All language subtitles for RCTD-564.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,880 --> 00:00:04,620
ๆฌกๅไบๅ
2
00:00:28,530 --> 00:00:32,090
ใซใผใซใ่ฆใใใงใใใฉใๅคใใฃใใใใใงใใญใ
3
00:00:33,350 --> 00:00:37,490
ๅใฏไธๆใใคใงๅๆๆฑบใใๆฅฝใใฟใงใใ
4
00:00:37,970 --> 00:00:39,970
ไปๅใฏใใใชใใจใใใใจใง
5
00:00:40,930 --> 00:00:42,310
ใใธไฝ่ฃใฃใใญ
6
00:00:43,670 --> 00:00:45,330
ใฎใใขใใใใใกใใใฐใใใใ
7
00:00:45,970 --> 00:00:48,150
็ตถๅฏพ็งใใใใใจๆใใฎใง
8
00:00:48,150 --> 00:00:50,730
ใใฃใกใ่ฒ ใใๅซใใชใใงใ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใญใ
9
00:00:51,170 --> 00:00:51,690
ไฝ่ฃใฃใ!
10
00:00:51,830 --> 00:00:52,670
ๅใกใพใผใน!!
11
00:00:52,670 --> 00:00:53,630
ใ้กใใใพใ!!!
12
00:00:54,610 --> 00:01:04,920
ใใคใใฎใกใณใใผใใใฟใผใณใงใใใฉ
13
00:01:05,560 --> 00:01:06,840
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
14
00:01:08,160 --> 00:01:10,940
ๅบๅฎโฆๅผฑ้ใใพใใ??
15
00:01:12,630 --> 00:01:17,120
ใใใซใซใชใใฐใใใใงใใใใฉ
16
00:01:17,120 --> 00:01:19,440
้ค
ๆใใๅฅฝใใชใฎใง
17
00:01:20,380 --> 00:01:21,320
ๆฌกๅใฏ
18
00:01:21,320 --> 00:01:22,580
ใใกๆฅฝใใใจใ
19
00:01:22,580 --> 00:01:23,460
ๅผใใงๆฌฒใใใฎใซ
20
00:01:25,850 --> 00:01:26,210
ใพใ
21
00:01:27,070 --> 00:01:28,010
่ชฐใๆฅใฆใ
22
00:01:28,010 --> 00:01:29,130
็งใฌใซใใฆใ
23
00:01:37,140 --> 00:01:41,000
ๅฎใฏ็งใๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญใ
24
00:01:42,100 --> 00:01:44,620
็นใซๆฟใใใงใใจใ
25
00:01:46,500 --> 00:01:51,820
ไปๆฅใฃใฆใปใ ๅฅณใฎๅญใจ ใใฃใฑใใใญใใซใใฆใใใใงใใใญ
26
00:01:53,560 --> 00:01:58,180
ๆณๅใใใ ใใงๅฐ็ใ ใ็ ็ฉถใ ใฆ ใ ใพ ใ ใ
27
00:01:59,380 --> 00:02:02,060
ๆฉใใฌใผในใใใใใชใ
28
00:02:02,060 --> 00:02:15,040
ใพใ ใฌใใน ใฎๆนใงใใญ
29
00:02:17,940 --> 00:02:25,550
ใพใใฉใฃใกใใใใใฎใงใๆฌๆฐๅบใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใใญใ
30
00:02:29,070 --> 00:02:34,350
ไปใฎไบบใซใฏ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใๅชๅใ็ใใใฆ่ฒฐใใพใ!
31
00:03:58,240 --> 00:04:00,180
ใใฃใใๅฏๆ้กใใฆใใใใ
32
00:04:00,180 --> 00:04:01,520
ใใใชใใใใใใคใถใงใใฌ?
33
00:04:02,800 --> 00:04:05,100
ใใชใใใ็งใจๆฆใใใ
34
00:05:19,020 --> 00:05:19,880
ใใๆฟกใใฆใชใ?
35
00:05:21,140 --> 00:05:22,900
ๆฟกใใฆใชใใฎใซ
36
00:05:24,350 --> 00:05:26,310
ใใพใใใชใใฃใฆใใใ
37
00:05:27,050 --> 00:05:29,850
ใใใใใใใฏใชใใฃใกใๅบใใชใ
38
00:05:30,710 --> 00:05:32,730
ใใใใ ใฃใใใณใชใณใฌใใ
39
00:05:34,700 --> 00:05:35,420
ๅคงไธๅคซใใ
40
00:05:36,200 --> 00:05:37,080
ใใใฃใกใใจ
41
00:05:55,150 --> 00:05:56,490
ๆ ใใกใใใฃ็กฌใใฃใ
42
00:06:02,970 --> 00:06:04,050
็ตถๅฏพๅ
ฅใฃใ
43
00:06:07,200 --> 00:06:08,460
ใฌใใฆใใใใชใใฎ?
44
00:06:15,860 --> 00:06:19,470
ใใฃใกใใใใใใฆใใฆใใ
45
00:06:20,810 --> 00:06:21,850
ๆฐๆใกใใใงใใ
46
00:06:24,030 --> 00:06:26,650
ๅ
จ็ถใใใชใใใๆฑใ
47
00:06:27,550 --> 00:06:29,210
ใใฃใกใฏใใใๆฟกใใฃใฆใใ
48
00:06:33,560 --> 00:06:35,360
ใใใใใใฅใผใใใ
ใผ่จใฃใฆใใ
49
00:06:40,310 --> 00:06:43,930
่
ฐๅใใฆใใใใ
50
00:06:44,880 --> 00:07:12,970
ๅ
จ็ถใใใชใใใชใฎ?
51
00:07:35,960 --> 00:07:37,760
ใใใๆใใ้กใใฆใใใใฉ
52
00:09:00,470 --> 00:09:02,110
ใใฃใกใๆใใฆใใ
53
00:09:02,830 --> 00:09:04,570
ๅ
จ็ถใใใจใๅฝใใฃใฆใชใ
54
00:09:05,130 --> 00:09:06,150
ใปใใจ้ ๅผตใ
55
00:09:07,870 --> 00:09:09,090
ใฉใฃใกใใ
56
00:09:44,060 --> 00:09:45,100
ใใฃใก
57
00:09:45,100 --> 00:09:49,220
ใใฃใจๆฅใชใใ
58
00:09:52,600 --> 00:09:54,500
ใใใใฎใคใใ
59
00:09:56,540 --> 00:09:59,240
ใซใกใฉใ่ฆใใกใใ
60
00:10:05,970 --> 00:10:08,620
ใใฐใใงใใ
61
00:10:09,900 --> 00:10:11,740
ๅ
จ็ถใพใ ใใใใ
62
00:10:12,120 --> 00:10:13,620
ๆๆ
ขใใใชใฃใฆ
63
00:10:13,980 --> 00:10:15,720
ใใใชใฎใใใใใชใใ
64
00:10:28,070 --> 00:10:29,430
ใใใชใใงใใ
65
00:10:35,670 --> 00:10:37,110
ใ ใใ่กใฃใกใใฃใใใ
66
00:10:37,110 --> 00:10:38,330
ๅบใชใใใไป
67
00:10:49,170 --> 00:10:49,850
้ ๅผตใฃใฆใ
68
00:10:51,510 --> 00:11:10,680
ๆฐๆใก่ฏใใใใ
69
00:11:12,280 --> 00:11:13,600
ใใ่กใฃใกใใใใ
70
00:11:21,200 --> 00:11:23,600
ไบๅ็ฎใซใใใฐใฎใใใใปใใใใใใใชใ?
71
00:11:25,060 --> 00:11:26,200
ใพใ ใพใใคใฑใใฎใง
72
00:11:30,960 --> 00:11:32,560
ใใณใกใ ใใณใกใ
73
00:11:33,870 --> 00:11:35,370
ใใฃใก ใใ ใใฃใกใ ใงใใ
74
00:11:36,790 --> 00:11:38,610
่กใใใใใใ ใใ ใใฃใจๆฒใใฃใฆ
75
00:11:44,860 --> 00:11:46,340
ใใฃใจ ใญใฌใใใใง
76
00:11:57,500 --> 00:11:59,820
ใใใๆใใฆใใใใ
77
00:11:59,820 --> 00:12:03,160
ใใไปปใใใใใงใใ?ใใใ่กใฃใฆใใ
78
00:12:12,060 --> 00:12:13,340
ใคใซใใใ
79
00:12:15,550 --> 00:12:16,550
ใใใใใฃใทใ
80
00:12:18,250 --> 00:12:19,370
ใใไธๅๅใใฆใฆใ
81
00:12:19,370 --> 00:12:20,650
็งใ1ๅใใใ่กใใชใใจ
82
00:12:22,610 --> 00:12:23,330
ใใใญ
83
00:12:23,330 --> 00:12:24,670
ๅพใใใใพใใ
84
00:12:24,670 --> 00:12:26,130
ใชใ
85
00:12:28,710 --> 00:12:30,630
ใใจใใชไฝ่ฃใชใใชใใงใ็ฅใใชใ
86
00:12:31,470 --> 00:12:33,090
ไป่ฆใใธใใชใฎใใฃใกใใ
87
00:12:57,220 --> 00:13:06,760
ใปใใ่กใใชใใใ
88
00:13:29,710 --> 00:13:30,790
ๆใ?ใใทใฃใใทใฅ
89
00:13:57,200 --> 00:13:59,220
ใใใ่
ฐใฟใใใซใใฆใ
90
00:15:57,520 --> 00:16:04,630
ใใฃใกใใใใฃใฆใ
91
00:16:09,960 --> 00:16:10,500
ใ ใ?
92
00:16:13,860 --> 00:16:15,260
ๆ้ใใใฃใฆใใฃใใใใ
93
00:16:15,260 --> 00:16:16,680
ใใไธๅๆๅ
ฅใฃใกใใ
94
00:16:19,380 --> 00:16:20,680
ใใใปใใจใใพใฃใฆ
95
00:16:37,520 --> 00:16:39,100
ใใชใณใกใใใฎๅฅฝใใชใฎใฏ
96
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
ๅ
จ็ถ
97
00:16:40,100 --> 00:16:41,860
ไปๆใฆใใจใใใใชใ
98
00:16:41,860 --> 00:16:42,960
ใใฃใจใใ
99
00:16:49,220 --> 00:16:50,360
ๆญขใพใใชใใญ
100
00:16:59,240 --> 00:17:39,220
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ็ถใใฆใใใงใใ
101
00:17:39,220 --> 00:17:41,180
ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
102
00:17:41,180 --> 00:17:42,820
ไฝใใถใใฆใใใ
103
00:17:44,320 --> 00:17:46,220
ใใฎใผ่
ฐใตใใพใใ
104
00:17:47,220 --> 00:17:48,520
ใใใๆๆ
ขใชใใใ
105
00:17:48,520 --> 00:17:49,020
ไฝ่จใฃใฆใ
106
00:18:20,760 --> 00:18:22,540
่ฝใกใชใใใ
107
00:18:28,120 --> 00:18:28,200
ใพใ
108
00:18:32,180 --> 00:18:51,940
ใใฃใกใ็ใใใ ใใญ
109
00:18:53,740 --> 00:19:21,320
ใใใ้ใใชใใง
110
00:19:38,330 --> 00:19:40,230
็ตๆงๅนใใฆใใใใชใ
111
00:19:52,170 --> 00:20:35,050
ใใญใใใซใชใฃใฆ
112
00:24:06,370 --> 00:24:08,430
ใใ้ฃในใใใใใ
113
00:24:29,460 --> 00:24:32,020
ใพใ่กใฃใกใใใฎ?
114
00:24:48,010 --> 00:24:51,330
ไฝๅ่จใฃใฆใใใ ใใ
115
00:24:53,240 --> 00:24:55,020
ๆๅ
ฅใใฆใใใ
116
00:24:57,000 --> 00:24:58,240
ใชใใ็ฑใ
117
00:25:10,020 --> 00:25:11,300
ใใใใชใใงใใ?
118
00:25:12,140 --> 00:25:14,140
ใใชใใใใใใใฏใใใฏใใฆใ
119
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
ใใ่กใฃใกใใใฎ
120
00:25:15,800 --> 00:25:27,960
ใใฃใฑใใใฃใกใใใใ ใญ
121
00:25:30,510 --> 00:25:31,750
็ก็ใใชใใ
122
00:25:31,750 --> 00:25:33,310
ใใผ ็ก็ ใ ใฃใฆ
123
00:25:33,730 --> 00:25:36,530
ใปใๅ
จ็ถๅๆ ใใฆใใชใใใ
124
00:25:36,530 --> 00:25:37,690
่ฒ ใใฟใใ ใฃใใ
125
00:25:39,740 --> 00:25:40,980
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
126
00:25:41,460 --> 00:25:42,760
ๅๆ ใช ใใฃใฆ
127
00:25:44,150 --> 00:25:44,850
ไฝ ใพใ
128
00:25:44,850 --> 00:25:46,110
ใพใ ้ ๅผตใใ
129
00:25:46,110 --> 00:25:47,090
ใใผใใดใชใดใช
130
00:25:47,090 --> 00:25:50,160
ใปใใพใใใฃใกใใใใ ใใญ
131
00:25:50,160 --> 00:25:58,470
ใใฃใใใใฏใใใฏใใฆใ
132
00:26:08,370 --> 00:26:19,140
ใชใซ?ใใใใ
133
00:26:54,350 --> 00:26:55,730
่ฒ ใใกใใฃใใ
134
00:26:58,990 --> 00:27:00,290
ๆฌกใใใใง
135
00:27:00,950 --> 00:27:02,470
ๆฌกใฏๅใกใพใ
136
00:27:06,860 --> 00:27:08,060
ใใใใๅใฆใพใใ
137
00:27:09,560 --> 00:27:11,880
ๅฝ็ถใงใใญใใใใชใจใใใง
138
00:27:11,880 --> 00:27:13,140
่ฒ ใใฆใใใชใใใง
139
00:27:14,640 --> 00:27:16,480
ใใฎๅพ็ฝฐใฒใผใ ใใใฎใง
140
00:27:16,880 --> 00:27:19,220
ใใฃใฑใใใใใใใชใใใใชใฃใฆๆใใพใ
141
00:27:19,220 --> 00:27:20,800
ๆฅฝใใฟใงใ
142
00:27:25,660 --> 00:27:26,820
่ฒ ใใกใใฃใใญ
143
00:27:29,100 --> 00:27:31,600
็ฝฐใฒใผใใซๅ
ฅใใฆใใใใใ
144
00:27:32,160 --> 00:27:34,320
่ชๅใง้ณดใใใฆ
145
00:27:35,060 --> 00:27:36,940
ใปใใใใพใใฆ
146
00:27:49,140 --> 00:27:49,860
ๅฏๆ้ก
147
00:27:56,860 --> 00:27:58,780
ใใใใ็ๆๆฐใฎๅญใจ่จใฃใฆใใใฉ
148
00:27:59,160 --> 00:28:00,040
่ฒ ใใกใใฃใใญ
149
00:28:01,540 --> 00:28:02,940
ไปใฉใใชๆฐๆใก?
150
00:28:10,940 --> 00:28:12,520
ใใใใ็ฉ่ถณใใชใใฃใใใใใชใ
151
00:28:13,240 --> 00:28:15,020
ใใใฃใใใใใใณใใณๅ
ฅใใใใฆ
152
00:28:38,610 --> 00:28:39,690
ใใๅบใฆๆฌฒใใ
153
00:28:42,570 --> 00:28:43,810
็ด ็ดใซใใใฎ
154
00:28:43,810 --> 00:28:55,020
ใๅฐปใ็ชใใ ใใฆ
155
00:29:02,800 --> 00:29:06,620
ใใๅ
ฅใฃใใใใใใใๅฐป
156
00:29:16,280 --> 00:29:17,560
ใ่ใ็ทฉใใง
157
00:29:19,080 --> 00:29:20,180
ใคใถใใใใฒใ
158
00:29:22,280 --> 00:29:26,060
็ตถๅฏพไปใใฆใใใ
159
00:29:36,720 --> 00:29:37,760
ใปใใซใกใฉ่ฆใฆ
160
00:29:40,350 --> 00:29:42,230
ใใพๆฒนๆญใฎใใจ่จใฃใฆใใใฉ
161
00:29:45,040 --> 00:29:46,620
็งใซๅผฑใใจ่จใฃใฆใชใใฃใ?
162
00:29:48,960 --> 00:29:49,820
่กใใฆใใญ
163
00:29:49,820 --> 00:29:52,220
ใ่
นใใๅบใฆใใ
164
00:29:58,370 --> 00:30:00,070
ๅผฑใใใใจใ่จใฃใฆ
165
00:30:01,520 --> 00:30:02,780
ใใใใชใใ
166
00:30:05,940 --> 00:30:07,560
ๅผท้ใใ ใจใใใฃ
167
00:30:08,700 --> 00:30:24,690
ใกใใฃใจๅฏๆ้ก่ฆใใฆ
168
00:31:46,520 --> 00:31:48,040
ใใใๅฏๆใใฃใใ
169
00:33:11,440 --> 00:33:15,420
ใญใใ่ฒงไนณใฃใฆใใใกใใฟๅใใงใใใใฎใฉใใชใฎ
170
00:33:18,810 --> 00:33:21,250
็งใฎใฃใซๅซใชใใ ใ
171
00:33:30,310 --> 00:33:31,730
ใปใ ่ฒงไน
172
00:33:33,470 --> 00:33:35,250
ใใใฃใใใฒใฉใใ
173
00:33:36,150 --> 00:33:37,030
ๅ
จ็ถ
174
00:33:37,030 --> 00:33:53,900
ใใใใใใฆ ใใฃใก่ฆใใชใใใ
175
00:33:54,480 --> 00:33:56,000
ใใณใใใผ
176
00:34:35,760 --> 00:34:38,980
ใใชใใฏ็งใฎๅใงใใใๆใใฆใใพใใ?
177
00:34:39,660 --> 00:34:40,560
ใใใใใใงใใ
178
00:34:42,780 --> 00:34:46,580
ใใใฏ้กใซ่ฆใใพใใญ
179
00:35:03,620 --> 00:35:09,660
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใใใฃใฆใใ
180
00:35:13,600 --> 00:35:15,340
้กใ่ฆใฆใใฎ่ชใใใ?
181
00:35:32,440 --> 00:35:35,160
ใใงใณใใใกใใใกใซใชใฃใฆใใใ
182
00:35:52,930 --> 00:35:55,830
ใใใถใฃใกใใใกใใใใ
183
00:36:10,610 --> 00:36:16,920
ใใฃใจใใฃใฆใฟใชใใใ
184
00:36:17,950 --> 00:36:20,050
ใใใชใฎๅ
จ็ถใใใชใใ
185
00:36:53,770 --> 00:36:55,610
ๆใใๅซใใชใใงใใ?
186
00:36:57,090 --> 00:36:59,170
ๅซใซใชใใใใฃใฆๆใใฆใใใใ
187
00:37:01,070 --> 00:37:02,810
ใใฃใใผ
188
00:37:14,700 --> 00:37:16,000
ใใฎ้ณ่ใใใ?
189
00:37:20,760 --> 00:37:22,240
ๅฐใใใ
190
00:37:26,810 --> 00:37:27,750
่กใ!
191
00:37:28,570 --> 00:37:40,250
ใชใณใซใใใกใใฃใฆใญ
192
00:39:13,900 --> 00:39:16,060
ใกใใใจ้ ๆด
193
00:39:18,480 --> 00:39:20,860
ใใญใผใกใใ
194
00:39:44,060 --> 00:39:45,980
ใใฃใกๅดใซ่กใใชใใจใใใพใใ
195
00:39:49,850 --> 00:40:13,710
ใใใใซใฏใใญใฃใณใใฃใณใฐใซใผใ ใใใใพใ
196
00:40:15,410 --> 00:40:18,090
ใ ใใใ่งฆใฃใฆใ
197
00:45:32,590 --> 00:45:48,320
ใใใใใใใใกใใ
198
00:45:48,320 --> 00:45:54,870
ใชใใพ่กใใชใใ
199
00:46:23,760 --> 00:46:46,450
ใชใใชใใใใชใใฎ?
200
00:46:51,360 --> 00:47:28,580
่ฆใใฆ
201
00:47:36,560 --> 00:47:39,230
ใฒใจใใง็ใใใ
202
00:47:39,230 --> 00:47:40,670
ใใใฐใ
203
00:47:52,660 --> 00:47:55,000
ใใใพใผใ
204
00:48:43,310 --> 00:49:11,180
ไบบ้ใใใชใใใใใใใชใใใฉ
205
00:49:12,620 --> 00:49:14,600
ใใใชๆฐๆใกใใใใ ใญ
206
00:49:15,520 --> 00:49:18,220
ๅคงๅคใชไป็ตใฟใง่จใฃใกใใใใ ใ
207
00:55:38,200 --> 00:56:28,210
ใใฏใใณใ ้ฃในใฆใใใใใช?
208
00:56:39,310 --> 00:56:52,320
ๅฉใใฆใ
209
00:57:33,000 --> 00:57:54,600
ๅใฆใใจๆใฃใใใงใใใฉใญ
210
00:58:02,350 --> 00:58:05,370
ใใฃใฑใใๅฎฟๅฝๆปใใๅนใใใใงใใ?
211
00:58:06,510 --> 00:58:08,690
ใชใใๆใฃใฆใใฎใซๆฅฝๅใงใใ
212
00:58:11,270 --> 00:58:13,850
ใใใ็ฝฐใฒใผใ ใๆฅฝใใใงใใพใ
213
00:58:19,980 --> 00:58:25,020
ใใใใ็ฝฐใฒใผใ ใๆฅฝใใใใใใใชใ
214
00:58:28,330 --> 00:58:29,970
ใปใใใฃใกๅใใฆ
215
00:58:37,880 --> 00:58:39,440
่ฒ ใใใใงใใ?
216
00:58:42,080 --> 00:58:44,480
ใกใใใจ ็ฝฐใฒใผใ ใใชใใ
217
00:58:52,020 --> 00:58:59,020
ใญใใๅซใใชใฎใฃใซใซๅ
ฅ่ทใใใฆใฉใใชๆฐๆใก?
218
00:59:04,490 --> 00:59:06,300
ๅฑ่พฑ็ใ ใฃใใใญ
219
00:59:06,300 --> 00:59:07,760
ใธใใ
220
00:59:19,000 --> 00:59:21,260
ๅฅฅใพใง้ฃใใใฆ่ฆใใใฎ?
221
00:59:23,580 --> 00:59:27,760
่ฆใใใงใ้กใๅฏๆใใใใ
222
00:59:36,560 --> 00:59:40,340
ใปใใๅ
ญๅๅคใซใชใฃใฆ
223
00:59:42,290 --> 00:59:48,280
ใปใใใกใใใจใฑใใ็ชใๅบใใฆใใใฆใญ
224
00:59:54,240 --> 00:59:56,380
ๅคๆ
ใพใใใฎไธ่ฆใ
225
01:00:06,690 --> 01:00:10,130
ใใฎๅคๆ
ใใณใณใซๆฌฒใใใใงใใ?
226
01:00:20,200 --> 01:00:22,840
ๆตทใใใ ใๅ
ฅใฃใกใใฃใใญใ
227
01:00:31,740 --> 01:00:39,750
ใปใใใใใใฎ่ฌใฃใฆใ ๅคใชใใจๅซใใงใใใใชใใใจ
228
01:00:39,750 --> 01:00:40,410
ใใใใฃใฆ
229
01:00:43,010 --> 01:00:43,970
ใญใ
230
01:00:45,170 --> 01:00:46,490
ๆฉใใใใ ใใฃใฆ
231
01:00:47,870 --> 01:00:50,570
ใฒใฌใฎใใจ ๅซใ ใฃใฆ
232
01:00:51,890 --> 01:00:53,410
ใใใใชใใ
233
01:00:54,910 --> 01:00:56,590
ๅ
จ็ถ่ใใใฆใชใใใ ใใ
234
01:00:58,240 --> 01:00:59,100
ๆฉใใ
235
01:01:02,400 --> 01:01:03,900
ใฌใ ใฎ ใใจ
236
01:01:03,900 --> 01:01:04,760
ๅซ ใ ใฆ
237
01:01:04,760 --> 01:01:06,780
ใดใกใณใใตใค
238
01:01:10,100 --> 01:01:12,680
ไธ็ใใฎใฃใซใฎ่จใใใจ่ใใพใใฃใฆ
239
01:01:16,900 --> 01:01:20,700
ใใฃใใใ ใญใฃใซ ใฎ ใใ ใใจใใกใพใ
240
01:01:28,570 --> 01:01:30,070
ใฌใผใซใชในใฟใคใชใณใฐ
241
01:01:43,260 --> 01:01:56,120
ใใ ใใใ
242
01:02:14,410 --> 01:02:16,850
ใใ็ตใใใจๆใฃใ?
243
01:02:21,510 --> 01:02:23,310
่ชๅใง่ถณไนใฃใฆ
244
01:02:24,290 --> 01:02:48,130
ๅคงๅฅฝใใงใใใ่ฒใฆใใใ
245
01:03:09,210 --> 01:03:26,680
่กใ!่กใใ่กใฆ
246
01:04:19,120 --> 01:04:21,760
ใใใชใซใชใฆใ ใทๅฉใใฆ่ฒ ใใฆใใใ
247
01:04:23,840 --> 01:04:26,240
ใใใใๆใใฆใใใใใซใใใใงใใ
248
01:05:18,080 --> 01:05:19,760
ใใใๅบใ
249
01:05:19,760 --> 01:05:21,280
ใ ใใ ใใจไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใ
250
01:05:44,400 --> 01:05:45,720
ใใๆฟกใใฆใชใ?
251
01:05:45,720 --> 01:05:48,160
ๅฏใฆใชใใ
252
01:05:49,330 --> 01:05:51,920
ใณใใใณใใใใ
253
01:05:57,040 --> 01:06:01,210
็ ใฃใฆใใใใชใใฎ
254
01:06:02,380 --> 01:06:04,700
ใปใใจ?
255
01:07:41,900 --> 01:08:36,130
ใใใใใใใฏๅผฑใใใงใใ?
256
01:08:37,030 --> 01:08:39,450
ใใใๅ
จ็ถๆใใชใใใ
257
01:08:39,450 --> 01:08:41,250
ใ ใใใใใ้ขจใๅนใใฆใ
258
01:08:41,970 --> 01:08:42,470
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
259
01:08:42,470 --> 01:08:42,510
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใ
260
01:12:35,320 --> 01:12:37,640
ๆใฃใฆใ
261
01:12:37,640 --> 01:12:38,160
ใฆใชใ
262
01:20:07,220 --> 01:20:13,690
ใใใใใใกใใฃใใญ
263
01:20:15,210 --> 01:20:17,320
ใใใฒใใขใใใงใใ
264
01:20:18,260 --> 01:20:20,920
ๅ
จ็ถๆญขใใใใ
265
01:20:21,460 --> 01:20:23,500
็ถบ้บใซใใฆใใใฆ
266
01:21:07,150 --> 01:21:08,490
ใฒใใปใขใใใใชใใ
267
01:22:23,030 --> 01:22:24,430
me
268
01:22:29,220 --> 01:22:35,700
ใใใ
269
01:22:58,540 --> 01:23:14,890
ใใผใ ใใใใใฏใชใใใ
270
01:23:15,450 --> 01:23:19,430
ใกใใ ใพใ ใใงใใใใ
271
01:23:19,750 --> 01:23:19,990
ใชใใ ใ ใ
272
01:23:38,080 --> 01:23:39,040
me
273
01:24:52,280 --> 01:24:53,400
ๅฃฐใๅบใใฎ?
274
01:25:00,570 --> 01:25:01,550
ใใใใใใใใ ใญ
275
01:25:04,970 --> 01:25:07,610
ไฝใงๆใใใ ใ
276
01:25:43,790 --> 01:25:45,750
ใ้ฃฏใพใง้ฃในใกใใใพใใ
277
01:25:45,750 --> 01:25:49,190
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใใญ
278
01:26:04,840 --> 01:26:07,450
ใใใใกใใใใใ
279
01:27:19,500 --> 01:27:45,150
ใใกใ ใชใใใใ
280
01:27:56,700 --> 01:27:58,480
ใใๆตๆใใชใใชใใใช?
281
01:28:00,100 --> 01:28:01,200
ๆปใใฎใใ
282
01:28:53,270 --> 01:28:56,990
ใใใผใไธๅใใงใใชใใฃใใงใใญใ
283
01:28:58,530 --> 01:28:59,530
็ณใ่จณใชใใงใใ
284
01:29:01,760 --> 01:29:03,880
ใพใๆฌกใพใๆฉไผใใใใฐ
285
01:29:05,580 --> 01:29:07,040
ใคใใใใฏๅใกใใง
286
01:29:10,980 --> 01:29:12,580
ใพใๆฅฝๅใงใใใญ
287
01:29:14,260 --> 01:29:18,140
ๅฝผๅฅณใซใฏใใๅฐใใๅผทใ ใชใฃใฆใปใใใฆ
288
01:29:19,800 --> 01:29:21,560
ใพใใใฃใฌใณใธๅพ
ใฃใฆใพใ
289
01:29:24,340 --> 01:29:34,810
่ฒ ใใใใ ใใใใใปใใ่ใใชใ
290
01:29:42,730 --> 01:29:43,630
ๆใใ?
291
01:29:50,350 --> 01:29:52,510
ไฝใใใชๆใ้กใใฆ
292
01:30:06,680 --> 01:30:08,740
่ใใชใใใๅใใงใใพใฃใฆใใใใใชใ?
293
01:30:21,170 --> 01:30:22,510
ใใฃใจใใใฆ
294
01:30:40,460 --> 01:30:42,040
ใใใฐใงใใใใใชใ
295
01:30:53,000 --> 01:30:53,460
ใใใ
296
01:30:54,970 --> 01:30:56,690
ใๅฐปใๅใใฆ
297
01:31:13,500 --> 01:31:15,500
ๅ
ฅใใกใใใ
298
01:31:15,500 --> 01:31:17,000
ใฉใใใใฎ?
299
01:31:17,000 --> 01:31:18,340
ใๅฐปใใใใชใฎ่ฒธใใฆ
300
01:31:37,840 --> 01:31:38,680
ใญใ
301
01:31:40,060 --> 01:31:42,880
ๅ
จ้จใพใใใใ ใใใ
302
01:31:44,540 --> 01:31:46,640
ใใใใจใใใใใใชใ?
303
01:31:49,920 --> 01:31:50,880
ใปใ
304
01:31:57,510 --> 01:31:58,290
ไธ็ใซ
305
01:31:59,070 --> 01:32:01,930
ใฏใฝใตใณใใณใใใใใใใชใใ
306
01:33:02,210 --> 01:33:04,250
่ชๅใใๅบใฆใฟใ?
307
01:33:10,470 --> 01:33:12,110
ใใถใญ
308
01:33:17,360 --> 01:33:19,000
ๆฐๆใกใใใ
309
01:33:23,220 --> 01:33:25,060
ใใใใฟใคใ ใซใชใฃใฆใชใ
310
01:33:38,650 --> 01:33:39,010
โปใๆฏใใใฎๅฃฐใ่ใใใชใใฎใงใใไบๆฟใใ ใใใ
311
01:33:39,010 --> 01:33:41,090
ใใใชใใจใฏใใใจ่จใใชใใใใใพใใ
312
01:33:42,410 --> 01:33:44,190
ใกใใใใจๅฑ
ใฆไธใใใ
313
01:33:46,230 --> 01:34:10,310
ๆฐๆใกๆชใใใ
314
01:34:20,080 --> 01:34:23,260
ใใไธๅ
315
01:34:30,350 --> 01:34:31,930
ใใใทใใฆใใดใกใณใใตใค
316
01:35:07,000 --> 01:35:21,620
ใใใใๅใฃใใใ
317
01:35:22,820 --> 01:35:25,440
ใฎใฃใซใฎใใคใณใธใฃใผ
318
01:35:25,440 --> 01:35:27,960
ใธใงใใณใกใใใใใพใงใใใใงใญ
319
01:35:28,540 --> 01:35:30,400
ใใใใใใผใใใใงใจใ
320
01:35:31,080 --> 01:35:32,940
่ชฐใ ? ใธใปใฒใคๅญใกใใใงใใ
321
01:35:32,940 --> 01:35:33,620
ใชใใจใ
322
01:35:44,440 --> 01:35:45,360
ๆฅใใใใฌใผใซ
323
01:35:45,360 --> 01:35:45,700
ใใ
324
01:35:46,820 --> 01:35:47,300
ไปใใ
325
01:35:47,300 --> 01:35:47,440
ไฟบใ
326
01:35:47,440 --> 01:35:48,300
ใใฎๆใ
327
01:35:50,340 --> 01:35:51,700
ใใๆฟกใใฆใใใใใ
328
01:35:51,700 --> 01:35:52,720
ใใ
329
01:35:53,720 --> 01:35:56,820
ๅฐๅณๅญใชใฎใซใชใใๅคๆ
ใชใใ ใญ
330
01:35:56,820 --> 01:35:58,340
ใใใใทใฃใซใใงใณ
331
01:35:58,340 --> 01:35:59,840
ใใณใฟใคใใณใใผ
332
01:36:00,580 --> 01:36:01,760
ใปใใๅ่กใ
333
01:36:02,260 --> 01:36:03,600
ใใใชๆ้ใใใชใใใฉ
334
01:36:03,600 --> 01:36:06,200
ใใฃใจๆฌๆฐๅบใใฃใฆ
335
01:36:06,200 --> 01:36:11,500
ใใใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใฎ
336
01:36:14,200 --> 01:36:15,620
ใใฃใใใใตใใ
337
01:36:19,680 --> 01:36:23,100
ใปใ ไนณ้ฆใใฎใณใญใซใชใฃใฆใใใ
338
01:36:23,100 --> 01:36:27,380
ใๅใฏไธกๆนใจใใฎใฎใกใใณ ใใใฃใทใใ ใ
339
01:36:29,940 --> 01:36:31,300
ใใ่กใใ
340
01:36:31,300 --> 01:36:32,460
ใญใใใใฃใ
341
01:37:12,530 --> 01:37:15,010
ใๅใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใใใ
342
01:37:15,690 --> 01:37:18,310
ใใใชใฎๅ
จ็ถใชใใชใใฆ
343
01:37:26,530 --> 01:37:27,570
ใใฃใฆใฟใใ
344
01:37:27,570 --> 01:37:36,390
ใใใใ
345
01:37:36,390 --> 01:37:37,810
ใใใใ้ขจๅ่กใใฎ?
346
01:37:37,990 --> 01:37:41,870
ๅฏใฆใใใ
347
01:37:43,120 --> 01:37:44,820
ใปใใใๆๅ
ฅใฃใ
348
01:38:26,690 --> 01:38:28,950
ใใใใใณใถใผใชใใจใใใใ
349
01:38:29,570 --> 01:38:31,850
ใพใใใฃใใฟใใใซๆใๆญใใใช
350
01:38:31,850 --> 01:38:34,010
ใใใ้้ญใพใใ
351
01:38:36,360 --> 01:38:38,220
ใชใขใซใฏใฟใใช้้ญใใณใขใชใใ ใ
352
01:38:39,300 --> 01:38:41,100
ใใใใๆๅผทใ ใ
353
01:39:10,270 --> 01:39:15,090
ใใใ่กใใใใใใใชใใฎ?
354
01:39:22,840 --> 01:39:30,420
ใ่
นใใใกใใใใ ใใผใ
355
01:39:30,420 --> 01:39:31,460
ใถใใณ
356
01:39:33,820 --> 01:39:35,920
ใชใใใใฃใฆใฟใชใ
357
01:39:37,820 --> 01:39:41,630
ใใไธๅใใใใ
358
01:39:41,630 --> 01:39:50,290
ใใใ
359
01:40:05,240 --> 01:40:35,960
ใกใใฃใจ่กใใ
360
01:40:35,960 --> 01:40:55,340
ไธๅๆฐใซใใฆใใใใ
361
01:41:08,950 --> 01:41:11,270
ใใใใๅใใคใซใใใช
362
01:41:13,330 --> 01:41:14,710
ใกใใใจ่ใใ
363
01:41:15,650 --> 01:41:17,490
ใใผ ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญ ใใใ
364
01:41:18,570 --> 01:41:20,350
ใใ1ๅใใใใฃใฆใฟใใฐ
365
01:41:20,890 --> 01:41:22,010
ใใใใใใ ใญใ
366
01:41:22,670 --> 01:41:23,470
ใงใใใฎ?
367
01:41:24,590 --> 01:41:26,850
ใใฃใกใใใใใใใซใชใฃใฆใ
368
01:41:27,890 --> 01:41:29,650
ใขใใซใ่ใใฆใใใ
369
01:41:32,620 --> 01:41:33,940
ๅฏๆใ ใขใใซ ใใฆ ใ ใใ
370
01:42:21,900 --> 01:42:23,940
ๅบ็ชใใ่
ฐๅใใใฆใ
371
01:42:25,360 --> 01:42:26,700
่กใใใใใงใใ
372
01:42:29,000 --> 01:42:30,980
ๅ
จ็ถ ใใใชใใใ ใใฉ
373
01:44:26,590 --> 01:44:26,950
ใใใ
374
01:47:04,350 --> 01:47:05,770
ๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
375
01:47:09,160 --> 01:47:10,640
ใฟใใชใใใ ๅฅฝใใชใใงใใ
376
01:47:10,640 --> 01:47:13,890
ใ่ฉฑใใใใใญ
377
01:48:36,810 --> 01:48:39,750
็ตถๅฏพใ็ฌใใชใ
378
01:49:49,880 --> 01:49:50,800
็ฑใ!
379
01:50:04,880 --> 01:50:14,430
ๅฏๆใใคใใใฆใใญ
380
01:51:24,900 --> 01:51:29,960
ๆฐใๆฑบใพใฃใฆ
381
01:51:46,690 --> 01:51:48,470
ใพใๅนใใฆใใพใฃใ
382
01:51:59,130 --> 01:52:00,390
ใใใใใใใฆ
383
01:52:07,020 --> 01:52:07,820
ใใใใใ!
384
01:52:22,940 --> 01:52:23,880
ใพใ่จใฃใกใใ?
385
01:52:50,280 --> 01:53:34,800
ใใไฝใ่จใฃใฆใใใๅใใใชใใญ
386
01:54:12,210 --> 01:54:13,490
่ชฐใซใใพใใ่ฆใใฆ
387
01:54:14,270 --> 01:54:17,340
ๆฅใใใใใญใใถใณใใผใฏ
388
01:54:22,090 --> 01:54:23,490
ไฝ?่ใใใชใ
389
01:54:24,450 --> 01:54:24,890
ใใใฎ
390
01:54:24,890 --> 01:54:25,270
ใใ!
391
01:54:29,590 --> 01:55:05,220
ใใฃใจใใชใใฃใ
392
01:57:17,790 --> 01:57:19,250
ใพใ่กใใ
393
01:57:32,640 --> 01:57:44,350
้ใใฆ
394
01:57:46,770 --> 01:58:04,610
ใฏใใใกใใใจใใฆใใใ
395
01:58:08,650 --> 01:58:10,170
ใใฃใใใใฉใใ
396
01:58:14,100 --> 01:58:16,420
ใใฃใฑใใใพใใฃใใฎใญ
397
01:58:18,020 --> 01:58:36,660
่กใใใ
398
01:58:47,720 --> 01:58:48,820
ใใใใใใใใชใใใใชใ?
399
01:59:20,080 --> 01:59:20,480
ๅคงไธๅคซ
400
01:59:24,450 --> 01:59:25,150
ใใๆฐๅ
401
01:59:32,060 --> 01:59:33,700
ใฎใใงใใใผ?
402
01:59:35,610 --> 01:59:36,770
ใใใฉใใใใใใใฎใญ
403
01:59:40,960 --> 01:59:42,360
ใใ็ก็ใงใใใๅๆ
404
01:59:47,220 --> 01:59:48,040
่ตทใใ!ใฃใฆ
405
01:59:48,040 --> 01:59:50,380
ใใใใใฆ่จใใชใใใ็ตใใชใใใใ
406
01:59:55,540 --> 01:59:56,660
ใใใๆฅใ
407
02:00:01,450 --> 02:00:02,010
ใใฃใก
408
02:00:33,480 --> 02:00:40,920
ๅใฆใใจๆใฃใใใงใใใฉใญใผ ๆๅคใจๅผทใใฃใใงใใญ
409
02:00:43,300 --> 02:00:47,020
ใงใใฌใบใใใๆฅฝใใใฃ ใใงใ
410
02:00:49,220 --> 02:00:53,240
ใใใผ่ฏใใฃใใฃใใญ ใใ่ฉฆๅใ ใฃใใใใใชใใงใใ
411
02:00:55,180 --> 02:01:04,030
ๆๅพใฎ็ฝฐใฒใผใ ใๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใ ใใใใ่ฒธใใพใใ
412
02:01:05,860 --> 02:01:07,280
ใใใใใผใ
413
02:01:09,820 --> 02:01:11,400
ๅ
ฅใใฆใปใใใใงใใ
414
02:01:14,960 --> 02:01:16,380
ใปใ่ใใชใ
415
02:01:28,160 --> 02:01:29,260
ใใฃใจใใใใใใใซใชใใง
416
02:01:34,600 --> 02:01:36,380
ใใใใ้ก
417
02:01:44,440 --> 02:01:47,600
่ใใฆใใฆใใใใใใๅฏๆใ
418
02:01:47,600 --> 02:01:47,920
ใปใ
419
02:01:51,500 --> 02:01:52,300
่ใใฆ
420
02:02:02,660 --> 02:02:04,320
ใใๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
421
02:02:09,380 --> 02:02:11,760
ๆฐใใใฃใใใพใใใซใไปใใๅ
ฅใใฆใใใ
422
02:02:17,870 --> 02:02:19,730
ใปใใใใผใบใ้ฃในใฆใใใใงใใใ
423
02:02:23,590 --> 02:02:24,930
ใใกใ ใ
424
02:02:25,600 --> 02:02:26,080
ไฝไบใซใชใฃใฆใใใฎ
425
02:02:26,080 --> 02:02:26,420
ใฉใใชใฎ?
426
02:02:34,150 --> 02:02:37,760
ใใฃใฑใใ่กใใชใใ
427
02:02:45,200 --> 02:02:47,100
ใพใๅ
ฅใใกใใฃใ
428
02:02:53,160 --> 02:02:55,360
ใใใฆ ใใใใญ
429
02:03:04,460 --> 02:03:06,080
ใใญใใฏใฐใช ใฐใช ใ ใฆ ใใใซ
430
02:03:07,680 --> 02:03:10,020
ไฝ?ๅใใใกใ ใ
431
02:03:17,600 --> 02:03:19,140
ใปใๆฐๆใกใใใงใใ
432
02:03:26,180 --> 02:03:28,160
ใธใใณใกใใใซ็ฝฎใใใใ ๆฐๅใฉใ
433
02:03:29,560 --> 02:03:30,440
ๅฏใใชใฎใซใ
434
02:03:32,660 --> 02:03:34,140
ใซใกใฉๅใใใธ่กใฃใฆใฟ
435
02:04:23,020 --> 02:04:24,640
ใพใๅ
ฅใใฆใใใใญ
436
02:04:28,130 --> 02:04:30,850
ใใใ็ฐกๅใซใฏใใฃใกใใ
437
02:04:46,600 --> 02:04:48,400
ใใไธไบบใ่งฆใฃใฆ ใใใ
438
02:04:58,950 --> 02:05:00,110
ใฎใใใใกใใ
439
02:05:03,010 --> 02:05:03,370
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
440
02:05:13,320 --> 02:05:14,440
ใใใจใ
441
02:05:21,810 --> 02:05:22,510
2
442
02:05:54,950 --> 02:05:58,040
ใใใ
443
02:05:58,040 --> 02:05:58,640
[created using whisperjav 0.7]
28453
