Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:04.938 --> 00:00:08.908 line:20%
[ thunder crashing ]
00:00:08.975 --> 00:00:10.844 line:20%
[ drilling, sawing ]
00:00:16.015 --> 00:00:18.017 line:20%
[ electricity crackling ]
00:00:18.084 --> 00:00:19.853 line:20%
>> it's alive!
00:00:38.371 --> 00:00:39.973
In a survival situation, you
00:00:40.039 --> 00:00:41.975 position:20%
Can find water inside of a
Cactus.
00:00:42.041 --> 00:00:44.444 position:20%
[ shink! ]
00:00:44.511 --> 00:00:49.983
[ funky music plays ]
00:00:50.049 --> 00:00:52.919
oh, I just can't figure this
Thing out.
00:00:52.986 --> 00:00:55.455
What's a vdv anyway?
00:00:55.522 --> 00:00:56.890
How about now, grandma?!
00:00:56.956 --> 00:00:58.458
Oh, I see, this is the port
00:00:58.525 --> 00:00:59.993
For the hdmi jack and not the
00:01:00.059 --> 00:01:02.095 position:20%
Output for the coaxial cable
Interface.
00:01:02.162 --> 00:01:03.396
Right it is.
00:01:03.463 --> 00:01:05.574
[ australian accent ] From
The makers of guitar hero comes
00:01:05.598 --> 00:01:06.766
A new game where the fun just
00:01:06.833 --> 00:01:08.401
Didgeri-don't stop!
00:01:08.468 --> 00:01:10.804
Get ready for "Didgeridoo hero."
00:01:10.870 --> 00:01:13.039
Rock amazing concerts on the
00:01:13.106 --> 00:01:14.974
Sun-swept plains of australia...
00:01:15.041 --> 00:01:16.309
[ didgeridoo plays ]
00:01:16.376 --> 00:01:17.143
blow it!
00:01:17.210 --> 00:01:18.244
Blow that didge!
00:01:18.311 --> 00:01:19.379
Do the didge!
00:01:19.446 --> 00:01:20.947
You're the best, dude!
00:01:21.014 --> 00:01:22.849
[ australian accent ] Master
00:01:22.916 --> 00:01:24.117
The art of didgeridoo to
00:01:24.184 --> 00:01:25.718
Classics like, "Ho ho the banyan
00:01:25.785 --> 00:01:27.320
Tree," "That's not a knife," and
00:01:27.387 --> 00:01:28.755
Metallica's "Enter sandman."
00:01:28.822 --> 00:01:29.823
[ didgeridoo plays ]
00:01:29.889 --> 00:01:30.790
[ glass shatters ]
00:01:30.857 --> 00:01:32.058
[ dogs bark, cats yowls ]
00:01:32.125 --> 00:01:33.126
[ car alarm sounds ]
00:01:33.193 --> 00:01:34.794 line:20%
Order now and get a free tube of
00:01:34.861 --> 00:01:36.396 line:20%
Aboriginee face paint made from
00:01:36.463 --> 00:01:37.897 line:20%
Iron ore and duck droppings!
00:01:37.964 --> 00:01:42.035
[ didgeridoo plays ]
00:01:42.101 --> 00:01:44.270
Go buy "Didgeridoo hero!"
00:01:44.337 --> 00:01:47.574
Anyone can didgeri-do it!
00:01:47.640 --> 00:01:49.275
Send in the next candidate
00:01:49.342 --> 00:01:50.610
For building the bomb.
00:01:50.677 --> 00:01:51.845
Great scott!
00:01:51.911 --> 00:01:53.847
My name is dr. Emmett brown.
00:01:53.913 --> 00:01:56.049
My résumé is in here somewhere.
00:01:56.115 --> 00:01:58.218
"Attended m.I.T., inventor,
00:01:58.284 --> 00:01:59.185
Professor."
00:01:59.252 --> 00:02:00.820
It says here you're inventing a
00:02:00.887 --> 00:02:01.554
Time machine?
00:02:01.621 --> 00:02:02.489
Not to worry.
00:02:02.555 --> 00:02:03.990
It doesn't run on plutonium.
00:02:04.057 --> 00:02:05.758
Definitely don't need plutonium
00:02:05.825 --> 00:02:07.026
For the time machine.
00:02:07.093 --> 00:02:08.628
Your crazy hair makes you
00:02:08.695 --> 00:02:10.163
Look smart, like einstein.
00:02:10.230 --> 00:02:12.332
[ chuckles ]
00:02:12.398 --> 00:02:13.900
But einstein was a jew!
00:02:13.967 --> 00:02:15.768
That's why I named the dog
00:02:15.835 --> 00:02:16.536 position:20%
Einstein.
00:02:16.603 --> 00:02:17.937
[ laughs nervously ]
00:02:18.004 --> 00:02:19.272
oh, that's good.
00:02:19.339 --> 00:02:20.740
I've actually been sending
00:02:20.807 --> 00:02:22.242
Einstein on some trial runs in
00:02:22.308 --> 00:02:23.643
The time machine that needs
00:02:23.710 --> 00:02:25.178
Plutonium... doesn't need
00:02:25.245 --> 00:02:25.945 position:20%
Plutonium.
00:02:26.012 --> 00:02:27.614
I don't have a time machine.
00:02:27.680 --> 00:02:29.282
Now let me ask you a question
00:02:29.349 --> 00:02:30.950
About the plutonium.
00:02:31.017 --> 00:02:34.387
Does it fit in the engine valve
Of a 1982 delorean?
00:02:34.454 --> 00:02:35.522
I like this guy.
00:02:35.588 --> 00:02:37.857 position:20%
>> I have a good feeling about
Him, too.
00:02:37.924 --> 00:02:38.825
Congratulations!
00:02:38.892 --> 00:02:40.994
We have chosen you to build the
Bomb!
00:02:41.060 --> 00:02:41.728 position:20%
>> great!
00:02:41.794 --> 00:02:43.296
Let me just get that plutonium
00:02:43.363 --> 00:02:45.031
And I'll be back in five minutes
00:02:45.098 --> 00:02:47.567
With your bomb.
00:02:47.634 --> 00:02:49.402
And here you go.
00:02:49.469 --> 00:02:50.370
Here's your bomb.
00:02:50.436 --> 00:02:51.771
Nice working with you guys!
00:02:51.838 --> 00:02:52.605
See you later.
00:02:52.672 --> 00:02:54.173
Hey, this looks exactly like
00:02:54.240 --> 00:02:55.608
The pinball machine from the
00:02:55.675 --> 00:02:56.409
Staff lounge.
00:02:56.476 --> 00:02:57.810
Damn it!
00:02:57.877 --> 00:03:00.079 line:20%
>> let it be known that I died
00:03:00.146 --> 00:03:01.447 line:20%
For your... whoa!
00:03:01.514 --> 00:03:03.349 line:20%
Whoa, whoa, whoa!
00:03:03.416 --> 00:03:06.185 position:20%
>> you're not like the other
Boys, edward.
00:03:06.252 --> 00:03:09.188 position:20%
>> that's because I'm actually
109 years old.
00:03:09.255 --> 00:03:10.990
And all that time, I've been
00:03:11.057 --> 00:03:12.559
Waiting for you, bella.
00:03:12.625 --> 00:03:14.928
[ sighing ] Oh!
00:03:14.994 --> 00:03:18.364
[ horns honking ]
00:03:18.431 --> 00:03:20.300
Uh, do you know the speed
00:03:20.366 --> 00:03:22.235
Limit's like 65?
00:03:22.302 --> 00:03:23.670
Do you know that every time
00:03:23.736 --> 00:03:25.038
You get behind the wheel of a
00:03:25.104 --> 00:03:27.707 position:20%
Car you're driving a lethal
Weapon?
00:03:27.774 --> 00:03:29.342
I love you.
00:03:29.409 --> 00:03:32.645
[ honking continues ]
00:03:32.712 --> 00:03:35.248 position:20%
>> bella says you've got crazy
Powers.
00:03:35.315 --> 00:03:36.082 position:20%
That true?
00:03:36.149 --> 00:03:36.950
Sure is.
00:03:37.016 --> 00:03:39.285
Try this on for size.
00:03:39.352 --> 00:03:41.220
Whoa! Two bits!
00:03:41.287 --> 00:03:42.589
You should be an accountant.
00:03:42.655 --> 00:03:43.790
You've got a real head for
00:03:43.856 --> 00:03:46.092 position:20%
Money.
00:03:46.159 --> 00:03:47.660
And the bishop was charged
00:03:47.727 --> 00:03:49.028
With statutory rape due to the
00:03:49.095 --> 00:03:49.896
Girl's young age.
00:03:49.963 --> 00:03:51.497
Ugh, isn't that so
00:03:51.564 --> 00:03:53.666
Disgusting?
00:03:53.733 --> 00:03:54.667 position:20%
>> meh.
00:03:54.734 --> 00:03:56.903
I bet he eats dinner at 4:00.
00:03:56.970 --> 00:03:58.471
Cut it out, molly!
00:03:58.538 --> 00:03:59.839
You're ruining it!
00:03:59.906 --> 00:04:01.507
Hello, I'm lady gaga.
00:04:01.574 --> 00:04:03.076
Are you sick of boring,
00:04:03.142 --> 00:04:04.644
Run-of-the-mill babysitters?
00:04:04.711 --> 00:04:06.279
Then maybe it's time for
00:04:06.346 --> 00:04:08.047
Goo-goo gaga, the premiere
00:04:08.114 --> 00:04:10.083
Avant-garde babysitting service
00:04:10.149 --> 00:04:10.950 position:20%
From gaga.
00:04:11.017 --> 00:04:12.752
The evening's entertainment
00:04:12.819 --> 00:04:14.621
Begins with song, dance, and
00:04:14.687 --> 00:04:15.688
Tribal masks.
00:04:15.755 --> 00:04:17.690
When you return home, you'll
00:04:17.757 --> 00:04:19.892
Find your baby sleeping soundly,
00:04:19.959 --> 00:04:21.728
Dangling from the ceiling,
00:04:21.794 --> 00:04:23.596
Covered in menstrual blood.
00:04:23.663 --> 00:04:25.531
I'm wearing a diaper made of
00:04:25.598 --> 00:04:26.899
Dirty angel farts.
00:04:26.966 --> 00:04:28.034 position:20%
Ooh la la.
00:04:28.101 --> 00:04:29.802
Goo-goo gaga.
00:04:29.869 --> 00:04:31.337
There are sides to me that
00:04:31.404 --> 00:04:33.373
You'll never understand.
00:04:33.439 --> 00:04:35.341
More of your favorite fried
00:04:35.408 --> 00:04:36.609
Pterodactyl, fred?
00:04:36.676 --> 00:04:37.677
Yabba dabba...
00:04:37.744 --> 00:04:38.678
yes or no.
00:04:38.745 --> 00:04:41.948
[ flying saucer hums ]
00:04:42.015 --> 00:04:42.949 position:20%
[ crash! ]
00:04:43.016 --> 00:04:45.652
hello, I'm the great gazoo!
00:04:45.718 --> 00:04:46.653 position:20%
>> aah!
00:04:46.719 --> 00:04:47.719
I-I-it's a god!
00:04:47.754 --> 00:04:50.223
It's a green god!
00:04:50.289 --> 00:04:51.591
H-here, take her!
00:04:51.658 --> 00:04:52.725
Take my wife!
00:04:52.792 --> 00:04:53.626 position:20%
[ yoink! ]
00:04:53.693 --> 00:04:55.795 position:20%
>> please, there are children
Present.
00:04:55.862 --> 00:04:57.397
He wants our children!
00:04:57.463 --> 00:04:58.865
Forgive me, betty!
00:04:58.931 --> 00:05:00.099
Whoa, whoa!
00:05:00.166 --> 00:05:01.734
I'm no roman polanski.
00:05:01.801 --> 00:05:03.536
Then let this animal
00:05:03.603 --> 00:05:07.006 position:20%
Sacrifice appease your holy
Rage!
00:05:07.073 --> 00:05:09.976
[ barks, gurgles ]
00:05:10.043 --> 00:05:12.845 position:20%
>> I-I just wanted to go on
Adventures.
00:05:12.912 --> 00:05:14.514
Our god is weak!
00:05:14.580 --> 00:05:16.215 line:20%
Kill it! Kill it!
00:05:16.282 --> 00:05:18.051 line:20%
>> [ crying ]
00:05:18.117 --> 00:05:19.519 line:20%
What an unfitting end for such
00:05:19.585 --> 00:05:21.421 position:20% line:20%
An important peripheral
Character.
00:05:21.487 --> 00:05:23.656 line:20%
>> yabba dabba [bleep] You!
00:05:23.723 --> 00:05:25.558
[ straining ]
00:05:25.625 --> 00:05:30.196
[ funky music plays ]
00:05:30.263 --> 00:05:32.932
[ cheering ]
00:05:32.999 --> 00:05:34.600
[ laughter ]
00:05:36.602 --> 00:05:38.571
you ever notice how red bone
00:05:38.638 --> 00:05:40.473
Marrow performs hematopoiesis
00:05:40.540 --> 00:05:41.441
Like this...
00:05:41.507 --> 00:05:43.109
[ dainty voice ] Oh, I'm eating
00:05:43.176 --> 00:05:44.343
A little bit of blood.
00:05:44.410 --> 00:05:45.845
I'll have a little of that.
00:05:45.912 --> 00:05:47.513
[ normal voice ] But brown bone
00:05:47.580 --> 00:05:49.082
Marrow performs hematopoiesis
00:05:49.148 --> 00:05:49.882 position:20%
Like this!
00:05:49.949 --> 00:05:51.217
[ aggressive voice ] Oh!
00:05:51.284 --> 00:05:51.884 position:20%
Oh, yeah!
00:05:51.951 --> 00:05:54.020
[ munching ]
00:05:54.087 --> 00:05:55.988
[ telephone rings ]
00:05:56.055 --> 00:05:56.789 position:20%
>> chuck!
00:05:56.856 --> 00:05:58.458
It's your cousin, marvin berry.
00:05:58.524 --> 00:06:00.193
You know that new sound you've
00:06:00.259 --> 00:06:01.294
Been looking for?
00:06:01.360 --> 00:06:02.495
Well, listen to this!
00:06:02.562 --> 00:06:03.996
That's "Johnny b. Goode"!
00:06:04.063 --> 00:06:05.465
I just laid it down last week!
00:06:05.531 --> 00:06:06.933
Mother [bleep] Stole my song!
00:06:06.999 --> 00:06:07.767
Keep him there!
00:06:07.834 --> 00:06:08.835
I'm 15 minutes away!
00:06:08.901 --> 00:06:09.802
[ receiver slams ]
00:06:09.869 --> 00:06:10.603
[ door slams ]
00:06:10.670 --> 00:06:11.738 position:20%
>> chuck?
00:06:11.804 --> 00:06:13.139
You gonna pee on me or what?
00:06:13.206 --> 00:06:14.540
And if one of your kids
00:06:14.607 --> 00:06:17.076 position:20%
Accidentally sets fire to the
Living room rug...
00:06:17.143 --> 00:06:18.511
who's the mother [bleep]
00:06:18.578 --> 00:06:19.812
Been stealin' my songs?!
00:06:19.879 --> 00:06:20.813
Chuck berry?!
00:06:20.880 --> 00:06:22.324 position:20%
>> how the [bleep] Do you know
My name, man?!
00:06:22.348 --> 00:06:23.249
You're only one of the
00:06:23.316 --> 00:06:25.118
Biggest rock stars in history.
00:06:25.184 --> 00:06:28.454
Mm, really?
00:06:28.521 --> 00:06:29.822
Oh, hey, there.
00:06:29.889 --> 00:06:31.657
How you doin', young lady?
00:06:31.724 --> 00:06:33.326
[ moans ]
00:06:33.392 --> 00:06:35.595
[ twinkle! ]
00:06:35.661 --> 00:06:38.531
all right!
00:06:38.598 --> 00:06:41.200
Oy, my tuchas!
00:06:41.267 --> 00:06:43.369
Ethel! Ethel!
00:06:43.436 --> 00:06:45.438
Oh, shlomo, shlomo!
00:06:45.505 --> 00:06:47.440
You won't believe this tsuris!
00:06:47.507 --> 00:06:49.509
We've got moths!
00:06:49.575 --> 00:06:51.811
Oy... Vey.
00:06:51.878 --> 00:06:54.914
[ funky music plays ]
00:06:54.981 --> 00:06:55.782
are you a dog?
00:06:55.848 --> 00:06:57.083
[ dog barks inquisitively ]
00:06:57.150 --> 00:06:59.218 position:20%
How many times has this happened
To you?
00:06:59.285 --> 00:07:00.620
You're out on the street.
00:07:00.686 --> 00:07:02.188
Then a dog you know walks by.
00:07:02.255 --> 00:07:03.923
But before you can finish your
00:07:03.990 --> 00:07:06.325 position:20%
Conversation, your owner drags
You away.
00:07:06.392 --> 00:07:07.160
Not anymore.
00:07:07.226 --> 00:07:08.728
[ dog barks inquisitively ]
00:07:08.795 --> 00:07:11.697 position:20%
Veringular announces the new
Dogphone.
00:07:11.764 --> 00:07:17.703
[ dogs barking ]
00:07:17.770 --> 00:07:21.507
[ dog barking ]
00:07:21.574 --> 00:07:24.777
[ dog barking ]
00:07:24.844 --> 00:07:29.048
[ dogs barking ]
00:07:29.115 --> 00:07:30.349
And that's not all.
00:07:30.416 --> 00:07:32.952 position:20%
Dogphone now comes with free
Voicemail.
00:07:33.019 --> 00:07:34.987
You have 37 messages.
00:07:35.054 --> 00:07:35.888 position:20%
[ beep ]
00:07:35.955 --> 00:07:40.560
[ dog barking ]
00:07:40.626 --> 00:07:43.563 position:20% line:20%
Veringular... bringing dogs
Together.
00:07:43.629 --> 00:07:46.966
[ engine roaring ]
00:07:47.033 --> 00:07:48.167 position:20%
[ crash! ]
00:07:48.234 --> 00:07:51.637
[ dolphin chatters, gasps ]
00:07:51.704 --> 00:07:53.172
[ monitor beeps ]
00:07:53.239 --> 00:07:54.239
[ gasps ]
00:07:54.273 --> 00:07:57.009 position:20%
Not so [bleep] Smart now, are
We?
00:07:57.076 --> 00:07:58.911
I am going baaaaack to the sea!
00:07:58.978 --> 00:08:02.915
Back to the sea!
00:08:02.982 --> 00:08:07.053
[ thunder crashes ]
00:08:07.119 --> 00:08:07.987
great scott!
00:08:08.054 --> 00:08:09.422
I'm all out of plutonium.
00:08:09.488 --> 00:08:11.123
How am I ever going to generate
00:08:11.190 --> 00:08:13.192 position:20%
Enough gigawatts to get home
Again?
00:08:13.259 --> 00:08:15.061
Great scott!
00:08:15.127 --> 00:08:16.729
Can you turn that up?
00:08:16.796 --> 00:08:18.464
♪ Jiggawhat? ♪
00:08:18.531 --> 00:08:19.098
♪ Jiggawho? ♪
00:08:19.165 --> 00:08:20.900
Is that huey lewis?
00:08:20.967 --> 00:08:21.967
No, man.
00:08:22.001 --> 00:08:23.236
Chuck berry?
00:08:23.302 --> 00:08:24.503
Zz top, maybe?
00:08:24.570 --> 00:08:26.205
That's jay-z, man.
00:08:26.272 --> 00:08:28.574
That's famous enough for me.
00:08:28.641 --> 00:08:30.676
And apparently he's got the
00:08:30.743 --> 00:08:32.345
Gigawatts I need!
00:08:32.411 --> 00:08:34.280
It's the roc!
00:08:34.347 --> 00:08:34.881 position:20%
Yeah.
00:08:34.947 --> 00:08:35.947
With the doc!
00:08:35.982 --> 00:08:36.816
♪ Jigga on the future flow ♪
00:08:36.883 --> 00:08:37.750
♪ got you unravelin' ♪
00:08:37.817 --> 00:08:38.651
♪ you stuck in the present ♪
00:08:38.718 --> 00:08:39.652
♪ jigga time-travelin' ♪
00:08:39.719 --> 00:08:40.453
♪ "J" on that next-ish ♪
00:08:40.519 --> 00:08:41.320
♪ you move slow-mo ♪
00:08:41.387 --> 00:08:42.288
♪ came out the lexus ♪
00:08:42.355 --> 00:08:43.155
♪ hopped in the de-lo ♪
00:08:43.222 --> 00:08:44.991
♪ movin' so fast ♪
00:08:45.057 --> 00:08:46.826
♪ you be askin', "Why, kid?" ♪
00:08:46.893 --> 00:08:48.194
♪ go back in the past ♪
00:08:48.261 --> 00:08:50.730
♪ love your moms
Like mcfly did ♪
00:08:50.796 --> 00:08:51.907
♪ rappers better head home ♪
00:08:51.931 --> 00:08:53.666
♪ else it'll be a massacre ♪
00:08:53.733 --> 00:08:55.468
♪ all you got's a microphone ♪
00:08:55.534 --> 00:08:57.370
♪ we got flux capacitor ♪
00:08:57.436 --> 00:08:58.337
♪ you can let a gun blow ♪
00:08:58.404 --> 00:08:59.448
♪ oh, but you'll never test
00:08:59.472 --> 00:09:00.406
Shawn we already know, got ♪
00:09:00.473 --> 00:09:01.407
♪ bulletproof vests on ♪
00:09:01.474 --> 00:09:02.942
♪ you can never catch us ♪
00:09:03.009 --> 00:09:04.844
♪ you be movin' so slow ♪
00:09:04.911 --> 00:09:06.746
♪ we escaped the libyans ♪
00:09:06.812 --> 00:09:07.980
♪ going double ocho ♪
00:09:08.047 --> 00:09:08.681 position:20%
♪ yeah ♪
00:09:08.748 --> 00:09:10.383
♪ done that, been there ♪
00:09:10.449 --> 00:09:12.285
♪ all over the timeline ♪
00:09:12.351 --> 00:09:14.520
♪ two m.C.'s squared equals "E,"
00:09:14.587 --> 00:09:15.454
Dog, einstein ♪
00:09:15.521 --> 00:09:16.289
[ dog barks ]
00:09:16.355 --> 00:09:17.290
That dog okay?
00:09:17.356 --> 00:09:19.926 position:20%
>> he's more of a guinea pig
Than a dog.
00:09:19.992 --> 00:09:22.795 position:20%
>> yo, "B," hit 'em with that
Futuristic hook!
00:09:22.862 --> 00:09:25.398
♪ Our future's bri-I-I-ght ♪
00:09:25.464 --> 00:09:26.465 position:20%
>> so hot!
00:09:26.532 --> 00:09:28.734
♪ Your future's no-o-o-ot ♪
00:09:28.801 --> 00:09:29.468
great scott!
00:09:29.535 --> 00:09:30.736
♪ We got those jumpin',
00:09:30.803 --> 00:09:32.104
Jumpin', jumpin' jiggawatts ♪
00:09:32.171 --> 00:09:33.005
♪ jiggawatts ♪
00:09:33.072 --> 00:09:33.739
jiggawatt?
00:09:33.806 --> 00:09:35.741
♪ We're hotter than ♪
00:09:35.808 --> 00:09:37.877
♪ 1.21 ♪
00:09:37.944 --> 00:09:40.646
that's a lot! [ laughs ]
00:09:40.713 --> 00:09:41.981
♪ we've got those jumpin',
00:09:42.048 --> 00:09:43.616
Jumpin', jumpin' jiggawatts ♪
00:09:43.683 --> 00:09:44.951
♪ jiggawatt? Jiggawho? ♪
00:09:45.017 --> 00:09:46.886
♪ Invested my money right ♪
00:09:46.953 --> 00:09:48.688
♪ there's nothin'
I can't afford ♪
00:09:48.754 --> 00:09:50.623 position:20%
♪ you can try to skate through
Life ♪
00:09:50.690 --> 00:09:52.258
♪ hova got a hoverboard ♪
00:09:52.325 --> 00:09:53.893
♪ so crisp, take a whiff ♪
00:09:53.960 --> 00:09:55.895
♪ rock my calvin's on tour ♪
00:09:55.962 --> 00:09:57.797
♪ you be smellin' like biff ♪
00:09:57.863 --> 00:09:59.532
whoa! I hate manure!!
00:09:59.598 --> 00:10:01.233
♪ Fulfill my density ♪
00:10:01.300 --> 00:10:02.935
♪ now we in the trigger spot ♪
00:10:03.002 --> 00:10:04.637
jay, time to hit me!
00:10:04.704 --> 00:10:05.871
♪ I'll give you all the
00:10:05.938 --> 00:10:06.872
Jiggawatts ♪
00:10:06.939 --> 00:10:09.542
[ thunder crashes ]
00:10:09.608 --> 00:10:11.444
Yeah, jigga.
00:10:11.510 --> 00:10:13.713
I know who's gonna win the nba
00:10:13.779 --> 00:10:15.381
Championship in 2035.
00:10:15.448 --> 00:10:17.383
You may not even be alive.
00:10:17.450 --> 00:10:18.384 position:20%
[ laughs ]
00:10:18.451 --> 00:10:20.119
I know your grandkids'
00:10:20.186 --> 00:10:21.087 position:20%
Grandkids.
00:10:21.153 --> 00:10:23.022
I'm so official!
00:10:27.827 --> 00:10:28.995 line:20%
>> ♪ ba-bawk bawk bawk ♪
00:10:29.061 --> 00:10:30.162 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk ♪
00:10:30.229 --> 00:10:31.630 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk
00:10:31.697 --> 00:10:32.298 line:20%
Bawk bawk ♪
00:10:32.365 --> 00:10:33.432 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk ♪
00:10:33.499 --> 00:10:34.433 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk ♪
00:10:34.500 --> 00:10:35.935 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk
00:10:36.002 --> 00:10:36.602 line:20%
Bawk bawk ♪
00:10:36.669 --> 00:10:37.670 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk ♪
00:10:37.737 --> 00:10:38.738 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk ♪
00:10:38.804 --> 00:10:40.272 line:20%
♪ ba-bawk bawk bawk-a-wawk wawk
00:10:40.339 --> 00:10:40.940 line:20%
Bawk bawk ♪
00:10:41.007 --> 00:10:42.875 line:20%
Ba-gawk! Bawk.21173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof