All language subtitles for Very.Scary.People.S01E11.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-hdalx.en-it

♪♪

Jim: Vieni, lascia che te lo dica
di qualcuno che guarisce,

che fa miracoli come nessun altro.

Più vedi Dio in me,
più posso riprodurmi in te.

[Applausi]

♪♪

♪♪

Benvenuto a
"persone molto spaventose."

Sono Donnie Wahlberg.

Il massacro di Jonestown:
Lì morirono più di 900 persone.

La vittima più giovane aveva solo 5 settimane.

Il più anziano aveva 97 anni,

e l'uomo responsabile era Jim Jones.

Estremamente carismatico, per decenni
Jones era idolatrato dal suo gregge,

ma usava la sua chiesa come via
truffare le persone con cure fasulle

e prendi i loro soldi.

Ha abusato sessualmente dei suoi seguaci

ed era ossessionato dalla morte,
comportamento disturbante

che ripercorre tutta la strada indietro
alla sua infanzia.

Un uomo dalle contraddizioni straordinarie

e doni apparentemente illimitati,
Jones avrebbe potuto fare qualsiasi cosa,

ma cosa ha scelto di fare
è quasi inimmaginabile.

Giornalista: Buonasera.
Stiamo interrompendo il nostro speciale

trasmissione per portarti
questo rapporto speciale.

Noi qui a NBC News lo siamo stati
cercando di stabilire

cosa è successo ieri sera.

Ricordo che diceva che era Dio.

Jim: Riempiamo questa atmosfera
con calore e amore.

Uomo: I corpi sono sparsi
ovunque.

Ero un fanatico.
Ci ho creduto.

La parola sulla bocca di tutti
era "sfumature di Auschwitz".

Jim:
L'amore è un rimedio curativo.

Reporter: Il bilancio delle vittime è in aumento
man mano che vengono trovati altri corpi.

Reporter: Devo anche avvisare
tu quello di cui ti occupi

vedere quasi sfida la descrizione.

Jim: Ritengo di essere e
dichiara di essere il tuo unico salvatore!

[Applausi e applausi]

Giornalista: Come pensi?
la storia alla fine lo farà

vieni a trovare tuo padre?

Non mi interessa.

Stephan: Non sono proprio sicuro di cosa
la fine è stata per mio padre, cosa...

Se ci fosse un grande, grandioso piano.

Ciò che ho visto fare a mio padre è stato sparare

dal fianco per la maggior parte del tempo,
e stava gestendo la percezione.

Farò tutti i miracoli che hai detto

il tuo Dio lo farebbe e non lo ha mai fatto.

- SÌ!
- SÌ!

Jones è diventato un maestro
interprete come predicatore,

e lui gravitava verso

lo stile di predicazione pentacostale,

e così facendo,
ha abbracciato la guarigione per fede.

Non aveva il potere di guarire,

e quindi abbiamo bisogno
per simulare queste guarigioni.

Ora il dolore è sparito?

Cobb: Farebbe questa cosa
dove direbbe,

"appoggia la testa all'indietro.
Chiudi gli occhi."

Metti le sue mani in bocca,

e non era cancro
si stava tirando fuori da te.

Quello che ti stava mettendo in bocca

erano parti di pollo fermentate.

L’inganno è pernicioso,
ed è iniziato tutto allora.

Reiterman: Jim Jones lo era
presumibilmente un brav'uomo diventato cattivo.

Non potrebbe essere più lontano dalla verità.

È nato Jim Jones
in una piccola città chiamata

Creta, Indiana, nel 1931.

Creta era, [ride] Solo un punto
sulla mappa.

Aveva tre o quattro case,
un ascensore verde,

e un binario ferroviario, ecco tutto.

Nel 1931, l'Indiana compie quasi un secolo

dietro a gran parte del resto dell'america.

Riguarda la zona più bianca
in america puoi trovare.

Il Ku Klux Klan è stato organizzato
di forzati a lasciare il sud

e ha reso l'Indiana la sua nuova roccaforte.

È molto conservatore, molto religioso.

Hall: È nato a
coppia relativamente povera.

Era nel mezzo
della Grande Depressione

che era un tempo povero
la gente ha sicuramente avuto problemi

far quadrare i conti.

Il padre di Jim Jones, chiamato anche lui Jim Jones,

è un veterano della prima guerra mondiale.

Sua madre, Lynetta Jones,

era il tipo di spirito di famiglia.

Guinn: Lynetta è audace.
È sfacciata.

È invadente.

I suoi genitori hanno perso la fattoria
quando era un bambino,

quindi è cresciuto nella vicina Lynn, nell'Indiana.

Ha una madre risentita
del suo posto operaio

nella vita e gli dice, fin da bambino,

"lo sarai
l'uomo più grande di sempre.

Sei nato per essere grande."

Jones si è distinto tra gli altri
dei suoi coetanei da bambino

come qualcuno che era precoce.

Imprecherebbe una tempesta.

Era molto più intelligente
rispetto al resto di noi ragazzi.

Ronan: Ma anche all'età di 10 anni o
11, Jim Jones aveva un lato oscuro.

Durante la seconda guerra mondiale,
I prigionieri tedeschi furono inviati a Lynn.

Ricordo un'occasione,
arriva un autobus levriero,

e il primo ragazzo fuori
portava una carabina

seguiti da circa 10 o 12 uomini alti,

e sul retro
delle loro tute era "pow".

E non dimenticherò mai questo accarezzato

Jimmy in testa
e ha detto qualcosa in tedesco.

Questi erano prigionieri di guerra tedeschi.

Jimmy si voltò e disse:
"salute Hitler."

Guinn:
È fissato con Adolf Hitler,

come può resistere Hitler
davanti a una folla enorme

e solo per la forza della personalità
fateli adorare

e seguirlo,
e Jones lo ammirava davvero

Alla fine Hitler si suicida

piuttosto che lasciare tutto
i suoi nemici lo portano in giro

e sentirti trionfante davanti a lui.

Cordell: E gli altri ragazzi
tutti pensavano che fosse strano,

quindi nessuno voleva essere suo amico.

Stephan: Ho sentito molto
di storie su papà

sentirsi un emarginato da bambino.

Sospetto che per alcuni lo fosse
molto attraente

e altri era strano.

Guinn: Jim Jones, da
infanzia, è anche un artista della truffa.

Riesce, in questa piccola città,
per convincere tutti i tipi di persone

che è ancora un piccolo orfano perduto,

e sarà invitato a mangiare.

E lo dirà alla signora
servirgli quel pasto

non ha mai mangiato cibo migliore,

che lui la ama come una mamma,

che è stata così gentile con lui,
e si sciolgono tutti.

Stephan: Papà sapeva come farlo
conquistare qualcuno abbastanza velocemente,

sapeva adattarsi a qualsiasi situazione.

Guinn: Il piccolo Jimmy lo è
affascinato dalla religione.

Si unisce alla chiesa nazarena,

e poi si unisce ai metodisti.

Poi è laggiù con i battisti.

Avrebbe organizzato una finta
funzioni religiose con gli amici.

Sarebbe il ministro.
Sarebbero i follower.

Starebbero ascoltando
e annuendo.

Andava nei boschi e si esercitava

prestando i propri servizi,

e lui avrebbe resistito
servizi funebri per incidenti stradali.

Quando sarà un adolescente,
è l'unico ragazzo in città

che va ad ogni funzione religiosa

e va in giro portando una Bibbia.

Con i servizi pentecostali,

ha trovato questo senso di appartenenza.

Saggio: Jimmy salirebbe.

Ogni domenica saliva
e salvarti,

e ho sempre pensato
anche quello era un po' strano.

Hall: Pentecostalismo, ai suoi livelli
origini, era razzialmente integrato,

ed è qualcosa che è stato
molto importante per Jones.

Non ha mai fatto parte
degli accettati nella folla,

l'élite sociale, come la chiamava lui.

Provò un tremendo risentimento
verso le persone

che considerava avere
più potere, più privilegi,

e più soldi di quanti ne avesse.

Ronan: Per il momento Jones
era al liceo,

era piuttosto a posto
su quello che voleva fare.

Voleva essere un predicatore,
ma non solo un predicatore locale.

Voleva cambiare il mondo.

Avrebbe ottenuto informazioni
cercando nei bidoni della spazzatura

o parlare con i loro vicini.

Guinn: Sembrerebbe
sta leggendo nel pensiero.

Non fa altro che origliare.

♪♪

Nel 1948 c'erano le prime sfumature
di chi sarebbe diventato,

era carismatico, era fiducioso,

ma era un po' rude
attorno ai bordi,

un personaggio di provincia,
ma aveva un bel grosso

scheggia sulla spalla.

È stata una fortuna, ho incontrato quello giusto
donna che poteva davvero prenderlo

più lontano di qualunque posto volesse essere.

Quella era Marceline Baldwin.

Guinn: Marceline Baldwin, la
figlia di un consigliere comunale,

era considerato il massimo
ragazza meravigliosa in città.

Quando entrò in una stanza,
incuteva rispetto.

Aveva brio,
ma non in modo pomposo.

Stephan: Penso che la mamma si sia divertita
quel papà era sfacciato.

Stava sicuramente dando questo giovane

whippersnapper
la spalla fredda per un po'

perché la mamma aveva 4 anni più di papà.

Uno dei modi in cui papà si è fatto da solo
più attraente per la mamma

era di cui parlare
il suo background religioso

e il suo desiderio di diventare ministro.

Klingman: Si sono sposati a giugno
1949, e fu un doppio matrimonio.

Mio padre e mia madre lo erano
sposati con la stessa cerimonia.

Guinn: Lei ne è convinta
ha sposato un uomo speciale

chi farà cose speciali,

e mentre inizia un indipendente
Ministero a Indianapolis,

decide che lo farà semplicemente
dedicarsi a lui.

Sala: la sua prima chiesa
è stato incorporato

sotto il nome di ali della liberazione.

Jim Jones aveva 23 anni
quando fondò questa chiesa

con per lo più un povero
Seguito afroamericano.

La segregazione era molto viva
e con fermezza

impiantato a Indianapolis,
come è stato in molte città.

C'era un ku klux klan attivo nelle vicinanze.

C'era una divisione razziale in città,

e Jones ne fu molto infastidito.

Penso che a papà importasse davvero
di fare la cosa giusta,

ma quello veniva sempre ringhiato
con il suo profondo bisogno di approvazione.

Cominciò a essere poco ortodosso nei suoi sermoni.

Stava incorporando una specie di
presa di posizione politica

sulla situazione mondiale.

Ronan: All'inizio ci ha provato
trasformare se stesso

nell'uomo dei sogni di Marceline,
ma poi differenze

cominciò ad emergere.

Guinn: E' difficile.

Non tollererà alcuna opinione
diverso dal suo.

Stephan: La mamma ha iniziato a vedere
quel papà non era tutto ciò che diceva di essere.

La mamma era in conflitto fin dall'inizio.

Lei è stata la prima vittima
cadere preda di Jim,

il suo personaggio pubblico,

la prima vittima di Jim che lo scopre

ciò che qualcuno aveva bisogno di vedere e sentire.

Klingman: La mia famiglia ha pensato
era un po' strano,

Devo ammettere che è un po' strano

ma aveva un'aria autoritaria,
ed era molto carismatico.

Nel 1955, la sua chiesa
sta crescendo notevolmente.

Questa era una chiesa che lo avrebbe fatto
raggiungere le persone

che erano nel bisogno.

Se la linea fognaria di qualcuno si rompesse,

poi altri membri della chiesa
verrebbe ad aiutare.

Se ci fossero persone che avessero fame,

la mensa dei poveri li avrebbe nutriti.

Ma per il suo ministero nei primi giorni,

Jones ha bisogno di soldi.

Non può ottenerlo dai suoi parrocchiani

nel centro di Indianapolis.

Non ne hanno, quindi lui
esce nel circuito del risveglio.

Servizi pentecostali focalizzati
sulla guarigione per fede

e sulla salvezza.

Guinn: Vede velocemente
che la grande folla

e le grandi donazioni
arrivano quando le persone fanno miracoli.

Avrebbe usato il secolare
pratica del discernimento.

Cioè, poterlo raccontare
il futuro o raccontare cose

sul passato delle persone
che nessun altro sapeva,

e avrebbe ottenuto quell'informazione

cercando nei bidoni della spazzatura
o parlare con i loro vicini.

Poi potrà alzarsi e potrà farlo
iniziare a leggere la mente.

E sembrerebbe
sta leggendo nel pensiero.

Non fa altro che origliare.

Sala:
Jones iniziò a usare la teatralità

per ritrarre ritualmente il suo successo
alla guarigione per fede.

Aveva persone nel suo staff che avrebbero...

Fingerebbe di essere malata, una vecchia signora,

e salterebbe giù da una sedia.

Jim: In seconda fila, tu
avere una brutta condizione della colonna vertebrale.

Scendi dalla sedia a rotelle!

Ancora una volta, scendi dalla sedia a rotelle!

Fai questo passo!
[Saluti]

Benedici il tuo cuore.
Fai questo passo!

Ora... ora, vai avanti.
Vai avanti!

Kilduff: Avrebbe persone che
dicevano che erano ciechi coloro che potevano vedere.

Tutti questi tipi di trucchi
del mestiere che aveva sentito dire

altri predicatori sfacciati
aveva usato, avrebbe usato.

Sta già inculcando
nei suoi seguaci l'idea

che a volte devi fare delle cose

sembra sbagliato
per raggiungere lo scopo più grande.

Cordell:
Disse che la Bibbia era falsa,

e lo gettò sul pavimento
e lo calpestai.

Ronan: Negli anni '50, Jim
Jones è fuori dal circuito del revival,

e ha abbastanza successo,

ma sta usando le bugie per suonare
su donazioni e sostenitori.

Hassan:
Quindi il fine giustifica i mezzi.

Mentire alle persone comportandosi in modo falso,
guarigione falsa,

aiuterà le persone ad avere più fede,

quindi quindi è una buona cosa da fare.

Guinn: Più attenzione, Jim
Jones ottiene, maggiore è l'influenza che ha.

Non sarà mai soddisfatto.

Vuole di più.

Era così consumato
promuovendo il suo nome

e si nutre costantemente
quel bisogno di adulazione.

Ronan: Ma mentre Jim lo era davvero
incentrato sulla chiesa,

Marceline voleva avere una famiglia,

e così ha avuto questa idea

di adottare bambini di razze diverse,

chiamandola una famiglia arcobaleno,

vivere le idee della Chiesa
dell'uguaglianza razziale.

Guinn: Prima adottano una coppia
degli orfani coreani.

Adottano un bambino nero,
la prima coppia bianca

a Indianapolis per adottare un bambino nero,

e chiamano questo bambino Jim Jones Jr.

Marceline scopre di essere incinta.

Avevano un figlio loro stessi,
un figlio di nome Stephan.

Stephan: Amo la mia famiglia,
ma quello che sono arrivato a credere

sulla famiglia arcobaleno
è troppo?

riguardava la dichiarazione
dal punto di vista di papà.

Troppo riguardava lo spettacolo.

Cordell: Nel 1956 comprarono
la chiesa tra la 10a e Delaware

che era un tempio ebraico.

Hall: Si è saputo
come tempio dei popoli.

La gente era l'idea che questo
non è solo un popolo,

non solo una gara,
non solo un'etnia.

A un uomo di colore non sarebbe permesso
dire che,

e per ascoltare un uomo bianco

dicendo quelle cose,
che sicuramente si è distinto.

Sono nato nel tempio della gente.

Già da bambina, nostra madre
appena tornato a casa

e raccontandoci tutto di questa chiesa

e quest'uomo che era diverso,
come nessun altro.

Guinn: A Indianapolis,
i neri semplicemente non possono mangiare

nei bei ristoranti.

Jones si presenterà in un ristorante

con una coppia di neri.

"Vorremmo entrare."
"Beh no.

Sai, non ne abbiamo
c'è spazio per te."

E lui sottolineava: "guarda, c'è

questi posti vuoti."

E poi iniziava a dire: "sai,

sarebbe davvero una buona cosa
per te se integri.

Guadagnerai di più."

E non usa la forza.

E' un ragazzo molto persuasivo.

Ronan: Alla fine il
I ristoranti di Indianapolis hanno ceduto,

consentendo sia ai clienti bianchi che a quelli neri

sedersi e mangiare insieme.

Guinn:
Essenzialmente integra

uno dei più segregazionisti
grandi città americane.

Se Jim Jones fosse stato investito da un'auto

e ucciso lungo la strada
dall’Indiana alla California,

lo ricorderemmo oggi
come uno dei leader

del primo movimento per i diritti civili.

Ronan: Ha attirato folle
e ha sviluppato un nome per se stesso

come ministro, ma come tutti i bravi truffatori,

era un'esca e un cambio.

Cordell:
Ha cambiato il messaggio.

Diceva che la Bibbia era falsa

e nessuno ne aveva bisogno
leggere più la Bibbia,

e lo gettò sul pavimento
e lo calpestai.

L'obiettivo numero uno di papà
doveva essere il numero uno

a chiunque nel suo mondo,

e la religione popolare
lo ha intralciato

essere il numero uno per loro,

quindi questo sarebbe uno dei motivi principali, papà

avrebbe un problema
con la Bibbia e il cristianesimo.

Ronan: Questo è nel mezzo
della guerra fredda.

Sta parlando del socialismo
e comunismo.

È stato tutto piuttosto rivoluzionario.

Hall: Il risentimento di Jones
élite e persone danarose

era qualcosa che combaciava
con il suo comunismo politico.

Indosserebbe le stesse scarpe,
stessi pantaloni economici, camicia di cotone,

e non ha mai posseduto un'auto.

Negli anni Cinquanta in America,
quando scoppiò la guerra fredda

sta aumentando, in tutto il paese

c’è la grande paura della guerra nucleare.

La Russia ha la bomba.

E sempre più americani ci credono

che la guerra nucleare è inevitabile,
compreso Jim Jones.

Cobb: Allora, la guerra nucleare
era nella mente di tutti,

e immagino che abbia letto qualche articolo
e ha detto che il posto

sarebbe meno probabile che venga bombardato

o quant'altro sarebbe
valle della sequoia, costa occidentale.

Andare in California ha portato il
chiesa ad un livello completamente nuovo.

Hassan: Più tu
arrendersi al gruppo,

tanto più l'identità del gruppo prende il sopravvento.

Ronan: È davvero la fine
di un ministero tradizionale,

e inizia a muoversi nel
direzione di diventare un culto.

♪♪

Bentornato a
"persone molto spaventose."

Jim Jones ha gettato la Bibbia
dai suoi sermoni

e cominciò a chiamarsi il salvatore.

Molti dei suoi follower ne sono convinti

può curare malattie e leggere nel pensiero.

Verso la metà degli anni ’60 si avvertono segnali inquietanti

che il tempio dei popoli

si sta trasformando da religioso
movimento in un culto.

La congregazione crede che stiano funzionando

verso un paradiso utopico,

ma in realtà lo è
l'inizio di un incubo.

Nell'estate del 1965 circa 70 famiglie

ho fatto il viaggio nella contea di Mendocino

e infine sistemarsi

nel piccolo borgo di Redwood Valley.

La prima cosa che ho riconosciuto

è stato che è arrivato un ragazzo
con tre autobus carichi di persone.

C'erano famiglie miste,
e non l'avevamo avuto.

Shock a conchiglia, totalmente diverso
perché erano tutti bianchi.

Guinn:
Ciò che Jones non ha mai preso in considerazione

era più o meno
paese bianco-rosso,

e non daranno il benvenuto
tempio della gente a braccia aperte,

e ci arriva ed essenzialmente

deve ricominciare a ricostruire.

Poulos:
Uscirono e trovarono un buon lavoro.

Hanno contribuito alla comunità.

Sembrava che si preoccupassero della gente

che avevano problemi.

Jones lo fa a Redwood Valley
quello che ha fatto a Indianapolis.

Comincia a incontrare i funzionari locali

e farsi un nome.

È venuto nel mio ufficio mentre ero lì
candidarsi per il consiglio scolastico locale.

Mi ha detto che non sarei andato
avere qualche problema

essere eletto alla carica,
perché ero supportato

dal tempio del popolo
e vorrei unirmi?

Sala: iniziò il tempio dei popoli
per attrarre un nuovo mezzo

e della classe medio-alta
contingente di bianchi.

C'erano agenti immobiliari.

C'erano gli avvocati.
C'erano gli assistenti sociali.

C'erano i contabili.

♪ Alzatevi, cristiani
della salvezza ♪

Stefano:
Ragazzo, quando si è alzato...

Potrebbe semplicemente improvvisare
predica e ti illumina.

Potrebbe davvero.

Klingman: California per giunta
tempo a metà degli anni '60,

la cultura era matura per la privazione dei diritti civili

e un popolo disilluso,

contro la guerra, il Vietnam, contro il governo.

Kohl:
Sono uscito nel marzo del 1970.

La gente pensava che fosse Jim Jones
aveva una specie di gruppo socialista.

Era un ministro, ma lo avrebbe fatto
parlare dal pulpito

su come aveva parlato
ad Angela Davis o Cesar Chavez.

Fu uno dei primi a dire:

sai, potresti essere gay o etero,

e quindi per molti versi era in prima linea

nel parlare apertamente dei diritti umani.

Gosney: Ho incontrato Jones per la prima volta
a Seattle, Washington.

Vivevo lì con mia moglie Cheryl.

Eravamo una coppia interrazziale,

estraneo alle nostre famiglie,
e ci siamo abbracciati.

Era caldo.
Era accogliente.

Era interrazziale.

Ce n'erano di tutti i tipi diversi
di persone lì.

Mi sono trasferito senza niente.

Non avevo soldi, quindi Jim mi ha accolto,

mi ha dato alloggio e tutto,
e ho vissuto in comune.

Ho consegnato la busta paga.

Ronan: Come sua appartenenza
cresce, Jones inizia a chiedere di più

quando si tratta della decima,
10%, poi 20%.

È davvero la fine
di un ministero tradizionale,

e inizia a muoversi nel
direzione di diventare un culto.

Le sette spesso chiedono ai membri
dare i loro soldi,

i loro stipendi, le loro case,
le auto alla causa,

e, naturalmente, di più
ti arrendi al gruppo,

tanto più l'identità del gruppo prende il sopravvento.

C'era sicuramente una chiamata
per conformità

subito dopo essere arrivato al tempio.

Ti sei tagliato i capelli.

Avresti dovuto vestirti in un certo modo.

Tu sei... fondamentalmente,
qualunque persona avessi

prima che tu venissi al tempio fu modellato

in un genere
di un aspetto di stampino per biscotti.

Si tratta davvero di separarsi
persone dalle loro vite passate

a questo loro controllo
pensieri e i loro sentimenti.

Ronan: Jones ha cominciato a farlo
avvisare il suo gruppo degli estranei.

È diventato una specie di noi contro loro.

Stephan: Noi contro di loro lo faremmo
crea paura in noi,

e questo è il modo in cui pensa un ego furioso.

"Se non sei d'accordo con me,
sei contro di me.

Se sei contro di me,
tu sei il nemico."

Questa comunità è diventata più stretta,
più sospettoso,

più dedito alla causa.

Kohl:
Eravamo 60 o 70

che facevano parte della commissione di pianificazione,

e stavamo svegli tutta la notte,
tipo, ogni mercoledì sera.

Gosney: C'erano dei servizi
il mercoledì sera,

Venerdì sera, sabato, domenica.

Tu, da adulto, non dovevi farlo
addormentarsi durante il servizio.

Kohl: Allora deve diventare uno status.

"Beh, quanto hai dormito
avuto ieri sera?"

"Due ore."

"Beh, ne avevo solo
un'ora e 45."

Quindi è andata così, da mostrare
quanto ti sei dedicato,

dormi sempre meno, sempre meno,

che rientrava perfettamente nel piano di Jim.

Un'altra manipolazione universale
dai leader di setta

esercitare il controllo mentale significa privarsi del sonno.

Le loro facoltà critiche
non funzioneranno.

La loro memoria sarà compromessa.

Il loro sistema immunitario crollerà.

Kohl:
Una delle segretarie di Jim,

le disse che se mantieni la gente stanca

e li mantieni poveri,
nessuno se ne andrà mai.

Ronan: le regole di Jim Jones
è diventato più severo.

Cominciò a monitorare tutto
dalla vita romantica di una persona

al tipo di cibo che stavano mangiando.

E quando qualcuno infrangeva una regola,

c'era un pubblico
conto dei propri peccati.

Kohl: Una donna gli ha scritto
una lettera d'amore che dice:

"Ti amo.

Voglio stare con te.
Ti seguirò sempre."

Guinn: Era molto innamorata
di Jim Jones

e lo infastidiva per questo,

quindi in uno dei programmi
riunioni di commissione,

le ordinò di spogliarsi nuda.

Kohl:
Lui disse: "guardati.

Perché mai dovrei esserne attratto
comunque a te?"

Guinn: Ha guidato il gruppo
nel deridere il suo corpo

e poi la fece sedere nuda ancora più a lungo

prima che lui finalmente glielo permettesse
vestirsi.

L'ha semplicemente umiliata completamente.

Guinn: E poi il giorno dopo,
gli scrisse un biglietto

scusandosi per averlo fatto
le cose terribili

questo glielo ha fatto fare.

Hassan: Sta mandando un messaggio
a tutti gli altri.

"Faresti meglio a rispettare la linea
e fai quello che ti diciamo.

Altrimenti il prossimo potresti essere tu."

Ho pensato: "quest'uomo che è
dovrebbe essere così amorevole,

come poteva guardarla e dire
le cose che ha detto"

sai, "su di lei?"

Voglio dire, è stato così crudele.

È come avere una relazione

ed essere innamorato
ed è tutto meraviglioso

ed è bello, e poi noti,

"beh, c'è qualcosa
non è del tutto giusto,"

ma lo ignori perché sei innamorato

e tu vuoi il sogno.

Ci sono state un paio di volte,
e più di una volta,

mi imbatto in lui con un uomo
o una donna, sai, a letto.

In un certo senso ora è un predatore sessuale.

Ora... ora con ognuno di voi

dando un affettuoso abbraccio,

riempiamo questa atmosfera
con calore e amore.

Ronan: Nel 1972, il ministero di Jones
si era espanso a Los Angeles

e San Francisco,

ed era davvero diventato il poster boy

per il coinvolgimento della comunità.

La chiesa ne stava portando di più
membri istruiti e benestanti,

persone che stavano davvero cercando
per la vita uguale

che aveva promesso.

Guinn: Jim Jones diventa
il tesoro dei glitterati.

Jane Fonda gli scrive lettere da fan,

e poi tutto il popolare
rivoluzionari dell’epoca,

come Angela Davis, ora lo sono
venendo agli incontri.

Sta costruendo ciò che non ha potuto
costruire a Indianapolis,

che non è solo religioso
impero ma peso politico.

Durante un'elezione ravvicinata, il ns
i voti potrebbero fare la differenza.

Avevamo incontrato Rosalynn Carter,
il sindaco, il consiglio comunale,

legislatori, luogotenente governatore.

Sono passati tutti dalle nostre porte
e corteggiare il nostro voto.

Ed è stato sorprendente che quest'uomo
potrebbe ottenere

in una comunità e influenza
persone intelligenti.

È davvero spaventoso.

Kilduff: È stato nominato dal
il sindaco sarà membro dell'autorità per l'edilizia abitativa,

che gestisce l'edilizia popolare in città.

È stato nominato presidente.

Ero il giornalista del municipio
la "cronaca di San Francisco".

Sono andato alle riunioni.

Si sarebbe presentato e si sarebbe riempito
questa sala riunioni piuttosto piccola

con tutti i suoi.

Qualunque cosa facesse, lo farebbe
ricevi questa fragorosa ovazione.

Ronan: Jones capisce
che il potere viene dai numeri,

e ci sta davvero provando
portare nuove persone

da tutti i ceti sociali.

Ero a Los Angeles in quel momento,

e Jim era in un auditorium

dove teneva le sue riunioni,

e sono andato lassù con mia figlia,

e ho pensato: "va bene, lo farò".
siediti qui per qualche minuto."

Jim stava parlando di persone
nelle cattive relazioni,

e quello che disse fu che le donne

non dovrei sopportarlo.

E questo mi ha catturato.

Ho pensato: "oh, okay,
un uomo sta dicendo questo."

Uomo: È un camaleonte.

Può vedere quello che deve essere
e lui lo diventa.

Ronan: Ha detto che tutte le donne
dovrebbero essere trattati allo stesso modo,

ma in realtà non lo fece
mettere in pratica ciò che predicava.

Guinn:
Marceline ha la schiena ceduta.

E' completamente incapace
per soddisfare Jim sessualmente.

Annuncia ai loro figli che,

visto che la mamma non può più farlo per lui,

dovrà avere qualcun altro.

Ha iniziato a impegnarsi in rapporti sessuali
rapporti con altre persone.

L'esempio più famoso
di questa è Carolyn Moore Layton.

Stephan: Quando lo ero
ancora un ragazzo, forse 10,

Ho incontrato una donna che mi è sembrata strana.

Il suo nome era Carolyn Layton,

e abbiamo passato la serata con loro.

Abbiamo cenato.

Per me era chiaro, papà
è stato appena illuminato da lei.

Quella notte mi hanno messo su un divano,

ed erano proprio nella stanza accanto,

e ho sentito, sai,
cosa stava succedendo lì dentro.

Non ho idea di cosa fosse.

All'inizio pensavo che fossero animali,

i suoni che sentivo,
e poi ho capito che erano loro.

Intelligente: Quelli con la fede
amavo davvero Marceline,

e lei era...
Era davvero una persona dolce.

Guinn: Se risulta che Jim
le è infedele,

questo gli farà male
con alcuni dei suoi seguaci,

e lui lo sa, quindi hai capito
per continuare questa farsa

che Marceline è una partner coeguale.

La mamma non ha mai perso la sua grazia,
ma la vita nel tempio

come la moglie di Jim Jones
sicuramente l'ha logorata.

Marceline è una figura tragica.

Ci chiediamo, era lei
anche il suo grande facilitatore?

In un certo senso lo era.

Quello era un momento in cui ti trovi
vicino e leggermente dietro il tuo uomo.

Kohl: Non lo avrebbe fatto
lasciala fuori dai guai

perché non potevi lasciare Jim Jones.

Ronan: La maggior parte dei membri lo era
ignaro dell'infedeltà di Jim Jones,

ma aveva problemi più grandi di cui preoccuparsi

che erano molto difficili da nascondere.

Si rivolge alla droga e a Jones
diventa un utente abituale

e, francamente, dipendente dalla droga.

Uomo: Problemi a dormire,
prendi delle pillole.

Problemi a svegliarti, ne prendi ancora un po'.

Occhiali scuri tutto il tempo;
Interno esterno,

notte o giorno.

Con l'aumento dell'uso di farmaci

arriva qualcos'altro.

È meno cauto riguardo a ciò
parte del suo comportamento morale.

Inizia a fare sesso con
membri della sua congregazione,

per lo più giovani donne che si sentono onorate

con quel padre lo sta condividendo
loro, e talvolta con uomini.

Si scopre che è bisessuale
ed è stato per tutta la sua vita,

ma in un certo senso è
ora un predatore sessuale.

Il messaggio di papà per chiunque
aveva rapporti sessuali con lui

era perché ne avevano bisogno
oppure lo hanno costretto a farlo,

ma è sempre stato un grande peso per lui

avere rapporti sessuali con qualcuno,
e sapevo che era una bugia.

Fondamentalmente era davvero davvero
sfruttare sessualmente le persone.

Potere, denaro e sesso
sembra essere l'universale

di ciò che i leader della setta stanno perseguendo.

Come tutti i tossicodipendenti,

soprattutto quelli che usano la velocità,

questo non fa altro che aumentare
la sua paranoia personale.

La paranoia di Jones lo dimostrerà
essere molto pericoloso

ai membri del tempio del popolo.

C'è stato uno sparo,
e cadde a terra.

Tutti urlavano e correvano.

Uomo: "Hanno sparato a papà!
Hanno sparato a papà!"

♪♪

Nel 1972, quando Jim stava facendo
un servizio nella Redwood Valley,

era fuori a passeggiare nel parco.

E così, durante la pausa pranzo,
Jim Jones è fuori a socializzare,

come gli piace fare,
e tutti gli altri mangiano.

C'è stato uno sparo,
e cadde a terra.

Tutti urlavano e correvano.

Guinn: I suoi principali luogotenenti,
che urlavano,

"Hanno sparato a papà!
Hanno sparato a papà!"

E tutti saltano in piedi e guardano.

"Da dove è venuto lo sparo?"

Jim Jones è gentile
raccolto dai suoi seguaci

e portato a casa sua,

che è giusto per la chiesa, morire.

Kohl:
Tutti gli altri tornarono dentro.

Ci sentivamo come se fossimo al riparo.

E tutti aspettano.

"Papà sta per morire."

Stanno aspettando questa parola terribile,

e invece, nelle passeggiate
Jim Jones sta bene,

indossare una maglietta diversa.

Ha mostrato la sua maglietta.

C'era sangue e un foro di proiettile
dove ha detto che gli avevano sparato,

e disse che era guarito.

- Giusto!
- Giusto!

E apre la camicia
così puoi guardargli il petto

e vedi che non c'è ferita,
solo una piccola specie di ammaccatura.

Stephan: Ma il minuto
L'ho visto, lo sapevo,

"ok, qui c'è qualcosa."

Perché non ci credevo più
aveva il potere

realizzare completamente
una ferita da proiettile scompare.

Ne sei totalmente pieno
a questo punto.

Ha creato questo mito secondo cui tu
non dovevo credere

tutto ciò che ha fatto perché
parte di esso era per il dramma.

- SÌ!
- Sì!

Stephan: Sul perché hanno finto
quella sparatoria,

ora era supremamente
il centro dell'attenzione.

Era euforico perché vedeva
quanto erano sconvolti tutti

quando pensavano di averlo perso.

Ronan: Anche se c'è pericolo per lui
era stato falsificato,

cominciò a sembrare molto reale
le persone che lo avevano incrociato.

Kohl:
Ed era l'una del mattino,

ed ero nella commissione di pianificazione,

e continuavo ad appisolarmi.

Alla fine qualcuno mi scosse
e ha detto: "Laura", mi ha svegliato,

e Jim mi puntava una pistola,

e lui disse: "Laura,
se ti addormenti ancora una volta,

Ti sparerò."

Per alcuni membri, il teatro,

il comportamento irregolare si era esaurito.

Ho pensato: "no, io... questo non fa per me.

Questo semplicemente non fa per me."

Ho lasciato l'aprile del '76, quindi ero fuori.

Avevo finito.

Qualsiasi defezione a favore di Jim Jones
è stata una grande perdita.

Stephan: Papà era ossessionato
con lealtà, di sicuro.

C'era sempre una parte di papà
che sapeva che stava conducendo un gioco.

Forse la perdita più grande per Jones

erano le defezioni
di grazia e Tim stoen.

Tim Stoen era l'avvocato
per il tempio dei popoli.

Ronan:
Grace era la ex moglie di Tim,

ma era diventata una di Jones
amanti di alto profilo

all'interno della chiesa.

Stefano:
Grace Stoen aveva avuto un figlio.

Da qualche parte lungo la strada,

è stato confermato
quel bambino, John Stoen,

è stato generato da mio padre.

Ronan: Jones ha insistito
il bambino resta con lui.

Era un modo per mantenere il controllo,

proprio come stavano le cose
deteriorarsi intorno a lui.

Cominciarono Grace e altri disertori
parlando con i membri dei media

su ciò che stava accadendo
al tempio.

Ho trovato alcune persone che avevano lasciato la chiesa

perché erano infelici,

e hanno detto che la chiesa
prende i soldi di tutti,

che la chiesa sovraccarica il suo popolo,

che la Chiesa picchia
o umilia le persone

che escono dalla linea, come noi.

È davvero una specie di fossa dei serpenti.

Non è così caldo e confuso
gruppo di azione sociale

che pretende di essere.

Congregazione: Sì!

Jones voleva mettere alla prova la lealtà
della sua commissione di pianificazione.

Queste sono le persone
che dovrebbero davvero

per essere più con lui,
e una notte a San Francisco,

in una riunione della commissione di pianificazione,

Jones annuncia che c'è una sorpresa.

"Ognuno beva un bicchiere di vino."

Non abbiamo mai avuto alcun rinfresco
presso la commissione di pianificazione.

Di solito andiamo lì e ci sediamo
e ascolta, quindi l'abbiamo bevuto tutti.

Guinn: E quando lo saranno tutti
fatto, annuncia che è veleno.

È letale e lo sono tutti
morirà entro 45 minuti.

Ha detto: "ci impegneremo
suicidio rivoluzionario."

Guinn:
E alcuni di loro piangono.

Sai: "Non voglio morire.
Non voglio morire."

A 45 minuti esatti, Jim Jones
annuncia che non c'era veleno.

Stanno tutti bene.

Kohl: Ci stava mettendo alla prova
vedere come avrebbe funzionato.

Se avesse distribuito veleno alla gente,

dove stavano andando le persone
fidati e bevilo?

Stephan: Non ho mai creduto a papà
andrei fino in fondo.

Pensavo che fosse una partita importante per lui

e stava mettendo alla prova la lealtà

e creando solo dramma,
che lo ha nutrito in un certo senso.

Naturalmente, guardando indietro,
vedi che ci stava preparando

per quello che stava per succedere
il 18 novembre.

Quello era il richiamo della morte.

[Chiamando]

Jim Jones era a un bivio.

Verso la metà degli anni '70, i politici della California

lo conosceva come un ministro influente

capace di influenzare le elezioni.

Per la maggior parte dei suoi seguaci,
era una presenza divina

che controllava quasi
ogni aspetto della loro vita,

ma Jones ora era dipendente dalla droga,

abusare sessualmente dei membri della chiesa,

e cominciavano i disertori
per parlare con la stampa.

Jim Jones stava perdendo il controllo di se stesso,

la sua famiglia e i suoi seguaci,
ma Jones aveva un piano,

uno che farebbe inorridire il mondo.

La prossima volta su "persone molto spaventose"

gli ultimi giorni terrificanti
del tempio del popolo.

Sono Donnie Wahlberg.

Grazie per la visione.