Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:04,971
[ Whirring ]
2
00:00:05,038 --> 00:00:07,040
[ Theme music plays ]
3
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
[ Whirring ]
4
00:00:18,351 --> 00:00:19,786
Man: It's alive!
5
00:00:26,993 --> 00:00:28,895
[ Thunder rumbles ]
6
00:00:38,338 --> 00:00:39,439
We're in luck.
7
00:00:39,506 --> 00:00:41,307
The perp left some semen
in the back of her throat.
8
00:00:41,374 --> 00:00:43,476
Well, you know
what they say --
9
00:00:43,543 --> 00:00:46,946
Sometimes the truth
is hard to swallow.
10
00:00:47,013 --> 00:00:50,617
Man: ♪ Ohhhh!
11
00:00:50,683 --> 00:00:53,553
[ Coughing ]
12
00:00:53,620 --> 00:00:55,688
♪ I'm the shampoo
13
00:00:55,755 --> 00:00:57,457
♪ I'm the shampoo
14
00:00:57,524 --> 00:00:58,825
♪ Rub me in your hair
15
00:00:58,892 --> 00:01:00,994
♪ I make it nice and soft
16
00:01:01,060 --> 00:01:02,862
♪ Not just your head
17
00:01:02,929 --> 00:01:04,864
♪ Even your pubes
18
00:01:04,931 --> 00:01:07,167
♪ Squirt, squirt,
squirt, squirt... ♪
19
00:01:07,233 --> 00:01:11,004
Man: Okay, Seth, say your line,
take a bite, and smile.
20
00:01:11,070 --> 00:01:13,306
Action.
Just the way I like it --
21
00:01:13,373 --> 00:01:15,141
flame boiled!
[ Chomping ]
22
00:01:15,208 --> 00:01:16,443
Cut.
Back to one.
23
00:01:16,509 --> 00:01:19,746
The line is "flame broiled."
Okay, buddy?
24
00:01:19,813 --> 00:01:21,347
Oh,
and use your spit bucket.
25
00:01:21,414 --> 00:01:22,782
But I like cheeseburgers.
26
00:01:22,849 --> 00:01:24,050
Suit yourself.
Action!
27
00:01:24,117 --> 00:01:25,185
Just the way I like it --
28
00:01:25,251 --> 00:01:26,786
frame broiled!
[ Chomping ]
29
00:01:26,853 --> 00:01:28,021
Cut. Back to one.
30
00:01:28,087 --> 00:01:30,523
"Flame broiled," okay?
Action.
31
00:01:30,590 --> 00:01:32,225
Just the way I liked it --
32
00:01:32,292 --> 00:01:33,693
flame bloiled!
[ Chomping ]
33
00:01:33,759 --> 00:01:34,928
Cut. Nope.
34
00:01:34,994 --> 00:01:36,396
Back to one.
Action.
35
00:01:36,463 --> 00:01:38,097
Just the way I drike it --
36
00:01:38,164 --> 00:01:39,164
drame sploiled!
37
00:01:39,232 --> 00:01:40,700
Jesus!
Back to one.
38
00:01:40,767 --> 00:01:41,901
And action.
39
00:01:41,968 --> 00:01:44,404
Hug a tray hi picret --
sprame braduffled.
40
00:01:44,471 --> 00:01:46,306
Cut, cut, cut!
Seth, you don't look too good.
41
00:01:46,372 --> 00:01:47,607
I don't feel so good.
42
00:01:47,674 --> 00:01:49,309
I told you to use
your spit bucket.
43
00:01:49,375 --> 00:01:50,710
Oh, my tummy hurts.
44
00:01:50,777 --> 00:01:51,878
One more take.
45
00:01:51,945 --> 00:01:54,146
You nail it, you get
to go lie down, okay, pal?
46
00:01:54,214 --> 00:01:56,916
Okay, sir.
And action.
47
00:01:56,983 --> 00:01:58,384
Just a hay bri spra --
48
00:01:58,451 --> 00:01:59,452
[ Vomiting ]
49
00:01:59,519 --> 00:02:01,654
Frame --
[Vomiting]
50
00:02:01,721 --> 00:02:04,090
Blame spoiled!
51
00:02:04,157 --> 00:02:05,925
Thank you for joining me
for another tale
52
00:02:05,992 --> 00:02:07,560
from "Seth's Acting Scrapbook."
53
00:02:07,627 --> 00:02:08,862
You know what's funny?
54
00:02:08,928 --> 00:02:10,964
To this day, I can't even hear
the word "cheeseb--
55
00:02:11,030 --> 00:02:12,699
[ Vomiting ]
56
00:02:12,765 --> 00:02:14,267
Oh, damn it.
57
00:02:14,334 --> 00:02:15,702
That was my favorite fake book.
58
00:02:15,768 --> 00:02:17,937
How did you talk me into a
sketch about freakin' cheeseb--
59
00:02:18,004 --> 00:02:19,372
[ Vomiting ]
60
00:02:19,439 --> 00:02:23,376
My fellow American Girl dolls,
let's all share our stories.
61
00:02:23,443 --> 00:02:24,577
I'll start.
62
00:02:24,644 --> 00:02:28,581
I'm Molly, from Illinois
and World War II.
63
00:02:28,648 --> 00:02:30,617
I love dancing and ribbons.
64
00:02:30,683 --> 00:02:32,018
My dad is in the Army.
65
00:02:32,085 --> 00:02:33,119
I'm Samantha.
66
00:02:33,186 --> 00:02:35,622
I live in New York in 1904.
67
00:02:35,688 --> 00:02:38,658
I love to climb trees,
and I'm very loyal.
68
00:02:38,725 --> 00:02:39,859
I'm Addy Walker,
69
00:02:39,926 --> 00:02:41,594
from Philadelphia
during the Civil War.
70
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
I was born a slave.
71
00:02:42,728 --> 00:02:43,696
[ Spits ]
72
00:02:43,763 --> 00:02:45,098
My dislikes
include whips,
73
00:02:45,164 --> 00:02:47,634
and I like tire swings
and cookies!
74
00:02:50,603 --> 00:02:53,006
Uh, oh,
who -- who's next?
75
00:02:53,072 --> 00:02:55,642
Um, Marie Grace,
you're from the South...
76
00:02:55,708 --> 00:02:57,243
around the same time period
as Addy.
77
00:02:57,310 --> 00:03:00,179
You must have
some fun stories, right?
78
00:03:00,246 --> 00:03:02,315
Uh...pass.
79
00:03:02,382 --> 00:03:05,051
So, pretty excited
for this date.
80
00:03:05,118 --> 00:03:07,253
I live with all dudes
in a metal dome,
81
00:03:07,320 --> 00:03:09,422
and Papa needs to play!
82
00:03:09,489 --> 00:03:11,157
I don't want to be rude,
Krang,
83
00:03:11,224 --> 00:03:12,292
but I feel like you lied
84
00:03:12,358 --> 00:03:13,860
on your Christian Mingle
profile pic.
85
00:03:13,927 --> 00:03:16,129
Well, might have slapped
a filter on there.
86
00:03:16,195 --> 00:03:18,698
Hi. We'll both have
the oyster platter.
87
00:03:18,765 --> 00:03:20,533
Trust me, hon --
They're so good here.
88
00:03:20,600 --> 00:03:22,502
Plus,
oysters make you horny.
89
00:03:22,569 --> 00:03:24,103
[ Chuckles ]
Wink, wink.
90
00:03:24,170 --> 00:03:26,239
Jesus Christ,
shellfish give me hives.
91
00:03:26,306 --> 00:03:27,240
No.
92
00:03:27,307 --> 00:03:28,675
[ Whispering ]
Bring her the oysters.
93
00:03:28,741 --> 00:03:30,476
[ Watch beeping ]
Oh, what just beeped?
94
00:03:30,543 --> 00:03:32,679
Maybe my baller
Apple iWatch
95
00:03:32,745 --> 00:03:34,714
that I got
the first day it came out.
96
00:03:34,781 --> 00:03:37,483
Custom color,
areola b-b-brown.
97
00:03:37,550 --> 00:03:41,054
Speaking of areolas, you have
got some grade-A shlobes.
98
00:03:41,120 --> 00:03:42,755
Oh! Me likey!
99
00:03:42,822 --> 00:03:45,491
Next up, for Tuesday Night
Karaoke Slam Jam,
100
00:03:45,558 --> 00:03:48,595
we have Krang and Courtney
singing "I Got You Babe."
101
00:03:48,661 --> 00:03:51,764
Oh, did I secretly
sign us up for karaoke?
102
00:03:51,831 --> 00:03:53,533
I think I did.
103
00:03:53,600 --> 00:03:55,567
Get on up here, Courtney.
104
00:03:55,635 --> 00:03:56,903
Come on, cutie.
Come on.
105
00:03:56,970 --> 00:03:58,004
Here she comes, folks.
106
00:03:58,071 --> 00:03:59,672
Give her a big --
Where's she going?
107
00:03:59,739 --> 00:04:02,375
Attention -- There's a two-story
tall, bald android man
108
00:04:02,442 --> 00:04:04,444
in a handicapped spot,
and it's being towed.
109
00:04:04,510 --> 00:04:06,479
Oh, no!
Kevin!
110
00:04:11,317 --> 00:04:13,686
KITT, did someone
do this to you?
111
00:04:13,753 --> 00:04:15,722
Oh, this?I, uh...
112
00:04:15,788 --> 00:04:16,822
I...
113
00:04:16,889 --> 00:04:18,091
Fell down the stairs.
114
00:04:18,156 --> 00:04:20,026
I fell down the stairs.
115
00:04:20,093 --> 00:04:21,226
Yeah, you did.
116
00:04:21,293 --> 00:04:23,062
♪ And now a story
117
00:04:23,129 --> 00:04:24,664
♪ Of a nice blond woman
118
00:04:24,731 --> 00:04:27,332
♪ Who was raising three girls
by herself ♪
119
00:04:27,400 --> 00:04:29,168
♪ All of them were blond,
as well ♪
120
00:04:29,235 --> 00:04:30,670
♪ Just like she was
121
00:04:30,737 --> 00:04:32,639
♪ They were blond and alone
122
00:04:32,705 --> 00:04:34,107
♪ Now here's the story
123
00:04:34,173 --> 00:04:35,775
♪ Of her first husband
124
00:04:35,842 --> 00:04:38,478
♪ And why he isn't
in the picture ♪
125
00:04:38,544 --> 00:04:41,347
♪ He died
in a freak workplace accident ♪
126
00:04:41,414 --> 00:04:43,750
♪ That's why he's not around
127
00:04:43,816 --> 00:04:46,586
Oh, we don't need to talk
about the girls' father.
128
00:04:46,653 --> 00:04:49,055
♪ Their father was a scientist
129
00:04:49,122 --> 00:04:51,957
♪ Working with
experimental radiation ♪
130
00:04:52,025 --> 00:04:54,894
♪ The core overheated,
and his face exploded ♪
131
00:04:54,961 --> 00:04:56,396
♪ Not his whole head,
just his face ♪
132
00:04:56,462 --> 00:04:57,764
Oh, my God!
[ Vomits ]
133
00:04:57,830 --> 00:05:00,199
♪ He did not die instantly
134
00:05:00,266 --> 00:05:02,502
♪ He survived
the explosion of his face ♪
135
00:05:02,568 --> 00:05:04,137
♪ Imagine a human body
136
00:05:04,203 --> 00:05:06,205
♪ With just a weird hole
where his face was ♪
137
00:05:06,272 --> 00:05:07,540
♪ Flailing around in shock
138
00:05:07,607 --> 00:05:08,641
[ Vomiting ]
139
00:05:08,708 --> 00:05:10,309
We were just
starting to move on.
140
00:05:10,376 --> 00:05:12,679
Mommy, you said
Daddy died in his sleep,
141
00:05:12,745 --> 00:05:14,213
dreaming of us.
142
00:05:14,280 --> 00:05:16,582
No one wants to hear
this part of our back story.
143
00:05:16,649 --> 00:05:19,218
♪ He tripped and fell out
of a plate-glass window ♪
144
00:05:19,285 --> 00:05:21,954
♪ Onto a rusty fence post
down below ♪
145
00:05:22,021 --> 00:05:25,358
♪ He impaled his anus
on that fence post ♪
146
00:05:25,425 --> 00:05:27,326
♪ But he was still alive
[ Laughs ]
147
00:05:27,393 --> 00:05:28,895
Bobby, don't laugh
at that!
148
00:05:28,961 --> 00:05:31,998
♪ He could still scream even
though he didn't have a face ♪
149
00:05:32,065 --> 00:05:34,500
♪ The sound
was absolutely chilling ♪
150
00:05:34,567 --> 00:05:37,737
♪ His corpse was never,
never, never found ♪
151
00:05:37,804 --> 00:05:39,505
♪ Some say
his screams fill the night ♪
152
00:05:39,572 --> 00:05:42,041
[ Screaming ]
153
00:05:42,108 --> 00:05:43,342
Aah!
154
00:05:43,409 --> 00:05:45,678
[ All screaming ]
155
00:05:45,745 --> 00:05:47,380
Now do my ex-wife's song.
156
00:05:47,447 --> 00:05:52,151
Narrator:
This is the carpenter ant.
157
00:05:52,218 --> 00:05:54,087
It has made
the ultimate sacrifice,
158
00:05:54,153 --> 00:05:57,557
which will inspire billions
of ants for centuries to come.
159
00:05:57,623 --> 00:05:58,791
[ Gasps ] Look.
160
00:05:58,858 --> 00:06:01,060
This must be the crypt
of the pharaoh himself.
161
00:06:01,127 --> 00:06:02,962
Did you know that
when they mummified a body,
162
00:06:03,029 --> 00:06:05,298
they pulled the brains
out through the nose first?
163
00:06:05,364 --> 00:06:08,401
They also took out all the major
organs and kept them in jars.
164
00:06:08,468 --> 00:06:10,570
[ Growls ]
Aah!
165
00:06:10,636 --> 00:06:12,972
What about dicks?!
166
00:06:13,039 --> 00:06:15,308
What did they do
to the dicks?!
167
00:06:17,610 --> 00:06:18,978
Welcome to Earth!
168
00:06:19,045 --> 00:06:20,880
Now, that's what I call
a close encounter.
169
00:06:20,947 --> 00:06:23,049
[ Grunts ]
You've just been deported.
170
00:06:23,116 --> 00:06:25,618
[ Grunts ]
E.T., go home!
171
00:06:25,685 --> 00:06:28,688
Now, stay down, because I'm
running out of dope quips!
172
00:06:28,755 --> 00:06:30,289
"How wude"!
173
00:06:30,356 --> 00:06:33,259
Yo, did I just steal
Stephanie Tanner's catchphrase
174
00:06:33,326 --> 00:06:34,961
from "Full fucking House"?!
175
00:06:35,027 --> 00:06:36,963
Man, I wish
he'd stopped popping up
176
00:06:37,029 --> 00:06:38,030
after "Welcome to Earth!"
177
00:06:38,097 --> 00:06:39,665
That one was so awesome.
178
00:06:39,732 --> 00:06:41,534
I've got some Earth food
for you.
179
00:06:41,601 --> 00:06:43,836
It's called my dick.
180
00:06:43,903 --> 00:06:46,038
Not that I'd ever let
you eat my dick.
181
00:06:46,105 --> 00:06:48,074
Even if you paid me
a trillion doll--
182
00:06:48,141 --> 00:06:49,976
Well, maybe
for a trillion dollars...
183
00:06:50,042 --> 00:06:52,211
'cause I could get
a dope-ass dick transplant
184
00:06:52,278 --> 00:06:54,847
and still have $999 billion.
185
00:06:54,914 --> 00:06:55,982
Alien: [ Screeches ]
186
00:06:57,016 --> 00:06:59,952
[ Cash register dings ]
187
00:07:00,019 --> 00:07:01,254
Let's do business.
188
00:07:01,320 --> 00:07:04,891
[ Cellphone chimes ]
189
00:07:04,957 --> 00:07:07,093
Guys, look what Andy's aunt
190
00:07:07,160 --> 00:07:09,595
got him
from Gwyneth Paltrow's website.
191
00:07:09,662 --> 00:07:12,098
Say hi to Pinko!
192
00:07:12,165 --> 00:07:13,199
Hello.
193
00:07:13,266 --> 00:07:14,500
What are you?
194
00:07:14,567 --> 00:07:16,369
I am
a Swedish creativity object
195
00:07:16,435 --> 00:07:18,504
designed in conjunction
with free-space theory,
196
00:07:18,571 --> 00:07:20,439
which encourages
cognitive freedom.
197
00:07:20,506 --> 00:07:22,341
For instance,
your cowboy concept
198
00:07:22,408 --> 00:07:24,010
restricts
imaginative thinking,
199
00:07:24,076 --> 00:07:26,679
whereas I am
conceptually neutral.
200
00:07:26,746 --> 00:07:29,348
Andy chooses what I am,
not the manufacturer.
201
00:07:29,415 --> 00:07:30,783
I already hate this prick.
202
00:07:30,850 --> 00:07:31,851
Hey, stop that!
203
00:07:31,918 --> 00:07:33,286
We're all friends here,
Mr. Potato Head.
204
00:07:33,352 --> 00:07:36,322
Pinko, let me be the first to
welcome you and shake your hand.
205
00:07:36,389 --> 00:07:38,057
How can I shake your hand?
206
00:07:38,124 --> 00:07:39,826
Uh, with your hand
right there.
207
00:07:39,892 --> 00:07:41,794
Who said that's a hand?
208
00:07:41,861 --> 00:07:45,464
Maybe I'm a magical train
and that "hand" is a wheel.
209
00:07:45,531 --> 00:07:47,533
Maybe I'm
a candy-making machine
210
00:07:47,600 --> 00:07:49,602
or a hotel
for tiny clowns.
211
00:07:49,669 --> 00:07:53,105
My concept will come
from Andy's brain, not yours.
212
00:07:53,172 --> 00:07:54,841
Whoa!
No need to get upset, man.
213
00:07:54,907 --> 00:07:56,576
Man?
How dare you!
214
00:07:56,642 --> 00:07:57,710
Maybe I'm a woman.
215
00:07:57,777 --> 00:07:59,779
Maybe I'm
an asexual space creature.
216
00:07:59,846 --> 00:08:01,180
Andy should decide
217
00:08:01,247 --> 00:08:04,317
and not be forced into your
narrow, violent world view.
218
00:08:04,383 --> 00:08:05,318
Violent?
219
00:08:05,384 --> 00:08:07,854
We are not violent toys.
220
00:08:07,920 --> 00:08:09,789
Really?
What is that holster used for?
221
00:08:09,856 --> 00:08:12,225
Probably not
organic fruit snacks.
222
00:08:12,291 --> 00:08:13,893
And I bet that laser
isn't meant
223
00:08:13,960 --> 00:08:16,095
for pointing to things
in a classroom setting.
224
00:08:16,162 --> 00:08:18,030
That is
a Tyrannosaurus rex,
225
00:08:18,097 --> 00:08:20,766
a.k.a.
nature's perfect killer.
226
00:08:20,832 --> 00:08:23,336
And you're
the most frightening toy of all.
227
00:08:23,402 --> 00:08:25,371
What, because
of my acerbic point of view?
228
00:08:25,438 --> 00:08:27,206
You keep body parts
in your trunk.
229
00:08:27,273 --> 00:08:28,207
You know
who else did that?
230
00:08:28,274 --> 00:08:29,475
Jeffrey Dahmer.
231
00:08:29,542 --> 00:08:31,277
And didn't you strap a bear
to the grille of a truck
232
00:08:31,344 --> 00:08:32,812
to teach him a lesson?
233
00:08:32,879 --> 00:08:34,179
Who are you --
the Mafia?
234
00:08:34,246 --> 00:08:35,213
[ Door opens ]
Hey! Shh!
235
00:08:35,280 --> 00:08:36,549
Andy's coming.
236
00:08:36,616 --> 00:08:40,119
I can't wait to begin growing
creatively with Andy.
237
00:08:41,754 --> 00:08:43,121
"I am Pinko.
238
00:08:43,188 --> 00:08:44,924
You decide what I am."
239
00:08:44,991 --> 00:08:47,693
[ Scoffs ]
Okay, you're trash.
240
00:08:47,760 --> 00:08:50,496
Hey, can someone give me
a hand?
241
00:08:50,563 --> 00:08:52,665
Who says
these are hands?
242
00:08:52,732 --> 00:08:54,066
[ Laughs ]
243
00:08:54,133 --> 00:08:57,136
[ Chanting ] Death to America!
Death to America!
244
00:08:57,203 --> 00:09:00,273
Oh! Death
to Adobe Reader Updater.
245
00:09:00,339 --> 00:09:02,909
Stop popping up every
three days, you needy bitch.
246
00:09:02,975 --> 00:09:04,410
You are American, yes?
247
00:09:04,477 --> 00:09:07,847
And you also hate
Adobe Reader Update?
248
00:09:07,914 --> 00:09:09,181
You're goddamn right I do.
249
00:09:09,248 --> 00:09:12,218
Maybe we are not
so different after all.
250
00:09:12,285 --> 00:09:13,619
[ Woman vocalizing ]
251
00:09:13,686 --> 00:09:14,887
[ Blows ]
252
00:09:14,954 --> 00:09:18,724
[ Laughter, crowd cheering ]
253
00:09:18,791 --> 00:09:21,727
Announcer: We now return
to "The Brave Little Toaster."
254
00:09:21,794 --> 00:09:23,796
Oh.
An everything bagel?
255
00:09:23,863 --> 00:09:25,831
Well, I'll certainly do my best.
256
00:09:25,898 --> 00:09:28,334
Hey, I'm Huey Lewis
of Huey Lewis and the News.
257
00:09:28,401 --> 00:09:31,137
Everyone remembers my famous
songs from "Back to the Future,"
258
00:09:31,203 --> 00:09:32,538
but for unknown reasons,
259
00:09:32,605 --> 00:09:34,540
one tune was left
on the cutting room floor.
260
00:09:34,607 --> 00:09:37,310
Here's the never-before-seen
music video.
261
00:09:37,376 --> 00:09:38,444
[ Up-tempo music plays ]
262
00:09:38,511 --> 00:09:40,680
♪ Hey, there, Doc Brown
263
00:09:40,746 --> 00:09:43,616
♪ I got lost
in your time machine ♪
264
00:09:43,683 --> 00:09:45,952
♪ Yeah, yeah, yeah
265
00:09:46,018 --> 00:09:50,323
♪ Stuck in the '50s,
and my mom's hot and 16 ♪
266
00:09:50,389 --> 00:09:52,758
♪ Whoa, whoa, whoa
267
00:09:52,825 --> 00:09:53,993
♪ Under the table
268
00:09:54,060 --> 00:09:55,394
♪ She gives my dick a squeeze
269
00:09:55,461 --> 00:09:59,465
♪ My b-b-barometer
is pointing 88 degrees ♪
270
00:09:59,532 --> 00:10:02,401
♪ Inside my Calvins
is a ticking time bomb ♪
271
00:10:02,468 --> 00:10:05,304
♪ So until
that lightning strikes ♪
272
00:10:05,371 --> 00:10:08,741
♪ I'll be whacking it off
to my mom ♪
273
00:10:08,808 --> 00:10:11,444
♪ Whacking it off to my mom
274
00:10:11,510 --> 00:10:13,212
Um, I don't think
I'm okay with this.
275
00:10:13,279 --> 00:10:15,781
He don't want
to be Oedipus Rex.
276
00:10:15,848 --> 00:10:19,185
That's why he's sticking
with hand-to-penis sex.
277
00:10:19,251 --> 00:10:23,222
♪ He's whacking it off
to my wife ♪
278
00:10:23,289 --> 00:10:25,524
♪ He's whacking it off
to me ♪
279
00:10:25,591 --> 00:10:28,194
♪ Do the mom-whacking dance
280
00:10:28,260 --> 00:10:31,397
♪ D-D-D-D-D-Do
the mom-whacking dance ♪
281
00:10:31,464 --> 00:10:33,165
Oh, no, no, no, no, no, no!
282
00:10:33,232 --> 00:10:36,402
♪ Whacking it off to my mom
283
00:10:36,469 --> 00:10:38,771
♪ Whacking it off to my mom
284
00:10:38,838 --> 00:10:39,872
Oh, my God.
285
00:10:39,939 --> 00:10:42,475
I forgot
how much this song just...
286
00:10:42,540 --> 00:10:44,610
Fucking rocks!
287
00:10:44,677 --> 00:10:47,279
♪ Whacking it off to my mom
288
00:10:47,346 --> 00:10:48,314
♪ Ba-bawk bawk bawk
289
00:10:48,381 --> 00:10:49,648
♪ Ba-bawk bawk bawk
290
00:10:49,715 --> 00:10:51,650
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
291
00:10:51,717 --> 00:10:52,818
♪ Ba-bawk bawk bawk
292
00:10:52,885 --> 00:10:54,153
♪ Ba-bawk bawk bawk
293
00:10:54,220 --> 00:10:55,988
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
294
00:10:56,055 --> 00:10:56,989
♪ Ba-bawk bawk bawk
295
00:10:57,056 --> 00:10:58,324
♪ Ba-bawk bawk bawk
296
00:10:58,391 --> 00:11:00,326
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
297
00:11:00,393 --> 00:11:02,528
Ba-gawk! Bawk.
298
00:11:04,397 --> 00:11:05,898
I'm sorry.
This check bounced.
299
00:11:05,965 --> 00:11:06,932
What?!
19786
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof