Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,040 --> 00:00:07,600
Adolf Hitler.
2
00:00:09,520 --> 00:00:13,120
es el artífice de uno
de los mayores desastres
3
00:00:13,120 --> 00:00:15,000
el mundo ha visto alguna vez.
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,600
El líder más fotografiado
de principios del siglo XX.
5
00:00:19,640 --> 00:00:23,520
Se pasaba horas frente a un espejo.
practicando diferentes poses.
6
00:00:23,520 --> 00:00:26,240
Cada foto es una actuación.
7
00:00:26,240 --> 00:00:30,680
Hitler fue fotografiado desde la infancia.
a la guerra relámpago...
8
00:00:30,680 --> 00:00:32,280
Quiere estar al frente,
9
00:00:32,280 --> 00:00:35,480
quiere compartir la emoción,
quiere oler la cordita.
10
00:00:35,480 --> 00:00:37,240
...al búnker.
11
00:00:37,240 --> 00:00:41,240
Estas imágenes revelan los secretos
de la vida interior de Hitler
12
00:00:41,240 --> 00:00:44,120
y la gente que dirigió.
13
00:00:44,120 --> 00:00:47,160
Hitler entra y te dice
eres importante.
14
00:00:47,160 --> 00:00:49,040
Te dice que tiene un plan.
15
00:00:49,040 --> 00:00:52,240
y te dice que sabe lo que es
salió mal y él puede arreglarlo.
16
00:00:52,240 --> 00:00:55,920
Raramente visto
e imágenes recién digitalizadas,
17
00:00:55,920 --> 00:01:00,040
esta es la historia del ascenso
y caída de Adolf Hitler,
18
00:01:00,040 --> 00:01:03,560
cuadro por cuadro, cuadro por cuadro.
19
00:01:03,560 --> 00:01:07,680
Creo que Hitler creó una imagen.
de celebridad política
20
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
que nunca existió antes.
21
00:01:09,400 --> 00:01:13,640
La manipulación de los medios,
la presentación de sí mismo,
22
00:01:13,640 --> 00:01:17,480
puedes dibujar una línea a partir de eso
a qué estrellas de cine y rock
23
00:01:17,480 --> 00:01:19,240
están haciendo hoy.
24
00:01:34,040 --> 00:01:36,600
1 de agosto de 1936.
25
00:01:37,640 --> 00:01:40,480
la ceremonia de apertura
de los Juegos Olímpicos de Berlín.
26
00:01:41,520 --> 00:01:46,800
Más de 4000 atletas de 49 países
proceso alrededor del estadio.
27
00:01:46,800 --> 00:01:48,720
APLAUSOS
28
00:01:50,080 --> 00:01:55,240
El relevo de la antorcha, una innovación nazi,
llega a su clímax.
29
00:01:57,360 --> 00:02:00,000
Lo que hicieron los nazis fue
para mirar el boato
30
00:02:00,000 --> 00:02:01,720
del movimiento olímpico,
31
00:02:01,720 --> 00:02:04,240
juntaron eso con
la pompa del nazismo.
32
00:02:04,240 --> 00:02:07,240
"Podemos mezclar la esvástica
y los anillos olímpicos
33
00:02:07,240 --> 00:02:09,480
"tanto literal como metafóricamente,
34
00:02:09,480 --> 00:02:12,480
"pero también lo que podemos hacer
es mostrarle al mundo
35
00:02:12,480 --> 00:02:14,880
"que con nuestra destreza deportiva,
36
00:02:14,880 --> 00:02:19,960
"eso es indicativo de nuestro ahora...
nuestra destreza política y económica".
37
00:02:26,040 --> 00:02:29,000
la estrella del show
es el Führer alemán.
38
00:02:30,040 --> 00:02:33,000
100.000 aplauden su llegada.
39
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Todas las cámaras están sobre Adolf Hitler.
40
00:02:38,040 --> 00:02:42,000
Esta imagen está tomada de la
Juegos Olímpicos de Berlín en agosto de 1936,
41
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
y lo que tienes es Hitler,
como jefe de estado,
42
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
es patrono de los Juegos.
Ese era su papel formal.
43
00:02:48,000 --> 00:02:51,240
Y tienes un miembro de
el comité olímpico alemán
44
00:02:51,240 --> 00:02:54,240
a la derecha del tiro
y tienes la cabeza
45
00:02:54,240 --> 00:02:57,040
de la organización olímpica
a la izquierda del tiro.
46
00:02:57,040 --> 00:03:01,000
Están usando su tipo de
cadenas de oficina
47
00:03:01,000 --> 00:03:03,720
y ellos están mirando,
estos otros dos hombres,
48
00:03:03,720 --> 00:03:07,280
como una forma muy antigua
de estadistas europeos.
49
00:03:07,280 --> 00:03:10,000
Y luego tienes en el medio,
tienes a hitler
50
00:03:10,000 --> 00:03:11,720
con su uniforme de paramilitar.
51
00:03:11,720 --> 00:03:16,480
Y a su alrededor tienes un
selección de hombres en uniformes del ejército
52
00:03:16,480 --> 00:03:19,480
y también tienes hombres
en uniformes de las SS,
53
00:03:19,480 --> 00:03:21,720
algo más siniestro aquí.
54
00:03:21,720 --> 00:03:28,360
Esto cuenta la historia del nuevo
orden europeo que está surgiendo.
55
00:03:28,360 --> 00:03:31,240
Y Hitler sabe que los ojos
del mundo no van a ser
56
00:03:31,240 --> 00:03:34,560
en estos viejos canosos que son
miembros del comité olímpico
57
00:03:34,560 --> 00:03:37,640
o el Comité Olímpico Alemán,
sabe que los ojos del mundo
58
00:03:37,640 --> 00:03:39,760
están sobre él.
Está en el medio, está a cargo.
59
00:03:39,760 --> 00:03:43,680
Los Juegos Olímpicos efectivamente
se han convertido en juegos nazis.
60
00:03:53,440 --> 00:03:55,840
APLAUSOS
61
00:03:55,840 --> 00:03:57,720
Apenas ocho años antes,
62
00:03:57,720 --> 00:04:00,400
Las fortunas de Hitler
eran muy diferentes.
63
00:04:02,040 --> 00:04:05,480
Los nazis eran solo uno
de muchos pequeños partidos políticos.
64
00:04:05,480 --> 00:04:08,760
Control de Alemania
era un sueño lejano.
65
00:04:09,800 --> 00:04:12,200
Hay una elección en 1928
66
00:04:12,200 --> 00:04:15,160
{\ an8}y el Partido Nazi de Hitler
obtiene el 2,6% de los votos,
67
00:04:15,160 --> 00:04:17,000
que son cifras irrelevantes, en realidad.
68
00:04:17,000 --> 00:04:19,680
Este es alguien que está en camino
al margen de la política
69
00:04:19,680 --> 00:04:22,160
y no es realmente al mando
mucha atención en absoluto.
70
00:04:22,160 --> 00:04:24,000
Pero claro, al año siguiente,
71
00:04:24,000 --> 00:04:27,480
tienes el crack de Wall Street
en octubre de 1929,
72
00:04:27,480 --> 00:04:30,080
que saca la alfombra
de la economía alemana.
73
00:04:30,080 --> 00:04:32,480
Y con eso va
esa estabilidad política
74
00:04:32,480 --> 00:04:35,360
que se había ganado
hasta mediados de la década de 1920.
75
00:04:38,520 --> 00:04:42,720
En julio de 1930, el alemán
parlamento - el Reichstag,
76
00:04:42,720 --> 00:04:45,480
fue disuelto y
una elección convocada.
77
00:04:47,040 --> 00:04:49,280
Los nazis entraron en acción.
78
00:04:50,320 --> 00:04:54,280
Hitler dio 20 grandes discursos
corriendo hasta el día de las elecciones.
79
00:04:58,280 --> 00:05:01,720
Al lado de Hitler estaba el hombre
responsable de moldear su imagen.
80
00:05:01,720 --> 00:05:05,240
Su fotógrafo oficial,
Heinrich Hoffman.
81
00:05:07,520 --> 00:05:12,000
Este es uno de los muchos invisibles,
imágenes recién digitalizadas.
82
00:05:12,000 --> 00:05:15,720
Otro Hoffman, tomado en Nuremberg,
de un mitin electoral.
83
00:05:16,760 --> 00:05:20,080
Y lo que obtienes de la imagen.
es que todo el mundo lo está mirando.
84
00:05:20,080 --> 00:05:22,480
Esta es una figura tipo Mesías.
85
00:05:23,520 --> 00:05:25,720
La niebla en la habitación.
86
00:05:25,720 --> 00:05:28,520
añade una tensión para mí.
87
00:05:28,520 --> 00:05:31,080
Y obtienes esta figura solitaria
en el centro,
88
00:05:31,080 --> 00:05:33,720
presumiblemente toda la multitud
están del otro lado,
89
00:05:33,720 --> 00:05:37,080
está aislado por esta niebla,
por esta niebla.
90
00:05:38,120 --> 00:05:40,080
Debe haber sido un día húmedo
91
00:05:40,080 --> 00:05:43,000
y gente respirando
probablemente causó esta niebla.
92
00:05:43,000 --> 00:05:45,240
Pero es muy, muy austero
93
00:05:45,240 --> 00:05:46,880
y algo aterrador.
94
00:05:48,760 --> 00:05:52,880
En muchos sentidos, la gente aquí
que vemos en foco
95
00:05:52,880 --> 00:05:57,040
están en los asientos malos porque
solo pueden ver su espalda.
96
00:05:57,040 --> 00:06:02,000
La gran multitud está del otro lado.
pero la cámara no lo capta.
97
00:06:02,000 --> 00:06:04,240
Destaca su traje negro.
98
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Todo el mundo parece
estar en colores claros.
99
00:06:06,480 --> 00:06:08,120
Tal vez fue un día de primavera.
100
00:06:08,120 --> 00:06:11,640
Hay un tipo aquí en mangas de camisa.
Hay una especie de sombrero de verano.
101
00:06:11,640 --> 00:06:14,000
Pero él está en el traje negro sombrío,
102
00:06:14,000 --> 00:06:17,560
que todo suma al teatro
de oratoria.
103
00:06:17,560 --> 00:06:21,000
Y obviamente está diciendo algo.
muy serio en ese momento
104
00:06:21,000 --> 00:06:24,080
y también ganando votos,
obteniendo apoyo
105
00:06:26,040 --> 00:06:29,240
Lo que Hitler ofreció fue
una salida a la depresión.
106
00:06:30,280 --> 00:06:35,280
Prometió que se convertiría
en torno a las fortunas económicas de Alemania
107
00:06:35,280 --> 00:06:40,120
y también darle la vuelta a la vida política
para hacer que Alemania vuelva a ser grande.
108
00:06:40,120 --> 00:06:43,000
el resultado de las elecciones
fue el mayor susto
109
00:06:43,000 --> 00:06:45,440
en la historia parlamentaria alemana.
110
00:06:45,440 --> 00:06:49,760
Los nazis pasaron de 12 escaños a 107
111
00:06:49,760 --> 00:06:52,480
y se convirtió en el segundo partido más grande.
112
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
Nadie, incluido Hitler,
113
00:06:55,000 --> 00:06:57,240
había esperado tal éxito.
114
00:06:58,760 --> 00:07:00,960
Pero aún no estaba en el poder.
115
00:07:02,280 --> 00:07:05,720
En 1932, Hitler corrió
para presidente del Reich
116
00:07:05,720 --> 00:07:09,480
{\ an8}contra un anciano de 85 años
Paul Von Hindenburg,
117
00:07:09,480 --> 00:07:13,000
{\ an8}que acababa de completar
un mandato de siete años.
118
00:07:13,000 --> 00:07:17,320
Ahora, Hindenburg es el ungido
icono de todos los alemanes.
119
00:07:17,320 --> 00:07:20,680
Él es realmente más que un presidente,
es un monarca.
120
00:07:20,680 --> 00:07:23,000
Él es su mayor general.
de la Primera Guerra Mundial
121
00:07:23,000 --> 00:07:25,720
el es la personificacion
de Alemania
122
00:07:25,720 --> 00:07:30,240
y como eres un ex-cabo
enfrentarse a un mariscal de campo?
123
00:07:32,520 --> 00:07:36,000
Pero esta vez, los nazis
tenía una nueva herramienta de propaganda.
124
00:07:37,040 --> 00:07:38,640
El avion.
125
00:07:40,280 --> 00:07:42,240
A pesar de su miedo a volar,
126
00:07:42,240 --> 00:07:45,240
permitió a Hitler
dar 20 discursos importantes
127
00:07:45,240 --> 00:07:49,520
del Báltico a Baviera
en menos de una semana,
128
00:07:49,520 --> 00:07:52,480
hablando con casi
un millón de personas
129
00:07:53,520 --> 00:07:56,880
Por supuesto, hoy, nos fijamos en esto.
material de archivo de noticias en blanco y negro
130
00:07:56,880 --> 00:08:00,240
de Hitler en su avión y podemos
piensa en ello como algo anticuado.
131
00:08:00,240 --> 00:08:03,000
Olvida todo eso. En el momento,
a principios de los años 30,
132
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
un político viajando
un país en un avión,
133
00:08:06,000 --> 00:08:08,480
esto es nuevo, esto es audaz,
134
00:08:08,480 --> 00:08:11,720
esto es muy radical,
esto es muy moderno
135
00:08:11,720 --> 00:08:14,080
Hitler parece el futuro.
136
00:08:15,280 --> 00:08:18,000
Heinrich Hoffmann acompañado
el Führer en todas partes
137
00:08:18,000 --> 00:08:21,680
y tomó fotografías para los periódicos
en toda Alemania y el mundo.
138
00:08:23,280 --> 00:08:25,720
También proporcionó una fotografía.
por un rígido
139
00:08:25,720 --> 00:08:28,240
e innovador cartel electoral.
140
00:08:29,280 --> 00:08:32,520
hitler te esta mirando
141
00:08:32,520 --> 00:08:37,600
y te está pidiendo que tengas un
relación con él, confiar en él.
142
00:08:37,600 --> 00:08:41,240
Y hay muchas influencias aquí.
Películas mudas, por supuesto.
143
00:08:41,240 --> 00:08:43,320
Era un gran consumidor de ellos.
144
00:08:43,320 --> 00:08:48,520
El tipo de impacto poderoso de la
cara blanca sobre el fondo negro.
145
00:08:48,520 --> 00:08:50,240
Una nota, un mensaje.
146
00:08:50,240 --> 00:08:53,320
Aquí está el rostro de la futura Alemania.
147
00:08:54,360 --> 00:08:57,000
Es sencillo.
Me atrevo a decirlo, digno de confianza.
148
00:08:57,000 --> 00:09:00,760
"Esto es lo que soy. Mírame.
No escondo nada".
149
00:09:00,760 --> 00:09:03,040
sin mirarme
desde abajo o desde arriba
150
00:09:03,040 --> 00:09:07,000
pero directo a ti -
iguales, ojo con ojo.
151
00:09:10,040 --> 00:09:11,720
Hindenburg ganó las elecciones.
152
00:09:11,720 --> 00:09:15,000
Más de 19 millones de alemanes votaron
para el viejo soldado.
153
00:09:15,000 --> 00:09:17,240
Hitler llegó en un segundo impresionante.
154
00:09:17,240 --> 00:09:21,320
13 millones de personas
comprado en el culto de Hitler.
155
00:09:21,320 --> 00:09:23,920
Hitler se trata de vender una fantasía.
156
00:09:23,920 --> 00:09:26,480
Hitler se trata de vender una historia
al pueblo alemán
157
00:09:26,480 --> 00:09:29,000
y todo lo que necesita es para ellos
comprarlo.
158
00:09:29,000 --> 00:09:31,240
Si es realista
no importa
159
00:09:31,240 --> 00:09:32,800
¿Qué quiere Hitler?
160
00:09:32,800 --> 00:09:35,640
el quiere poder
y él dirá cualquier cosa para conseguirlo.
161
00:09:36,680 --> 00:09:40,720
En 1932, los alemanes fueron a las urnas
cinco veces
162
00:09:40,720 --> 00:09:44,000
para presidencial
o elecciones generales.
163
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Las divisiones políticas significaban
que los alemanes tenían la opción
164
00:09:47,000 --> 00:09:48,720
de 62 partidos.
165
00:09:49,760 --> 00:09:52,000
La República de Weimar estaba en desorden.
166
00:09:54,520 --> 00:09:56,880
Como el líder de los más grandes
partido único,
167
00:09:56,880 --> 00:09:59,560
nadie podría gobernar sin Hitler.
168
00:09:59,560 --> 00:10:02,000
Pensamiento de los partidos de derecha
podrían usarlo
169
00:10:02,000 --> 00:10:04,720
para derrotar a los comunistas
y socialdemócratas.
170
00:10:05,760 --> 00:10:09,400
Entonces, ¿qué es el establecimiento
los políticos están haciendo a finales de 1932
171
00:10:09,400 --> 00:10:12,720
y luego a principios del '33
es querer tratar de traer a Hitler
172
00:10:12,720 --> 00:10:16,720
y esa especie de peso muerto,
esa masa de diputados nazis
173
00:10:16,720 --> 00:10:20,760
en la cámara, llévalos a un lado
en una especie de conservador
174
00:10:20,760 --> 00:10:24,640
Gobierno de coalición
para que puedan controlar el parlamento
175
00:10:24,640 --> 00:10:26,720
y pueden conseguir su agenda a través.
176
00:10:26,720 --> 00:10:28,720
Entonces creen que pueden usar a Hitler.
177
00:10:29,760 --> 00:10:32,480
Él conocía ese poder
estaba a su alcance.
178
00:10:35,760 --> 00:10:40,680
En enero de 1933, Heinrich Hoffmann
conoció a Hitler en un hotel de Berlín.
179
00:10:42,320 --> 00:10:45,240
Durante una década había utilizado Hoffmann
y su cámara
180
00:10:45,240 --> 00:10:49,640
para probar nuevos trajes,
gorras nuevas, uniformes nuevos.
181
00:10:49,640 --> 00:10:52,720
Ahora Hitler quería ver cómo
se veía usando algo
182
00:10:52,720 --> 00:10:55,720
apropiado para un político establecido.
183
00:10:57,760 --> 00:11:01,720
Vemos a Hitler mirando
bastante incómodo,
184
00:11:01,720 --> 00:11:04,280
un poco fuera de lugar.
185
00:11:04,280 --> 00:11:08,000
Creo que la razón de esto
es que aqui esta vistiendo
186
00:11:08,000 --> 00:11:09,880
este vestido muy formal
187
00:11:09,880 --> 00:11:11,680
completo con un sombrero de copa,
188
00:11:11,680 --> 00:11:17,000
eso hubiera sido mucho más
el atuendo de la aristocracia
189
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
o los círculos superiores
en la sociedad alemana
190
00:11:20,000 --> 00:11:22,480
y hitler no vino
de ese fondo.
191
00:11:22,480 --> 00:11:25,240
Hitler es un poco como un lobo
con piel de cordero.
192
00:11:25,240 --> 00:11:29,280
Así que aquí se ve respetable,
él está en traje formal,
193
00:11:29,280 --> 00:11:31,640
se ve como tal vez
se podía confiar en él,
194
00:11:31,640 --> 00:11:34,240
y sin embargo nada pudo ser
más lejos de la verdad.
195
00:11:37,520 --> 00:11:39,800
Poco después de que se tomara esta foto,
196
00:11:39,800 --> 00:11:42,800
político conservador
Franz von Papen
197
00:11:42,800 --> 00:11:45,720
{\ an8}persuadió al presidente Hindenburg
para hacer Canciller a Hitler,
198
00:11:45,720 --> 00:11:48,000
{\ an8} consigo mismo como vicecanciller.
199
00:11:49,640 --> 00:11:53,480
Para mantener a Hitler a raya, los nazis
sería superado en número en el Gabinete,
200
00:11:53,480 --> 00:11:55,760
con solo dos miembros.
201
00:11:56,800 --> 00:11:59,000
Von Papen cometió un error fatal.
202
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Dijo que tendría a Hitler
en el gobierno de coalición
203
00:12:02,000 --> 00:12:04,320
y lo apretaba
en la esquina tan apretado
204
00:12:04,320 --> 00:12:06,240
que chirriaran las pepitas,
205
00:12:06,240 --> 00:12:11,720
subestimando fundamentalmente cómo
astuto era un operador Adolf Hitler.
206
00:12:14,280 --> 00:12:18,000
Hitler fue juramentado como jefe
del gobierno, o Canciller,
207
00:12:18,000 --> 00:12:21,720
en la mañana de
el 30 de enero de 1933.
208
00:12:23,040 --> 00:12:26,480
Más tarde esa noche, vio
de la Cancillería del Reich
209
00:12:26,480 --> 00:12:29,720
como cientos de soldados de asalto
desfilaron en celebración.
210
00:12:31,520 --> 00:12:34,000
Ministro de Propaganda Nazi
jose goebbels
211
00:12:34,000 --> 00:12:36,720
describió el día como un cuento de hadas.
212
00:12:39,120 --> 00:12:41,720
Pero para Alemania y el mundo,
213
00:12:41,720 --> 00:12:44,240
fue el comienzo de una pesadilla.
214
00:12:50,880 --> 00:12:54,240
El 27 de febrero de 1933,
215
00:12:54,240 --> 00:12:58,720
menos de un mes después de Adolf Hitler
había prestado juramento como canciller,
216
00:12:58,720 --> 00:13:02,040
un joven comunista holandés se arrastró
en el parlamento alemán,
217
00:13:02,040 --> 00:13:05,320
el Reichstag, con cuatro paquetes
de encendedores
218
00:13:05,320 --> 00:13:07,240
y prende fuego.
219
00:13:07,240 --> 00:13:10,000
Un desastre para la democracia alemana,
220
00:13:11,040 --> 00:13:13,840
Una oportunidad para Hitler.
221
00:13:13,840 --> 00:13:16,400
Aunque Canciller,
estaba paralizado
222
00:13:16,400 --> 00:13:18,840
al ser parte de
un gobierno de coalición.
223
00:13:18,840 --> 00:13:23,240
El incendio fue una oportunidad para
el Partido para cambiar todo eso.
224
00:13:23,240 --> 00:13:26,480
Entonces lo retratan como
un intento de golpe
225
00:13:26,480 --> 00:13:29,040
contra su nazi
Gobierno de coalición.
226
00:13:29,040 --> 00:13:32,960
Los periódicos de la izquierda política
todos están prohibidos de la noche a la mañana,
227
00:13:32,960 --> 00:13:35,560
el Partido Comunista está fuera de la ley,
entonces esos politicos
228
00:13:35,560 --> 00:13:38,320
del Partido Comunista son enviados
a los campos de concentración.
229
00:13:38,320 --> 00:13:41,200
Los socialistas también están sometidos
fuertes restricciones en ese momento.
230
00:13:43,720 --> 00:13:47,320
El 21 de marzo,
Joseph Goebbels orquestó
231
00:13:47,320 --> 00:13:51,000
una ceremonia especial
mostrando a Hitler como un estadista -
232
00:13:51,000 --> 00:13:53,240
el hombre que unifica la nación.
233
00:13:54,280 --> 00:13:57,480
En la década de 1920, Heinrich Hoffmann
había falsificado una imagen
234
00:13:57,480 --> 00:14:00,560
para hacer Hindenburg
y Hitler parecen cercanos.
235
00:14:00,560 --> 00:14:03,240
Simplemente había pegado una foto
del presidente...
236
00:14:04,760 --> 00:14:06,640
...a una foto de Hitler.
237
00:14:08,760 --> 00:14:12,480
Ahora Hoffmann tenía a ambos hombres juntos.
en su visor.
238
00:14:12,480 --> 00:14:14,480
No se necesitaban trucos.
239
00:14:18,280 --> 00:14:22,640
Dos días después, el Reichstag
reunidos en la Ópera de Kroll -
240
00:14:22,640 --> 00:14:24,480
su hogar temporal.
241
00:14:24,480 --> 00:14:29,720
Intimidado por las SS afuera,
los diputados aprobaron una Ley Habilitante
242
00:14:29,720 --> 00:14:34,360
que le dio a Hitler el derecho de hacer
leyes sin aprobación del Reichstag
243
00:14:34,360 --> 00:14:36,400
durante los próximos cuatro años.
244
00:14:36,400 --> 00:14:40,000
ellos habían votado
por su propia abolición.
245
00:14:41,040 --> 00:14:43,720
Así que ya para el verano de 1933,
246
00:14:43,720 --> 00:14:47,240
efectivamente tiene poder dictatorial
sobre Alemania,
247
00:14:47,240 --> 00:14:51,160
lo cual es bastante notable
reposición en menos de seis meses.
248
00:14:52,200 --> 00:14:57,000
El antisemitismo en el corazón de
el Partido Nazi ahora estaba desatado.
249
00:14:57,000 --> 00:15:00,720
Asaltos a empresas judías
y la paliza a los judíos
250
00:15:00,720 --> 00:15:05,720
por los soldados de asalto paramilitares,
las SA, se convirtió en un lugar común.
251
00:15:05,720 --> 00:15:09,000
El momento en que una fiesta toma el control
252
00:15:09,000 --> 00:15:12,040
un gobierno que apoya
253
00:15:12,040 --> 00:15:16,440
ideas antisemitas,
estas ideas antisemitas
254
00:15:16,440 --> 00:15:20,000
de alguna manera se legalizó, se legitimó,
255
00:15:20,000 --> 00:15:22,480
y por lo tanto también más atractivo.
256
00:15:22,480 --> 00:15:26,480
Ahora puedes hacer cosas
sin avergonzarse.
257
00:15:26,480 --> 00:15:29,520
Antes de eso, golpeando a los judíos,
sabes,
258
00:15:29,520 --> 00:15:31,400
cruzarías un límite.
259
00:15:32,520 --> 00:15:34,720
Después de 1933, no.
260
00:15:36,040 --> 00:15:38,080
es muy dificil para mi
comprender.
261
00:15:38,080 --> 00:15:40,000
En realidad, no puedo entenderlo.
262
00:15:40,000 --> 00:15:43,480
¿Cómo puedes golpear a los judíos?
y dormir bien por la noche?
263
00:15:43,480 --> 00:15:45,640
O, para tomar un ejemplo más radical,
264
00:15:45,640 --> 00:15:48,600
como puedes matar judios
y dormir por la noche?
265
00:15:53,760 --> 00:15:57,480
Fotógrafo Heinrich Hoffmann,
él mismo un archi-antisemita,
266
00:15:57,480 --> 00:16:00,640
no estaba interesado en capturar
imágenes de violencia SA
267
00:16:00,640 --> 00:16:02,240
y matonería.
268
00:16:03,280 --> 00:16:06,720
Esta fotografía fue tomada en
el sótano de la Casa Brown-
269
00:16:06,720 --> 00:16:09,240
el cuartel general nazi en Munich.
270
00:16:09,240 --> 00:16:12,480
Esto es casi como una especie de
Nazi como se pone
271
00:16:12,480 --> 00:16:16,240
en términos de estar rodeado
por su más leal
272
00:16:16,240 --> 00:16:17,960
y fieles camaradas.
273
00:16:17,960 --> 00:16:21,800
Algunos de ellos habrían sido
llamado el Alter Kampfer -
274
00:16:21,800 --> 00:16:25,480
los viejos luchadores, y yo
sugerir que este hombre aquí
275
00:16:25,480 --> 00:16:28,960
parece relativamente viejo,
pero muchos de ellos son bastante jóvenes.
276
00:16:28,960 --> 00:16:31,720
Y muchos de estos chicos
puede haberse unido a la fiesta
277
00:16:31,720 --> 00:16:35,480
un poco más tarde, pero son todos
usando camisas marrones.
278
00:16:35,480 --> 00:16:40,240
Así que lo que sabemos es que todos son
en la Sturmabteilung, o la SA.
279
00:16:41,760 --> 00:16:44,000
Se ven un poco inquietos
280
00:16:44,000 --> 00:16:47,640
porque, ya sabes, Hitler es esto
una especie de figura divina para ellos.
281
00:16:47,640 --> 00:16:50,480
Están nerviosos.
Claramente están nerviosos.
282
00:16:51,520 --> 00:16:53,400
Y también se sienten honrados.
283
00:16:53,400 --> 00:16:56,000
Se ven un poco rígidos.
Un poco formal.
284
00:16:56,000 --> 00:17:00,240
Pero seguro que van a ser
muy orgulloso de estar en esta toma.
285
00:17:02,280 --> 00:17:05,440
Mira esa expresión.
¿A qué te recuerda eso?
286
00:17:06,480 --> 00:17:10,720
Eso me recuerda exactamente
de esa foto de él en la escuela.
287
00:17:10,720 --> 00:17:12,640
Es la misma expresión.
288
00:17:12,640 --> 00:17:15,480
Ese niño sin amigos
en la parte de atrás de la clase
289
00:17:15,480 --> 00:17:18,720
es ahora el gobernante de Alemania.
290
00:17:20,280 --> 00:17:23,000
Este es un hombre que recientemente
convertirse en canciller
291
00:17:23,000 --> 00:17:25,480
y hay una mirada en sus ojos
que se da cuenta
292
00:17:25,480 --> 00:17:29,280
la enormidad de lo que ha logrado
y para quién lo ha hecho.
293
00:17:29,280 --> 00:17:32,240
Y él sabe que todos estos hombres
En ésta habitación
294
00:17:32,240 --> 00:17:34,320
están desesperados porque él tenga éxito.
295
00:17:35,360 --> 00:17:37,240
Es todo un cuadro.
296
00:17:41,720 --> 00:17:44,720
Hitler no perdió el tiempo
en la consolidación del poder.
297
00:17:45,760 --> 00:17:50,240
¿Su objetivo? Para hacerse con el control de todos
sectores de la sociedad alemana.
298
00:17:51,280 --> 00:17:55,000
Así que a través de 1933, '34 y en el '35,
tienes este proceso
299
00:17:55,000 --> 00:17:57,720
eso se conoce como Gleichschaltung,
o Coordinación,
300
00:17:57,720 --> 00:18:02,200
que es donde cualquier tipo de rival
o incluso fuentes independientes de poder
301
00:18:02,200 --> 00:18:06,000
dentro de la política, dentro de la sociedad,
se eliminan rápidamente,
302
00:18:06,000 --> 00:18:09,120
fuera de la ley, prohibido o nazificado.
303
00:18:09,120 --> 00:18:12,240
Por lo que tendría una supervisión efectiva
sobre las instituciones comerciales,
304
00:18:12,240 --> 00:18:15,520
instituciones deportivas, clubes deportivos.
No importaba lo que fuera.
305
00:18:15,520 --> 00:18:19,560
Así que tienes este proceso por el cual
los tentáculos del estado nazi
306
00:18:19,560 --> 00:18:22,480
extenderse a todos los aspectos de la vida.
307
00:18:23,800 --> 00:18:26,480
Así que este es el edificio.
de la dictadura nazi.
308
00:18:28,720 --> 00:18:31,480
el departamento de gobierno
responsable de dar forma
309
00:18:31,480 --> 00:18:36,000
actitudes públicas fue el Ministerio
de Ilustración y Propaganda,
310
00:18:36,000 --> 00:18:38,240
encabezado por Joseph Goebbels.
311
00:18:40,280 --> 00:18:43,240
La manifestación masiva fue
un arma propagandística clave,
312
00:18:43,240 --> 00:18:46,720
celebrada en un desfile especialmente diseñado
terreno en Nuremberg,
313
00:18:46,720 --> 00:18:48,720
presentando música,
314
00:18:48,720 --> 00:18:52,640
discursos y demostraciones
del poderío militar.
315
00:18:57,040 --> 00:18:59,520
Comienza con la acumulación,
316
00:18:59,520 --> 00:19:01,560
donde soldados de asalto
ir por el pasillo,
317
00:19:01,560 --> 00:19:04,080
llenando el aire de agua de colonia,
rociándolo
318
00:19:04,080 --> 00:19:08,200
Y tienes la música,
la orquestación
319
00:19:08,200 --> 00:19:12,280
la marcha a lo largo, el rumbo
de estandartes, el canto,
320
00:19:12,280 --> 00:19:14,360
pero también tienes
los efectos especiales.
321
00:19:14,360 --> 00:19:18,560
Hitler en su podio tiene
todos estos botones de trabajo ligero
322
00:19:18,560 --> 00:19:21,240
donde puede crear
todos estos efectos de iluminación.
323
00:19:22,280 --> 00:19:24,720
Hitler siempre fue la estrella.
324
00:19:24,720 --> 00:19:27,400
El foco de la adulación
y las cámaras.
325
00:19:27,400 --> 00:19:28,840
Sieg Heil!
326
00:19:30,760 --> 00:19:34,360
Las imágenes de la película de los mítines ayudan
explicar el poder carismático de Hitler.
327
00:19:35,400 --> 00:19:38,720
El despotricado Hitler es el único
Hitler que conocemos
328
00:19:38,720 --> 00:19:40,840
pero en realidad no es lo que sucedió.
329
00:19:40,840 --> 00:19:43,320
Lo que ves es un proceso.
de seducción
330
00:19:43,320 --> 00:19:48,480
Comenzaría muy suavemente y
trabajar gradualmente hasta la perorata.
331
00:19:48,480 --> 00:19:52,360
Entonces sería genial
exhibición dramatúrgica
332
00:19:52,360 --> 00:19:55,000
del gesto y la vocalización.
333
00:19:55,000 --> 00:19:58,480
Sería un acto,
un acto muy tímido,
334
00:19:58,480 --> 00:20:02,480
que culminaría
y el clímax fue la arenga.
335
00:20:02,480 --> 00:20:07,000
Era este demente, loco,
remolino de ojos, extraño,
336
00:20:07,000 --> 00:20:10,480
casi de otro mundo
actuación histérica,
337
00:20:10,480 --> 00:20:14,480
que solo se puede entender
como clímax.
338
00:20:14,480 --> 00:20:17,680
Im ganzen alemán Reich
ist es nicht anders!
339
00:20:17,680 --> 00:20:20,720
Pero si consume
toda la experiencia,
340
00:20:20,720 --> 00:20:23,720
todo el discurso,
era muy, muy diferente
341
00:20:23,720 --> 00:20:27,240
a si solo ves
los puntos altos histéricos.
342
00:20:27,240 --> 00:20:29,400
Es muy importante entender eso
343
00:20:29,400 --> 00:20:33,360
si realmente miramos por qué
y cómo Hitler fue tan eficaz.
344
00:20:33,360 --> 00:20:36,720
Die einzige Macht und alleinige
¡Macht es Alemania!
345
00:20:36,720 --> 00:20:40,240
que dice la psicologia
sobre la forma en que los grandes rallies
346
00:20:40,240 --> 00:20:43,240
con banderas y fuegos artificiales
y marchas y discursos,
347
00:20:43,240 --> 00:20:46,000
como afectan estos
la forma en que pensamos?
348
00:20:46,000 --> 00:20:49,240
La investigación muestra que esto hace
nos sentimos apegados a nuestro país
349
00:20:49,240 --> 00:20:52,440
pero de una manera específica - en la forma
de estar apegado a ella como una idea,
350
00:20:52,440 --> 00:20:55,000
una idea grande, hermosa y brillante,
351
00:20:55,000 --> 00:20:56,920
pero no como una lista práctica
de cosas.
352
00:20:56,920 --> 00:20:59,720
Así que no estás apegado a tu
país en el que quieres
353
00:20:59,720 --> 00:21:04,000
mejorar la fiscalidad o la infraestructura
alrededor de las carreteras o algo por el estilo.
354
00:21:04,000 --> 00:21:06,720
Estás apegado a tu país.
en que amas la bandera
355
00:21:06,720 --> 00:21:09,000
y te encanta el nombre
y te encanta la musica
356
00:21:09,000 --> 00:21:11,240
y tu eres el pais mas grande
en la tierra,
357
00:21:11,240 --> 00:21:14,000
y estas dispuesto a defender
contra los corruptos
358
00:21:14,000 --> 00:21:16,480
y forasteros que hacen
tu país menos grande.
359
00:21:16,480 --> 00:21:18,160
Eso es lo que hace el mitin.
360
00:21:18,160 --> 00:21:21,000
Te quita la mente
esas miserables cosas prácticas
361
00:21:21,000 --> 00:21:24,160
que a nadie le gusta hablar
y solo te dice lo grande que eres
362
00:21:24,160 --> 00:21:26,720
y que deberías celebrar eso
y luchar por eso
363
00:21:26,720 --> 00:21:28,760
y morir por eso
si eso es lo que se requiere.
364
00:21:29,880 --> 00:21:31,720
CANTANDO
365
00:21:32,760 --> 00:21:35,320
No todos los alemanes
podría asistir a un mitin.
366
00:21:38,520 --> 00:21:42,000
El cine le dio a los nazis
la capacidad de difundir la imagen
367
00:21:42,000 --> 00:21:45,440
y mensaje del Führer
a un público más amplio.
368
00:21:45,440 --> 00:21:48,720
Ir al cine era muy popular.
369
00:21:48,720 --> 00:21:50,720
A fines de la década de 1930,
370
00:21:50,720 --> 00:21:54,720
más de 600 millones de entradas de cine
se vendían todos los años.
371
00:21:55,760 --> 00:22:00,160
Esta fue una audiencia
los nazis podrían explotar.
372
00:22:00,160 --> 00:22:03,480
Entienden lo importante
el cine es
373
00:22:03,480 --> 00:22:10,920
{\an8}porque el cine tiene esta capacidad
para involucrar a la gente emocionalmente.
374
00:22:10,920 --> 00:22:15,240
{\ an8} Y es ese compromiso emocional
que quieren,
375
00:22:15,240 --> 00:22:20,000
porque quieren que la gente se convierta
emocionado por su presencia.
376
00:22:21,600 --> 00:22:26,800
Enviarían proyección
Instalaciones para colegios y clubes.
377
00:22:26,800 --> 00:22:30,960
Y te sentarías allí
y verías los noticieros
378
00:22:30,960 --> 00:22:33,680
o las películas educativas,
379
00:22:33,680 --> 00:22:37,680
que eran básicamente todo sobre
persuasión ideológica,
380
00:22:37,680 --> 00:22:40,600
y puede ser un alemán perfecto
ciudadano ario.
381
00:22:44,520 --> 00:22:49,360
El Rally de Nuremberg de 1934 fue filmado
de un joven actor y director
382
00:22:49,360 --> 00:22:51,200
llamada Leni Riefenstahl.
383
00:22:53,280 --> 00:22:56,160
Hitler le dio un gran presupuesto,
384
00:22:56,160 --> 00:23:01,800
una tripulación de más de 170 y sugirió
el titulo de la pelicula terminada -
385
00:23:01,800 --> 00:23:04,360
Triunfo de la Voluntad.
386
00:23:04,360 --> 00:23:08,040
Cada disparo fue cuidadosamente planeado.
387
00:23:08,040 --> 00:23:11,240
Ves a Hitler llegando a
el Reichsparteitag,
388
00:23:11,240 --> 00:23:14,120
en el mitin de la fiesta,
en un avión desde arriba,
389
00:23:14,120 --> 00:23:18,320
viniendo por el cielo,
bajando a la Tierra.
390
00:23:18,320 --> 00:23:22,680
Y esto es todo lo que necesitas para
saber acerca de un líder y un redentor.
391
00:23:23,920 --> 00:23:26,920
Y eso es genial desde
un punto de vista cinematográfico.
392
00:23:28,880 --> 00:23:32,080
{\ an8} El plano de ángulo bajo, mirando hacia arriba.
Estamos sentados en el cine,
393
00:23:32,080 --> 00:23:34,800
{\ an8} admiramos a Hitler
en la pantalla,
394
00:23:34,800 --> 00:23:38,720
detrás de un atril,
en una especie de pedestal.
395
00:23:38,720 --> 00:23:40,840
Eso es reverencia. Esto nos empodera.
396
00:23:40,840 --> 00:23:43,920
Eso nos da un fuerte sentido de
la grandeza del Führer.
397
00:23:43,920 --> 00:23:48,400
Pero luego también se nos da su punto de vista:
su punto de vista
398
00:23:48,400 --> 00:23:50,360
Podemos ver las masas a sus pies.
399
00:23:50,360 --> 00:23:54,320
Así que estamos casi empoderados,
se nos da una idea de lo que ve
400
00:23:54,320 --> 00:23:58,440
y nos ponemos en sus zapatos,
como espectador de cine.
401
00:23:58,440 --> 00:24:01,360
La otra gran innovación, creo,
que ella trae
402
00:24:01,360 --> 00:24:02,880
es la cámara en movimiento.
403
00:24:02,880 --> 00:24:06,640
Entonces, vemos diferentes perspectivas.
de Hitler todo el tiempo.
404
00:24:06,640 --> 00:24:08,040
Nunca es estático.
405
00:24:10,240 --> 00:24:13,120
La cámara parece estar constantemente
en movimiento.
406
00:24:13,120 --> 00:24:16,240
Y al mismo tiempo,
es un movimiento controlado.
407
00:24:19,560 --> 00:24:23,800
Y muy pronto, nos damos cuenta de que
la cámara podría estar dando vueltas,
408
00:24:23,800 --> 00:24:27,920
pero está dando vueltas alrededor de Hitler.
Hitler está anclando este movimiento.
409
00:24:31,520 --> 00:24:33,680
Y esto es importante,
ideológicamente, porque
410
00:24:33,680 --> 00:24:36,880
El nacionalsocialismo quiere
presentarse como un joven, juvenil,
411
00:24:36,880 --> 00:24:40,720
movimiento dinámico, pero no
quiero ser anarquista tampoco.
412
00:24:40,720 --> 00:24:43,240
Movimiento sin control -
eso es anarquismo.
413
00:24:43,240 --> 00:24:47,080
Joven, con visión de futuro,
redentora, dinámica,
414
00:24:47,080 --> 00:24:50,400
pero todo centrado en
y alrededor de Hitler.
415
00:24:53,280 --> 00:24:55,080
VÍTOROS, APLAUSOS
416
00:24:56,640 --> 00:25:00,400
Triunfo de la Voluntad tocado
a casas repletas en toda Alemania.
417
00:25:03,920 --> 00:25:07,200
fue solo uno de tantos
películas de propaganda nazi,
418
00:25:07,200 --> 00:25:13,680
muchos de ellos violentamente antisemitas,
que fueron populares en la década de 1930.
419
00:25:13,680 --> 00:25:17,000
La propaganda nazi no se está convirtiendo
buena gente mala.
420
00:25:17,000 --> 00:25:20,280
La gente ya había
ya estaban cerca de malas ideas
421
00:25:20,280 --> 00:25:25,240
antes de la propaganda nazi.
La propaganda nazi fomentó estas ideas.
422
00:25:25,240 --> 00:25:30,520
y también les dio la legitimidad
ir tras estas ideas.
423
00:25:30,520 --> 00:25:33,640
La gente no tenía que ser forzada
derribar a los judios
424
00:25:33,640 --> 00:25:35,640
o robar a los judíos.
425
00:25:35,640 --> 00:25:40,200
Se trata más de fomentar,
dando más terreno a las ideas.
426
00:25:40,200 --> 00:25:43,520
pero no se trata
cambiando a la gente por completo.
427
00:25:55,040 --> 00:25:59,720
Joseph Goebbels creía en la propaganda
no solo estaba difundiendo ideología -
428
00:25:59,720 --> 00:26:03,280
se trataba de comunicación
y entretenimiento.
429
00:26:04,880 --> 00:26:08,960
La radio era una manera perfecta
para acceder a cada hogar.
430
00:26:08,960 --> 00:26:12,200
Los alemanes fueron alimentados con una selección
de programas de solicitud de música...
431
00:26:15,560 --> 00:26:16,960
...y los discursos de Hitler.
432
00:26:21,320 --> 00:26:23,840
La radio en ese momento todavía estaba
una especie de tecnología venidera,
433
00:26:23,840 --> 00:26:25,960
hasta cierto punto,
434
00:26:25,960 --> 00:26:29,000
y lo que hizo el régimen nazi
ya en 1933
435
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
era producir subvencionado
aparatos de radio
436
00:26:34,080 --> 00:26:36,120
{\ an8} Esto era lo que se conocía como
el Volksempfanger,
437
00:26:36,120 --> 00:26:37,960
{\an8}que es más bien un aparato de radio barato.
438
00:26:37,960 --> 00:26:40,720
{\ an8} "Receptor de personas" es
la traducción de su título.
439
00:26:40,720 --> 00:26:44,600
Y para 1939, tienes algo
como 15 millones de aparatos de radio
440
00:26:44,600 --> 00:26:47,040
siendo producido entre
la población alemana,
441
00:26:47,040 --> 00:26:50,160
y también tienes escucha comunitaria
fomentado en los lugares de trabajo
442
00:26:50,160 --> 00:26:53,520
y las escuelas y así sucesivamente.
Entonces, esto se convirtió en un arma crucial.
443
00:26:53,520 --> 00:26:58,480
Entonces, una parte realmente integral de
esa seducción del pueblo alemán
444
00:26:58,480 --> 00:27:00,160
se realizó por radio.
445
00:27:02,360 --> 00:27:07,400
{\ an8}Esta es una foto recién digitalizada de
Archivo de Heinrich Hoffmann.
446
00:27:07,400 --> 00:27:10,800
{\ an8} Esta vez, ni rastro de Hitler,
447
00:27:10,800 --> 00:27:13,240
{\ an8}pero sientes que está en la habitación.
448
00:27:15,080 --> 00:27:17,840
Está en un pueblo local.
o ciudad local,
449
00:27:17,840 --> 00:27:20,680
todos escuchando la radio.
450
00:27:20,680 --> 00:27:23,760
Y puedes ver en el medio
todos están enfocados
451
00:27:23,760 --> 00:27:27,320
porque entra una luz
la puerta y la ventana.
452
00:27:27,320 --> 00:27:32,120
Todos son agradables y nítidos. Y tú
solo puede sentir su atención.
453
00:27:32,120 --> 00:27:35,280
Y la multitud en los bordes,
que están todos fuera de foco,
454
00:27:35,280 --> 00:27:39,080
porque las lentes solo tienen unos pocos pies
de profundidad de campo,
455
00:27:39,080 --> 00:27:41,080
y la gente en el medio
son agudos
456
00:27:41,080 --> 00:27:43,360
La gente en los bordes
están todos fuera de foco,
457
00:27:43,360 --> 00:27:45,640
pero eso añade tensión
a la imagen
458
00:27:47,440 --> 00:27:50,680
Y siento por eso, son
escuchando algo tan serio.
459
00:27:50,680 --> 00:27:54,400
No hay sonrisas. y sus vidas
están a punto de cambiar.
460
00:27:58,240 --> 00:28:00,000
Hoffmann tomó esta foto
461
00:28:00,000 --> 00:28:04,000
con un peso ligero revolucionario
cámara de 35 mm,
462
00:28:04,000 --> 00:28:06,880
fabricado por la empresa alemana Leica.
463
00:28:07,920 --> 00:28:12,080
Esta hermosa cámara, que tiene
sido tan importante para los fotógrafos
464
00:28:12,080 --> 00:28:18,040
a lo largo de los años, fue inventado en 1924
de Ernst Leitz.
465
00:28:18,040 --> 00:28:21,760
El nombre Leica proviene de
Leitz - "Lei-" -
466
00:28:21,760 --> 00:28:24,880
y luego "-ca" para cámara. Leica.
467
00:28:24,880 --> 00:28:26,760
Y fue un éxito instantáneo.
468
00:28:26,760 --> 00:28:31,840
y también promovió el uso del color
película con Kodak y Kodachrome.
469
00:28:31,840 --> 00:28:34,600
Pero esta pequeña belleza,
es difícil de usar,
470
00:28:34,600 --> 00:28:37,120
porque tienes que recordar
varias cosas.
471
00:28:37,120 --> 00:28:40,800
Tienes un anillo de enfoque, que
tienes que enfocar a la persona.
472
00:28:40,800 --> 00:28:42,920
Tienes que asegurarte de cargar
la película.
473
00:28:42,920 --> 00:28:46,400
tenías que concentrarte,
había que amartillar la película,
474
00:28:46,400 --> 00:28:51,040
y luego tomaste una foto
con ese hermoso silencio.
475
00:28:52,080 --> 00:28:54,440
Y es una pieza perfecta.
de Ingeniería.
476
00:28:54,440 --> 00:28:59,200
Y tener este desde hace mucho tiempo
en el '30 en mi mano está...
477
00:28:59,200 --> 00:29:02,280
...una sensación maravillosa.
Se siente tan bien.
478
00:29:02,280 --> 00:29:06,160
Y todos estos años, no hemos
mejorado la ergonomía.
479
00:29:06,160 --> 00:29:07,880
El tipo era un genio.
480
00:29:10,560 --> 00:29:14,880
Ernst Leitz dirigía una gran fábrica
en la ciudad alemana de Wetzlar.
481
00:29:16,800 --> 00:29:21,040
Era un empleador compasivo,
dispuesto a luchar por sus trabajadores.
482
00:29:21,040 --> 00:29:24,400
{\ an8}Nada le gustaba más que
a las 7.00 de la mañana
483
00:29:24,400 --> 00:29:29,400
{\ an8} para caminar arriba y abajo de la fábrica
y hablar con todos los empleados -
484
00:29:29,400 --> 00:29:32,440
ya sabes, "¿Cómo está tu familia?"
"¿Necesitas pedir prestado algo de dinero?"
485
00:29:32,440 --> 00:29:35,840
Y él era ese tipo de propietario.
486
00:29:35,840 --> 00:29:38,880
La cámara Leica nació
de esa preocupacion
487
00:29:38,880 --> 00:29:40,960
por el bienestar de sus empleados.
488
00:29:42,040 --> 00:29:45,200
En 1924, cuando la economía alemana
estaba en ruinas,
489
00:29:45,200 --> 00:29:49,680
Leitz temía que tendría que
despedir al personal.
490
00:29:49,680 --> 00:29:55,440
Pensó en el proyecto como una
manera de mantener a los trabajadores comprometidos,
491
00:29:55,440 --> 00:29:57,760
de mantener la empresa en marcha.
492
00:29:57,760 --> 00:30:02,240
Y así 1924, dio la decisión
para producir la Leica,
493
00:30:02,240 --> 00:30:03,600
que era un riesgo.
494
00:30:03,600 --> 00:30:06,360
Ya sabes, había otros
cámaras de 35 milímetros,
495
00:30:06,360 --> 00:30:09,160
pero no estaban
comercialmente exitoso.
496
00:30:10,760 --> 00:30:13,720
La cámara fue un éxito instantáneo.
497
00:30:13,720 --> 00:30:16,440
Muchos fotógrafos destacados
compré uno,
498
00:30:16,440 --> 00:30:18,960
al igual que miles de
alemanes de clase media.
499
00:30:21,720 --> 00:30:24,440
La empresa de Ernst Leitz floreció.
500
00:30:24,440 --> 00:30:26,880
Pero las nubes oscuras se acumulaban.
501
00:30:29,120 --> 00:30:33,760
Se introdujeron leyes nazis discriminatorias
después de que Hitler se convirtió en canciller
502
00:30:33,760 --> 00:30:37,680
había tenido un impacto instantáneo en
los ciudadanos judíos de Wetzlar,
503
00:30:37,680 --> 00:30:41,480
especialmente las Leyes de Nuremberg
de 1935.
504
00:30:43,000 --> 00:30:46,760
{\ an8}Las leyes de Nuremberg son muy importantes
porque ese es el momento
505
00:30:46,760 --> 00:30:53,560
{\ an8}cuando los judíos fueron convertidos, "legalmente",
en ciudadanos de segunda clase.
506
00:30:53,560 --> 00:30:56,160
Pierden todos sus derechos civiles.
507
00:30:59,720 --> 00:31:03,440
Judíos en el futuro en Alemania
podría ser expulsado legalmente
508
00:31:03,440 --> 00:31:06,600
de muchísimas profesiones.
Perdieron todos sus derechos.
509
00:31:06,600 --> 00:31:09,280
Ya no eran ciudadanos.
510
00:31:11,400 --> 00:31:15,920
Los padres traen a sus hijos.
a la fábrica y suplicando,
511
00:31:15,920 --> 00:31:17,360
"¿Nos ayudarias?"
512
00:31:17,360 --> 00:31:21,560
Y Leitz les da
aprendizajes a largo plazo.
513
00:31:21,560 --> 00:31:24,320
Leitz no se detuvo ahí.
514
00:31:24,320 --> 00:31:28,200
Viendo el peligro creciente
sus empleados judíos estaban adentro,
515
00:31:28,200 --> 00:31:32,200
hizo arreglos para que encontraran trabajo
en Gran Bretaña y Estados Unidos,
516
00:31:32,200 --> 00:31:34,480
incluso pagando los gastos de viaje.
517
00:31:36,000 --> 00:31:38,680
No solo fue difícil
salir de Alemania,
518
00:31:38,680 --> 00:31:42,680
pero los países de ultramar se opusieron
para traer gente judía.
519
00:31:42,680 --> 00:31:45,000
Fue muy difícil
para el pueblo judío
520
00:31:45,000 --> 00:31:47,240
para entrar a los Estados Unidos.
521
00:31:47,240 --> 00:31:50,560
Y empresas americanas de primer nivel
eran antisemitas.
522
00:31:50,560 --> 00:31:53,280
Entonces, para conseguir un trabajo en Kodak
fue difícil,
523
00:31:53,280 --> 00:31:56,880
pero aquí había una empresa alemana
con una agencia en Nueva York
524
00:31:56,880 --> 00:32:00,520
que estaba muy felizmente empleando
muchos jóvenes judíos.
525
00:32:02,480 --> 00:32:07,400
Ernst Leitz ayudó a más de 40
Empleados judíos y miembros de la familia.
526
00:32:07,400 --> 00:32:10,160
empezar una nueva vida fuera de Alemania.
527
00:32:12,320 --> 00:32:15,480
Los nazis sabían exactamente qué
estaba haciendo Leitz.
528
00:32:15,480 --> 00:32:17,680
Tenían espías en su fábrica.
529
00:32:17,680 --> 00:32:20,880
Pero Leica era importante
al régimen.
530
00:32:20,880 --> 00:32:24,080
Ernst Leitz y su empresa
tenía algo de influencia -
531
00:32:24,080 --> 00:32:30,200
número uno, una compañía de fama mundial,
una fuente de orgullo para Alemania.
532
00:32:30,200 --> 00:32:33,280
Número dos, fue un gran exportador.
533
00:32:33,280 --> 00:32:37,080
y los nazis estaban hambrientos
para moneda extranjera -
534
00:32:37,080 --> 00:32:41,760
y especialmente a finales de los años 30,
cuando se estaban rearmando.
535
00:32:43,360 --> 00:32:47,280
En cierto modo, hay una especie de baile.
o un acto de cuerda floja
536
00:32:47,280 --> 00:32:50,320
en la relación entre
el régimen y Leitz.
537
00:32:50,320 --> 00:32:53,120
Los nazis tienen que ser pragmáticos.
en este punto
538
00:32:53,120 --> 00:32:58,320
porque necesitan la salida del
fábrica, en cuanto a los armamentos.
539
00:33:00,880 --> 00:33:03,280
En lo que respecta al mundo,
540
00:33:03,280 --> 00:33:06,160
Leica era un modelo
Compañía del Tercer Reich,
541
00:33:06,160 --> 00:33:08,320
obedeciendo todas las reglas nazis.
542
00:33:11,360 --> 00:33:14,640
en los anuncios
para la cámara Leica,
543
00:33:14,640 --> 00:33:20,840
vemos, por ejemplo, hermoso
Mujeres arias retozando en las playas
544
00:33:20,840 --> 00:33:23,520
y todo tipo de imaginería deportiva.
545
00:33:23,520 --> 00:33:28,440
Más adelante, vemos las cosas con más de
un énfasis militar.
546
00:33:30,720 --> 00:33:32,840
Este es el lado público,
547
00:33:32,840 --> 00:33:36,400
lo cual está muy en contradicción
con el lado privado
548
00:33:36,400 --> 00:33:38,320
de ayudar a las personas perseguidas.
549
00:33:40,360 --> 00:33:43,560
Incluso durante la guerra,
con las fronteras cerradas,
550
00:33:43,560 --> 00:33:46,120
su peligroso trabajo continuó.
551
00:33:46,120 --> 00:33:51,600
Los esfuerzos de Leitz se centran en ayudar
opositores políticos al régimen
552
00:33:51,600 --> 00:33:54,520
y también empleados y pueblos locales,
553
00:33:54,520 --> 00:33:58,240
gente que se mete en problemas
con los nazis por hacer,
554
00:33:58,240 --> 00:34:03,680
por ejemplo, comentarios o incluso bromas
sobre el liderazgo nazi.
555
00:34:06,360 --> 00:34:09,160
Leitz luchó contra el régimen
hasta que su fábrica fue liberada
556
00:34:09,160 --> 00:34:12,520
por las tropas estadounidenses en 1945.
557
00:34:13,880 --> 00:34:17,560
Había sido un juego peligroso,
llena de amarga ironía.
558
00:34:18,640 --> 00:34:23,840
El mismo Leitz es este
humanitario compasivo,
559
00:34:23,840 --> 00:34:27,360
que está ayudando a todo tipo de
gente perseguida
560
00:34:27,360 --> 00:34:29,120
en todo tipo de formas.
561
00:34:29,120 --> 00:34:33,600
Y sin embargo, su cámara, la Leica,
es querido por los nazis
562
00:34:33,600 --> 00:34:37,960
y es usado por su jefe
fotógrafos, como Hoffman,
563
00:34:37,960 --> 00:34:42,520
para grabar propaganda antijudía
y las glorias del Reich.
564
00:34:42,520 --> 00:34:44,800
MULTITUD ACLAMANDO
565
00:34:53,160 --> 00:34:55,720
En Alemania en la década de 1930,
566
00:34:55,720 --> 00:34:59,360
era imposible escapar
el rostro del Führer.
567
00:34:59,360 --> 00:35:02,200
Era parte de la vida cotidiana.
568
00:35:02,200 --> 00:35:07,240
La imagen de Hitler estuvo presente en casi
todos los edificios públicos -
569
00:35:07,240 --> 00:35:12,680
{\ an8} así que si fuiste a una oficina,
a su ayuntamiento, ayuntamiento,
570
00:35:12,680 --> 00:35:16,040
{\ an8}también en la mayoría de las aulas escolares.
571
00:35:16,040 --> 00:35:19,800
La imagen de Hitler está presente.
en todos los medios impresos.
572
00:35:19,800 --> 00:35:22,040
Está representado en la mayoría de los periódicos,
573
00:35:22,040 --> 00:35:26,960
y los periódicos en este momento son
rutinariamente presentando ilustraciones.
574
00:35:26,960 --> 00:35:29,640
Ese podría ser hitler
en eventos públicos,
575
00:35:29,640 --> 00:35:32,760
pero también podría ser este tipo de
características sobre, ya sabes,
576
00:35:32,760 --> 00:35:35,360
"Conociendo al Führer
como un verdadero hombre,
577
00:35:35,360 --> 00:35:38,200
"un buen alemán con el que se puede relacionar".
578
00:35:43,080 --> 00:35:45,800
Gracias a los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936,
579
00:35:45,800 --> 00:35:49,800
El rostro de Hitler se hizo conocido
alrededor del mundo.
580
00:35:49,800 --> 00:35:51,760
La propaganda nazi lo representó
581
00:35:51,760 --> 00:35:54,880
como un gobernante benigno de
una nación revitalizada.
582
00:35:57,000 --> 00:36:01,640
{\ an8}La gente volvió de Berlín y
dijo que Alemania era un gran lugar.
583
00:36:01,640 --> 00:36:04,120
{\ an8} Esa fue la mayor victoria de Hitler.
584
00:36:07,840 --> 00:36:10,920
Casi todas las fotografías.
de hitler en los juegos
585
00:36:10,920 --> 00:36:15,960
fueron llevados por su amigo y corte
fotógrafo, Heinrich Hoffmann.
586
00:36:15,960 --> 00:36:21,600
Uno de sus cuadros más famosos de
la década de 1930 fue una de las más pequeñas.
587
00:36:21,600 --> 00:36:23,960
E hizo a Hitler muy rico.
588
00:36:25,320 --> 00:36:28,160
Cuando Hitler se convierte en jefe de estado,
como muchos jefes de estado,
589
00:36:28,160 --> 00:36:30,480
aparece en la definitiva
sello de correos.
590
00:36:30,480 --> 00:36:34,040
En algunas formas,
eso no es tan extraño.
591
00:36:34,040 --> 00:36:37,040
Pero lo que es interesante acerca de la
hecho es que Hitler en realidad hace
592
00:36:37,040 --> 00:36:40,560
una gran cantidad de dinero por su
semejanza en sellos postales.
593
00:36:40,560 --> 00:36:43,160
El retrato es tomado por Hoffman.
594
00:36:43,160 --> 00:36:46,480
y tiene licencia para
el correo,
595
00:36:46,480 --> 00:36:49,520
y hay una regalía recaudada
por hitler
596
00:36:49,520 --> 00:36:51,680
en cada sello que se produjo.
597
00:36:51,680 --> 00:36:57,480
Entonces, este sello en realidad hace que Hitler
un hombre muy rico.
598
00:36:57,480 --> 00:37:01,360
Hoffmann afirmó que vio al alemán
El director general de correos le da la mano a Hitler
599
00:37:01,360 --> 00:37:07,840
un cheque de 50 millones de marcos, dinero hecho
del producto de los sellos.
600
00:37:07,840 --> 00:37:12,200
creo que te dice mucho
sobre el charlatán, como un gángster
601
00:37:12,200 --> 00:37:17,240
naturaleza del régimen que Hitler,
como un clásico dictador de hojalata,
602
00:37:17,240 --> 00:37:21,920
está tratando de sacar la mayor cantidad de efectivo de
su propia gente tan pronto como pueda.
603
00:37:21,920 --> 00:37:26,200
Es el tipo de moralidad de dinero rápido
de un gángster.
604
00:37:28,200 --> 00:37:31,680
Para la mayoría de los alemanes,
Hitler era una figura de confianza,
605
00:37:31,680 --> 00:37:34,760
quien cumplió la promesa de
un futuro mejor.
606
00:37:34,760 --> 00:37:38,680
Este álbum de recortes, hecho por la madre.
de una familia de Berlín,
607
00:37:38,680 --> 00:37:44,560
muestra cuánto Hitler y los nazis
eran parte de sus vidas.
608
00:37:44,560 --> 00:37:48,840
Comienza con el nacimiento
de su hijo en mayo de 1935.
609
00:37:48,840 --> 00:37:55,080
Y parece un puramente privado.
tipo de documentación
610
00:37:55,080 --> 00:37:56,840
de la vida familiar.
611
00:37:57,880 --> 00:38:02,440
Y luego, de repente, vemos completamente
surgiendo diferentes temas.
612
00:38:02,440 --> 00:38:04,960
Entonces, en esta doble página aquí,
613
00:38:04,960 --> 00:38:09,200
vemos fotos, mapas, banderas
sobre los Juegos Olímpicos,
614
00:38:09,200 --> 00:38:12,280
que estaban en Berlín en 1936.
615
00:38:12,280 --> 00:38:17,120
Tenemos todos estos increíblemente kitsch
pegatinas sobre navidad -
616
00:38:17,120 --> 00:38:20,160
Papá Noel,
angelitos y así sucesivamente -
617
00:38:20,160 --> 00:38:23,160
pero luego también tenemos
igualmente kitsch pegatinas
618
00:38:23,160 --> 00:38:27,520
que muestran a los miembros de la alemana
Wehrmacht e incluso las SA
619
00:38:27,520 --> 00:38:31,720
presentado como este tipo de
collage pintoresco y colorido,
620
00:38:31,720 --> 00:38:35,560
así que claramente aquí hay un sentido
que el régimen,
621
00:38:35,560 --> 00:38:40,080
e incluso sus fuerzas militares,
puede ser arrastrado a este tipo de
622
00:38:40,080 --> 00:38:45,160
mundo centrado en el niño de lo idílico
y la vida alemana perfecta.
623
00:38:46,880 --> 00:38:50,360
En el álbum de recortes de la familia también están
fotos del fuhrer,
624
00:38:50,360 --> 00:38:54,680
enfatizando su lugar
en la historia alemana.
625
00:38:54,680 --> 00:38:57,080
Entonces, aquí tenemos una postal.
de Federico el Grande,
626
00:38:57,080 --> 00:39:02,200
que fue un prusiano del siglo XVIII
rey y gran líder militar,
627
00:39:02,200 --> 00:39:06,320
directamente debajo de una imagen de
Hitler viendo los Juegos Olímpicos
628
00:39:06,320 --> 00:39:10,720
y junto a una postal que muestra
una foto de hitler
629
00:39:10,720 --> 00:39:14,920
abriendo uno de los primeros
autopistas alemanas.
630
00:39:14,920 --> 00:39:19,400
Es una personificación de lo que
El nacionalsocialismo se trata de
631
00:39:19,400 --> 00:39:23,360
y la diversión, nuevos tiempos
es prometedor
632
00:39:23,360 --> 00:39:28,920
a familias políticamente alineadas
como el que hizo este álbum.
633
00:39:32,640 --> 00:39:35,600
La imagen de Hitler también se utilizó para vender
una organización de ocio
634
00:39:35,600 --> 00:39:40,720
creado en 1933 llamado
Kraft Durch Freude -
635
00:39:40,720 --> 00:39:43,520
o "Fuerza a través de la alegría".
636
00:39:43,520 --> 00:39:46,240
KdF organiza el tiempo libre de los alemanes
637
00:39:46,240 --> 00:39:49,240
estrictamente en línea
con los principios nazis.
638
00:39:49,240 --> 00:39:55,360
A fines de la década de 1930, se había convertido en el
operador turístico más grande del mundo.
639
00:39:55,360 --> 00:39:59,120
Pero junto con las vacaciones, había
una gama de otras actividades,
640
00:39:59,120 --> 00:40:01,360
clubes deportivos, etc.
641
00:40:01,360 --> 00:40:05,440
Entonces, el énfasis es mucho
como indica el lema -
642
00:40:05,440 --> 00:40:10,920
esa alegría, gozar
es una actividad positiva y valiosa.
643
00:40:10,920 --> 00:40:13,200
Contribuye a
tu fuerza interior
644
00:40:13,200 --> 00:40:17,000
y te hace el ideal
ciudadano nazi.
645
00:40:17,000 --> 00:40:19,280
por todos sus
retórica anticapitalista,
646
00:40:19,280 --> 00:40:24,200
los nazis aprendieron mucho de su
lecciones de propaganda politica
647
00:40:24,200 --> 00:40:27,280
de las técnicas de
anuncio comercial.
648
00:40:27,280 --> 00:40:33,480
Entonces, la idea de que a través de
un producto o una oportunidad de ocio,
649
00:40:33,480 --> 00:40:37,320
no solo estamos comprando un momento
de felicidad o disfrute,
650
00:40:37,320 --> 00:40:41,520
pero también estamos comprando una especie de
fantasía de cómo queremos ser,
651
00:40:41,520 --> 00:40:47,640
la persona segura de sí misma y amante de la diversión
que fantaseamos.
652
00:40:47,640 --> 00:40:51,400
Entonces, esto es mucho lo que
La propaganda nazi recoge,
653
00:40:51,400 --> 00:40:54,760
esta idea de propaganda
como promesa de un futuro
654
00:40:54,760 --> 00:40:58,800
y una visión de un yo mejor.
655
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
Una de las más populares
puntos de venta
656
00:41:00,440 --> 00:41:02,520
del movimiento Fuerza a Través de la Alegría
657
00:41:02,520 --> 00:41:06,720
era la promesa de un vehículo
para todos, el "Coche del Pueblo" -
658
00:41:06,720 --> 00:41:08,040
o Volkswagen.
659
00:41:09,920 --> 00:41:14,280
El Führer, un veterano
entusiasta de los coches que no sabía conducir,
660
00:41:14,280 --> 00:41:16,960
se utilizó para promocionarlo.
661
00:41:16,960 --> 00:41:20,320
Entonces, los folletos que anunciaban
los coches del pueblo
662
00:41:20,320 --> 00:41:23,480
Siempre comenzaba con una especie de
Prólogo de Hitler.
663
00:41:23,480 --> 00:41:26,160
Y mostraba a Hitler con
el prototipo del coche,
664
00:41:26,160 --> 00:41:31,200
pero era parte de una gama de productos
del Führer siendo visto
665
00:41:31,200 --> 00:41:34,960
como el proveedor de los bienes
para la nación
666
00:41:36,640 --> 00:41:41,080
Se animó a los alemanes
para ahorrar dinero para comprar el coche.
667
00:41:41,080 --> 00:41:44,920
Incluso ese esquema tenía
un motivo ideológico.
668
00:41:44,920 --> 00:41:48,560
Para conseguir uno de estos coches,
Los alemanes tuvieron que invertir bastante
669
00:41:48,560 --> 00:41:51,760
en un ahorro o algo así
esquema de cupones.
670
00:41:51,760 --> 00:41:54,760
La idea es que el ahorro
es auténticamente alemán,
671
00:41:54,760 --> 00:41:59,280
una actividad virtuosa, sólida, como
opuesto a comprar cosas a crédito,
672
00:41:59,280 --> 00:42:03,240
que es un signo de
finanzas internacionales, capitalismo,
673
00:42:03,240 --> 00:42:05,520
Bancos judíos y todo eso.
674
00:42:05,520 --> 00:42:09,240
A través de rituales como estos,
la práctica deseable,
675
00:42:09,240 --> 00:42:13,200
como ahorrar para
un futuro feliz anticipado,
676
00:42:13,200 --> 00:42:17,480
estaban integrados en la vida cotidiana.
677
00:42:17,480 --> 00:42:21,800
{\ an8}En abril de 1938, ingeniero de motores
fernando porsche
678
00:42:21,800 --> 00:42:26,320
{\ an8}le dio a Hitler un regalo de cumpleaños
de una maqueta de un Coche del Pueblo,
679
00:42:26,320 --> 00:42:28,880
{\ an8}más tarde apodado el Escarabajo.
680
00:42:30,000 --> 00:42:32,520
Esta foto es bastante divertida
en algunas formas,
681
00:42:32,520 --> 00:42:36,000
porque tienes a Hitler riéndose
un Escarabajo con Ferdinand Porsche,
682
00:42:36,000 --> 00:42:38,960
y están mirando el hecho de que
el motor está en la parte de atrás.
683
00:42:38,960 --> 00:42:42,640
Es una de las primeras cosas que
todo el mundo nota sobre el Escarabajo.
684
00:42:42,640 --> 00:42:44,680
Creo que cuando miras
esta foto de Porsche,
685
00:42:44,680 --> 00:42:48,160
te recuerda el hecho de que
Hitler y su relación.
686
00:42:48,160 --> 00:42:51,640
con los industriales era tan importante
a él.
687
00:42:51,640 --> 00:42:54,280
Siempre pensamos en
El atractivo masivo de Hitler.
688
00:42:54,280 --> 00:42:56,480
Ya sabes, pensamos en esas multitudes
y esos mítines,
689
00:42:56,480 --> 00:42:59,440
pero en realidad parte de Hitler
camino al poder
690
00:42:59,440 --> 00:43:02,960
y gran parte de su retención
del poder está relacionado con el hecho
691
00:43:02,960 --> 00:43:06,000
que en realidad arregló
estos industriales,
692
00:43:06,000 --> 00:43:08,280
los puso de lado.
693
00:43:08,280 --> 00:43:11,000
Pero, por supuesto, si de algún modo
alejate de esa imagen,
694
00:43:11,000 --> 00:43:12,520
del tipo de alegría,
695
00:43:12,520 --> 00:43:15,640
en realidad, la historia del nacimiento de
el escarabajo es una historia clásica
696
00:43:15,640 --> 00:43:18,760
de una especie de nazi
ambición desmedida
697
00:43:18,760 --> 00:43:22,240
y profunda incompetencia real.
698
00:43:22,240 --> 00:43:25,880
Sólo 600 de los Coches del Pueblo
fueron alguna vez terminados.
699
00:43:25,880 --> 00:43:30,880
Y a pesar de su promesa populista,
la mayoría fue para el liderazgo nazi.
700
00:43:33,000 --> 00:43:36,600
En 1942, los británicos utilizaron
esta fotografía
701
00:43:36,600 --> 00:43:40,560
en cientos de folletos de propaganda
que dejaron caer sobre las líneas alemanas
702
00:43:40,560 --> 00:43:43,040
en el norte de África.
703
00:43:43,040 --> 00:43:47,160
Debajo, burlándose del eslogan de Hitler.
"Fuerza a través de la alegría",
704
00:43:47,160 --> 00:43:52,520
era una fotografía de un alemán muerto
soldados junto al Kubelwagen,
705
00:43:52,520 --> 00:43:55,680
la versión militar
del coche de Porsche.
706
00:43:58,240 --> 00:44:03,920
Se detiene la producción del Volkswagen
en 1939, cuando Alemania se preparaba para la guerra.
707
00:44:06,320 --> 00:44:08,520
Los nazis habían estado expandiendo
la fuerza Aérea,
708
00:44:08,520 --> 00:44:11,800
ejército y la marina desde mediados de la década de 1930.
709
00:44:13,480 --> 00:44:15,560
El rearme fue el responsable
para la mayor parte
710
00:44:15,560 --> 00:44:17,920
del crecimiento económico de la nación.
711
00:44:19,720 --> 00:44:22,640
El 14 de febrero de 1939,
712
00:44:22,640 --> 00:44:26,360
el orgullo de la flota alemana,
el acorazado Bismarck,
713
00:44:26,360 --> 00:44:28,440
estaba listo para ser lanzado.
714
00:44:31,320 --> 00:44:35,880
Hitler viajó a Hamburgo
para la ocasión.
715
00:44:35,880 --> 00:44:39,000
Incluso antes de que se haya disparado un tiro
en la Segunda Guerra Mundial,
716
00:44:39,000 --> 00:44:41,840
él está muy en la cima
de su poder
717
00:44:41,840 --> 00:44:45,080
Puedes ver la adulación
en las caras de estos muchachos.
718
00:44:45,080 --> 00:44:48,320
Es como si se estuvieran reuniendo
una estrella del pop.
719
00:44:48,320 --> 00:44:50,400
Esta es la generación de Hitler
de hombres.
720
00:44:50,400 --> 00:44:55,120
Estos son también el tipo de Hitler de
compañeros sociales de muchas maneras.
721
00:44:55,120 --> 00:44:58,080
Vienen de una parte inferior similar
clase media,
722
00:44:58,080 --> 00:45:00,120
tal vez un fondo más artesanal,
723
00:45:00,120 --> 00:45:03,160
entonces Hitler se identifica con estos
personas y se identifican con él.
724
00:45:03,160 --> 00:45:07,760
Para ellos, Hitler es su salvador.
Le deben sus trabajos.
725
00:45:07,760 --> 00:45:11,960
Mira qué prolija la chaqueta de este hombre.
se presiona.
726
00:45:11,960 --> 00:45:14,600
Mira eso.
Eso no es común para la época,
727
00:45:14,600 --> 00:45:17,960
tener tu chaqueta de obrero
cuidadosamente planchado y planchado.
728
00:45:17,960 --> 00:45:20,400
Será mejor que creas eso
su esposa supo esa mañana
729
00:45:20,400 --> 00:45:22,320
iba a encontrarse con su Führer,
730
00:45:22,320 --> 00:45:24,800
y el iba a mirar
su maldito mejor.
731
00:45:24,800 --> 00:45:28,000
Y se puede ver en el fondo
aquí, solo puedes ver a Goering,
732
00:45:28,000 --> 00:45:31,880
lo familiar, algo así
rasgos rotundos de Goering.
733
00:45:31,880 --> 00:45:35,080
Estos hombres sienten que se han vuelto
Alemania alrededor,
734
00:45:35,080 --> 00:45:37,360
y estos son los hombres para quienes
ellos han hecho eso
735
00:45:37,360 --> 00:45:39,640
Y estos hombres
están genuinamente agradecidos.
736
00:45:41,880 --> 00:45:45,600
Solo unos meses después,
Alemania estaría en guerra.
737
00:45:50,120 --> 00:45:55,560
La lealtad de estos hombres, alentada
por imágenes de un Führer benigno
738
00:45:55,560 --> 00:46:00,680
y alimentado por años de propaganda,
sería severamente probado.
739
00:46:03,440 --> 00:46:07,400
Hitler tiene suerte. Él también es inteligente.
740
00:46:07,400 --> 00:46:10,400
Pero sobretodo,
Creo que es un jugador.
741
00:46:10,400 --> 00:46:15,960
Pero como cualquier jugador le dirá,
no puedes seguir tomando grandes riesgos
742
00:46:15,960 --> 00:46:18,160
y esperar escapar
con ella para siempre.
743
00:46:41,440 --> 00:46:45,600
Subtítulos de Red Bee Media
64582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
