All language subtitles for NHDTB-171-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:00,478 --> 00:01:03,054
请告知工作人员。
1
00:01:03,079 --> 00:01:11,078
请稍等。
2
00:03:02,206 --> 00:03:04,806
不要随意走动。
3
00:03:30,560 --> 00:03:32,799
感谢您的观看。
4
00:04:04,223 --> 00:04:05,799
大家，大家好。
5
00:04:05,823 --> 00:04:11,799
今天请乘坐宫站518号列车，感谢您的配合。
6
00:04:11,823 --> 00:04:19,822
请大家将物品放在牢固固定的地方，如上层架等。
7
00:04:20,822 --> 00:04:28,798
此外，请注意随身携带的
电子产品如手机等发出的电磁波，
8
00:04:28,822 --> 00:04:33,798
列车内的设备已经过防撞处理。
9
00:04:33,822 --> 00:04:37,798
请大家予以配合。
10
00:04:37,822 --> 00:04:44,798
在此环节，我们将为您提供电源。
11
00:04:44,822 --> 00:04:48,798
这台发电机将尽量提高输出。
12
00:04:48,822 --> 00:04:52,822
请再次检查安全带是否系好。
13
00:04:54,822 --> 00:05:00,822
此外，在车厢内协助大家心爱的游行队伍。
14
00:12:19,134 --> 00:12:20,711
啊，对不起。
15
00:12:20,735 --> 00:12:24,711
稍微等一下，那个人不能给我蛋糕拍照。
16
00:12:24,735 --> 00:12:27,735
那我来拍吧，好的，马上为您拍摄一次。
17
00:12:46,144 --> 00:12:48,720
“啊，不是这个，那个角度更好吗？”
18
00:12:48,744 --> 00:12:50,720
“啊，这个角度就可以了。”
19
00:12:50,744 --> 00:12:58,744
“能看到吗？能看清吗？”
20
00:13:00,744 --> 00:13:03,744
“能看不太清楚，稍微往里一点就好。”
21
00:13:25,567 --> 00:13:27,168
如果没有手机会很麻烦。
22
00:24:13,502 --> 00:24:15,103
太吵了，睡不着。
23
00:46:07,576 --> 00:46:08,576
嗯。
24
00:57:54,047 --> 00:57:58,623
现在从回家开始，为您提供免税品的机上销售。
25
00:57:58,646 --> 00:58:06,623
关于免税品的种类、价格等详细信息，
请查看座位口袋里的机上资料。
26
00:58:06,646 --> 00:58:14,646
另外，我们的服务员会在您座位上
接受购物咨询，如有任何疑问，请随时告知。
27
00:59:33,184 --> 00:59:35,344
这个扶手很合适吧？
28
01:07:36,175 --> 01:07:38,175
在做什么呢？
29
01:08:07,552 --> 01:08:15,552
嗯。
30
01:20:05,631 --> 01:20:09,207
请将座椅放回原位，回到正常坐姿。
31
01:20:09,230 --> 01:20:13,207
这是一个非常危险的情况，
所以，稍微，快点。
32
01:20:13,230 --> 01:20:17,230
睡觉的人，睡觉的人。
33
01:20:26,230 --> 01:20:34,230
通过的人们，向大家表示歉意。
目前，紧急情况，只有不留人才会发生。
34
01:20:35,230 --> 01:20:38,207
感谢您的帮助，请系好安全带。
35
01:20:38,230 --> 01:20:40,230
直到安全带标志消失，保持原样。
36
01:46:32,256 --> 01:46:34,832
我将立即清洁机内。
37
01:46:34,855 --> 01:46:39,855
岐阜县旁边有一条专用车道，
如果方便的话，请使用。
38
01:53:49,631 --> 01:53:51,207
客人，请不要这样做。
39
01:53:51,230 --> 01:53:59,230
你在做什么？
40
01:54:00,230 --> 01:54:03,230
客人，请不要这样做。
41
01:57:00,158 --> 01:57:01,735
你是谁？
42
01:57:01,760 --> 01:57:03,760
你在做什么？
43
01:58:10,391 --> 01:58:11,391
停下来
44
02:00:32,895 --> 02:00:40,895
嗯
45
02:00:59,496 --> 02:01:07,496
嗯
46
02:02:47,104 --> 02:02:50,703
对不起
47
02:47:29,149 --> 02:47:32,727
就是这样，这台机器正在使用这台机器。
48
02:47:32,751 --> 02:47:40,751
这台机器正在使用这台机器。
49
02:48:25,790 --> 02:48:33,730
感谢您的观看
50
02:54:11,006 --> 02:54:12,584
算了吧
51
02:56:39,550 --> 02:57:42,152
啊啊啊啊啊啊
3950
