Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:04,971
[ Whirring ]
2
00:00:05,038 --> 00:00:07,040
[ Theme music plays ]
3
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
[ Whirring ]
4
00:00:18,351 --> 00:00:19,786
MAN: It's alive!
5
00:00:27,827 --> 00:00:29,829
[ Thunder rumbles ]
6
00:00:39,105 --> 00:00:40,573
[ Gun cocks ]
7
00:00:42,509 --> 00:00:44,177
You know me.
8
00:00:44,244 --> 00:00:45,845
I'm Walter White.
9
00:00:45,912 --> 00:00:50,016
I'm not in the meth business.
I'm in the empire business.
10
00:00:50,083 --> 00:00:52,318
You want to know
what it's like to break bad?
11
00:00:52,385 --> 00:00:53,853
Well, I'm gonna
break it down for you.
12
00:00:53,920 --> 00:00:54,888
[ Hip-hop music playing ]
13
00:00:54,954 --> 00:00:57,424
Because I am the one who knocks.
14
00:00:57,490 --> 00:00:59,726
♪ And I'm the one
who likes breakfast! ♪
15
00:00:59,793 --> 00:01:02,495
♪ It's Walt Junior,
but you can call me MC Flynn ♪
16
00:01:02,562 --> 00:01:04,730
♪ My favorite meal
is when the day begins ♪
17
00:01:04,798 --> 00:01:06,266
♪ Yeah,
I'm all about that breakfast ♪
18
00:01:06,332 --> 00:01:07,700
♪ It's my jam
19
00:01:07,767 --> 00:01:10,069
♪ I'm talking turkey sausage,
eggs, bacon, and ham ♪
20
00:01:10,136 --> 00:01:11,337
♪ In the mood for pancakes
21
00:01:11,404 --> 00:01:12,539
♪ Uh, I am
22
00:01:12,605 --> 00:01:13,873
♪ I go mental for continental
23
00:01:13,940 --> 00:01:15,442
♪ Throw back a Grand Slam
24
00:01:15,508 --> 00:01:17,744
♪ Customize an omelette
with all the right spices ♪
25
00:01:17,811 --> 00:01:20,547
♪ Lean back like a mack
with my cantaloupe slices ♪
26
00:01:20,613 --> 00:01:22,682
♪ Never had a girlfriend, yo,
but don't hate ♪
27
00:01:22,749 --> 00:01:24,117
♪ Got no time for vagine, man
28
00:01:24,184 --> 00:01:25,251
♪ Look at this plate
29
00:01:25,318 --> 00:01:26,619
♪ I like my Cap'n Crunchy
30
00:01:26,686 --> 00:01:27,987
♪ My home fries fried
31
00:01:28,054 --> 00:01:29,222
How do you want your eggs,
Walt Junior?
32
00:01:29,289 --> 00:01:30,857
♪ Let me see
that sunny side! ♪
33
00:01:30,924 --> 00:01:32,759
Hey, Mr. White,
sorry I'm late.
34
00:01:32,826 --> 00:01:34,561
J. Pink, why don't you
break me off a piece.
35
00:01:34,627 --> 00:01:35,795
Yeah, bitch!
36
00:01:35,862 --> 00:01:38,465
♪ Last name Pinkman,
first name Jesse ♪
37
00:01:38,531 --> 00:01:40,934
♪ Met Mr. White
then things got messy ♪
38
00:01:41,000 --> 00:01:42,101
♪ We murdered Gus Fring
39
00:01:42,168 --> 00:01:43,735
♪ And I was eating
your breakfast ♪
40
00:01:43,803 --> 00:01:45,572
♪ Hey,
let's get back to breakfast ♪
41
00:01:45,638 --> 00:01:47,006
♪ I'll go nuts on a doughnut
42
00:01:47,073 --> 00:01:48,274
♪ I don't mean to boast
43
00:01:48,341 --> 00:01:49,809
♪ Do something awful
to a waffle ♪
44
00:01:49,876 --> 00:01:50,944
♪ Fuck up some French toast
45
00:01:51,009 --> 00:01:52,245
Orange juice, Flynn?
46
00:01:52,312 --> 00:01:54,247
♪ Um, let me think,
yes, please ♪
Concentrate?
47
00:01:54,314 --> 00:01:56,583
♪ Bitch, just fella only drinks
fresh-squeezed ♪
[ Music stops ]
48
00:01:56,649 --> 00:01:58,218
Oh, I will take that
from everyone else,
49
00:01:58,283 --> 00:02:00,053
but if you call your mother
a bitch again,
50
00:02:00,119 --> 00:02:02,522
you will end up on the roof
like that pizza!
51
00:02:02,589 --> 00:02:05,325
You never let me do
anything fun!
52
00:02:07,093 --> 00:02:09,162
All right,
sweet landing Exosquad.
53
00:02:09,228 --> 00:02:11,097
Almost as sweet
as our haircuts!
54
00:02:11,164 --> 00:02:13,766
Hey, Takagi, that E-frame
looks good on you, rookie.
55
00:02:13,833 --> 00:02:16,202
Thanks!
Hey, quick hypothetical.
56
00:02:16,269 --> 00:02:18,571
If someone, let's say,
oh, I don't know,
57
00:02:18,638 --> 00:02:21,307
sharted big-time
in his or her exosuit,
58
00:02:21,374 --> 00:02:23,109
is there some sort of
cleaning system
59
00:02:23,176 --> 00:02:26,478
that wipes this thing down and
neutralizes really strong odors?
60
00:02:26,546 --> 00:02:27,814
Cut the chatter, Takagi.
61
00:02:27,881 --> 00:02:29,582
Neosapiens closing in.
62
00:02:29,649 --> 00:02:30,650
Lock and load.
63
00:02:30,716 --> 00:02:32,619
Come on, you bastards!
64
00:02:32,685 --> 00:02:34,087
Hey,
when they tested this suit,
65
00:02:34,153 --> 00:02:37,156
did they ever fill it knee-deep
with Dinty Moore beef stew
66
00:02:37,223 --> 00:02:39,091
and figure out
how to drain it ASAP?
67
00:02:39,158 --> 00:02:41,027
There's an evac switch
under the console
68
00:02:41,094 --> 00:02:42,228
in case of a coolant leak.
69
00:02:45,231 --> 00:02:46,533
We got company!
70
00:02:46,599 --> 00:02:48,134
Nice shooting, team.
71
00:02:48,201 --> 00:02:50,370
[ Grunts ]
72
00:02:50,436 --> 00:02:51,938
Oh, hey, guys!
73
00:02:52,005 --> 00:02:53,840
Is coolant brown?
74
00:02:53,906 --> 00:02:54,908
Guess it is.
75
00:02:54,974 --> 00:02:56,910
Better let it all drain out.
76
00:02:56,976 --> 00:02:59,412
And donesy.
77
00:02:59,478 --> 00:03:01,948
Mother ship, we're coming home.
Hazmat protocol.
78
00:03:02,015 --> 00:03:03,416
Takagi shit his suit.
79
00:03:03,483 --> 00:03:04,551
What?!
80
00:03:04,951 --> 00:03:07,353
Swiper,
please, no swiping!
81
00:03:07,420 --> 00:03:09,489
I have to.
Don't you understand?!
82
00:03:09,556 --> 00:03:12,325
The work's not done
over there!
83
00:03:16,162 --> 00:03:19,699
Announcer: The future -- mutant
carnivores called Carnivars
84
00:03:19,766 --> 00:03:22,001
terrorize the people of
Peopleopolis.
85
00:03:22,068 --> 00:03:24,603
Their only hope is Max Action,
86
00:03:24,671 --> 00:03:27,273
a super soldier
leading the fight for freedom.
87
00:03:27,340 --> 00:03:29,341
Lead us into battle, Max!
88
00:03:29,409 --> 00:03:30,476
I will!
89
00:03:30,543 --> 00:03:33,478
But first, I've heard rumors
I was on cocaine
90
00:03:33,546 --> 00:03:35,180
when I designed my uniform
91
00:03:35,248 --> 00:03:37,684
and half-lion, half-car
Lion Car.
92
00:03:37,750 --> 00:03:40,620
Well, I was stone-cold sober,
okay?!
93
00:03:40,687 --> 00:03:42,454
Okay.
94
00:03:42,522 --> 00:03:44,757
But how will we retake control
of the capital?
95
00:03:44,824 --> 00:03:47,827
I overheard people saying
that my Lion Car is "a mess,"
96
00:03:47,894 --> 00:03:51,064
and "what cocaine would look
like if cocaine was a car."
97
00:03:51,130 --> 00:03:53,266
Well, you're wrong!
98
00:03:53,333 --> 00:03:55,735
So you gossip hounds
can talk smack
99
00:03:55,802 --> 00:03:58,438
while I take on the Carnivars
by myself --
100
00:03:58,504 --> 00:04:00,006
completely sober.
101
00:04:00,073 --> 00:04:01,507
Ooh, what's this white stuff
down here?
102
00:04:01,574 --> 00:04:03,409
Gosh, I don't have a push broom
or a DustBuster.
103
00:04:03,476 --> 00:04:04,877
Hmm, better use my nose.
104
00:04:04,944 --> 00:04:06,079
[ Snorting ]
105
00:04:06,145 --> 00:04:08,247
Oh, there we go!
106
00:04:08,314 --> 00:04:09,716
Whoo!
107
00:04:09,782 --> 00:04:11,584
To victory!
108
00:04:11,651 --> 00:04:13,119
[ Screaming ]
109
00:04:13,519 --> 00:04:14,587
Come on, Angels.
110
00:04:14,654 --> 00:04:17,089
Our Victoria's Secret show
starts in two minutes.
111
00:04:17,156 --> 00:04:19,024
Oh!
Oh, somebody call 911!
112
00:04:19,091 --> 00:04:21,861
This rattlesnake just bit
the tip of my dick!
113
00:04:21,928 --> 00:04:24,397
Oh!
We need to suck out the poison!
114
00:04:24,464 --> 00:04:25,565
[ Unzips ]
115
00:04:25,632 --> 00:04:28,034
That'sss right,
I'm the ultimate wingman.
116
00:04:28,101 --> 00:04:31,104
I'll be on that dude'sss
Chrissstmasss lissst forever!
117
00:04:31,170 --> 00:04:32,505
[ Laughs ]
118
00:04:32,572 --> 00:04:33,906
Oh, my God -- he's dead.
119
00:04:33,973 --> 00:04:35,341
[ Groans ]
120
00:04:35,742 --> 00:04:37,677
[ Alarm blaring ]
121
00:04:37,744 --> 00:04:39,912
The ferry, drive!
Go, go, go!
122
00:04:39,979 --> 00:04:41,147
Bailey:
It's your lucky day!
123
00:04:41,214 --> 00:04:42,782
You guys are in the Cash Cab,
124
00:04:42,849 --> 00:04:45,084
a TV game show that takes place
right here in my taxi.
125
00:04:45,151 --> 00:04:46,953
[ Gunshots, tires squeal ]
126
00:04:47,020 --> 00:04:48,354
The fuck
did you just say?
127
00:04:48,421 --> 00:04:50,356
I'll ask you
general-knowledge questions
128
00:04:50,423 --> 00:04:51,791
on your way
to your destination.
129
00:04:51,858 --> 00:04:52,959
"Cash Cab" -- right!
130
00:04:53,026 --> 00:04:54,794
Oh, my sister watches this show
all the time!
131
00:04:54,861 --> 00:04:56,929
Yeah, what up, Denise!
I'm on "Cash Cab"!
132
00:04:56,996 --> 00:04:59,499
This first question
is for $25.
133
00:04:59,565 --> 00:05:01,734
Here they come!
134
00:05:01,801 --> 00:05:04,237
Ben Franklin wanted
which feathered fowl
135
00:05:04,303 --> 00:05:05,405
to be our national bird?
136
00:05:05,471 --> 00:05:06,406
The -- the --
[ Grunts ]
137
00:05:06,472 --> 00:05:08,441
Steven?!
They killed Steven!
138
00:05:08,508 --> 00:05:09,676
The turkey!
139
00:05:09,742 --> 00:05:10,843
That's right!
140
00:05:10,910 --> 00:05:13,112
You have $25!
141
00:05:13,179 --> 00:05:14,180
Police Officer: Pull over!
142
00:05:14,247 --> 00:05:15,581
Fuck you, pigs!
143
00:05:15,648 --> 00:05:17,216
Second question,
what kind of banana --
144
00:05:17,283 --> 00:05:18,384
[ Grunts ]
145
00:05:18,451 --> 00:05:20,687
[ Sirens wail ]
146
00:05:20,753 --> 00:05:21,621
Announcer: Coming up...
147
00:05:21,688 --> 00:05:23,656
Oh, Denise,
I never made a will!
148
00:05:23,723 --> 00:05:26,259
So my baseball cards and
all this money we just stole,
149
00:05:26,325 --> 00:05:28,561
this is definitely --
[ Glub, glub ]
150
00:05:28,628 --> 00:05:30,463
To find out
who got the baseball cards,
151
00:05:30,530 --> 00:05:33,166
go to discovery.com
for web exclusives.
152
00:05:33,566 --> 00:05:35,534
Here's your martini,
Miss Delacroix.
153
00:05:35,601 --> 00:05:37,470
I presume it's dirty.
154
00:05:37,537 --> 00:05:40,573
Oh, very dirty,
Mr. Bond.
155
00:05:40,640 --> 00:05:41,841
And for you, sir?
156
00:05:41,908 --> 00:05:43,743
Full order of nachos.
157
00:05:43,810 --> 00:05:46,479
Maybe some of those
Kobe beef sliders.
158
00:05:46,546 --> 00:05:48,281
And make some room
on the wall.
159
00:05:48,347 --> 00:05:51,183
Tell Freddy I'll be taking
his hot-wing challenge tonight.
160
00:05:51,250 --> 00:05:52,485
[ Giggles ]
161
00:05:52,552 --> 00:05:54,387
Oh, James!
162
00:05:54,787 --> 00:05:56,756
So -- so --
so have you guys,
163
00:05:56,823 --> 00:05:58,157
you guys have --
you guys have done it?
164
00:05:58,224 --> 00:05:59,792
Uh, no -- obviously.
165
00:05:59,859 --> 00:06:00,960
Well, I have.
166
00:06:01,027 --> 00:06:02,161
-No, you haven't!
-Yeah!
167
00:06:02,228 --> 00:06:03,596
Yeah, I have sex
with my girlfriend
168
00:06:03,663 --> 00:06:06,766
up in the Niagara Falls area,
like, every time I see her.
169
00:06:06,833 --> 00:06:08,267
Oh, your girlfriend's missing
all her teeth then?
170
00:06:08,334 --> 00:06:10,002
-What does that mean?
-[ Laughing ]
171
00:06:10,069 --> 00:06:11,037
Fucking idiot!
172
00:06:11,104 --> 00:06:12,138
Fuck you, guys!
173
00:06:12,538 --> 00:06:14,674
Who killed the hooker
at the dockside bar?!
174
00:06:14,741 --> 00:06:16,042
-Was it you?!
-Who, me?
175
00:06:16,109 --> 00:06:17,610
-Yes, you.
-Couldn't be.
176
00:06:17,677 --> 00:06:18,778
Then who?
177
00:06:18,845 --> 00:06:20,947
Sanchez killed the hooker
at the dockside bar.
178
00:06:21,013 --> 00:06:23,316
She wasn't dead
when I left.
[ Growls ]
179
00:06:23,382 --> 00:06:25,551
Now get the butter.
180
00:06:25,618 --> 00:06:27,220
Mmm!
181
00:06:27,286 --> 00:06:29,255
Mmm!
182
00:06:29,322 --> 00:06:32,191
Now get the marzipan.
183
00:06:32,592 --> 00:06:35,628
Pablo, looks like someone sucked
the blood out of our goats!
184
00:06:35,695 --> 00:06:36,896
Who the hell
would do that?
185
00:06:36,963 --> 00:06:38,297
[ Hip-hop music playing ]
186
00:06:38,364 --> 00:06:40,867
♪ You wanna know who be sucking
all these goats? ♪
187
00:06:40,933 --> 00:06:44,170
♪ Ha ha
188
00:06:44,237 --> 00:06:47,240
♪ I'm a chupacabra,
legendary creature ♪
189
00:06:47,306 --> 00:06:49,742
♪ Tiny-ass goat,
you know I'm gonna eat ya ♪
190
00:06:49,808 --> 00:06:51,978
♪ I suck goats
like a bad motherfucker. ♪
191
00:06:52,044 --> 00:06:53,446
♪ "Cabra" means goat
192
00:06:53,513 --> 00:06:54,714
♪ "Chupa" means sucka
193
00:06:54,781 --> 00:06:56,883
♪ Bloodsucking stud
at a goat buffet ♪
194
00:06:56,949 --> 00:06:59,786
♪ Yeah, I be sucking on goats,
like, every day ♪
195
00:06:59,852 --> 00:07:02,288
♪ My thick-ass skin
is like ancient armor ♪
196
00:07:02,355 --> 00:07:04,690
♪ I suck more goats
than an Appalachian farmer ♪
197
00:07:04,757 --> 00:07:05,925
♪ Wanna roll with me
198
00:07:05,992 --> 00:07:07,360
♪ Then you're out of luck
199
00:07:07,426 --> 00:07:09,862
♪ Unless you be bringing
some goats to suck ♪
200
00:07:09,929 --> 00:07:12,031
♪ You think I'm lying,
man, I'll slit your throat ♪
201
00:07:12,098 --> 00:07:13,699
♪ You best believe me
when I say ♪
202
00:07:13,766 --> 00:07:15,301
♪ I suck so much goat
203
00:07:15,368 --> 00:07:17,637
♪ He's a chupacabra
204
00:07:17,703 --> 00:07:20,072
♪ That's why he can gloat
205
00:07:20,139 --> 00:07:22,441
♪ Sharp-ass fangs,
big old wings ♪
206
00:07:22,508 --> 00:07:24,043
♪ We forgetting anything?
207
00:07:24,110 --> 00:07:25,378
♪ Oh, yeah, he sucks goat
208
00:07:25,444 --> 00:07:27,446
♪ I came to chew bubble gum
and suck on goats ♪
209
00:07:27,513 --> 00:07:30,149
♪ And I'm all out of gum --
that's my favorite quote ♪
210
00:07:30,216 --> 00:07:32,618
♪ I suck on goats
every week and weekend ♪
211
00:07:32,685 --> 00:07:35,254
♪ If I ain't sucking goats,
then I'm probably sleepin' ♪
212
00:07:35,321 --> 00:07:36,622
♪ Got a goat-sucking process
213
00:07:36,689 --> 00:07:37,623
♪ You know you want it
214
00:07:37,690 --> 00:07:38,957
♪ Number one, find a goat
215
00:07:39,025 --> 00:07:40,426
♪ Number two, suck on it
216
00:07:40,493 --> 00:07:42,829
♪ I've sucked on goats
from here to New Orleans ♪
217
00:07:42,895 --> 00:07:45,364
♪ I sucked more goats
than a milking machine ♪
218
00:07:45,431 --> 00:07:47,033
♪ I'm the greatest of all time
219
00:07:47,099 --> 00:07:48,134
♪ Can't you see
220
00:07:48,201 --> 00:07:50,269
♪ "G" to the "O"
to "A" to the "T" ♪
221
00:07:50,336 --> 00:07:51,771
♪ Chupacabra, son
222
00:07:51,838 --> 00:07:52,872
♪ I hope you take note
223
00:07:52,939 --> 00:07:54,607
♪ I'm a bloodthirsty gangsta
224
00:07:54,674 --> 00:07:55,908
♪ I'm-a suck your goat
225
00:07:55,975 --> 00:07:57,443
♪ He's a chupacabra
226
00:07:57,510 --> 00:07:59,111
So, uh,
you want my mix tape?
227
00:07:59,178 --> 00:08:00,746
Does this
answer your question?
228
00:08:02,949 --> 00:08:04,217
Wait, wait, wait!
Wait a minute, man,
229
00:08:04,283 --> 00:08:06,185
how many times could you
possibly use that?
230
00:08:06,252 --> 00:08:07,887
Eh,
more than you might think.
231
00:08:08,287 --> 00:08:10,389
Oh!
Remy, I have a date tonight,
232
00:08:10,456 --> 00:08:13,459
and I'm a little nervous because
I've never done it before.
233
00:08:13,526 --> 00:08:15,828
Say no more.
Leave it to me.
234
00:08:15,895 --> 00:08:18,598
Oh! Ooh!
[ Grunting ]
235
00:08:18,664 --> 00:08:20,900
Colette: Oh, yeah.
236
00:08:20,967 --> 00:08:24,470
Yes, Linguini,
you're amazing!
237
00:08:24,537 --> 00:08:27,373
[ Chuckles ]
You ready for a second helping?
238
00:08:27,440 --> 00:08:28,707
Mais oui!
239
00:08:28,774 --> 00:08:32,645
But why are you wearing
a chef's hat on your balls?
240
00:08:32,712 --> 00:08:35,114
Anybody got
any hand sanitizer?
241
00:08:35,514 --> 00:08:36,649
Hey, what the fuck?
What the fuck?!
242
00:08:36,716 --> 00:08:38,084
Yo, I didn't do shit, man!
I did not do shit!
243
00:08:38,150 --> 00:08:39,485
What the fuck!
Hey, hey, hey, hey, hey!
244
00:08:39,552 --> 00:08:41,320
You get the fuck off me.
Man, get the fuck off!
245
00:08:41,386 --> 00:08:42,587
Get the fuck off me, man.
246
00:08:42,655 --> 00:08:44,390
Get your hand out my pouch!
247
00:08:44,457 --> 00:08:46,392
I got a receipt for that!
Hey, fuck you, man.
248
00:08:46,459 --> 00:08:47,660
They didn't give me a receipt,
that's on them.
249
00:08:47,727 --> 00:08:48,928
That's not me,
that's on them.
250
00:08:48,995 --> 00:08:50,630
I'll kick you ass,
motherfucker.
251
00:08:51,030 --> 00:08:53,032
[ Hitting high note ]
252
00:08:57,136 --> 00:09:01,107
Announcer: In 1985, the U.S.
government captured Bigfoot.
253
00:09:01,173 --> 00:09:04,277
With his unparalleled strength,
there was only one option --
254
00:09:04,343 --> 00:09:06,445
train Bigfoot
to become an officer
255
00:09:06,512 --> 00:09:09,081
with the San Francisco
Police Department.
256
00:09:09,148 --> 00:09:12,318
But what does a powerful monster
named Bigfoot drive?
257
00:09:12,385 --> 00:09:15,187
A powerful monster truck
named Bigfoot.
258
00:09:15,254 --> 00:09:16,889
Outfitted with artificial
intelligence,
259
00:09:16,956 --> 00:09:19,225
the monster truck named Bigfoot
and the other Bigfoot
260
00:09:19,292 --> 00:09:23,162
became the unstoppable
team of Bigfoot and Bigfoot!
261
00:09:23,229 --> 00:09:26,198
Starring Hulk Hogan as the voice
of Bigfoot -- the truck one.
262
00:09:26,265 --> 00:09:28,834
All right, Bigfeet,
I'm sending you guys undercover.
263
00:09:28,901 --> 00:09:30,136
Sounds cool!
264
00:09:30,202 --> 00:09:32,004
Wheelie cool,
brother!
265
00:09:32,071 --> 00:09:35,841
Y'all gonna bring down a drug
cartel called El Diablo's Taint.
266
00:09:35,908 --> 00:09:37,910
Now get out of my office!
267
00:09:37,977 --> 00:09:39,712
[ Growling ]
268
00:09:40,179 --> 00:09:42,581
How the hell
did you get in here?
269
00:09:44,450 --> 00:09:47,386
A little birdie told me
that one of you is a cop.
270
00:09:47,453 --> 00:09:49,789
Señor Sanchez, I don't know
if this new guy's a cop,
271
00:09:49,855 --> 00:09:52,224
but I'm pretty sure
he's Bigfoot.
272
00:09:52,290 --> 00:09:53,459
Madre de caca!
273
00:09:53,526 --> 00:09:55,328
He's Bigfoot and a cop!
274
00:09:55,394 --> 00:09:56,629
[ Growling ]
275
00:09:57,964 --> 00:09:59,165
Huh?
276
00:10:03,436 --> 00:10:05,438
Sorry I'm late, brother!
277
00:10:07,006 --> 00:10:08,007
[ Grunting ]
278
00:10:08,074 --> 00:10:09,108
[ Tires squeal ]
279
00:10:09,175 --> 00:10:10,977
[ Growling ]
280
00:10:11,043 --> 00:10:13,312
A "please" would be nice,
brother.
281
00:10:15,014 --> 00:10:16,615
[ Horn honks ]
282
00:10:16,682 --> 00:10:17,616
[ Panting ]
283
00:10:17,683 --> 00:10:19,485
Oh, sorry!
Brother, sorry!
284
00:10:21,921 --> 00:10:26,559
The hills are alive with
the sound of justice, brother!
285
00:10:26,625 --> 00:10:29,095
Now that's a dirty Sanchez,
brother.
286
00:10:29,161 --> 00:10:31,063
[ Roaring ]
287
00:10:36,202 --> 00:10:37,236
[ Burps ]
288
00:10:37,303 --> 00:10:39,538
Well,
I was gonna suggest lunch,
289
00:10:39,605 --> 00:10:42,108
but it looks like you just ate,
brother.
290
00:10:45,011 --> 00:10:45,978
♪ Ba-bawk bawk bawk
291
00:10:46,045 --> 00:10:47,313
♪ Ba-bawk bawk bawk
292
00:10:47,380 --> 00:10:49,315
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
293
00:10:49,382 --> 00:10:50,483
♪ Ba-bawk bawk bawk
294
00:10:50,549 --> 00:10:51,817
♪ Ba-bawk bawk bawk
295
00:10:51,884 --> 00:10:53,652
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
296
00:10:53,719 --> 00:10:54,653
♪ Ba-bawk bawk bawk
297
00:10:54,720 --> 00:10:55,988
♪ Ba-bawk bawk bawk
298
00:10:56,055 --> 00:10:57,990
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
299
00:10:58,057 --> 00:11:00,192
Ba-gawk! Bawk.
20039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof