Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
SUB BY : DENI AUROR@
https://aurorarental.blogspot.com/
2
00:00:07,943 --> 00:00:09,311
Are you ready, kids?
3
00:00:09,344 --> 00:00:11,180
Aye, aye, Captain!
4
00:00:11,213 --> 00:00:12,848
I can't hear you.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,383
Aye, aye, Captain!
6
00:00:14,416 --> 00:00:17,552
* oh...
7
00:00:17,586 --> 00:00:19,855
* who lives in a pineapple
under the sea? *
8
00:00:19,889 --> 00:00:21,857
* Spongebob Squarepants! *
9
00:00:21,891 --> 00:00:24,059
* absorbent and yellow
and porous is he. *
10
00:00:24,093 --> 00:00:25,527
* Spongebob Squarepants! *
11
00:00:25,560 --> 00:00:27,897
* if nautical nonsense be
something you wish... *
12
00:00:27,930 --> 00:00:29,264
* Spongebob square pants! *
13
00:00:29,298 --> 00:00:31,934
* then drop on the deck
and flop like a fish. *
14
00:00:31,967 --> 00:00:33,602
* Spongebob Squarepants! *
15
00:00:33,635 --> 00:00:35,537
* ready?
Spongebob Squarepants! *
16
00:00:35,570 --> 00:00:38,540
* Spongebob Squarepants!
17
00:00:38,573 --> 00:00:39,574
* Spongebob Squarepants!
18
00:00:39,608 --> 00:00:42,144
* Spongebob Squarepants!
19
00:01:03,332 --> 00:01:04,867
Ah.
20
00:01:04,900 --> 00:01:07,770
It is the early morning
in bikini bottom
21
00:01:07,803 --> 00:01:10,806
When the jellyfish
are buzzing about
22
00:01:10,840 --> 00:01:13,308
Making their jellyfish jelly.
23
00:01:21,083 --> 00:01:23,152
Oh, what is happening here?
24
00:01:23,185 --> 00:01:25,054
Collectors?
25
00:02:23,979 --> 00:02:25,681
I think i got it.
26
00:02:25,715 --> 00:02:27,082
No, wait a minute.
27
00:02:29,051 --> 00:02:30,753
Go, go, go, go!
28
00:02:31,887 --> 00:02:36,692
Ooh! Ouch! Ooh-Ooh!
29
00:02:37,993 --> 00:02:39,394
Ooh!
Ouch!
30
00:02:41,931 --> 00:02:43,699
Hmm.
31
00:02:44,933 --> 00:02:46,901
Hey, Squidward.
32
00:02:46,935 --> 00:02:48,202
We're jellyfishing.
33
00:02:49,603 --> 00:02:50,905
Of course you are.
34
00:02:50,939 --> 00:02:51,906
Bye, now.
35
00:02:51,940 --> 00:02:52,974
Wait!
36
00:02:53,007 --> 00:02:54,575
We made a net
especially for you.
37
00:02:54,608 --> 00:02:56,177
Do you want
to come with us?
38
00:02:56,210 --> 00:02:57,311
Really?
39
00:02:57,345 --> 00:02:59,447
Jellyfishing with you guys?
40
00:02:59,480 --> 00:03:03,451
Oh, that would be
the best day ever in my book.
41
00:03:03,484 --> 00:03:06,320
I would love to
go jellyfishing.
42
00:03:06,354 --> 00:03:10,324
I can't think of anything i'd
love to do more on my day off
43
00:03:10,358 --> 00:03:12,093
Than go
jellyfishing
44
00:03:12,126 --> 00:03:14,228
With my
two best friends
45
00:03:14,262 --> 00:03:17,065
Spongebob
and... uh...
46
00:03:17,098 --> 00:03:18,099
Patrick.
47
00:03:18,132 --> 00:03:19,467
Right.
48
00:03:19,500 --> 00:03:20,634
But i can't, bye-Bye.
49
00:03:20,668 --> 00:03:22,470
Next time?
50
00:03:22,503 --> 00:03:24,072
Oh, sure.
51
00:03:24,105 --> 00:03:25,106
Right.
52
00:03:25,139 --> 00:03:26,540
Whatever.
53
00:03:26,574 --> 00:03:28,642
Like that'll
ever happen.
54
00:03:28,676 --> 00:03:30,611
You know, Patrick,
it always seems
55
00:03:30,644 --> 00:03:32,947
Like Squidward never
has time for fun.
56
00:03:32,981 --> 00:03:35,283
Maybe he doesn't like us.
57
00:03:35,316 --> 00:03:36,684
No, are you kidding?
58
00:03:36,717 --> 00:03:38,486
We're his best friends.
59
00:03:47,728 --> 00:03:49,630
Jellyfishing!
60
00:03:51,432 --> 00:03:53,234
Oh, i'll go.
61
00:03:54,668 --> 00:03:56,971
I sure had them going.
62
00:04:26,767 --> 00:04:28,302
Stupid jellyfish, beat it!
63
00:04:28,336 --> 00:04:29,303
Whoa!
64
00:04:29,337 --> 00:04:32,573
Whoa... wha... wha...
65
00:04:33,474 --> 00:04:36,144
Ow! Ooh! Whoa!
66
00:04:36,177 --> 00:04:39,447
Ah! Ooh! Ah! Ooh!
67
00:04:45,453 --> 00:04:48,122
Ow.
68
00:05:15,349 --> 00:05:17,385
Squid's back.
69
00:05:20,088 --> 00:05:21,055
Hello.
70
00:05:21,089 --> 00:05:22,356
Hey, Patrick,
squid's home
71
00:05:22,390 --> 00:05:23,791
And we're going
to make sure
72
00:05:23,824 --> 00:05:26,060
He's greeted by
his two best friends.
73
00:05:26,094 --> 00:05:27,461
Oh, great,
who are they?
74
00:05:27,495 --> 00:05:28,696
Us.
75
00:05:29,763 --> 00:05:31,399
Let's go.
76
00:05:38,539 --> 00:05:40,341
Welcome home,
Squidward!
77
00:05:40,374 --> 00:05:42,276
Merry christmas!
78
00:05:42,310 --> 00:05:44,378
We're going
to make this
79
00:05:44,412 --> 00:05:45,613
Your best day
ever!
80
00:05:47,248 --> 00:05:48,349
Well, your best day's
81
00:05:48,382 --> 00:05:50,084
Sure not going
to be out there.
82
00:05:50,118 --> 00:05:54,388
How about some soup
on your best day ever?
83
00:06:00,661 --> 00:06:03,264
Here we go.
84
00:06:06,667 --> 00:06:09,437
Oh, it's a little hot.
85
00:06:12,806 --> 00:06:14,175
Huh!
86
00:06:25,886 --> 00:06:27,655
I-I-I don't think
soup is
87
00:06:27,688 --> 00:06:29,390
The best thing
for him
88
00:06:29,423 --> 00:06:30,791
On his best day
ever.
89
00:06:30,824 --> 00:06:33,594
How about some music
on your best day ever?
90
00:06:33,627 --> 00:06:35,663
Played on your
very own clarinet?
91
00:06:38,566 --> 00:06:40,268
Sorry, my lips
are a little dry.
92
00:06:55,349 --> 00:06:56,584
Mm-Hmm, mm-Hmm.
93
00:06:58,486 --> 00:07:00,488
Music isn't best, either.
94
00:07:00,521 --> 00:07:01,722
But what is best
95
00:07:01,755 --> 00:07:03,757
Is what we saved
for last--
96
00:07:03,791 --> 00:07:08,429
The one sure-Fire thing
to make your best day ever
97
00:07:08,462 --> 00:07:10,298
The best day ever.
98
00:07:10,331 --> 00:07:13,334
Jellyfishing, jellyfishing
99
00:07:13,367 --> 00:07:16,704
Jellyfishing, jellyfishing,
jellyfishing, jellyfishing
100
00:07:16,737 --> 00:07:18,472
Jellyfishing, jellyfishing!
101
00:07:18,506 --> 00:07:19,907
This is
jellyfish fields
102
00:07:19,940 --> 00:07:23,444
Where wild jellyfish roam
just waiting to be captured.
103
00:07:26,380 --> 00:07:27,715
No, no, squid, over here.
104
00:07:27,748 --> 00:07:29,183
I know you're eager
105
00:07:29,217 --> 00:07:31,385
But you don't even
have your net.
106
00:07:31,419 --> 00:07:32,486
Patrick, fix him up
107
00:07:32,520 --> 00:07:34,455
While i find him
a good specimen.
108
00:07:34,488 --> 00:07:36,524
Firmly grasp it
in your hand.
109
00:07:40,361 --> 00:07:42,630
Firmly grasp it.
110
00:07:46,500 --> 00:07:47,935
Firmly grasp it!
111
00:07:52,506 --> 00:07:53,474
That ought to do it.
112
00:07:55,243 --> 00:07:57,345
There's one
in position.
113
00:07:57,378 --> 00:07:58,612
Ready...
114
00:07:58,646 --> 00:08:00,548
Set...
115
00:08:00,581 --> 00:08:02,883
Go! Go, squid!
You got it!
You got it.
116
00:08:02,916 --> 00:08:04,518
Go, squid!
Go, squidder!
117
00:08:06,787 --> 00:08:09,623
Go, go, go!
Yes, you got it!
118
00:08:09,657 --> 00:08:11,525
Get it, squidder!
119
00:08:13,661 --> 00:08:16,430
I think we
better show him
how it's done.
120
00:08:18,599 --> 00:08:23,404
( To the tune of "on
* da-Da-Da-Da-Dum
121
00:08:23,437 --> 00:08:25,673
* da-Da-Da-Da-Dum...
122
00:08:27,841 --> 00:08:31,412
* da-Da-Da-Da-Dum...
123
00:08:32,813 --> 00:08:35,283
* da-Da-Da-Da-Dum.
124
00:08:40,954 --> 00:08:43,291
* da-Da-Da-Da-Dum...
125
00:08:44,492 --> 00:08:46,594
* da-Da-Da
126
00:08:46,627 --> 00:08:50,598
* da-Da-Da-Da-Da-
Da-Dum-Da-Dum-Dum. *
127
00:09:08,048 --> 00:09:09,717
Ooh! Ooh!
Ow! Ow! Ow!
128
00:09:09,750 --> 00:09:11,452
Ow! Ow! Ow!
Ooh! Ooh!
129
00:09:11,485 --> 00:09:13,787
Hey, look,
squid's doing it.
130
00:09:16,324 --> 00:09:20,461
Go, squid,
get 'em, squid!
Squidster,
you're doing it!
131
00:09:20,494 --> 00:09:21,729
Go squid!
132
00:09:32,740 --> 00:09:35,909
Aha!
133
00:09:54,662 --> 00:09:56,397
This guy's good.
134
00:09:56,430 --> 00:09:57,731
He's a natural.
135
00:09:57,765 --> 00:09:58,766
You got it!
136
00:09:58,799 --> 00:09:59,767
You're
doing great!
137
00:09:59,800 --> 00:10:01,335
Go, squid, go!
138
00:10:01,369 --> 00:10:02,670
Keep doing it,
squid.
139
00:10:02,703 --> 00:10:04,905
See what you've
been missing?
140
00:10:04,938 --> 00:10:07,341
Yeah, you got it, squid.
141
00:10:07,375 --> 00:10:08,876
Go, squid, go!
142
00:10:08,909 --> 00:10:10,611
Use that net.
143
00:10:10,644 --> 00:10:12,012
Be the net.
144
00:10:12,045 --> 00:10:14,882
Yeah, you're feeling
it, squid.
145
00:10:14,915 --> 00:10:17,885
All the way, take
him all the way.
146
00:10:17,918 --> 00:10:18,886
Go, go, go.
147
00:10:18,919 --> 00:10:19,953
You got 'em now.
148
00:10:19,987 --> 00:10:22,356
It's in the bag!
149
00:10:22,390 --> 00:10:24,892
This is really
your best day
ever, isn't it?
150
00:10:28,662 --> 00:10:30,931
Ooh.
Ooh.
151
00:10:33,867 --> 00:10:35,369
Hey, Patrick.
152
00:10:35,403 --> 00:10:37,371
Well...
153
00:10:37,405 --> 00:10:40,974
I thought yesterday went
pretty well, don't you think?
154
00:10:41,008 --> 00:10:43,577
I had fun.
155
00:10:43,611 --> 00:10:44,645
Me, too.
156
00:10:44,678 --> 00:10:46,580
Here comes Squidward.
157
00:10:46,614 --> 00:10:48,582
Oh, great.
158
00:10:52,553 --> 00:10:55,088
Hey, squid,
how about that...
159
00:10:56,590 --> 00:10:58,526
Best day ever.
160
00:10:58,559 --> 00:10:59,893
There's always
tomorrow.
161
00:11:03,897 --> 00:11:05,132
We're really sorry
162
00:11:05,165 --> 00:11:07,601
About what happened
yesterday, Squidward.
163
00:11:09,770 --> 00:11:10,938
We got you a present.
164
00:11:13,707 --> 00:11:15,443
It's the jellyfish.
165
00:11:17,010 --> 00:11:19,547
You know,
from yesterday.
166
00:11:19,580 --> 00:11:22,082
You're not still
mad, are you?
167
00:11:22,115 --> 00:11:23,417
Yep, he's still mad.
168
00:11:49,042 --> 00:11:50,911
Ow.
169
00:12:03,491 --> 00:12:05,726
One crabby patty for table two.
170
00:12:05,759 --> 00:12:07,861
Spongebob, i don't
have the whole day!
171
00:12:07,895 --> 00:12:10,898
Oui, oui, une crabby patty,
monsieur.
172
00:12:10,931 --> 00:12:12,800
There's les patty.
173
00:12:15,235 --> 00:12:17,471
Come on, Spongebob!
174
00:12:17,505 --> 00:12:19,607
Next, l'ingredients.
175
00:12:19,640 --> 00:12:20,508
Ah-Whee!
176
00:12:23,777 --> 00:12:25,045
Les mustard.
177
00:12:26,780 --> 00:12:28,482
Will you quit fooling around?!
178
00:12:28,516 --> 00:12:29,750
Where's my crabby patty?
179
00:12:29,783 --> 00:12:31,451
Les hold on a second.
180
00:12:37,257 --> 00:12:39,059
And voila.
181
00:12:40,060 --> 00:12:41,762
It's under
your nose!
182
00:12:45,065 --> 00:12:47,034
You're killing me, Spongebob.
183
00:12:47,067 --> 00:12:48,101
Ha, ha!
184
00:12:48,135 --> 00:12:50,037
You really are.
185
00:12:50,070 --> 00:12:52,172
Look at it, Squidward--
186
00:12:52,205 --> 00:12:56,076
Mister Krabs' gift to all of bikini
bottom-- The crabby patty.
187
00:12:56,109 --> 00:12:58,211
Okay, give it to me.
188
00:13:01,114 --> 00:13:03,216
Come on, Spongebob,
stop it!
189
00:13:03,250 --> 00:13:05,853
I swear, i'm not
doing anything.
190
00:13:05,886 --> 00:13:07,521
Mister Krabs!
191
00:13:07,555 --> 00:13:09,022
That crabby patty
is haunted!
192
00:13:10,691 --> 00:13:12,526
Avast, ye patty pirate!
193
00:13:12,560 --> 00:13:14,127
This is no ghost.
194
00:13:14,161 --> 00:13:15,796
This is...
195
00:13:15,829 --> 00:13:17,197
Plankton!
196
00:13:17,230 --> 00:13:18,465
Stealin' me booty!
197
00:13:18,498 --> 00:13:23,537
Hear me, krabs-- When i discover
your formula for crabby patties
198
00:13:23,571 --> 00:13:25,673
I'll run you out of business.
199
00:13:25,706 --> 00:13:27,841
I went to college!
200
00:13:27,875 --> 00:13:28,876
Hey!
201
00:13:28,909 --> 00:13:30,844
Let me go!
202
00:13:30,878 --> 00:13:33,547
Oh, i'll let you go,
squirt...
203
00:13:33,581 --> 00:13:35,583
On a flying saucer!
204
00:13:37,618 --> 00:13:40,821
Back to the chum bucket
with you!
205
00:13:40,854 --> 00:13:43,824
You'll pay for this, krabs!
206
00:13:43,857 --> 00:13:46,093
Uh... plankton, sir?
207
00:13:46,126 --> 00:13:47,995
Aye, he's been trying
208
00:13:48,028 --> 00:13:50,698
To steal me secret
formula for years.
209
00:13:50,731 --> 00:13:53,567
But ye haven't got it
yet, have ye, bug?
210
00:14:00,073 --> 00:14:01,742
Okay.
211
00:14:01,775 --> 00:14:03,744
Enough, lad,
it wasn't that funny.
212
00:14:03,777 --> 00:14:06,146
Get back to work!
213
00:14:07,615 --> 00:14:10,050
Okay, Mister Krabs,
see you tomorrow.
214
00:14:10,083 --> 00:14:11,785
Good night, me boy.
215
00:14:17,958 --> 00:14:19,627
Psst...
216
00:14:19,660 --> 00:14:21,595
Young man...
217
00:14:21,629 --> 00:14:23,797
Yes, over here.
218
00:14:29,970 --> 00:14:32,773
Come on, boy,
a little closer.
219
00:14:35,108 --> 00:14:36,777
Closer.
220
00:14:37,711 --> 00:14:38,879
Not that close!
221
00:14:38,912 --> 00:14:39,947
Ah!
222
00:14:39,980 --> 00:14:43,016
You blasted barnicle head!
223
00:14:43,050 --> 00:14:45,152
I mean... hi!
224
00:14:45,185 --> 00:14:46,353
Plankton?
225
00:14:46,386 --> 00:14:47,354
Ouch!
226
00:14:47,387 --> 00:14:48,756
What do you want?
227
00:14:48,789 --> 00:14:50,624
I just want to talk.
228
00:14:50,658 --> 00:14:53,060
You could say
we're friends, right?
229
00:14:53,093 --> 00:14:54,294
Um... no.
230
00:14:54,327 --> 00:14:55,896
Acquaintances.
231
00:14:55,929 --> 00:14:56,797
No.
232
00:14:58,331 --> 00:15:01,301
Well, we're both invertebrates,
aren't we?
233
00:15:01,334 --> 00:15:02,703
I... guess so.
234
00:15:02,736 --> 00:15:06,907
You see, everything works out.
235
00:15:06,940 --> 00:15:08,776
I have
something for you.
236
00:15:08,809 --> 00:15:11,912
I've been keeping it
in my secret compartment.
237
00:15:11,945 --> 00:15:13,914
Ching! Sparkle, sparkle!
238
00:15:13,947 --> 00:15:18,051
Wow! A golden spatula!
239
00:15:18,085 --> 00:15:19,920
And it's even got my name on it.
240
00:15:19,953 --> 00:15:21,354
It's a gift.
241
00:15:21,388 --> 00:15:23,190
A gift from a friend.
242
00:15:23,223 --> 00:15:25,826
Friends give each other gifts.
243
00:15:25,859 --> 00:15:28,195
And tomorrow is my birthday.
244
00:15:29,830 --> 00:15:31,799
And you know what i'd like
245
00:15:31,832 --> 00:15:34,968
More than anything
in the whole wide world?
246
00:15:36,303 --> 00:15:37,337
A booster seat?
247
00:15:37,370 --> 00:15:39,239
Booster seat? Hot dog!
248
00:15:39,272 --> 00:15:41,274
I mean, no.
249
00:15:41,308 --> 00:15:45,846
What i want for my birthday
from you, my friend
250
00:15:45,879 --> 00:15:49,016
Is one of those...
251
00:15:49,049 --> 00:15:52,019
Tender... delicious...
252
00:15:52,052 --> 00:15:53,286
Crabby patties.
253
00:15:54,454 --> 00:15:55,856
You just want
to be friends
254
00:15:55,889 --> 00:15:57,825
So you can get your hands
on a crabby patty!
255
00:15:57,858 --> 00:16:00,293
And i bet it's
not even your
birthday tomorrow!
256
00:16:00,327 --> 00:16:02,830
Gee, and i thought
you were stupid.
257
00:16:02,863 --> 00:16:05,265
You'll never get a
crabby patty from me!
258
00:16:07,000 --> 00:16:08,702
Even if we are friends!
259
00:16:08,736 --> 00:16:10,437
Never, never,
never, never!
260
00:16:10,470 --> 00:16:12,706
Oh, i'll get a crabby patty.
261
00:16:12,740 --> 00:16:16,710
And you're going to hand-Deliver
it to me personally!
262
00:16:16,744 --> 00:16:19,780
You weak-Minded fool!
263
00:16:24,284 --> 00:16:25,986
Night, gary.
264
00:16:43,771 --> 00:16:48,942
Spongebob, you will be mine.
265
00:16:48,976 --> 00:16:51,979
* ...letters of the alphabet,
a, b, c... *
266
00:17:03,190 --> 00:17:07,060
It should be in here somewhere.
267
00:17:08,195 --> 00:17:09,429
But where?
268
00:17:09,462 --> 00:17:11,331
Where?
269
00:17:11,364 --> 00:17:13,466
Oh.
270
00:17:13,500 --> 00:17:16,436
This will be the beginning
of the end.
271
00:17:22,075 --> 00:17:23,476
Ouch!
272
00:17:23,510 --> 00:17:25,178
Stupid brain.
273
00:17:25,212 --> 00:17:27,080
Come back here, you swine!
274
00:17:30,818 --> 00:17:32,953
Whoa... oof!
275
00:17:37,858 --> 00:17:39,827
That's it, brain,
you're going down!
276
00:17:42,830 --> 00:17:45,132
Yes, yes, that's grand.
277
00:17:45,165 --> 00:17:50,838
And now, for my very elaborate
and college-Educated plan.
278
00:17:55,242 --> 00:17:57,845
And now it's time
for a little wakey-Uppy.
279
00:18:00,413 --> 00:18:02,315
Morning already?
280
00:18:08,255 --> 00:18:10,457
I... i feel
a little funny today.
281
00:18:12,425 --> 00:18:14,862
Yeah, yeah!
282
00:18:20,868 --> 00:18:22,502
I have you now.
283
00:18:22,535 --> 00:18:25,072
Time for
a well-Balanced breakfast.
284
00:18:26,573 --> 00:18:29,042
This isn't what i had in mind.
285
00:18:29,076 --> 00:18:31,278
Let me just grab my pants.
286
00:18:32,412 --> 00:18:34,514
I guess i'm not wearing
any pants today.
287
00:18:34,547 --> 00:18:37,885
Oops! I guess i'm not
using the door, either.
288
00:18:37,918 --> 00:18:40,187
See you later, gary... i guess.
289
00:18:41,421 --> 00:18:43,924
You're right, gary, there is
something wrong with me!
290
00:18:43,957 --> 00:18:46,994
Squidward! Squidward!
291
00:18:47,027 --> 00:18:49,930
Wake up! I need some help!
292
00:18:49,963 --> 00:18:51,531
Squidward! Help!
293
00:18:51,564 --> 00:18:54,034
Be quiet, Spongebob!
294
00:18:55,068 --> 00:18:58,271
Help!
295
00:18:58,305 --> 00:19:01,208
Spongebob,
what are you doing?
296
00:19:01,241 --> 00:19:03,010
I'm talking to you!
297
00:19:03,043 --> 00:19:04,411
Spongebob, Spongebob!
298
00:19:04,444 --> 00:19:05,612
Are you mad?
299
00:19:08,448 --> 00:19:12,219
Shut your mouth, you mediocre
clarinet player.
300
00:19:12,252 --> 00:19:14,287
Mediocre?
301
00:19:14,321 --> 00:19:17,958
You pretentious little
insignificant artist.
302
00:19:17,991 --> 00:19:21,028
Your snivelly creations
are worth less
303
00:19:21,061 --> 00:19:23,163
Than a protozoan's waist.
304
00:19:23,196 --> 00:19:27,467
Something must be wrong
with my brain!
305
00:19:30,137 --> 00:19:31,304
Plankton!
306
00:19:31,338 --> 00:19:32,906
What kind of
friend are you?
307
00:19:32,940 --> 00:19:35,575
Nonsense! You never
liked me, anyway.
308
00:19:35,608 --> 00:19:39,112
You wouldn't even come
to my birthday party!
309
00:19:39,146 --> 00:19:40,647
Get out of my head!
310
00:19:40,680 --> 00:19:42,582
Leave my brain alone!
311
00:19:42,615 --> 00:19:45,452
Never! Never!
312
00:20:00,133 --> 00:20:02,102
Toot, toot!
313
00:20:02,135 --> 00:20:04,471
How about a little takeout?
314
00:20:04,504 --> 00:20:07,240
Nope, no, never!
315
00:20:10,377 --> 00:20:11,945
You can't fool me, plankton.
316
00:20:11,979 --> 00:20:13,613
You want
the crabby patty formula!
317
00:20:13,646 --> 00:20:17,350
You are going to hand-Deliver it
to me personally.
318
00:20:17,384 --> 00:20:21,088
No, no, no!
319
00:20:21,121 --> 00:20:22,489
There's no one here.
320
00:20:22,522 --> 00:20:23,623
Don't remind me.
321
00:20:23,656 --> 00:20:27,094
Brace yourself, Spongebob.
322
00:20:27,127 --> 00:20:28,996
This is my lab!
323
00:20:30,663 --> 00:20:33,500
And this is my laboratory!
324
00:20:33,533 --> 00:20:37,637
And did i ever show you
my record player?
325
00:20:41,541 --> 00:20:43,376
I must fight.
326
00:20:50,150 --> 00:20:52,452
No, no, no, no!
327
00:20:55,688 --> 00:20:57,257
Ow, ow, ow, ow!
328
00:20:57,290 --> 00:21:00,994
There, you see
how much easier it is
329
00:21:01,028 --> 00:21:02,662
When you help, friend?
330
00:21:02,695 --> 00:21:05,132
How do you like my analyzer?
331
00:21:05,165 --> 00:21:08,701
It tells the ingredients
of whatever i put into it.
332
00:21:10,103 --> 00:21:14,574
Seaweed: 50% sea, 50% weed.
333
00:21:16,076 --> 00:21:17,544
Impressed?
334
00:21:17,577 --> 00:21:20,313
Now let's reveal
that secret formula.
335
00:21:22,049 --> 00:21:25,685
And this little piggy
brought home a crabby patty.
336
00:21:25,718 --> 00:21:28,555
This little piggy
will help me drop it in.
337
00:21:28,588 --> 00:21:31,558
Any last words,
Spongebob secretpants?
338
00:21:31,591 --> 00:21:33,626
I... i...
339
00:21:35,728 --> 00:21:39,599
I just have to say i'm sorry
i let Mister Krabs down.
340
00:21:39,632 --> 00:21:42,202
I let all of bikini bottom down.
341
00:21:42,235 --> 00:21:44,637
But worst of all, i let you down
342
00:21:44,671 --> 00:21:47,307
You delicate little
crabby patty.
343
00:21:47,340 --> 00:21:48,575
Mmm!
344
00:21:48,608 --> 00:21:52,045
With your tasty,
juicy, scrumptious
345
00:21:52,079 --> 00:21:54,181
Warm, steamy goodness.
346
00:21:54,214 --> 00:21:56,583
Steamy!
347
00:21:56,616 --> 00:22:00,653
I'll never forget
your 100% all-Secret patty
348
00:22:00,687 --> 00:22:03,723
Secretly assembled
with undersea cheese
349
00:22:03,756 --> 00:22:07,060
Pickle, lettuce, tomato, onion
350
00:22:07,094 --> 00:22:09,229
All secretly steaming
351
00:22:09,262 --> 00:22:11,331
Between two fluffy
seaweed-Seed buns.
352
00:22:11,364 --> 00:22:14,801
Yes... yes... yes!
353
00:22:14,834 --> 00:22:16,503
Come to papa!
354
00:22:18,371 --> 00:22:20,073
Oh, boy.
355
00:22:23,643 --> 00:22:28,115
Plankton: one percent evil,
99% hot gas.
356
00:22:31,251 --> 00:22:32,752
Well, this stinks.
357
00:22:32,785 --> 00:22:36,089
Well, patty, i guess
we can go home now.
358
00:22:36,123 --> 00:22:40,427
Spongebob, that's
my crabby patty!
359
00:22:40,460 --> 00:22:43,696
Give it back, you porous freak!
360
00:22:43,730 --> 00:22:45,565
I command you!
361
00:22:45,598 --> 00:22:47,500
My patty!
362
00:22:47,534 --> 00:22:50,503
No!!!
363
00:22:50,537 --> 00:22:52,805
I'll settle for some fries.
23223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof