All language subtitles for GAMBIT - Play For Keeps (2020)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,350 --> 00:00:03,449 [Music] 2 00:00:04,919 --> 00:00:07,160 foreign 3 00:00:28,359 --> 00:00:31,530 [Music] 4 00:00:32,520 --> 00:00:38,549 foreign 5 00:00:35,369 --> 00:00:38,548 [Music] 6 00:00:45,979 --> 00:00:49,099 [Music] 7 00:00:50,210 --> 00:00:53,530 [Applause] 8 00:01:02,939 --> 00:01:08,908 foreign 9 00:01:05,840 --> 00:01:08,909 [Music] 10 00:01:12,659 --> 00:01:15,819 [Music] 11 00:01:15,859 --> 00:01:20,599 what are you doing in the middle 12 00:01:21,959 --> 00:01:24,500 whoa 13 00:01:25,920 --> 00:01:29,239 sure you're covered 14 00:01:30,239 --> 00:01:36,379 Shawns ain't gonna cover a car that 15 00:01:32,519 --> 00:01:36,379 caught off the back of a truck okay 16 00:01:37,200 --> 00:01:42,659 let that [ __ ] go now 17 00:01:39,239 --> 00:01:46,379 try to keep up my employee is hosting 18 00:01:42,659 --> 00:01:48,118 very private very exclusive poker game 19 00:01:46,379 --> 00:01:50,399 poker 20 00:01:48,118 --> 00:01:53,819 Cher your boss will be pleased to know 21 00:01:50,399 --> 00:01:55,799 that you just stumbled upon the cram 22 00:01:53,819 --> 00:01:58,739 of poker players 23 00:01:55,799 --> 00:02:00,240 it just so happens that 24 00:01:58,739 --> 00:02:01,379 I have a little bit of burning money in 25 00:02:00,239 --> 00:02:03,899 my pocket 26 00:02:01,379 --> 00:02:05,280 solve the stakes 27 00:02:03,899 --> 00:02:08,180 Peak 28 00:02:05,280 --> 00:02:08,180 from his interest 29 00:02:08,758 --> 00:02:12,439 could be persuaded to attend 30 00:02:13,439 --> 00:02:16,818 such a pretty face 31 00:02:18,598 --> 00:02:22,219 shame he has to die 32 00:02:25,439 --> 00:02:28,039 sit 33 00:02:28,500 --> 00:02:33,680 Gentlemen please allow me to introduce 34 00:02:33,959 --> 00:02:38,280 ain't no need for no introduction now 35 00:02:36,539 --> 00:02:41,219 when you've got a bounty on your head as 36 00:02:38,280 --> 00:02:44,580 high as he do it now I know a lot of bad 37 00:02:41,219 --> 00:02:49,500 people pay a lot good money to cut you 38 00:02:44,580 --> 00:02:52,140 from ear to ear God damn that is about 39 00:02:49,500 --> 00:02:56,219 being only a Monica love 40 00:02:52,139 --> 00:02:56,219 kill my mother [ __ ] 41 00:02:56,658 --> 00:03:03,739 also joining us U.S senator Anthony 42 00:03:00,060 --> 00:03:07,199 Johnson you may recognize him from his 43 00:03:03,739 --> 00:03:08,878 alleged female leak 44 00:03:07,199 --> 00:03:11,098 it's sexy 45 00:03:08,878 --> 00:03:14,158 sexting a minor she wasn't a minor but 46 00:03:11,098 --> 00:03:16,579 around here he is known as the loyal 47 00:03:14,158 --> 00:03:16,579 friend 48 00:03:17,280 --> 00:03:23,580 you people just don't stop at the fake 49 00:03:19,378 --> 00:03:25,798 news do you next ruthless African World 50 00:03:23,580 --> 00:03:28,799 War and our number one customer 51 00:03:25,799 --> 00:03:28,799 jabaricon 52 00:03:44,459 --> 00:03:50,519 it's a pleasure as always next his time 53 00:03:47,340 --> 00:03:54,658 in Foreign Legion earned him over 300 54 00:03:50,519 --> 00:03:57,379 confirmed kills and the title Butcher of 55 00:03:54,658 --> 00:03:57,378 Porsche 56 00:03:59,580 --> 00:04:02,480 hmm 57 00:04:03,799 --> 00:04:08,938 our head of operations Ashley 58 00:04:09,979 --> 00:04:14,759 I'll rip your [ __ ] throat out you 59 00:04:12,479 --> 00:04:17,180 [ __ ] 60 00:04:14,759 --> 00:04:17,180 okay 61 00:04:22,088 --> 00:04:26,750 [Music] 62 00:04:29,699 --> 00:04:34,020 we have a full house tonight 63 00:04:32,279 --> 00:04:36,059 glad to hear it 64 00:04:34,019 --> 00:04:37,620 my friends and colleagues thanks for 65 00:04:36,060 --> 00:04:40,740 joining me here tonight 66 00:04:37,620 --> 00:04:42,360 and to our new guest 67 00:04:40,740 --> 00:04:44,639 I have a feeling you're dying to make 68 00:04:42,360 --> 00:04:46,259 this your regular game gentlemen the 69 00:04:44,639 --> 00:04:48,660 buy-in is one hundred thousand dollars 70 00:04:46,259 --> 00:04:50,580 no ancient spells or apocalyptic Stones 71 00:04:48,660 --> 00:04:54,139 we're talking catch it's a good thing I 72 00:04:50,579 --> 00:04:54,139 never leave Dubai you with a little 73 00:04:55,019 --> 00:04:58,279 walking around money 74 00:05:01,319 --> 00:05:05,519 I can hardly believe it the Raging Cajun 75 00:05:03,779 --> 00:05:08,279 sitting at my table 76 00:05:05,519 --> 00:05:11,478 man seems you have made a disadvantage 77 00:05:08,279 --> 00:05:11,478 Mister how so 78 00:05:11,699 --> 00:05:14,900 you know Remy 79 00:05:14,939 --> 00:05:21,019 I don't know you 80 00:05:17,100 --> 00:05:21,020 maybe I can drag your memory 81 00:05:21,740 --> 00:05:26,759 nine years ago to the day you walked 82 00:05:25,139 --> 00:05:28,740 into one of my games 83 00:05:26,759 --> 00:05:31,199 yeah I was 84 00:05:28,740 --> 00:05:35,400 Jackson Square 85 00:05:31,199 --> 00:05:38,639 naked as a jaybird and I'm walking yeah 86 00:05:35,399 --> 00:05:41,000 so nobody gives a [ __ ] let's play some 87 00:05:38,639 --> 00:05:41,000 card 88 00:05:41,639 --> 00:05:46,400 straight 89 00:05:43,560 --> 00:05:46,399 King hot 90 00:05:58,100 --> 00:06:04,319 you cheated he cheated and how did you 91 00:06:01,620 --> 00:06:08,240 not see that there was Iceland 92 00:06:04,319 --> 00:06:08,240 that freak hustle me with his powers 93 00:06:17,579 --> 00:06:20,359 for your trouble 94 00:06:22,480 --> 00:06:31,199 [Music] 95 00:06:29,399 --> 00:06:33,000 you know what happens if someone gets 96 00:06:31,199 --> 00:06:35,600 disrespected by a freak like you and my 97 00:06:33,000 --> 00:06:35,600 line of work 98 00:06:35,639 --> 00:06:38,720 life gets hard 99 00:06:38,759 --> 00:06:45,300 life gets hard pal yeah 100 00:06:42,839 --> 00:06:49,219 I remember you 101 00:06:45,300 --> 00:06:49,220 it's a two-bit gun runner back then 102 00:06:52,220 --> 00:06:55,579 [Music] 103 00:07:00,620 --> 00:07:05,120 and now he's gone 104 00:07:07,819 --> 00:07:13,039 try not to be around if you want to live 105 00:07:14,699 --> 00:07:19,080 you took everything but it breaks by 106 00:07:17,519 --> 00:07:22,379 Bread 107 00:07:19,079 --> 00:07:25,620 I rebuilt my reputation things don't 108 00:07:22,379 --> 00:07:29,279 change and been rearranged the bow 109 00:07:25,620 --> 00:07:30,720 all the lenses have been broken and new 110 00:07:29,279 --> 00:07:32,579 alliances 111 00:07:30,720 --> 00:07:35,880 have been made 112 00:07:32,579 --> 00:07:38,459 Mr lanero's organization sells guns 113 00:07:35,879 --> 00:07:41,639 which fuels various conflicts around the 114 00:07:38,459 --> 00:07:43,500 world so show some [ __ ] respect now 115 00:07:41,639 --> 00:07:44,819 you've never seen much in the news but I 116 00:07:43,500 --> 00:07:47,879 tell you what 117 00:07:44,819 --> 00:07:50,819 they made me a very rich man she has two 118 00:07:47,879 --> 00:07:53,400 the rebels by two maybe three brothers 119 00:07:50,819 --> 00:07:56,220 because I get the discounts 120 00:07:53,399 --> 00:07:58,799 I make a killing 121 00:07:56,220 --> 00:08:03,440 well when you sit on War 122 00:07:58,800 --> 00:08:03,439 you're always losing not necessarily 123 00:08:03,478 --> 00:08:09,740 for example 124 00:08:05,639 --> 00:08:09,740 when a claim disrespects me 125 00:08:10,079 --> 00:08:14,659 by making side deals of my competitors 126 00:08:24,120 --> 00:08:29,220 you know what you guys seem like a fun 127 00:08:25,918 --> 00:08:31,258 Bunch especially you 128 00:08:29,220 --> 00:08:33,979 um sit 129 00:08:31,259 --> 00:08:33,979 down 130 00:08:35,519 --> 00:08:38,940 I ain't gonna sit because you told me to 131 00:08:37,139 --> 00:08:41,418 I'm going to sit because 132 00:08:38,940 --> 00:08:41,419 oh 133 00:08:41,820 --> 00:08:47,660 I think his channel is sweetened apart 134 00:08:44,099 --> 00:08:47,660 yeah will you do me the honors 135 00:08:47,759 --> 00:08:52,220 in addition to tonight's cash prize 136 00:08:52,259 --> 00:08:55,580 winner also takes home 137 00:08:59,059 --> 00:09:06,169 [Music] 138 00:09:07,039 --> 00:09:13,799 what are you doing now 139 00:09:10,559 --> 00:09:16,859 I'm not doing a damn thing 140 00:09:13,799 --> 00:09:19,219 listen up here homeboy this device 141 00:09:16,860 --> 00:09:22,320 detects when you use your freak powers 142 00:09:19,220 --> 00:09:25,560 and every time you do it sends a 143 00:09:22,320 --> 00:09:27,720 particularly painful shock to your 144 00:09:25,559 --> 00:09:29,399 girlfriend over there I 145 00:09:27,720 --> 00:09:31,700 don't know how much more she can take of 146 00:09:29,399 --> 00:09:31,700 this 147 00:09:35,039 --> 00:09:39,539 and if I refuse to play then I finish 148 00:09:37,379 --> 00:09:42,200 where I left off when I stole that [ __ ] 149 00:09:39,539 --> 00:09:42,199 out of a bed 150 00:09:53,559 --> 00:09:57,000 [Music] 151 00:09:59,159 --> 00:10:03,480 all right Nick 152 00:10:00,958 --> 00:10:06,000 let's play all right gentlemen this is 153 00:10:03,480 --> 00:10:07,920 tournament style Texas Hold'em 154 00:10:06,000 --> 00:10:09,480 anyone here with superpowers if you were 155 00:10:07,919 --> 00:10:11,819 caught using them I can assure you'll be 156 00:10:09,480 --> 00:10:14,039 executed on site 157 00:10:11,820 --> 00:10:15,959 let's all follow the rules no Splash in 158 00:10:14,039 --> 00:10:18,179 the pot please only bet when it is your 159 00:10:15,958 --> 00:10:22,159 turn I can assure you that it is in your 160 00:10:18,179 --> 00:10:22,159 own best interest to follow these rules 161 00:10:24,860 --> 00:10:27,940 [Music] 162 00:10:34,379 --> 00:10:37,490 [Music] 163 00:10:38,220 --> 00:10:44,519 see how nice it is Oliver's here 164 00:10:42,240 --> 00:10:47,519 playing an honorable game 165 00:10:44,519 --> 00:10:50,639 on amongst our Steves and at this table 166 00:10:47,519 --> 00:10:53,720 be a crybaby little boo that's to the 167 00:10:50,639 --> 00:10:53,720 man with the haunting eyes 168 00:10:55,320 --> 00:11:00,420 you know I'll give it to you Nick 169 00:10:58,379 --> 00:11:02,879 you can play them God's will you're not 170 00:11:00,419 --> 00:11:04,620 going to entertain my victory are you 171 00:11:02,879 --> 00:11:07,860 you want to win 172 00:11:04,620 --> 00:11:11,600 you need to learn how to play the man 173 00:11:07,860 --> 00:11:11,600 you look at your card Steve 174 00:11:16,578 --> 00:11:22,519 well hell 175 00:11:18,419 --> 00:11:22,519 what are campaign fundraisers for huh 176 00:11:22,799 --> 00:11:25,458 I'm gonna call 177 00:11:25,679 --> 00:11:33,299 that's to Mr Lorena 178 00:11:29,039 --> 00:11:36,620 go shut her up I'm trying to concentrate 179 00:11:33,299 --> 00:11:36,620 hey honey welcome home 180 00:11:36,778 --> 00:11:41,100 What's it gonna be Nick 181 00:11:39,179 --> 00:11:44,659 how about you let me on down and I can 182 00:11:41,100 --> 00:11:44,659 give you a proper hello 183 00:11:46,559 --> 00:11:52,379 [Music] 184 00:11:49,559 --> 00:11:55,099 [ __ ] it this ends 185 00:11:52,379 --> 00:11:55,100 now 186 00:12:02,820 --> 00:12:07,920 hey Remy 187 00:12:05,220 --> 00:12:10,220 I was better than three of a kind 188 00:12:07,919 --> 00:12:14,419 oh 189 00:12:10,220 --> 00:12:14,420 Mr lenero has four of a kind 190 00:12:24,970 --> 00:12:28,239 [Music] 191 00:12:28,679 --> 00:12:34,500 straight flush ah winner now 192 00:12:32,220 --> 00:12:37,820 can't win them all 193 00:12:34,500 --> 00:12:37,820 that's not possible 194 00:12:54,440 --> 00:12:57,680 damn it 195 00:13:01,919 --> 00:13:04,578 go 196 00:13:06,720 --> 00:13:13,100 whoever kills this prick takes on the 197 00:13:09,839 --> 00:13:13,100 whole [ __ ] pot 198 00:13:14,149 --> 00:13:17,480 [Music] 199 00:13:34,159 --> 00:13:37,519 get in here 200 00:13:39,720 --> 00:13:42,720 Instagram 201 00:14:12,720 --> 00:14:14,899 foreign 202 00:14:15,710 --> 00:14:18,839 [Music] 203 00:14:51,690 --> 00:14:54,779 [Music] 204 00:14:54,958 --> 00:14:57,958 foreign 205 00:15:04,440 --> 00:15:10,560 you think you such a bad mother 206 00:15:08,159 --> 00:15:13,919 I've been looking for you 207 00:15:10,559 --> 00:15:15,599 I've been training my whole life just to 208 00:15:13,919 --> 00:15:17,399 end yours 209 00:15:15,600 --> 00:15:20,420 the assassins 210 00:15:17,399 --> 00:15:23,519 they want to kill you for a long time 211 00:15:20,419 --> 00:15:26,120 I will put holes in you like you 212 00:15:23,519 --> 00:15:26,120 couldn't believe 213 00:15:30,179 --> 00:15:32,299 oh 214 00:15:33,889 --> 00:15:36,970 [Music] 215 00:15:40,320 --> 00:15:47,000 God damn it next time we're spend the 216 00:15:43,198 --> 00:15:47,000 extra bucks and we're buying from Stark 217 00:15:57,860 --> 00:16:02,120 let's try one of your little tricks 218 00:16:06,240 --> 00:16:08,720 foreign 219 00:16:27,570 --> 00:16:39,560 [Music] 220 00:16:34,820 --> 00:16:39,560 better light next time Cajun 221 00:16:39,879 --> 00:16:43,158 [Music] 222 00:16:58,240 --> 00:17:03,000 [Music] 223 00:17:08,108 --> 00:17:11,208 [Music] 224 00:17:14,759 --> 00:17:21,019 you got it in that juice left shell 225 00:17:17,038 --> 00:17:21,019 oh I think I got just a squeeze left 226 00:17:21,240 --> 00:17:27,400 what you gonna squeeze 227 00:17:24,279 --> 00:17:27,399 [Music] 228 00:17:38,220 --> 00:17:43,759 it's better get to live your own part of 229 00:17:40,140 --> 00:17:43,759 before it's over oh [ __ ] 230 00:17:57,430 --> 00:18:00,699 [Music] 231 00:18:04,259 --> 00:18:09,480 I'm gonna miss that 232 00:18:07,259 --> 00:18:12,058 sure it'll be nice if you 233 00:18:09,480 --> 00:18:15,000 thank me for saving you 234 00:18:12,058 --> 00:18:16,500 oh you took your damn time sugar yeah I 235 00:18:15,000 --> 00:18:18,419 was hungry 236 00:18:16,500 --> 00:18:20,599 I know this great chicken and waffles 237 00:18:18,419 --> 00:18:20,600 place 238 00:18:21,419 --> 00:18:24,380 Nikki's buying 239 00:18:24,419 --> 00:18:27,799 I like the way you think 240 00:18:32,700 --> 00:18:35,179 hi 241 00:18:35,519 --> 00:18:40,619 anyone heading to Los Feliz 242 00:18:38,140 --> 00:18:43,200 [Music] 243 00:18:40,619 --> 00:18:45,599 nope 244 00:18:43,200 --> 00:18:48,179 I gotcha 245 00:18:45,599 --> 00:18:50,899 call a lift 246 00:18:48,179 --> 00:18:50,900 Cooper pool 247 00:19:18,240 --> 00:19:21,240 foreign 248 00:19:23,339 --> 00:19:28,769 [Music] 249 00:19:31,430 --> 00:19:37,119 [Music] 250 00:19:50,400 --> 00:19:53,400 foreign 15610

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.