00:09:03,217 --> 00:09:05,975
That flying monster has eaten
three friends too many!
165
00:09:06,079 --> 00:09:07,700
We must inform the citizens.
166
00:09:07,803 --> 00:09:09,182
Evil has surfaced.
167
00:09:09,286 --> 00:09:11,700
The fate of Bikini Bottom
is in our hands, Patrick.
168
00:09:11,803 --> 00:09:12,665
Now, let's roll.
169
00:09:12,768 --> 00:09:14,010
Aye-aye, Captain.
170
00:09:16,320 --> 00:09:19,320
Okay, Patrick,
this is a very
delicate situation
171
00:09:19,424 --> 00:09:21,596
and must be treated with
great care and sensitivity.
172
00:09:21,700 --> 00:09:22,768
Gotcha.
173
00:09:22,872 --> 00:09:24,803
Run, everybody, run!
174
00:09:24,906 --> 00:09:26,320
Monster on the loose!
175
00:09:26,424 --> 00:09:27,148
Monster!
176
00:09:39,355 --> 00:09:40,286
Huh?
177
00:09:43,148 --> 00:09:44,493
Attention, Bikini Bottom!
178
00:09:44,596 --> 00:09:47,734
There's a flying monster
that's going to eat you!
179
00:09:59,286 --> 00:10:00,700
Attention, attention!
180
00:10:00,803 --> 00:10:02,975
This just in.
181
00:10:03,079 --> 00:10:04,803
A giant monster
182
00:10:04,906 --> 00:10:06,837
is attacking
Bikini Bottom.
183
00:10:15,734 --> 00:10:16,872
We did it, Patrick.
184
00:10:16,975 --> 00:10:18,148
We saved the city!
185
00:10:18,251 --> 00:10:20,389
Just think what
might have happened
186
00:10:20,493 --> 00:10:23,424
if we didn't tell
everyone about the monster.
187
00:10:23,527 --> 00:10:25,010
About the what?
188
00:11:16,458 --> 00:11:17,768
Huh?
189
00:11:17,872 --> 00:11:19,217
Aw, shoot.
190
00:11:19,320 --> 00:11:21,734
Looks like a twister
hit this place.
191
00:11:21,837 --> 00:11:23,182
Where is everybody?
192
00:11:24,010 --> 00:11:25,355
Oh, hi there, Wormy.
193
00:11:25,458 --> 00:11:28,424
You weren't supposed to
change till I got back.
194
00:11:29,700 --> 00:11:30,975
That ought to hold you.
195
00:11:33,148 --> 00:11:34,665
Howdy, Spongebob.
196
00:11:34,768 --> 00:11:36,734
Sandy caught the monster!
197
00:11:38,320 --> 00:11:42,424
I didn't know I'd been
missed so much. Golly.
198
00:11:42,527 --> 00:11:44,631
Maybe I should go
out of town more often.
199
00:12:12,424 --> 00:12:15,320
Ah... ah... ah-choo!
200
00:12:17,424 --> 00:12:19,700
36 days without a customer.
201
00:12:19,803 --> 00:12:22,113
So... hungry...
202
00:12:22,217 --> 00:12:24,182
Aah! Mister Krabs!
203
00:12:24,286 --> 00:12:24,631
A customer!
204
00:12:24,734 --> 00:12:26,527
Oh!
205
00:12:26,631 --> 00:12:30,768
No food... three days...
206
00:12:30,872 --> 00:12:32,217
Hold on, me bucko!
207
00:12:32,320 --> 00:12:33,527
Food's on the way!
208
00:12:33,631 --> 00:12:34,975
Hey... you got
money, right?
209
00:12:35,079 --> 00:12:35,941
Yeah...
210
00:12:36,044 --> 00:12:38,320
Spongebob, bring
this man some grub
211
00:12:38,424 --> 00:12:39,631
before he keels over!
212
00:12:39,734 --> 00:12:41,010
Here you
go, sir.
213
00:12:41,113 --> 00:12:43,734
Oh... Krabby
Patties, huh?
214
00:12:43,837 --> 00:12:45,217
Finest
under the sea!
215
00:12:45,320 --> 00:12:48,148
Yeah, yeah, sure,
but where's the pizzazz?
216
00:12:48,251 --> 00:12:49,355
Huh?
217
00:12:49,458 --> 00:12:50,631
Look at this place.
218
00:12:50,734 --> 00:12:52,700
I mean, what is
the theme here?
219
00:12:52,803 --> 00:12:54,217
Underwater?
220
00:12:54,320 --> 00:12:55,631
It's boring!
221
00:12:55,734 --> 00:13:00,148
Food... water...
atmosphere...
222
00:13:00,251 --> 00:13:02,562
Nobody goes to a restaurant
for atmosphere.
223
00:13:02,665 --> 00:13:04,355
They go for food!
224
00:13:04,458 --> 00:13:06,217
Hey, Tom!
225
00:13:06,320 --> 00:13:09,044
Fred! Hey, you want to
eat at the Krusty Krab?
226
00:13:09,148 --> 00:13:11,320
Nah, let's go
to the Shell Shack.
227
00:13:11,424 --> 00:13:12,734
They've got
a talking dog.
228
00:13:12,837 --> 00:13:14,251
Great!
Say, what's a dog?
229
00:13:14,355 --> 00:13:15,355
Money walking!
230
00:13:15,458 --> 00:13:18,148
I need to think up
a gimmick like that
231
00:13:18,251 --> 00:13:19,458
to get people back in here!
232
00:13:19,562 --> 00:13:21,803
I have an idea.
233
00:13:21,906 --> 00:13:24,217
Wait, I've got an idea!
234
00:13:24,320 --> 00:13:27,355
And so,
ladies and gentlemen
235
00:13:27,458 --> 00:13:30,941
make sure you buy
lots of Krabby Patties
236
00:13:31,044 --> 00:13:31,872
as I bury myself alive!
237
00:13:36,493 --> 00:13:37,768
Go, go, go!
238
00:13:39,596 --> 00:13:41,079
No free refills.
239
00:13:43,079 --> 00:13:45,493
Hey, everyone, listen!
240
00:13:45,596 --> 00:13:50,631
The talking dog
at the Shell Shack is singing!
241
00:13:50,734 --> 00:13:52,286
Come on!
242
00:13:56,803 --> 00:13:59,837
Mister Krabs, I have an idea.
243
00:13:59,941 --> 00:14:01,217
What am I
going to do?
244
00:14:01,320 --> 00:14:04,424
If I don't find an idea,
I'll go out of business.
245
00:14:04,527 --> 00:14:06,217
Mister Krabs, I have an idea.
246
00:14:06,320 --> 00:14:07,734
Why can't someone
give me an idea?
247
00:14:07,837 --> 00:14:10,424
Mister Krabs, I have an idea.
248
00:14:10,527 --> 00:14:14,493
Great Neptune in heaven,
I need an idea!
249
00:14:14,596 --> 00:14:18,975
Mister Krabs... I have an idea...!
250
00:14:19,079 --> 00:14:21,734
What in the name of money
are you waiting for, boy?
251
00:14:21,837 --> 00:14:23,113
Tell me!
252
00:14:23,217 --> 00:14:24,768
Okay, Mister Krabs,
prepare yourself.
253
00:14:24,872 --> 00:14:26,286
Don't bother sitting down
254
00:14:26,389 --> 00:14:28,458
because you'll just stand up
when you see this.
255
00:14:28,562 --> 00:14:29,665
Ta-da!
256
00:14:29,768 --> 00:14:31,320
Great Barrier Reef!
257
00:14:31,424 --> 00:14:33,044
That patty's spoiled!
258
00:14:37,044 --> 00:14:39,010
Mister Krabs, it's
not tainted meat
259
00:14:39,113 --> 00:14:41,527
it's paintedmeat.
260
00:14:41,631 --> 00:14:44,355
Pretty Patties, available
in six designer colors.
261
00:14:46,941 --> 00:14:48,700
Mr. Squidward!
262
00:14:48,803 --> 00:14:50,010
Come look.
263
00:14:50,113 --> 00:14:53,355
Don't that
look appetizing?
264
00:14:53,458 --> 00:14:54,734
Mm-mm good, sir.
265
00:15:00,079 --> 00:15:04,389
Wait! Give me an orange patty
with extra purple!
266
00:15:06,286 --> 00:15:08,837
What's next,
sequined milkshakes?
267
00:15:08,941 --> 00:15:11,734
Bow-tie french fries?
268
00:15:11,837 --> 00:15:13,251
No...
269
00:15:16,596 --> 00:15:17,837
Stop it...
270
00:15:20,079 --> 00:15:22,665
I know this is a good idea.
271
00:15:22,768 --> 00:15:24,251
I'll show you.
272
00:15:24,355 --> 00:15:25,596
I'll, I'll...
273
00:15:25,700 --> 00:15:28,493
I'll open my own restaurant!
274
00:15:28,596 --> 00:15:29,182
You'll see!
275
00:15:35,941 --> 00:15:37,527
Hey, Patrick,
are you angry, too?
276
00:15:37,631 --> 00:15:38,700
Yeah!
277
00:15:38,803 --> 00:15:40,251
What's the matter?
278
00:15:40,355 --> 00:15:42,079
I can't see
my forehead.
279
00:15:42,182 --> 00:15:43,941
What's your problem?
280
00:15:44,044 --> 00:15:46,734
I have a good idea and
no one else thinks so.
281
00:15:46,837 --> 00:15:47,286
Me, too!
282
00:15:50,010 --> 00:15:52,562
Inflatable pants!
283
00:15:52,665 --> 00:15:55,010
What's your idea?
284
00:15:55,113 --> 00:15:57,217
I'm going to open up
a restaurant
285
00:15:57,320 --> 00:15:58,803
and sell
Pretty Patties!
286
00:15:58,906 --> 00:16:01,286
Forget my dumb idea!
287
00:16:01,389 --> 00:16:02,872
That's great!
288
00:16:02,975 --> 00:16:06,217
Are you ready
for the big rush, Patrick?
289
00:16:09,389 --> 00:16:12,148
Pretty soon those hungry
customers will be lining up
290
00:16:12,251 --> 00:16:15,010
because we are open...
291
00:16:17,424 --> 00:16:19,113
I'm ready!
292
00:16:19,941 --> 00:16:20,320
I'm ready.
293
00:16:22,113 --> 00:16:24,803
I'm ready...
294
00:16:30,251 --> 00:16:32,734
Patrick, how long have
we been sitting here?
295
00:16:35,320 --> 00:16:38,320
Aw... I got to draw
a new battery for this.
296
00:16:38,424 --> 00:16:41,148
What if Mister Krabs
was right?
297
00:16:41,251 --> 00:16:43,596
Maybe my idea is dumb.
298
00:16:45,044 --> 00:16:47,251
Spongebob, sometimes
we have to go
299
00:16:47,355 --> 00:16:50,562
deep inside ourselves
to solve our problems.
300
00:16:50,665 --> 00:16:52,182
I'm scared.
301
00:16:52,286 --> 00:16:54,906
Then I'm going in
for you!
302
00:16:55,010 --> 00:16:55,355
Gah...
303
00:16:58,872 --> 00:17:03,148
Sorry...
stupid inflatable pants!
304
00:17:04,906 --> 00:17:06,458
Did you find anything?
305
00:17:06,562 --> 00:17:07,803
Huh?
306
00:17:07,906 --> 00:17:09,182
Hey, do you sell
food here?
307
00:17:11,906 --> 00:17:13,217
Yes, sir!
308
00:17:13,320 --> 00:17:15,113
We sell Pretty Patties!
309
00:17:15,217 --> 00:17:17,424
That thing's green!
310
00:17:17,975 --> 00:17:19,768
Green!
311
00:17:24,079 --> 00:17:25,148
Green...
312
00:17:25,251 --> 00:17:27,562
Mister Krabs was right!
313
00:17:27,665 --> 00:17:31,975
What am I going to do
with all these?
314
00:17:32,079 --> 00:17:34,665
Hey, is that one purple?
315
00:17:34,768 --> 00:17:37,768
Purple is
my favorite color!
316
00:17:40,906 --> 00:17:41,941
This isn't half bad.
317
00:17:42,044 --> 00:17:44,665
Hey, world,
Pretty Patties
318
00:17:44,768 --> 00:17:46,596
is the best
idea ever!
319
00:17:46,700 --> 00:17:47,906
Oh, Rick, how could you?
320
00:17:50,768 --> 00:17:51,975
...together,
we were one.
321
00:17:52,079 --> 00:17:53,389
That was before.
322
00:17:53,493 --> 00:17:54,562
But now...
323
00:17:54,665 --> 00:17:57,872
I'm splitting us up.
324
00:17:57,975 --> 00:18:01,665
We interrupt this program for
an important news announcement!
325
00:18:01,768 --> 00:18:03,320
This wild throng behind me
326
00:18:03,424 --> 00:18:05,941
is screaming for Bikini Bottom's
newest culinary sensation.
327
00:18:06,044 --> 00:18:08,044
Let's take a listen.
328
00:18:08,148 --> 00:18:09,768
Pretty Patties!
329
00:18:09,872 --> 00:18:11,906
Pretty Patties!
330
00:18:12,010 --> 00:18:13,837
Pretty Patties?
331
00:18:13,941 --> 00:18:16,493
It's easy to see that
Pretty Patties are popular.
332
00:18:16,596 --> 00:18:18,424
But just what is it
about them
333
00:18:18,527 --> 00:18:20,906
that drives Bikini Bottom
feeders wild?
334
00:18:21,010 --> 00:18:23,148
They match our purses!
335
00:18:23,251 --> 00:18:24,562
They remind me of home.
336
00:18:26,665 --> 00:18:29,010
Pretty Patties rule!
337
00:18:29,113 --> 00:18:33,044
Mr. Squarepants, how do you
explain all this success?
338
00:18:33,148 --> 00:18:36,631
Uh... I don't know.
339
00:18:36,734 --> 00:18:40,010
How can you make money
with such a stupid idea?
340
00:18:40,113 --> 00:18:43,665
And how can you not make money
with such a brilliant idea?
341
00:18:43,768 --> 00:18:46,665
At first we didn't know
what to do with all the money.
342
00:18:46,768 --> 00:18:47,837
We tried burying it...
343
00:18:47,941 --> 00:18:50,113
shredding it...
344
00:18:50,217 --> 00:18:51,389
and burning it.
345
00:18:51,493 --> 00:18:52,803
Aah!
346
00:18:52,906 --> 00:18:55,734
But in the end, we decided
to just give it all away.
347
00:18:55,837 --> 00:18:57,217
Come again, sir!
348
00:18:57,320 --> 00:18:59,320
I'm getting back in line!
349
00:18:59,424 --> 00:19:01,079
I don't believe it!
350
00:19:02,251 --> 00:19:03,734
I got to see this for meself!
351
00:19:04,631 --> 00:19:05,872
Ooh!
352
00:19:05,975 --> 00:19:07,458
Hey, watch it, buddy.
353
00:19:07,562 --> 00:19:09,665
I don't care how much
you want your Pretty Patty.
354
00:19:09,768 --> 00:19:12,389
You're going to have wait
in line like the rest of us.
355
00:19:12,493 --> 00:19:15,217
I never had a line!
356
00:19:15,941 --> 00:19:19,010
Who's number 46,853?
357
00:19:21,665 --> 00:19:28,148
I never had 46,853 customers.
358
00:19:28,251 --> 00:19:29,217
Here you go, sir.
359
00:19:29,320 --> 00:19:30,389
Stay pretty.
360
00:19:30,493 --> 00:19:31,837
All right.
361
00:19:31,941 --> 00:19:34,079
Mister Krabs,
is that you?
362
00:19:34,182 --> 00:19:36,251
Isn't this great,
Mister Krabs?
363
00:19:36,355 --> 00:19:38,941
The pretty patties
are a big hit.
364
00:19:39,044 --> 00:19:40,286
They sure are, boy.
365
00:19:40,389 --> 00:19:42,768
You're doing pretty well
for yourself.
366
00:19:42,872 --> 00:19:46,803
I guess you've completely
forgotten the Krusty Krab.
367
00:19:46,906 --> 00:19:48,665
No, sir, I haven't.
368
00:19:48,768 --> 00:19:51,493
In fact, sometimes I really miss
the old days at the Krusty Krab.
369
00:19:53,631 --> 00:19:56,700
I bet you miss Squidward...
370
00:19:56,803 --> 00:19:57,975
and the grill...
371
00:19:58,079 --> 00:19:58,906
and the crow's nest.
372
00:19:59,010 --> 00:20:01,389
Yeah, yeah!
373
00:20:01,493 --> 00:20:04,113
And you know what I miss
the most, Mister Krabs?
374
00:20:04,217 --> 00:20:06,251
That tiny squeaky sound you get
375
00:20:06,355 --> 00:20:08,148
when you rub
two pickles together.
376
00:20:08,251 --> 00:20:10,182
You know what I mean, Mister Krabs?
377
00:20:10,286 --> 00:20:11,389
Uh... uh, yeah...
378
00:20:11,493 --> 00:20:13,010
uh, yes,
yes, I do, lad.
379
00:20:13,113 --> 00:20:14,389
Well,
the Krusty Krab
380
00:20:14,493 --> 00:20:16,217
is only
a short walk away.
381
00:20:16,320 --> 00:20:17,872
Why don't you
head on down
382
00:20:17,975 --> 00:20:19,320
for old times' sake?
383
00:20:19,424 --> 00:20:21,079
Ooh, I can't leave, Mister Krabs.
384
00:20:21,182 --> 00:20:22,320
What about the stand?
385
00:20:22,424 --> 00:20:23,872
Oh, don't worry,
lad.
386
00:20:23,975 --> 00:20:24,803
I'll watch the stand
for ye.
387
00:20:24,906 --> 00:20:27,424
You will?
388
00:20:27,527 --> 00:20:29,527
No... I've got
a better idea.
389
00:20:29,631 --> 00:20:32,251
I'll take this old
roadside stand
390
00:20:32,355 --> 00:20:34,631
off your hands...
for keeps.
391
00:20:34,734 --> 00:20:35,906
And in exchange
392
00:20:36,010 --> 00:20:38,182
I'll give you
the Krusty Krab
393
00:20:38,286 --> 00:20:40,113
with Squidward,
the grill
394
00:20:40,217 --> 00:20:42,562
and all those
squeaky pickles.
395
00:20:43,596 --> 00:20:46,562
What did you say, Mister Krabs...?
396
00:20:46,665 --> 00:20:48,837
Here's the key
to the Krusty Krab.
397
00:20:48,941 --> 00:20:51,665
She's yours now.
398
00:20:51,768 --> 00:20:56,182
Thank... you.
399
00:20:56,286 --> 00:20:58,217
What should I do now,
Mister Krabs?
400
00:20:58,320 --> 00:20:59,803
Run to her, boy.
401
00:20:59,906 --> 00:21:02,182
She's waiting for ya.
402
00:21:02,286 --> 00:21:05,562
I can't feel my legs,
Mister Krabs.
403
00:21:05,665 --> 00:21:07,355
Don't worry, lad,
I'll fix it!
404
00:21:07,458 --> 00:21:09,906
Get this to the Krusty Krab,
on the double!
405
00:21:10,010 --> 00:21:11,079
Good luck, lad!
406
00:21:11,182 --> 00:21:16,286
Dreams do come true...
407
00:21:32,148 --> 00:21:33,734
Ladies and gentlemen
408
00:21:33,837 --> 00:21:37,113
Pretty Patties is now
under new management!
409
00:21:37,217 --> 00:21:38,768
Who's next?
410
00:21:38,872 --> 00:21:42,079
I am... I am... Over here...
411
00:21:47,493 --> 00:21:49,251
I'm ready, I'm ready...
412
00:21:49,355 --> 00:21:51,355
I'm ready... for me money.
413
00:21:53,389 --> 00:21:55,148
Welcome to Pretty Patties.
414
00:21:55,251 --> 00:21:56,941
May I take your money?
415
00:21:57,044 --> 00:21:59,079
We want a refund, Krabs.
416
00:22:00,113 --> 00:22:02,113
Who, how, what?
417
00:22:02,217 --> 00:22:04,355
Your dumb Pretty Patties
418
00:22:04,458 --> 00:22:06,493
turned my face purple!
419
00:22:06,596 --> 00:22:09,424
Look what I got under my kilt!
420
00:22:09,527 --> 00:22:11,872
And look at our tongues!
421
00:22:13,906 --> 00:22:14,768
What's wrong with you?
422
00:22:16,251 --> 00:22:19,355
We want our money back.
423
00:22:19,458 --> 00:22:22,217
All 46,853 of us.
424
00:22:23,020 --> 00:22:25,468
Hey, where did he go?
425
00:22:26,951 --> 00:22:28,089
Get him!
426
00:22:30,986 --> 00:22:32,193
Oof!
427
00:22:32,986 --> 00:22:34,020
My key! Where's my key?!
428
00:22:34,124 --> 00:22:37,503
Spongebob! Spongebob, let me in!
429
00:22:38,562 --> 00:22:40,079
Spongebob! Spongebob!
430
00:22:40,182 --> 00:22:41,941
Spongebob, let me in!
431
00:22:46,768 --> 00:22:47,803
Spongebob!
28206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof