All language subtitles for sivr-270-1 (transcribed on 16-May-2024 14-28-42)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใฎใงใใ่
นใ็ฉบใใฆใใฎใ็ขบ่ชใใพใใ
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
ๅคฑ็คผใใพใใ
3
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
ไผๅฟใฎๆ้ใงใใ
4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
ใไฝใฉใใงใใ?
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
็ฑๆธฌใฃใฆใใใพใใญใ
6
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
ใใใซใใฆใใไบๆ
ใฃใฆใคใใฆใชใใฃใใงใใญใ
7
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ใงใใๅคงไธๅคซใงใใใ
8
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
ใใใ่ฏใใชใฃใฆใใฎใงใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
9
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
ๆจๆฅใฏ่ฌใง็ ใใพใใใ?
10
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
่ฏใใฃใใงใใ
11
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
ๆฐดๆธฉใฎๆนใ่ฆใฆใใใพใใญใ
12
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
ใใใใชใใใ
13
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
ใใใใฃใใใฃใใงใใ?
14
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
ใใใใชใใใ
15
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
ใใใใฃใใใฃใใงใใ?
16
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
ๅคงไธๅคซใงใใใ
17
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
็ฒพ้็พ่ฑกใงใใใใญใ
18
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
ใงใใ
19
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
ๅณๆใไฝฟใใชใใจใๅฏๅๆณใงใใญใ
20
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
่ฒใ
ใจใ
21
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ?
22
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
ใงใใใใกใงใใใ
23
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
ๆใใใกใใใพใใ
24
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
ใใใพใใ
25
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
ใใใชใซๆบใพใฃใฆใใใงใใ?
26
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
ใงใใๆฌๅฝใซ่พใใใงใใญใ
27
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
ใฉใใใฆใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ?
28
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
ใฉใใใใใ
29
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
ๅใใใพใใใ
30
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ใใใใใกใใฃใจใ ใใงใใใ
31
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
ใกใใฃใจใ ใใ
32
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
ใกใใฃใจใ ใใ
33
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ใกใใฃใจใ ใใ
34
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
ใกใใฃใจใ ใใ
35
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ใใใพใๅฃฐๅบใใชใใงใใ ใใใญใ
36
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
ใใฌใกใใใใใ
37
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
ๆฐๆใกใใใงใใ?
38
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
ใ?
39
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
็ดๆฅ?
40
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
ๅฐใใ ใใชใใ
41
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
ใใใงใใ?
42
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
ใใใงใใ?
43
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
ใใใงใใ?
44
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
ๆฐๆใกใใใงใใ?
45
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
ใงใใๆฃ่
ใใใ
46
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
ๅทฆๆใงๅฅณใซใงใใใใใใชใใงใใ?
47
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
ใกใใฃใจใใฆใฟใฆใใ ใใใ
48
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
ใใผใฏใงใใชใใงใใญใ
49
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
ๆต็ณใใใพใใญใ
50
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
ใชใใๆฅใใใใใงใใญใ
51
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
ใใใใฃใฆใๆฃ่
ใใใฎใใกใซ่งฆใใ
52
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
ใชใใๆฅใใใใใงใใญใ
53
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
ใใใใฃใฆใๆฃ่
ใใใฎใใกใซ่งฆใใ
54
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
ใฉใใใพใใ?
55
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
ๆฏใใใใใชใฃใฆใพใใ
56
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
ๅฃฐๅบใใกใใใก
57
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
ใใใใใใพใใชใใใใฆใใใพใใญ
58
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
ๅฃฐใใพใใใฆใใ ใใใญ
59
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ๆฐๆใกใใใงใใ?
60
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
ๆฉใๆนใใใใงใใ?
61
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ใใใ
62
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
ๆใใๆฌๅฝใซๅ
ๆฐใงใใญ
63
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
ใใใงใใ
64
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
่กใใใใชใฃใใๆใใฆใใ ใใ
65
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
ใใใ
66
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
67
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ใใใกใใฃใจ
68
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
ใใใกใใฃใจ
69
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
ใใใกใใฃใจ
70
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
ใใใกใใฃใจ
71
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
ใใใกใใฃใจ
72
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
73
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
ใใฃใใ
74
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
ๆฐๆใกใใใใ
75
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
ใใใพใใ?
76
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
ใใใงใใ
77
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
ๅบใใฆ
78
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
ใใฃใฑใๅบใพใใญ
79
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
ไปๆญใใพใใญ
80
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
ใฏใ
81
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ๆฌๅฝใซๆบใพใฃใฆใใใงใใญ
82
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
ๅฌๆใซใใฃใฑใใคใใกใใฃใใฎใง
83
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
ๅพใง็ๆฟใๆใฃใฆใใพใ
84
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
ใใใ
85
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
้ๆญขใฎ้ใ่จ้ฒใใฆใใใพใใญ
86
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
ใใใ
87
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
ใใใงๆใฎ้ขๅฟใฏ็ตใใใงใ
88
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
ๅ
็ทใงใใใใญ
89
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
ใฏใ
90
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
ใใใ
91
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
ใใใง
92
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
ใใพใใงใ
93
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ใใพใใงใ
94
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
ใใพใใงใ
95
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
ใใพใใงใ
96
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
ใใพใใงใ
6247