All language subtitles for Warchief.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265-eng

Orcs aren't real.

Orcs aren't real,

Orcs aren't real.

That was a dark day indeed.

It's hard to believe that
this really happened.

It's a myth.

Easy to dismiss, my young friend.

Few want to remember
the details.

Still. There is no point in
worrying about the past.

Even if it's true.

A dangerous attitude.

Oh really? Why do you say that?

You never learn from your mistakes.

I'd rather worry about
this trip here.

And think less about old stuff.

I'm surprised you can keep
a message to yourself.

I guess it has something
to do with peace talks.

Why don't you bring up this
old nonsense again?

My message is intended for
the king's ears only.

You asked me about
the peace talks

and why the orcs left.

Don't try to confuse me,

to get the message
out of me.

A messenger has more to offer than
it seems at first glance.

A good lesson
to remember.

Eyes open and ears alert.

If there is danger, it will be in this area.

Why this?

We are halfway through the journey.

The furthest point to the capital
or back to the port.

- Interesting.
- How come?

We are in the middle
of three henges.

And which ones, huh?

A Woodhenge,

a Stonehenge and a Seahenge.

And more old fairy tales.

All right then. Enough history
lessons for one day.

Well, I hope your message contains
less nonsense than that,

what you give of yourself here.

To the weapons.

What did you see, Griff?

Fresh tracks, they lead that way.

- I'll check.
- No.

Let's stay on the path and together, huh?

Grip, you lead.

What power does such a henge have?

Have you ever seen one?

The big stones with people
singing around them.

This is a Stonehenge.

I saw that one.

And very close is Woodhenge.

But I never got too close to him.

My gut tells me that this magic
shouldn't be trusted.

A wise decision.

Is that so?

It is always wise to keep your distance
from what you do not understand.

The power moves mysteriously
around a henge.

And a triangle of them.

That's a lot of energy.

What does that mean?

Too much energy clouds everything
around mages.

They don't get along well with each other.

I never believed in it. That magic
can sense another magic.

Have you never been in a room and
sensed that someone was angry?

That is different.

News for the capital would
be much easier.

If only they hadn't built
so many henges nearby.

If people were open to magic,
many things would be easier.

These news...

must be a good one.

-Arlo. -
What?

Three guards for just one messenger.
And the whole thing on foot.

We don't have to hurry
or hide from anyone.

It is improper to question a messenger.
And it's against the code.

Is the Captain of the Guardians
carefully chosen?

I thought you were above it.

We all have to deal with simpler
tasks from time to time...

What you're about to say
reminds me of a dog.

A dog on his last hunt before
his nose becomes useless.

Arlo.

We all know the rumors.

Without meaning to be disrespectful,
but now younger men are coming.

With experience.

You might think they're closer
to what's happening.

You are obsessed with the old ways.

Except for magic, of course.

And such an attitude did you
a disservice as a guard.

Oh, is that so?

I'm just saying what the wind says.

And that you made a deal with
a goblin when you were young.

I would never break the code.

Stop.

Something is wrong here.

Are there any more traces?

Assassin?

That could be.

And then what?

- I suspect evil spirits.
- That is possible.

Now don't be ridiculous.

Since then by the eastern warlords

Treaties were sent
to our king...

There are rumors going around about...

very strange things happening here.

Some say that black
magic exists here.

And she came here from the Black Forest.

We leave the path and
see what will happen.

Use one of your tricks, messenger.

We have to stay away
from danger, hmm.

From the Black Forest? Why from there?

So. I had the company
of an archer

from the warlord's traveling companions.

She said the trip there
took twice as long.

And they no longer travel
through the Black Forest.

- Because of the black
magic there? - No.

She said a disease came from there.

Say, when were the first victims
of the plague during this time?

When?

After the Warlord's visit.

Be quiet.

You are hurt.

What was that?

We have to move on and get to the
king as quickly as possible...

There weren't exactly a few of them.

- Are you aware of that? - I
have a message for the king.

It won't be of much use to him
if you don't deliver it.

- Is that a threat?
- I wish so.

That would be a lot easier
than the chaos here, huh?

Do you have any idea who might
be attacking us here?

How many?

And where do they come from?

I can still change the route.

I just need to know.

All right, let's move on.

Keep an eye out for possible
stragglers.

He has the plague.

Be careful. And don't touch anything!

Were they outcasts?

I think they were able to move
around well for sick people.

We have to move on.

You know what to do.
Defend yourself.

Here they come. We should attack!

Arlo.

Can you walk?

Then let's disappear.

It must be painful to be pierced
by a wyvern stinger.

A wyvern? You probably have too many
stories around the fireplace

and listened to the words in the wind.

Just because a fairy tale fades
doesn't mean its truth does.

They didn't fight like people
who will die from the plague.

One was as strong as an ox.

- You will die...
- You will die...

Arlo?

Not.

- Be careful.
- Die...

How do you know that?

A wyvern's stinger. This
is caused by his poison.

May I ask what you are talking about?

Something is terribly
wrong here.

You should ask him.

Die, die, die...

- Die. You will die. - I can...
I can hear your thoughts.

Keep your thoughts to yourself,
young friend.

You will die.

- Does he have the
plague? - Die.

- It's not him. - I'm
not contaminated.

- It's not him...
- I'm poisoned.

- It's not him.
- He's right.

My grandmother always told me the story
of the wyvern, the wolf and...

Time to die.

Stop!

He has a knife!

If he could read my mind,
he heard the message.

Please...

Take me to a healer.

Take me to a healer.

I will kill you as soon as
you turn your back on me.

- Can I trust him? - Of course
you can, he's like me.

- He's lying. Don't believe him. -
I'm sorry, I was a little hasty.

- He's lying!
- Liar.

If you can hear my thoughts,

what am I thinking about then?

Her...

remember your love for the oceans.

Don't believe him.

What is the message?

Handle...

I swore that I would deliver
my message only to the king.

Dead messengers are bad,

when it comes to keeping
such promises.

- Handle. - He was
almost dead.

The wyvern venom brings clarity
before the cramps.

I just spared him a miserable
death, that's all.

We have to move on.

You've seen what's
going on out here.

I don't know what I saw.

The Wolf, the Wyvern and the Warchief.

The wolf will hunt the enemy.

The wyvern sees the enemy. And the
Warchief destroys the enemy.

That's how the story goes.

All right, do we want to continue
chatting here or finally move on?

Think about it.

If I have to, I'll
go alone.

If such beasts lurk here, my
message must be important.

Think about it.

Come on, follow him. I'm
right behind you.

I do not trust him.

You died in battle, huh?

I remember your bravery in the winter
when you fought off the wolves.

Wyverns and plague faces too.

Really bad omens.

If you find yourself alone on a path,

instead of being with those you
were supposed to protect,

then something is wrong.

In such moments

it is more than foolish to pay
attention to your charges.

For when they are destined to go,

and that is not the case now, moving
on is the most important thing.

Is a perspective
doomed to fail?

then try another one!

You shouldn't wait and hesitate,
go ahead and keep moving!

The first rule of
war is to attack!

You must never wait. And
you must never escape!

Keep going until you have the upper hand.

And when you're ready...

strikes!

If you were victorious, you should
identify your losses.

Because the danger that has initially been
defeated gives us time to breathe deeply.

We saw him, but didn't
have time to warn you.

- It's already done.
- We are in a hurry.

- Are you injured?
- No.

Arlo also wanted to be a messenger.

For him, the world of travel
was shrouded in fear

and messengers would be proof
that it can be done safely.

I'm very sorry that
he was wrong.

He wasn't a good person,
but he was decent.

I knew much worse. Terrible
to die like that.

In some cultures, death by a wyvern
is considered an honor.

Yes, just like eating
a pigeon brain.

But that doesn't mean
I would do that.

- What is that?
- The wind.

He constantly changes direction.
That's striking.

Yes, it...

Arlo would have punished me for something
like that. Another illusion.

I know his father and will
tell him about his death,

when we return.

He hated that his son
became a Guardian.

He wanted him to grow
wheat, just like him.

That brings in good money.
More than we deserve.

Magic senses magic.

You may feel small sometimes.

But in the flow of life you
can do more than you think.

Even small decisions can
often have a big impact.

I thought you didn't make it.

There were uncertainties.

Ah, so the story is true. People have
already talked about it here.

Mother.

You almost beat
a man to death

so that you can take his place?

He mocked me. So I
proved him wrong.

I told you he could do it.

Oh well. The time will tell.

Because very few things are worthy
of standing the test of time.

My woodwork will wither
and wear out.

Just, whatever. If you truly
become a warrior...

The world always remembers the warriors.

I didn't think you'd manage
to be there again.

I'm proud of you.

Better than being completely useless.

If I want to do something, I do it.

At least I try. That's the way it is.

It's a shame your attempt
isn't worth more.

It is worth more than
war. Whatever you do.

Not that again.
I'm busy.

What you do is important.

So it's up to you.

From art comes artists.

And the knowledge and beauty
for generations.

These are lessons from your youth. It's
best if you forget about them.

War creates more warriors.
Focus on that.

I'm very proud that
you're here again.

- You bring honor to the family. -
Because I'm completely useless.

Anyone who learns to work with
wood will always have a table.

Working with plants brings medicine.

And fruits provide nourishment.

Gems bring you magic.

Through ghosts you will never forget
the past and guess what?

It makes me sick that all you care
about is death and destruction!

You are simply useless!

Plant. And some fruit? Seriously?

Death comes through your hands
more easily than life.

I see what's good for you.

I know what's best:
being a warrior.

If I can't be a warrior,
I'll join the Guardians.

To be a walking disgrace
to us? You don't dare!

- Handle?
- The...

Can you feel it? It's like... -
...an anger that slowly grows.

Correct.

I think it's time for you to
share what you can with us.

- There's little to tell. - A little
is better than nothing.

We are aware of the agreement between the
Messenger and the Way of the Watcher

and we don't want you
to break this.

Only what you share with us
could make a difference

between more victims and
your successful mission.

- Our mission. - Our
lives don't matter.

That's just the way of the Guardian.

This is your mission.

And we protect you so that
you are successful.

What?

You're serious about this, right?

Yes of course.

Are you amused by that?

Good.

And what now?

How can you not feel any of this?

Hmm, the anger rises and the rage comes.

And you don't feel anything about it at all?

And you?

Nobody is allowed to know what
I am telling you now.

This is exactly the way of the Guardian.

Yes, we protect everything. Messages,
witnesses, magicians and spirits.

Don't you know that?

No.

But that makes it easier.

What you saw was a Warchief.

- An orc?
- Yes.

And what she and I sense
are his anger impulses.

You feel an energy that spreads
very strongly and widely.

He is a Warchief, and
he calls his tribe.

To reach such a
level of anger,

he now has to fight
for his own life.

My anger is only surpassed
by your misery.

Actually, I wanted a fight.

but what should I say?

It doesn't make sense because
you're just worthless.

Just look at your ears.

You're not worth much more
than a quick death.

Even your sniffer
was easy to find.

And you are not a warrior.

Her...

you are no more...

as a tiny little toy for
an orc, you hear?

This wretchedness,

it just makes me very angry.

I did not come,

to mercifully end the lives
of these worthless people.

I came here for the honor
of glorious death.

And that my people may
be rich in spoils.

I came for war!

- This is a battle cry. -
I do not believe that.

Believe your ears, even if
you cannot hear the power.

When a Warchief lets out a shout,
he is laying a warpath.

His warriors will follow him and
when they reach the Warchief,

set up a camp.

And so they bring war into the area.
But no orcs have been seen yet.

Plenty of time to enrich yourself
through looting.

Killing enemies, stealing
food, stealing souvenirs.

Where the Warchief moves, no
one can sleep peacefully.

Nobody can sleep peacefully anymore?
Is this your message to the king?

Just part of it. But it's
good that you know.

We have to reach the king.

You are the only person I can
trust with this position.

Everyone else would now
run away with a beer.

I like to be alone.

I heard your friend has the plague.

Hm.

I don't like what we're
doing to them either.

We have no choice.

They endanger us all. Damn orcs!

That's up to you.

This orc...

When he screamed, you trembled.

This isn't just an orc. This is
a Warchief, you understand?

And I could feel the power
of his warpath.

How am I supposed to understand all this?

If you are open to spirits and magic,

then you are also receptive
to the strong currents.

It's an exhilarating feeling.

As if you were following the right path.

And a warpath actually
leads to a Warchief?

Yes.

- And you can feel
that? - Oh yeah.

You are indeed gifted.

Is he near?

Good.

We should move on.

There is the Rule of Two
and the Rule of Three.

Two forces will always
oppose each other.

This is a fact of Rule Two.

The rule of three should
make us aware

that there is still another influence
outside of the two.

You are hunting a deer.

This is man versus animal.

But why is the deer there?

Is it looking for food?

Maybe it took a walk
after dinner.

You are right. Maybe that was the case.

- So there is no rule of three. -
There is always a rule of three.

That's no secret. Who
can explain it?

As you can see here, the rule
of three applies here.

A deer is looking for food.

It is looking for a partner. It
may be waiting for a friend.

But the reverse also applies
to the hunter.

The village demands that
he return with food.

Demand that he return with meat.

But the sun is very
high. And it's hot.

It was a long day. And he is tired.

Very good.

But it cannot be that the
rule of two is either or.

I can help my friend because
we are not enemies.

If you help a friend,

then this will be your
debt from now on.

How many of them are there?

The Rule of Seven!

There is happiness in all things.
Even if you're in the minority.

If you attacked, you
could overwhelm me.

But...

You didn't do it.

So my chances of defeating
you are good

still the same size.

The chance!

But the result is
still not clear.

In bad situations you have
to hold on to it.

And to know

what might look like a weakness,

may even be a strength.

Our lack of metal, for example.

The rarest material.

We fight with wood, with
bone and with stone.

However, they are much quieter than
the clanging of steel and iron.

We have limited weapons and accessories.

And that's why we train
on all weapons.

Yes!

- Yes! - Yes, give
it to him!

- Yes! -
Just as!

Right, yes!

- Yes! -
Do that!

Show him.

- Very good!
- Yes!

- Yes! - Give it
to him, yes!

We turn a disadvantage
into an advantage.

He is coming.

The War Chief.

The war is near!

He is there.

Come!

I can smell your blood.

Why are you making me so angry?

Where are your warriors?
I will come now.

I waited and felt that
the warpath was open.

Now that we've spoken,
let's act.

I'm still on the hunt.

Something is wrong. My blood
rage was just a frustration.

You can have no worries, your
bloodstone is filled.

Otherwise we would not be able to share
our thoughts from relative to relative.

Yes. I'll kill just it...

I am very well aware

only a few are worthy
of your sword of war.

And yet I ask you to
leave some for us.

The war is approaching.

Why are so many touched by death here?

You kill my wolf, capture
and destroy my wyvern.

And then you have nothing for me?

I've seen something like
that before. But this...

There were so many.

And they had weapons that
I couldn't place.

Those were teeth. No, they
also had ENT teeth.

And I swear one was
a spider tooth.

No no no no no.

What?

This is like a...
like a bad dream.

A dream of things that
no longer exist.

No one alive has ever seen an orc.

Let alone a wyvern, a
giant spider or...

or an ENT.

You lived well protected in
a corner of the world.

And I dare say you've never seen
anything of the older races.

These older races are nothing
but myth and legend.

The war has taken its toll in many
ways and this is the proof.

There is a lot going on in the
world outside your village.

We must move on.

The Warchief is close and unpredictable.

Go on.

Do you always travel
as a couple?

- How come? - I just wanted
to ask, nothing more.

You can hardly get a word out otherwise.

- Unless it's about the older races. - I
am the spokesperson for the Guardian.

Wherever the captain goes, I follow him.

Forgive me. But what is a spokesman
for the Guardian?

For someone to deliver such
an important message,

but you know surprisingly little.

A spokesperson for the Guardians is
a person who also feels the magic,

Gemstones and of course ghosts.

In this way, this person can
mediate between two guards.

This way there are no misunderstandings
between them.

- And why is that? - People
don't like the old methods.

Today we are taught more
than just energy...

It's enough.

He is an outsider.

You fear me.

I'm just suspicious.

You show up and so does the
plague. And now an orc.

You talk about things
that are long gone.

- And killed a guard. - That
was just a coup de grace.

You killed him without fighting.

I can see that it's not
exactly easy for you.

And the elder said, the
one very great power,

we will divide into three.

And the magic, as well as the gemstones
and the spirits, are there.

Two for the elders and
the dragons get three.

Just one for the people, that
seems like a lot to me.

They also can't use gems.

But you don't know anything about
the path of the Guardians anyway.

We should go further.

No.

No.

We will stay here. Just now.

I thought you had to
stick to your vow.

You're hard to like, Orion.

And that also spoke against you
when making your selection.

You are outrageous.

You say your opinion. And you
don't do things by halves.

People hate you for it.
But I respect it.

In my opinion you should...

Be Captain of the Guardians.

In Backwater.

I'm sure your family
will be happy.

Just one thing.

And I speak from captain
to captain.

What do you know about gemstones?

You are born with gems,
magic or spirits.

Or nothing like that.

The first guards were set up,

to keep the secrets
of the gemstones.

For without being taught, their
power will never be awakened.

Anyone who knows gems also knows the
Guardians. No matter what race.

Nowadays we can be banished to nothing
more than a city guard.

But back then, when there was peace

and we were all free, the guards
had a more important job.

I think we should never forget that.

Mages don't need a guard or
any protection at all.

Which means you have to...

must be a spirit driver.

Quite right.

Meanwhile, you'll feel a shiver
when the ghosts come to eat.

Eat your senses,
eat your souls,

but a master summoner will never
completely forget you.

A wonderful rhyme to
warn you about us.

We who walk with the shadow.

But few only see the splendor.

Together, the spirit guides know
that all enemies will surrender.

I was surprised when they said,
“Look for the captain.”

It didn't make any sense.
But now I understand it.

They wanted me to find you.

What are you talking about?

- You are... - I am
a spirit guide.

And now a master's apprentice.

Nobody taught me how
to use my talents.

So I looked for
answers myself.

Now is my time to learn.

My plea was finally heard.

A master found me.

- I've known you for a... -
...long time now, I know.

And I had to keep my secret
all these years.

People like the old ways, but
not so much the magic.

And certainly not spirit guides.

I thought you used gems.

You never asked me.

And your hatred blinds you to everything.

The spirit guide reveals everything
because he is the soul of the dead.

If my community doesn't
support my skills,

then rather at the side
of those who do it.

This is a very dark path
you are taking, Griff.

I have always respected you, Orion.

But there are much bigger
things at play here,

than you could ever have understood.

My path has changed.

And something new can be seen.

We have to move on now.

The wind will follow us.

Your mission is complete, Guardian.

Disappears.

We no longer need you.

There is a natural calm,

that always goes hand in hand with acceptance.

So accept it.

You seem to have a problem with that.

That's right, I raised
you to be kind.

And you get the reputation of a criminal.

There are rules.

If someone breaks it, I'll intervene.

That's easy.

You get a promotion, but
what about friends?

- And what you did to that goblin...
- Never trust a goblin.

The rules are clear.

No business with them.

He begged you.

Rules protect us.

- Did you ever want me to be magical?
- For all that is sacred to me, no.

- But... - Magic has
a price: gemstones.

Some can handle them and
others wield magic.

Spirit guides can
undo both.

Spirit guides take possession
of your soul.

You're safer without all of that.

A weakness I would like to heal.

I just don't have the talent for it.

One day when weakness
becomes strength,

You're already causing yourself enough trouble.

So there's no point in trying
to flatter you any further.

Never forget:

Magic senses magic.

I didn't know you were coming.

But you could sense that
it would happen.

Yes.

This is the call of the spirit guides.
He connects us to one another.

This makes hunting those
with magic easier.

When an acolyte becomes a master,
an apprentice must be found.

Powerful magic can only
be done by two people.

Together we will achieve
great things.

I have been sent from
the Black Forest.

And where are we going?

- As I said. -
To the king?

Only, he has banned all spirit drivers.
My father and my mother...

Everyone is always afraid of
what they don't understand.

And the orc?

We'll take him to the capital.
I should say “drift” better.

To drive?

The Plaguefaces are
under my control.

They have all sworn their souls to the
Spirit in exchange for eternal life.

But we killed some of them.

You killed her.

I had to make sure
you were worthy.

And I didn't know whether it was you
or the captain I was looking for.

Mages and gemworkers are able to
sense others of their kind.

Spirit guides can't do that.
A weakness and a strength.

But we can feel the
pull of the Spirit.

The mind craves power. And
it is nourished by souls.

It is worthwhile to beware of it
and not to follow it blindly.

It will now be a big
task of your life,

to understand the ebb and flow.

Some say it is like holding on to a
dream at the point of awakening.

I prefer the analogy of
recognizing someone

which we no longer know where from.

I still have so much to learn.

It's good to talk about such
things in daylight.

I hid in the shadows for a long time.

Orion assigned you as a fire watch?

It's going to be a long day for you.

You know... They're burning a ghost
witch on the south coast.

You should come with me, there are
a lot of them, it will be great.

I heard you fought
in the Troll Wars.

You were left in the bone
pits and you escaped.

This is all true.

And I'm sure that all sounds
very exciting now.

But when you lie unarmed
in a ditch,

surrounded by violence,

you realize that no one
will come to save you.

So the next decisions are
in your own hands.

I could through a troll's hammer

or die by a goblin's
sword.

Or I'd make it back
to the front lines,

where I could protect my people.

In times of war the decision
is very simple.

Survive or die.

Goblins have metal,
and lots of it.

Their mines are even deeper
than those of the dwarves.

And the colors are very impressive.

The trolls can't use it. Rocks
and stones are their weapons.

My wooden scythe was broken.

I took the handle to kill
an injured troll.

And then I just used
everything I could.

My only goal was to kill.

I don't know if I would
make it back.

But I had made a vow

to protect my friends, my
family and my people.

So you weren't a warrior at all?

I started as a guard.

Did you go to war?

People rarely go to war.

The war finds you.

The spirits wave to us,
but the winds warn us.

Unusual.

So, the orc wants to attack the capital
and bring war to the land?

That's exactly how it is.

And we're going to raise an army of
dying and plague-faced people?

And destroy everyone.

And with each new soul we become
even more powerful.

Until everyone serves us.

Surely souls are only useful
to a necromancer.

But...

Stonhenge in the north,

Seahenge in the east,

and Woodhenge to the southwest.

A henge draws its power from the
earth, the sea or the wind.

The triangle of three was created.

Would it be possible for a
companion of the spirit

become a necromancer?

Through an offering?

The greater the sacrifice,
the greater the power.

The king.

Your message is that he must die.

You learn quickly.

You are an apprentice,
but I prophesy to you,

that you become a companion of the spirit.

Maybe even a spirit summoner.
A true path to greatness.

Uh, uh, uh, uh.

Wait.

Where do you want to go?

Kill him.

Look at his neck.

He's still bleeding.

This means his mask has
been freshly stapled.

I know they killed your brother,
but they are still human.

They are lost souls.

Good, but he wants to infect others.

No.

He just wants to go home.

Just like you. And me too.

No.

When he returns in a few days...

he will slowly lose his
mind and become wild.

Surely you will despair and won't
be able to find your way back.

You are very nice.

Yes.

I've thought about it.

I think it's better...

to protect something

instead of killing it.

I'm doing my rounds again.

Let it go.

But maybe it makes sense to
be on the other side too.

No chance.

The weather changes
across the water.

The cold is approaching. More and
more families will come here.

A good place to raise children,
good for agriculture.

Good for profits.

Remember my words,

this land will be very valuable
in the coming years.

Stop!

It's Captain Orion.

Ah, we are looking for you. There
is news of plague faces.

By some traveling traders.

And worse...

We don't talk about that.

Continue.

No, this is just a
drunk's daydream.

Orcs.

I saw him.

Go back!

Killing trolls and orcs is
almost the same technique.

Stay close and attack
together.

And you should never try
to fight one-on-one.

Don't try one-on-one combat.

You will lose.

Bullshit.

Come on, fight!

You can kill me.

What are you doing there? Come on, fight already!

Very calm.

It's easy.

Good.

Come on, finally make a decision.

You seem almost intelligent, but
you behave like a goblin.

At least these are useful.

This has nothing to do with
honor and is just pathetic.

You know I came
to make war!

I have come to wage war.

Come on, come on!

I didn't come here to play with
goat bubbles. Do you hear?

Not even for the guts
of a goblin.

Or the plumage of a harpy eagle.

You all have no strength and
that's exactly why we came.

To make peace with you.

But you could be useful to us.

Even though we come without
weapons, you hide from us.

There is no one to be
found to talk to.

Search all the buildings,
I want to talk to you.

I want you to leave them intact.

You will serve us,

like the goblins.

They will bring us food.

And they will find metals for us.

Yes,

Quietly hide.

I will find you.

We just wanted you to do
useful things for us.

Actually, we just wanted
you to take care of us.

But you had to give war cries.

Everyone knows how we react to
this. So everyone has to die.

Not a good fight, it was way too easy.

What are you doing here? Are you
here for the peace talks?

We are too late. You
can't trust an orc.

Retreat, run for your life!

We vowed never
to return.

The reason for this is simple.

You people should
never be trusted.

You are poor workers, greedy
eaters, emaciated and weak.

But now it is too late.

When my army arrives, we will
destroy you forever.

I've had enough of your nonsense now!

- Useless...
- Useless...

Warriors destroy and end traditions.

I fight against plague faces,
they are not warriors.

You are useless. You are useless.

- You are not a warrior.
- Useless.

Why didn't you go home when you
ran away from the trolls?

You can't find peace as long as
a task remains unfinished.

Remember my lessons.

Otherwise you will fail.

You are a good student.

Farewell, Orion.

You were a good teacher, Karnak.

- Guardian... - My
work is done.

- You are a guardian.
- Guardian...

Something is bothering the ghosts.

Someone else is here,
can you feel it?

- No. - You're still
too weak.

A wind mage disturbs with a death.
Their strength is also weak.

But they could warn
the king with news,

which they send with a breeze.

We should have killed him.

We need your help.

I have awakened the dead, they are
coming and will provide help.

No. Only a...

Yes, only a necromancer can raise
the dead to eternal life.

I have the power to do
it for a short time.

We have to hurry now.

Quiet.

Breathes.

Your lungs burn from the poison. I'll
cool them down a little for you.

Things will calm down soon.

Do you know what kind of poison it was?

Right, there's not much
we can do, is there?

I can keep you alive
for minutes more.

Maybe even a few hours. But
the wyvern venom, here?

- A Warchief. - Ah, the poison
is starting to work.

It's rare to share thoughts.

I am Arcanus,

a magician of the wind.

I have detected a plague
in the air.

She came over the water
like a dirty arm,

who spreads out his hand
and embraces his prey.

Waves of plague like this
are very rare indeed.

And why does she come armed
with the teeth of a wyvern

and follows an orc?

This is not a conspiracy on their
part. Orcs cannot be trusted.

Isn't that what they say?

Breathes.

Very slowly.

A master summoner...

and his apprentice.

Here?

They rush the Warchief towards
the capital and the king.

To bring war.

I have a message to
deliver, but...

They have sensed me
and will come.

The henge will make it
difficult, but...

If I am attacked
on my way...

I'm guarding you.

This is my task.

I completely forgot that you were listening to me.

Are you sure you want
to take on the task?

Is there any other choice?

It won't take me long.

Just enough to shout a
word into the breeze.

Can you hear them?

- Kill... - Your
thoughts.

They'll come after
you, I'm afraid.

Stay strong.

I'll be as fast
as I can.

They won't attack me
from the henge.

Few get this close without the
magic overwhelming them.

Kill, kill, kill...

Kill, kill, kill...

One moment please.

Just a moment before your big day.

- Did you come to talk me out of it?
- No. I respect your decision.

But...

This may sound silly. But
I had a dream last night.

No, it wasn't about the present.

And not in the near future
either, but...

A frog carried a baby wyvern
across the water

and saved him from the rising flood.

Only then did the baby wyvern bite him when
he finally reached the other bank.

He killed him.

And in his final moments...

Can you imagine what the frog
heard in the wyvern's mind?

"What did you expect?
I'm a wyvern."

You can see it however you want.

But let it be a lesson to you.

That's all.

- I hope the day goes well for
you. - I'm not a wyvern.

Yes, but you're not a frog either.

You may be a
disappointment.

But you are my disappointment.

Just completely useless.

Kill, kill, kill.

Kill.

- Kill.
- Kill.

- Kill, kill...
- Kill.

Kill!

The final lesson is a simple
confession of faith.

Say it when challenged because it
will regulate your breathing.

Your breathing prepares the
body and focuses the mind.

You say it now, and only now.

Next time you say it,
you'll be a warrior,

for it is the warrior's
creed.

- Kill... - Come
to me, I'm here.

Come to me.

I stand here and fight.

Come to me!

I still need more time.

I still need a little time.

Time, more time.

I need more time,
I need more time!

I can't go on much longer.

Someone stronger than me
is trying to stop me.

I need more time.

Give me the strength, I beg of you.

I will give you strength.

This energy...

Leave them. Let them pass through you.

Whisper of the wind, take my message
and carry it quickly.

Because the king must hear
what everyone fears.

Everything is over.

Kill...

Kill.

Kill.

Kill...

Listen, the war is coming!

Do I hear war cries? We
are already close.

Hurry up.

That was a terrible backhand.

- Kill...
- Kill...

Arcanus?

I'm going to need help.

I'm having trouble. But
I can cause confusion.

How is this supposed to help me please?

Come here. Come on
and fight with me!

Come on, come on!

Comes. Come on!

- Kill, kill! -
Kill them all.

- Kill! - Pierces
his brain.

Kill.

Kill.

Even more. Brings more anger.
Brings more death!

Whisper of the wind, take my message
and carry it quickly.

Because the king must hear
what everyone fears.

Leave these plague faces
to the Warchief.

We have to kill this magician.

Kill...

Kill!

Whisper of the wind, take my message
and carry it quickly.

Because the king must hear
what everyone fears.

We are in a triangle
of henges.

Her magic struggles to break free.
And that is their fear.

Good thing I can fuel my anger.

You did that well.
I'm even sweating.

A truly excellent workout.
Very strong forearm.

Only my backhand is still causing problems.

Lack of combat practice probably.

Whisper of the wind...

Are you still alive?

You won't get past me.

She has your back... Good to know.

Perfect throw.

A quick death.

- Stay alive. - I
still have to...

It's getting harder to breathe, right?

The magician kept you alive.

Oh. Please excuse.

I can already smell your soul,
which is threatening to break.

A part of you is almost dead and yet
you desperately want to live.

You are pathetic.

You should have run away.

You may have forgotten
who you are, Griff.

But I don't have it.

I need more time...

Please.

Now kill him.

No, that shouldn't be your path, Griff.

She will be bound to
me until death.

I will give you death.

It is enough.

Now reminisce with
your friend.

No, Arlo, don't!

No no no...

I knew you wouldn't
kill me, Griff.

You attacked me with
your flat blade.

But you'll have to make an effort if
you want to get me out of the way.

This is your chaos. Take care of that!

Take him away!

- Handle... - Take
it away now!

I can't. I can't
control it.

You are weak if you are
not even able to

to defeat this thing.

All right.

Useless...

And now him.

- Or I will kill
you. - Useless.

- You have given up everything.
- Guardian.

- For this.
- Guardian.

Just look.

Whisper of the wind, take my message
and carry it quickly.

Because the king must hear
what everyone fears.

Kill me.

Kill me.

Now kill him!

You will regret this.

More killings without me?

You wanted death...

I am death.

I have always seen the best in you.

And I still do.

No.

You have no metal
to steal.

No gems for the shaman either.

You are inferior prey.

That might be enough for a workout.

But not for a fight.

I can't hear your voice anymore.

- Did you send the
message? - Handle.

I asked, did you send
the message?

No.

Try again.

I will help you.

Did she make it?

What happened?

The shaman...

interrupted us.

I have disappointed you.

Guardian.

You stay down now,

stays there.

If you get a chance,

Get as far away from
here as you can.

I'll give you as
long as I can.

You're weak little things,
aren't you?

You shouldn't be surprised.

A shaman can speak
in many tongues.

So you survived?

The Master Summoners like
to play silly games.

I knew something was wrong.

I felt it on the warpath,

but there was little I could
do until I got here.

Riot caused by a
trio of henges.

Very clever. Clever.

You are a warrior.

What are you then?

A guardian.

You know the power of gemstones.

A guard keeps the secret.

About the power of gemstones. Yes.

- You know the ways of
the Guardian? - Yes.

I know the ways of all men,
creatures and things.

The rule of seven, huh? There
is some luck in all things.

And you're lucky today too, Guardian.

In the right place, at the right
time, with the right opponent.

I can't hurt you.

According to the Old Rule,
which I respect.

Respect?

You know the meaning
of that word, orc?

What do you know about orcs?

He kneels in front of his superior, a good thing.

You want war.

We live for war.

Death brings us life. And
life brings us death.

Her...

You know very little.

You fear us, simply because
you don't know us.

But I know you, human.

Here. Take this.

It will heal you.

I know the people.

You will do what we want.

- I won't do anything for
you. - Yes, you will.

Yes, yes, you will.

You will go to the king

and tell him to raise
an army for war.

Don't just run away, no, no, no.

There will be a real fight.

What's in the bag?

Anger makes us do crazy things.

Very crazy.

I was angry on the way here.

And very angry.

Because the warpath was wrong.

So we took a detour through a pretty
little village by the river.

There were a lot of people there.

And little loot.

Pretty strange.

Maybe you knew some of them.

What's in the bag?

You're not going to do
anything crazy now.

Maybe go to your king. And
maybe raise an army?

Bring us war.

What's in the bag?

Will he now bring us war?

People love revenge.

Show me.

I swore to protect
my people.

But you're not particularly good at it.

Really, its me. Because
I know you're lying.

You don't know where
to go next.

That's why the messenger tried

To push you to the king.

You would get lost in these
woods for weeks or months.

You would be dead before
you reached the king.

The rule of war is:

Attack first.

And I think your friend doesn't
speak human language.

He will certainly want to defend you.

Excellent backhand.

Hail the blood!

- I'll kill these too.
- She belongs to me.

You don't give me orders.

Why can I suddenly understand you?

We are connected to each other.

Now do as you are told, human.

Go to your king.

tells him

he should prepare

to the war!

The orcs will come.

What do you know about us orcs?

What do you say about my backhand?