Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,575 --> 00:00:11,510
[ Theme music plays ]
2
00:00:11,545 --> 00:00:12,577
[ Laughs ]
3
00:00:12,612 --> 00:00:18,050
♪♪
4
00:00:18,085 --> 00:00:23,488
♪♪
5
00:00:23,523 --> 00:00:25,390
Man: It's alive!
6
00:00:25,425 --> 00:00:33,665
♪♪
7
00:00:33,700 --> 00:00:34,833
[ Laughs ]
8
00:00:34,868 --> 00:00:43,608
♪♪
9
00:00:43,643 --> 00:00:45,210
Stay
in the middle.
10
00:00:45,245 --> 00:00:47,245
Don't get too close
to the water.
11
00:00:47,280 --> 00:00:48,180
Why not?
12
00:00:48,215 --> 00:00:49,215
[ Roar! ]
13
00:00:49,249 --> 00:00:50,549
[ Scream! ]
14
00:00:50,584 --> 00:00:52,517
My arm!
15
00:00:52,552 --> 00:00:53,752
That's why.
16
00:00:53,787 --> 00:00:55,253
Ha! Ha!
17
00:00:55,288 --> 00:00:56,955
Huaahh-ha!
Hi-ya!
18
00:00:56,990 --> 00:00:58,256
Airbending!
19
00:00:58,291 --> 00:00:59,724
[ Grunting ]
20
00:00:59,759 --> 00:01:01,393
Ha! Ha!
Hi-ya!
21
00:01:01,428 --> 00:01:03,361
Watch me
bend the air.
22
00:01:03,396 --> 00:01:04,396
Ha!
23
00:01:04,431 --> 00:01:06,465
[ Grunting ]
24
00:01:06,500 --> 00:01:07,566
Ha!
25
00:01:07,601 --> 00:01:09,634
My cabbages!
26
00:01:09,669 --> 00:01:10,635
Whoops, sorry,
cabbage man.
27
00:01:10,670 --> 00:01:12,771
This happens
every damn day!
28
00:01:12,806 --> 00:01:14,573
Whew! See you later!
Bending air!
29
00:01:14,608 --> 00:01:16,308
Ow, my head!
30
00:01:16,343 --> 00:01:19,211
You mean...
31
00:01:19,246 --> 00:01:20,545
[ Scuffling ]
Bending air!
32
00:01:20,580 --> 00:01:22,047
Oof!
33
00:01:22,082 --> 00:01:23,315
What the heck?
34
00:01:23,350 --> 00:01:24,616
Cabbage
force field!
35
00:01:24,651 --> 00:01:26,551
Too long I have allowed
you and your foes
36
00:01:26,586 --> 00:01:28,753
to tarnish
the humble cabbage empire.
37
00:01:28,788 --> 00:01:29,921
No more!
38
00:01:29,956 --> 00:01:31,556
Cabbage bending!
39
00:01:31,591 --> 00:01:32,724
I guess
I deserve this.
40
00:01:32,759 --> 00:01:33,992
Thank you, cabbage man!
41
00:01:34,027 --> 00:01:35,660
I'm finally able
to capture Aang
42
00:01:35,695 --> 00:01:37,929
and hand him over to my father
in exchange for his love.
43
00:01:37,964 --> 00:01:39,431
Don't think
you're off the hook!
44
00:01:39,466 --> 00:01:41,466
I hope you like
your vegetables sautéed!
45
00:01:41,501 --> 00:01:42,400
Cabbage throw! Cabbage throw!
46
00:01:42,435 --> 00:01:43,668
Oof!
47
00:01:43,703 --> 00:01:47,839
Finally, time for
the Cabatar to rise!
48
00:01:47,874 --> 00:01:51,843
Long have I waited
for my grandchild to come home.
49
00:01:51,878 --> 00:01:54,312
Your grandchild?
50
00:01:54,347 --> 00:01:56,081
Technically, the daughter
of my own clone.
51
00:01:56,116 --> 00:01:57,282
A perfect replica
of me,
52
00:01:57,317 --> 00:01:58,494
except nothing like me
in any way.
53
00:01:58,518 --> 00:01:59,818
Think he worked
at a shoe store.
54
00:01:59,853 --> 00:02:02,287
Anyway, you got lost in
the desert for 20 years
55
00:02:02,322 --> 00:02:04,456
and somehow got trained
by Luke Skywalker.
56
00:02:04,491 --> 00:02:05,657
All part
of my plan.
57
00:02:05,692 --> 00:02:07,592
Sounds like
you were winging it.
58
00:02:07,627 --> 00:02:09,661
I think you'll find
I leave nothing to chance.
59
00:02:09,696 --> 00:02:10,829
Ahh!
60
00:02:10,864 --> 00:02:12,631
Are you okay?
61
00:02:12,666 --> 00:02:14,933
Not to worry.
Also part of the plan.
62
00:02:14,968 --> 00:02:16,468
What was I saying?
Ah, yes.
63
00:02:16,503 --> 00:02:19,938
That's when I buried 10,000
Star Destroyers under the ice.
64
00:02:19,973 --> 00:02:21,551
Who built them?
Better yet, who will fly them?
65
00:02:21,575 --> 00:02:23,175
Ice zombies?
66
00:02:23,210 --> 00:02:25,377
That's when we started
mass-producing ice zombies
67
00:02:25,412 --> 00:02:27,712
who staffed
the ice zombie machines.
68
00:02:27,747 --> 00:02:29,848
That's for
another trilogy.
69
00:02:29,883 --> 00:02:31,850
I was also Snoke.
Ahh!
70
00:02:31,885 --> 00:02:34,886
Is there someone we can talk to
about turning that thing off?
71
00:02:34,921 --> 00:02:36,454
There was
a system upgrade.
72
00:02:36,489 --> 00:02:38,123
They told me
it would be fine!
73
00:02:38,158 --> 00:02:39,291
Now,
back to the plan.
74
00:02:39,326 --> 00:02:41,793
You despise me, and with
your hatred...
75
00:02:41,828 --> 00:02:43,295
Despise you?
76
00:02:43,330 --> 00:02:46,364
We have no relationship
whatsoever.
77
00:02:46,399 --> 00:02:49,000
For the plan to work,
you really need to hate me.
78
00:02:49,035 --> 00:02:50,902
Yeah, I can't
hear him anymore.
79
00:02:50,937 --> 00:02:51,670
[ Spluttering]
80
00:02:51,705 --> 00:02:53,905
What now?
81
00:02:53,940 --> 00:02:54,973
Sorry!
82
00:02:55,008 --> 00:02:57,175
Just hit reset!
83
00:02:57,210 --> 00:02:58,577
It's way more complicated...
84
00:02:58,612 --> 00:02:59,844
Just restart
the board
85
00:02:59,879 --> 00:03:03,748
Okay, okay, fine!
86
00:03:03,783 --> 00:03:05,717
All I had to do was restart it!
87
00:03:05,752 --> 00:03:06,918
Ahh, nice one, Rey.
88
00:03:06,953 --> 00:03:08,186
You really are the chosen one.
89
00:03:08,221 --> 00:03:09,321
Can I start again,
please?
90
00:03:09,356 --> 00:03:11,056
Yes.
[ Sigh! ]
91
00:03:11,091 --> 00:03:12,424
I... ahh!
92
00:03:12,459 --> 00:03:13,491
Ahh! Ahh!
93
00:03:13,526 --> 00:03:14,526
[ Thud! Thunk! ]
94
00:03:14,561 --> 00:03:16,261
Ahh!
95
00:03:20,033 --> 00:03:22,234
Good job killing
your grandpa, Rey.
96
00:03:22,269 --> 00:03:24,035
The queen will lay her eggs
in a dark cave,
97
00:03:24,070 --> 00:03:25,904
the egg will wait for
an unsuspecting lifeform
98
00:03:25,939 --> 00:03:27,172
to happen upon it.
99
00:03:27,207 --> 00:03:28,951
Then it'll hatch
and a face hugger will mount
100
00:03:28,975 --> 00:03:31,376
the other lifeform's face
and impregnate it.
101
00:03:31,411 --> 00:03:32,744
That's what's up.
[ Laughter ]
102
00:03:32,779 --> 00:03:34,179
I don't know
what's so funny.
103
00:03:34,214 --> 00:03:36,448
You all came
from face huggers.
104
00:03:36,483 --> 00:03:38,883
Teach, I didn't hug
some dude's face to get here.
105
00:03:38,918 --> 00:03:40,252
I've always been Chad!
106
00:03:40,287 --> 00:03:42,287
Yeah, go Chad!
Fist bump!
107
00:03:42,322 --> 00:03:45,690
After impregnation, the fetus
will develop in the host's body.
108
00:03:45,725 --> 00:03:47,592
This is a baby being born.
[ Students scream ]
109
00:03:47,627 --> 00:03:50,528
This is our life cycle,
and you need to know it.
110
00:03:50,563 --> 00:03:52,464
Why do you care
if we do well in school?
111
00:03:52,499 --> 00:03:55,567
I'm Chad!
Because I used
to be just like you.
112
00:03:55,602 --> 00:03:59,104
No way. That would mean
you were once cool.
113
00:03:59,139 --> 00:04:00,305
[ Laughs ]
114
00:04:00,340 --> 00:04:01,606
Oh, let me guess, gang,
115
00:04:01,641 --> 00:04:04,109
you think it's cool
to jump on spaceships
116
00:04:04,144 --> 00:04:05,744
and kill everyone on board?
117
00:04:05,779 --> 00:04:07,812
[ Students agreeing ]
Keep heading down that path.
118
00:04:07,847 --> 00:04:09,714
You might wind up
getting trapped in an airlock
119
00:04:09,749 --> 00:04:11,082
and pushed into
outer space.
120
00:04:11,117 --> 00:04:14,052
Does that sound cool?
Now pay attention!
121
00:04:14,087 --> 00:04:17,088
Have you heard about the secret
menu here at In-N-Out?
122
00:04:17,123 --> 00:04:18,556
[ Gasps ]
They have a secret menu?
123
00:04:18,591 --> 00:04:19,924
Yeah, I'll show you.
124
00:04:19,959 --> 00:04:21,893
Hey, fidelio.
125
00:04:21,928 --> 00:04:24,596
♪♪
126
00:04:24,631 --> 00:04:26,931
[ Moaning, giggling ]
127
00:04:26,966 --> 00:04:31,736
♪♪
128
00:04:31,771 --> 00:04:33,605
You know, I'm good
with the regular menu.
129
00:04:35,275 --> 00:04:37,676
Just a little
off the top.
130
00:04:38,978 --> 00:04:40,645
Thanks.
131
00:04:40,680 --> 00:04:43,515
Okay, What's Her Face dolls,
it's your day
132
00:04:43,550 --> 00:04:44,816
and we can be
anything we want.
133
00:04:44,851 --> 00:04:48,186
So let's put on our
faces!
134
00:04:48,221 --> 00:04:51,823
♪♪
135
00:04:51,858 --> 00:04:53,591
[ Gasps ]
I feel so glam!
136
00:04:53,626 --> 00:04:56,161
I look super hip!
I'm so cool!
137
00:04:56,196 --> 00:04:57,295
Hey, where's Sweet?
138
00:04:57,330 --> 00:04:59,164
She put on a sexy face
and went out.
139
00:04:59,199 --> 00:05:00,832
[ Gasps ]
Last night.
140
00:05:00,867 --> 00:05:03,034
Sorry I'm late.
Guess I overslept.
141
00:05:03,069 --> 00:05:05,337
Where, in a frat house?
142
00:05:05,372 --> 00:05:06,705
Look,
if I want to dress up
143
00:05:06,740 --> 00:05:08,818
and willingly have sex
with a bunch of brain-dead bros,
144
00:05:08,842 --> 00:05:12,143
that's my choice, and...
Oh, no, my face!
145
00:05:12,178 --> 00:05:14,279
Oh, permanent ink?!
146
00:05:14,314 --> 00:05:16,348
Fuck!
Fucking re-farted dipshits!
147
00:05:16,383 --> 00:05:18,783
Yo, did you just say
"re-farted"?
148
00:05:18,818 --> 00:05:20,518
And I thought
I was the hip one.
149
00:05:20,553 --> 00:05:22,053
[ Laughter ]
You were laughing.
150
00:05:22,088 --> 00:05:24,055
Oh, yeah!
151
00:05:24,090 --> 00:05:25,557
I want to fuck my mother!
152
00:05:28,428 --> 00:05:31,696
♪ We're lost in the forest,
skipping, skipping ♪
153
00:05:31,731 --> 00:05:33,531
Yes, that's it,
my pretties.
154
00:05:33,566 --> 00:05:35,734
Come have a taste
of my candy confections
155
00:05:35,769 --> 00:05:37,969
so I can have
a taste of you.
156
00:05:38,004 --> 00:05:39,804
[ Laughs evilly ]
157
00:05:39,839 --> 00:05:41,506
[ Gasps ]
Look at all the candy!
158
00:05:41,541 --> 00:05:44,008
Aw, too bad we are doing
Whole 30s this month.
159
00:05:44,043 --> 00:05:45,343
Oh, you're right.
160
00:05:45,378 --> 00:05:47,345
♪ Skipping away
into the day ♪
161
00:05:47,380 --> 00:05:49,614
I should really move out of
California.
162
00:05:51,117 --> 00:05:52,984
I have all the keys, Sora.
163
00:05:53,019 --> 00:05:54,819
All but yours.
164
00:05:54,854 --> 00:05:58,690
Hand it over so I can get this
Kingdom Hearts party started.
165
00:05:58,725 --> 00:06:00,425
I faced too much loss
and too many
166
00:06:00,460 --> 00:06:02,494
convoluted gameplay rules,
Xehanort.
167
00:06:02,529 --> 00:06:05,263
You want my Keyblade,
take it from my cold dead hands.
168
00:06:05,298 --> 00:06:08,066
Uh, that's not how
key parties work.
169
00:06:08,101 --> 00:06:10,535
Gorsh, he's right, Sora.
170
00:06:10,570 --> 00:06:12,837
What is this key party?
171
00:06:12,872 --> 00:06:14,406
Perhaps I can explain.
172
00:06:14,441 --> 00:06:17,342
Hey, it's Sigourney Weaver
from "The Ice Storm."
173
00:06:17,377 --> 00:06:19,411
Hubba-hubba!
Gorsh!
174
00:06:19,446 --> 00:06:21,112
You might be
wondering why I'm here.
175
00:06:21,147 --> 00:06:24,282
"The Ice Storm" was produced
by Fox Searchlight Pictures.
176
00:06:24,317 --> 00:06:26,117
Which was acquired
by Disney,
177
00:06:26,152 --> 00:06:28,253
so now it's canon!
[ Laughs ]
178
00:06:28,288 --> 00:06:30,021
What?
I read the trades.
179
00:06:30,056 --> 00:06:33,124
Which makes her
an official Disney princess.
180
00:06:33,159 --> 00:06:35,226
Exactly.
So at a key party,
181
00:06:35,261 --> 00:06:37,228
everyone puts their keys
into a bowl.
182
00:06:37,263 --> 00:06:39,697
You draw a key at random
and then go to Pound Town
183
00:06:39,732 --> 00:06:41,933
with whoever that
particular key belongs to.
184
00:06:41,968 --> 00:06:43,601
Sora: Uh...
185
00:06:43,636 --> 00:06:46,404
We're gonna have an orgy!
Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
186
00:06:46,439 --> 00:06:48,940
Uh, guys,
this feels inappropriate.
187
00:06:48,975 --> 00:06:51,810
Sora, you've been
in this game for 20 years.
188
00:06:51,845 --> 00:06:53,878
That makes you, like, 34.
189
00:06:53,913 --> 00:06:56,614
I'm the sexless face
of a corporate monolith,
190
00:06:56,649 --> 00:06:58,249
and I still get laid
more than you.
191
00:06:58,284 --> 00:06:59,617
[ Laughs ]
[ Groans ]
192
00:06:59,652 --> 00:07:01,753
Sigourney:
Ooh, that feels good.
193
00:07:01,788 --> 00:07:03,121
[ Giggles ]
194
00:07:04,691 --> 00:07:07,258
I got Sora!
[ Laughs ]
195
00:07:07,293 --> 00:07:10,228
Let's see if you can seal
my keyhole, big boy.
196
00:07:10,263 --> 00:07:12,931
Ooh, suck these udders,
Sora.
197
00:07:12,966 --> 00:07:15,967
This game might be
the living embodiment of hell.
198
00:07:16,002 --> 00:07:17,802
Ooh!
Come on, Don man,
wag that tail.
199
00:07:17,837 --> 00:07:19,103
Boy, oh, boy.
200
00:07:19,138 --> 00:07:22,340
Less talking, more beaking,
you imbecile!
201
00:07:22,375 --> 00:07:23,641
[ Quacking, warbling ]
202
00:07:23,676 --> 00:07:24,943
[ Moaning ]
203
00:07:26,012 --> 00:07:27,679
I need the big-screen TV.
204
00:07:27,714 --> 00:07:30,448
HBO is airing the Snyder
Snyder cut...
205
00:07:30,483 --> 00:07:32,417
the re-edit of Zack Snyder's
"Justice League"
206
00:07:32,452 --> 00:07:34,285
sponsored by
Snyder's Pretzels!
207
00:07:34,320 --> 00:07:35,854
It's Thursday, sweetie.
208
00:07:35,889 --> 00:07:37,589
That's my Bravo night.
209
00:07:37,624 --> 00:07:40,658
I need my "Housewives" time
so I don't go insane
210
00:07:40,693 --> 00:07:43,595
and try to Munchausen by proxy
you more than I already am.
211
00:07:43,630 --> 00:07:45,096
Uh, what was
that last part?
212
00:07:45,131 --> 00:07:46,998
Nothing!
Okay, take your pills.
213
00:07:47,033 --> 00:07:49,033
You can have your TV
back in an hour.
214
00:07:49,068 --> 00:07:50,802
These are my superheroes.
215
00:07:50,837 --> 00:07:51,936
[ Sighs ] Fine.
216
00:07:51,971 --> 00:07:53,449
You've equated it
with a pop culture term
217
00:07:53,473 --> 00:07:56,708
I can identify with,
so I suppose I can wait.
218
00:07:56,743 --> 00:07:59,444
You know, if the people on Bravo
were like superheroes,
219
00:07:59,479 --> 00:08:01,646
that would be so...
[yawning] so cool.
220
00:08:01,681 --> 00:08:02,847
Aah! What?
221
00:08:02,882 --> 00:08:04,949
Leave my husband
out of this!
222
00:08:04,984 --> 00:08:06,996
I will bash your skull in
with my "Dancing with the Stars"
223
00:08:07,020 --> 00:08:08,786
participation trophy!
224
00:08:08,821 --> 00:08:10,054
Oh, my God.
225
00:08:10,089 --> 00:08:12,357
It's Lisa Rinna
from David Hasselhoff's
226
00:08:12,392 --> 00:08:14,526
long lost "Nick Fury" movie!
227
00:08:14,561 --> 00:08:16,694
[ Gasps ]
I must have gotten transported
228
00:08:16,729 --> 00:08:19,130
into the Bravo-verse.
229
00:08:19,165 --> 00:08:22,901
[ Gasps ] Captain Carmen Ibanez
from Starship Troopers!
230
00:08:22,936 --> 00:08:25,970
It's Denise. We all got to
pay the bills somehow, kid.
231
00:08:26,005 --> 00:08:28,172
Try having an ex-husband
who spends his alimony
232
00:08:28,207 --> 00:08:29,908
on bacon-wrapped meth
and tiger blood.
233
00:08:29,943 --> 00:08:31,075
Now, if you'll excuse me,
234
00:08:31,110 --> 00:08:32,677
incoming!
235
00:08:32,712 --> 00:08:34,312
Aah!
[ Explosion ]
236
00:08:34,347 --> 00:08:36,714
Thank you,
mysterious cloaked figure.
237
00:08:36,749 --> 00:08:39,751
Andy Cohen, host of
"All Things Bravo"?
238
00:08:39,786 --> 00:08:43,154
Come with me if you want
to watch what happens... live!
239
00:08:43,189 --> 00:08:44,489
Here we go!
240
00:08:44,524 --> 00:08:47,358
You have a multiverse
transporter?
241
00:08:47,393 --> 00:08:50,428
You need one to travel
from franchise to franchise.
242
00:08:50,463 --> 00:08:53,565
What started out as a small show
about a bunch of rich women
243
00:08:53,600 --> 00:08:55,600
with nothing to do
but drink rose and fight
244
00:08:55,635 --> 00:08:58,002
has turned into an intricate,
action-packed
245
00:08:58,037 --> 00:09:00,004
multi-series universe of
characters
246
00:09:00,039 --> 00:09:01,773
far beyond my control!
247
00:09:01,808 --> 00:09:05,343
Wow, "Real Housewives"
is just like Marvel.
248
00:09:05,378 --> 00:09:07,579
We should be safe here
in the New York-verse for now.
249
00:09:07,614 --> 00:09:09,180
Aah!
Andy!
250
00:09:09,215 --> 00:09:12,417
The only thing that is fake
about me is this leg, bitch.
251
00:09:12,452 --> 00:09:15,520
What about
your fake apologies?!
252
00:09:15,555 --> 00:09:18,189
Leg lock!
Your other leg is fake, too?
253
00:09:18,224 --> 00:09:19,969
I always keep a spare handy
in case someone tries to
254
00:09:19,993 --> 00:09:21,759
stab me in the back.
255
00:09:21,794 --> 00:09:23,361
Let's settle this
so I can finish
256
00:09:23,396 --> 00:09:27,131
my Pinot Grigio!
257
00:09:27,166 --> 00:09:29,367
Let's go!
But I got to see who wins.
258
00:09:29,402 --> 00:09:32,403
These women will fight
and insufficiently apologize
259
00:09:32,438 --> 00:09:34,439
to each other
for all eternity.
260
00:09:34,474 --> 00:09:35,907
Whoa!
261
00:09:35,942 --> 00:09:38,042
Monstrous voice:
You have no idea what it's like!
262
00:09:38,077 --> 00:09:39,577
What the heck was that?
263
00:09:39,612 --> 00:09:41,713
Oh, no,
we ended up in Orange County,
264
00:09:41,748 --> 00:09:43,915
where it all began.
That's Vicki Gunvalson,
265
00:09:43,950 --> 00:09:45,817
the O.G. of "The O.C."
266
00:09:45,852 --> 00:09:48,720
Her ego's gotten too great
and now we're doomed!
267
00:09:48,755 --> 00:09:50,555
And let me guess,
now she's trying to
268
00:09:50,590 --> 00:09:53,391
destroy the very institution
she helped begin.
269
00:09:53,426 --> 00:09:55,226
Whoa, how did you know?
270
00:09:55,261 --> 00:09:56,928
Classic hero-to-villain
backstory.
271
00:09:56,963 --> 00:09:58,073
It's just like in
"Green Lantern"
272
00:09:58,097 --> 00:09:59,631
Volume 3, Issue 48
when Hal Jordan
273
00:09:59,666 --> 00:10:02,500
becomes Parallax,
but with more Juicy Couture.
274
00:10:02,535 --> 00:10:05,336
That's my opinion.
275
00:10:05,371 --> 00:10:08,006
It's her ex-best friend
Tamra Judge,
276
00:10:08,041 --> 00:10:09,574
who used to be
the voice of reason,
277
00:10:09,609 --> 00:10:11,409
but has morphed into
a Bible-beating,
278
00:10:11,444 --> 00:10:13,478
gym-owning monster.
279
00:10:14,881 --> 00:10:16,581
Tentacle attack!
Watch out.
280
00:10:16,616 --> 00:10:17,849
Aah!
281
00:10:17,884 --> 00:10:20,018
Andy, no!
282
00:10:20,053 --> 00:10:23,154
And I was just getting into
the lore of the Bravo-verse.
283
00:10:23,189 --> 00:10:24,822
What can I do?
284
00:10:24,857 --> 00:10:28,259
Go to... BravoCon!
[ Groans ]
285
00:10:28,294 --> 00:10:30,828
There's a convention?
Oh, my God, oh, my God!
286
00:10:30,863 --> 00:10:32,830
How have I been
missing out on this fandom?
287
00:10:32,865 --> 00:10:35,199
Honey!
You can have the TV now.
288
00:10:35,234 --> 00:10:37,635
Forget that.
What's on Bravo?
289
00:10:37,670 --> 00:10:38,870
"Vanderpump Rules."
290
00:10:38,905 --> 00:10:40,705
It's a show about
a group of servers
291
00:10:40,740 --> 00:10:42,373
engaging in endless battle
292
00:10:42,408 --> 00:10:45,043
between each other
and their own egos!
293
00:10:45,078 --> 00:10:47,445
You mean Lisa Vanderpump's
"Justice League"?
294
00:10:47,480 --> 00:10:49,514
Say no more.
I'm in.
295
00:10:49,549 --> 00:10:50,549
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
296
00:10:50,583 --> 00:10:51,983
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
297
00:10:52,018 --> 00:10:53,985
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
298
00:10:54,020 --> 00:10:55,186
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
299
00:10:55,221 --> 00:10:56,621
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
300
00:10:56,656 --> 00:10:58,389
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
301
00:10:58,424 --> 00:10:59,390
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
302
00:10:59,425 --> 00:11:00,692
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
303
00:11:00,727 --> 00:11:02,404
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
304
00:11:02,428 --> 00:11:04,496
Ba-gawk! Bawk.
305
00:11:06,666 --> 00:11:08,533
Stoopid Monkey.
21344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
