Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:42,060 --> 00:02:44,340
Linh
Quyết
Điện
2
00:03:19,130 --> 00:03:21,410
Quang
Hà
3
00:11:56,180 --> 00:12:00,640
Sấm
Quang
Đại
Điện
4
00:02:00,640 --> 00:02:06,270
Đại Chúa Tể
5
00:02:07,600 --> 00:02:08,430
Không ngờ lại đồng hóa
6
00:02:08,440 --> 00:02:10,390
Với năng lượng của ta đến mức này
7
00:02:10,400 --> 00:02:11,950
Lời cho thằng nhãi ngươi quá
8
00:02:12,000 --> 00:02:13,350
Cái tháp rách này của ngươi
9
00:02:13,360 --> 00:02:14,670
Mà cũng đòi cản được ta?
10
00:02:14,720 --> 00:02:16,150
Chỉ được có thế thôi sao?
11
00:02:16,240 --> 00:02:17,430
Tháp Phù Đồ
12
00:02:17,440 --> 00:02:19,150
Trấn áp vạn vật
13
00:02:19,160 --> 00:02:19,670
Sao
14
00:02:19,800 --> 00:02:20,870
Sao lại thế này?
15
00:02:21,680 --> 00:02:23,030
Hạng nhất tân sinh
16
00:02:23,040 --> 00:02:24,710
Thuộc về Lạc Ly
17
00:02:25,320 --> 00:02:27,070
Ngày mai là phải đến Linh Quyết Điện rồi
18
00:02:27,080 --> 00:02:28,150
Hôm nay lo nghỉ ngơi đi
19
00:02:28,960 --> 00:02:29,990
Nơi này
20
00:02:30,000 --> 00:02:31,870
Là Linh Quyết Điện
21
00:02:31,880 --> 00:02:34,430
Tất cả linh quyết các ngươi cần đều ở trong đó
22
00:02:37,720 --> 00:02:40,190
Tập 38
Phần Đại Hội Tân Sinh
23
00:03:10,120 --> 00:03:11,390
Các học trò
24
00:03:12,000 --> 00:03:13,950
Quang hà rực rỡ này
25
00:03:13,960 --> 00:03:16,830
Là nơi cất linh quyết của Linh Quyết Điện
26
00:03:17,400 --> 00:03:18,830
Những linh quyết các ngươi cần
27
00:03:18,840 --> 00:03:20,030
Đều nằm trong đó
28
00:03:21,560 --> 00:03:22,790
Thậm chí sâu trong nó
29
00:03:22,880 --> 00:03:24,270
Còn có cả
30
00:03:24,280 --> 00:03:25,870
Linh quyết cấp Thần
31
00:03:25,880 --> 00:03:27,270
Linh quyết cấp Thần?
32
00:03:28,920 --> 00:03:30,710
Có mục tiêu là tốt
33
00:03:30,960 --> 00:03:33,230
Nhưng lão phu cũng phải khuyên các ngươi
34
00:03:33,240 --> 00:03:35,830
Phải biết tự lượng sức
35
00:03:35,840 --> 00:03:36,710
Đừng tưởng
36
00:03:36,720 --> 00:03:38,190
Vào được Linh Quyết Điện này
37
00:03:38,200 --> 00:03:40,990
Thì sẽ có được linh quyết mình muốn
38
00:03:41,000 --> 00:03:42,710
Một khi lựa chọn thất bại
39
00:03:42,720 --> 00:03:45,150
Các ngươi sẽ phải trắng tay ra về đấy
40
00:03:45,160 --> 00:03:46,710
Lựa chọn thất bại
41
00:03:46,720 --> 00:03:47,710
Là sao?
42
00:03:48,600 --> 00:03:50,110
Trong quang hà này
43
00:03:50,120 --> 00:03:51,990
Lấy những linh quyết bình thường
44
00:03:52,000 --> 00:03:53,350
Thì không sao
45
00:03:53,360 --> 00:03:54,510
Nhưng nếu gặp
46
00:03:54,520 --> 00:03:55,230
Và bắt được
47
00:03:55,240 --> 00:03:57,310
Những linh quyết lợi hại
48
00:03:57,320 --> 00:03:58,670
Thì sẽ bị dịch chuyển đến
49
00:03:58,680 --> 00:04:01,950
Sấm Quan Đại Điện
50
00:04:02,320 --> 00:04:03,670
Ở đó
51
00:04:03,680 --> 00:04:06,110
Các ngươi sẽ gặp người canh giữ linh quyết
52
00:04:06,120 --> 00:04:07,630
Có cấp bậc ngang với
53
00:04:07,640 --> 00:04:09,510
Linh quyết mình chọn
54
00:04:09,520 --> 00:04:11,310
Phải đánh bại người canh giữ
55
00:04:11,320 --> 00:04:13,790
Mới thực sự có được linh quyết
56
00:04:13,800 --> 00:04:15,550
Một khi thất bại
57
00:04:15,560 --> 00:04:18,190
Thì chỉ có thể chấp nhận đi về thôi
58
00:04:19,000 --> 00:04:20,710
Linh quyết của Linh Quyết Điện này
59
00:04:20,720 --> 00:04:22,350
Đúng là không dễ lấy thật
60
00:04:23,240 --> 00:04:24,350
Thế nên
61
00:04:24,360 --> 00:04:25,630
Ta khuyên các ngươi
62
00:04:25,640 --> 00:04:27,350
Đừng cố chấp
63
00:04:27,360 --> 00:04:29,470
Theo đuổi linh quyết lợi hại nhất
64
00:04:29,480 --> 00:04:30,230
Nếu không
65
00:04:30,240 --> 00:04:33,150
Kẻ gặp xui xẻo là chính bản thân các ngươi đấy
66
00:04:38,160 --> 00:04:39,110
Trông có vẻ
67
00:04:39,120 --> 00:04:40,470
Các ngươi đều sốt ruột lắm rồi
68
00:04:40,480 --> 00:04:41,790
Thế thì bắt đầu đi
69
00:04:42,240 --> 00:04:43,870
Hi vọng lần này
70
00:04:43,880 --> 00:04:46,230
Các ngươi đều lấy được linh quyết mình thích
71
00:04:47,760 --> 00:04:48,350
Đi
72
00:04:56,240 --> 00:04:57,870
Không biết mấy đứa học trò này
73
00:04:57,880 --> 00:04:59,310
Sẽ thu hoạch được gì đây
74
00:05:00,080 --> 00:05:02,790
Muốn lấy được linh quyết cấp Thần
75
00:05:02,800 --> 00:05:04,750
Không dễ dàng thế đâu
76
00:05:16,600 --> 00:05:17,550
Trông có vẻ
77
00:05:17,560 --> 00:05:18,430
Sau khi vào đây
78
00:05:18,440 --> 00:05:19,630
Mọi người bị phân tán cả rồi
79
00:05:30,440 --> 00:05:31,750
Đại Băng Lôi Quyền
80
00:05:31,800 --> 00:05:33,670
Linh quyết cấp Linh trung phẩm
81
00:05:33,720 --> 00:05:35,310
Cú đấm mạnh mẽ như sấm
82
00:05:35,320 --> 00:05:36,710
Cứng rắn, bá đạo
83
00:05:36,720 --> 00:05:38,270
Có thể đánh sập núi non
84
00:05:38,280 --> 00:05:39,870
Không ngờ lấy bừa một linh quyết
85
00:05:39,880 --> 00:05:41,550
Cũng trúng loại cấp Linh trung phẩm
86
00:05:43,640 --> 00:05:44,710
Đồ tốt
87
00:05:44,720 --> 00:05:45,950
Chắc còn ở phía sau
88
00:06:02,960 --> 00:06:04,550
Đại La Băng Ngọc Thủ
89
00:06:04,560 --> 00:06:05,950
Cấp Linh thượng phẩm
90
00:06:05,960 --> 00:06:07,670
Tu luyện cực hàn linh lực
91
00:06:07,760 --> 00:06:09,150
Khi thành công
92
00:06:09,160 --> 00:06:10,550
Hàn khí mạnh mẽ
93
00:06:10,560 --> 00:06:12,430
- Khiến kẻ tiếp xúc bị hóa băng
- Cấp Linh thượng phẩm?
94
00:06:12,440 --> 00:06:14,030
Đấm một cái là vỡ
95
00:06:27,240 --> 00:06:28,270
Linh quyết gì đây?
96
00:06:28,280 --> 00:06:29,550
Hình như không tầm thường đâu
97
00:06:35,600 --> 00:06:37,150
Đặc biệt thế sao?
98
00:06:37,160 --> 00:06:38,230
Lấy nó đi
99
00:06:54,600 --> 00:06:56,230
Kim Cang Phù Đồ Thủ
100
00:07:01,760 --> 00:07:02,670
Lấy được rồi
101
00:07:03,480 --> 00:07:05,230
Cửu Long Thiên Phong Quyết
102
00:07:05,240 --> 00:07:06,950
Linh quyết cấp Chuẩn Thần
103
00:07:06,960 --> 00:07:09,310
Dùng gió mạnh của trời đất để tu luyện
104
00:07:09,320 --> 00:07:10,790
Khi thành công
105
00:07:10,800 --> 00:07:12,070
Cửu long gào thét
106
00:07:12,080 --> 00:07:13,270
Xé trời tách đất
107
00:07:13,320 --> 00:07:14,790
Thần uy vô tận
108
00:07:14,800 --> 00:07:18,390
Linh quyết cấp Chuẩn Thần
109
00:07:18,400 --> 00:07:19,910
Là loại mạnh nhất rồi
110
00:07:19,920 --> 00:07:21,110
Nếu ta tham lam quá
111
00:07:21,120 --> 00:07:22,390
E là không lấy được gì cả
112
00:07:27,680 --> 00:07:28,830
Chuyện gì thế?
113
00:07:29,200 --> 00:07:29,870
Cửu U
114
00:07:29,920 --> 00:07:31,150
Cô lại giở trò à?
115
00:07:35,440 --> 00:07:37,510
Đó là linh quyết cấp Chuẩn Thần đấy
116
00:07:37,520 --> 00:07:38,990
Rốt cuộc cô muốn làm gì?
117
00:07:39,360 --> 00:07:40,430
Không phải ta
118
00:07:48,560 --> 00:07:49,710
Chẳng lẽ
119
00:07:49,720 --> 00:07:51,310
Là hắc chỉ thần bí kia?
120
00:07:52,280 --> 00:07:54,550
Trước đó hắc chỉ không có động tĩnh gì cả
121
00:07:55,040 --> 00:07:56,430
Lần này nó muốn làm gì?
122
00:07:59,440 --> 00:08:00,750
Rốt cuộc có chuyện gì vậy?
123
00:08:03,400 --> 00:08:04,990
Hắc chỉ lại làm gì thế này?
124
00:08:08,240 --> 00:08:09,910
Chắc hắc chỉ sẽ không hại ta đâu
125
00:08:10,280 --> 00:08:11,270
Nhưng rốt cuộc
126
00:08:11,280 --> 00:08:12,670
Nó muốn đưa ta đi đâu?
127
00:08:18,400 --> 00:08:19,310
Không biết
128
00:08:19,320 --> 00:08:20,510
Lần này mấy học trò
129
00:08:20,520 --> 00:08:22,190
Gặp được thứ gì nữa
130
00:08:22,200 --> 00:08:23,230
Liệu có ai
131
00:08:23,240 --> 00:08:25,270
Lấy được linh quyết cấp Thần
132
00:08:25,280 --> 00:08:26,870
Như mấy đứa nhóc
133
00:08:26,880 --> 00:08:28,870
Thẩm Thương Sinh, Lý Huyền Thông không nhỉ?
134
00:08:30,120 --> 00:08:32,710
Phải xem tâm trạng Linh Quyết Điện thế nào
135
00:08:33,120 --> 00:08:34,030
Nhưng mà
136
00:08:34,040 --> 00:08:35,350
Trong số những tân sinh đợt này
137
00:08:35,360 --> 00:08:37,750
Cũng có một hai đứa khá lợi hại
138
00:08:38,000 --> 00:08:40,110
Ắt hẳn lấy được cấp Chuẩn Thần
139
00:08:40,120 --> 00:08:41,230
Không hề khó
140
00:08:59,360 --> 00:09:00,110
Nơi này
141
00:09:00,760 --> 00:09:02,430
Là nơi sâu nhất quang hà
142
00:09:14,640 --> 00:09:15,870
Lẽ nào đây là..
143
00:09:20,360 --> 00:09:21,870
Hắc Chỉ lại muốn làm gì nữa đây?
144
00:09:40,760 --> 00:09:41,590
Đây là...
145
00:09:42,840 --> 00:09:43,990
Một bộ linh quyết?
146
00:09:44,000 --> 00:09:45,470
Ngươi mau lấy xem đi
147
00:09:45,480 --> 00:09:48,030
Nếu đã là Hắc Chỉ đưa ngươi đến đây
148
00:09:48,040 --> 00:09:50,430
Thì chắc chắn linh quyết này không đơn giản
149
00:09:52,600 --> 00:09:54,430
Khí tức bên trên linh quyết này
150
00:09:55,000 --> 00:09:56,430
Còn mạnh hơn linh quyết cấp Chuẩn Thần
151
00:09:56,440 --> 00:09:57,550
Lúc trước nhiều
152
00:09:57,560 --> 00:09:58,990
Tứ Thần Tinh Tú Kinh?
153
00:09:59,560 --> 00:10:00,630
Không ngờ Hắc Chỉ lại giúp ngươi
154
00:10:00,640 --> 00:10:02,030
Chọn một linh quyết cấp Thần
155
00:10:02,480 --> 00:10:03,710
Cấp Thần?
156
00:10:03,720 --> 00:10:04,990
Cô biết linh quyết này?
157
00:10:05,480 --> 00:10:07,870
Nghe nói Tứ Thần Tinh Tú Kinh này
158
00:10:07,880 --> 00:10:09,350
Là thần quyết cường đại được sáng tạo từ
159
00:10:09,360 --> 00:10:11,430
Linh của tinh tú khắp tứ phương
160
00:10:11,760 --> 00:10:14,190
Có thể kêu gọi linh của tinh tú tứ phương
161
00:10:14,200 --> 00:10:15,750
Tứ thần tề tụ
162
00:10:15,760 --> 00:10:17,550
Có thể rung chuyển càn khôn
163
00:10:17,560 --> 00:10:19,430
Không ngờ lại là thần quyết mạnh đến như thế
164
00:10:19,440 --> 00:10:20,310
Sao thế?
165
00:10:20,320 --> 00:10:21,870
Ngươi chắc chắn muốn lấy bộ linh quyết này?
166
00:10:22,440 --> 00:10:24,990
Theo như những gì mấy lão già bên ngoài nói
167
00:10:25,000 --> 00:10:27,870
Thực lực của người canh giữ linh quyết này chắc chắn không yếu
168
00:10:28,320 --> 00:10:30,030
Xem ra Tứ Thần Tinh Tú Kinh này
169
00:10:30,440 --> 00:10:32,230
Dường như có mối liên kết gì đó
170
00:10:32,240 --> 00:10:33,590
Với Hắc Chỉ thần bí trong cơ thể ta
171
00:10:34,160 --> 00:10:35,630
Nếu đã có cơ duyên thế này
172
00:10:35,640 --> 00:10:36,710
Thì không thể bỏ lỡ được
173
00:10:37,080 --> 00:10:39,430
Cho dù khiêu chiến người canh giữ linh quyết thất bại
174
00:10:39,440 --> 00:10:41,070
Cùng lắm thì về tay không
175
00:10:57,000 --> 00:10:59,710
Có người tiếp xúc linh quyết cấp Thần
176
00:10:59,720 --> 00:11:01,230
Được cất giữ ở khu vực trung tâm
177
00:11:01,600 --> 00:11:02,910
Sao có thể thế được?
178
00:11:03,480 --> 00:11:05,190
Cho dù là người ở cảnh giới Hóa Thiên
179
00:11:05,200 --> 00:11:06,630
Cũng không thể vào đó được
180
00:11:06,640 --> 00:11:08,310
Hơn nữa linh quyết ở đó
181
00:11:08,600 --> 00:11:10,710
Căn bản không nằm trong phạm vi học viên được lựa chọn
182
00:11:10,720 --> 00:11:12,350
Sao lại có người tiếp xúc được với nó?
183
00:11:12,760 --> 00:11:14,550
Là bộ linh quyết cấp Thần đó
184
00:11:14,560 --> 00:11:16,070
Tự mình xông ra ngoài
185
00:11:16,120 --> 00:11:16,910
Cái gì?
186
00:11:17,600 --> 00:11:18,990
Là linh quyết cấp Thần gì?
187
00:11:20,080 --> 00:11:22,990
Tứ Thần Tinh Tú Kinh
188
00:11:24,320 --> 00:11:26,230
Là bộ linh quyết cấp Thần cực kỳ cổ xưa
189
00:11:26,240 --> 00:11:29,150
Chưa ai có thể tu luyện thành công đó sao?
190
00:11:29,600 --> 00:11:30,430
Phải
191
00:11:32,560 --> 00:11:33,870
Bộ linh quyết này
192
00:11:33,880 --> 00:11:35,230
Giờ đang nằm trong tay ai?
193
00:11:38,360 --> 00:11:39,990
Vậy mà lại là Mục Trần?
194
00:11:40,880 --> 00:11:41,430
Tiểu tử này
195
00:11:41,440 --> 00:11:42,870
Đúng là không đơn giản
196
00:11:43,320 --> 00:11:45,710
Không chỉ có tinh phách Cửu U Tước trong người
197
00:11:45,720 --> 00:11:47,550
Còn có thể khiến Tứ Thần Tinh Tú Kinh
198
00:11:47,560 --> 00:11:48,550
Chủ động xà vào lòng
199
00:11:49,920 --> 00:11:51,990
Thú vị, thú vị đấy
200
00:12:34,040 --> 00:12:35,550
Đây chính là người canh giữ sao?
201
00:12:36,320 --> 00:12:37,870
Hình như là một con rối
202
00:12:40,320 --> 00:12:42,430
Người vượt ải
203
00:12:42,440 --> 00:12:43,710
Đánh bại ta
204
00:12:43,880 --> 00:12:47,030
Ngươi mới có thể có được linh quyết
205
00:12:55,760 --> 00:12:57,110
Thực lực mạnh thật
206
00:12:57,560 --> 00:12:59,590
Xem ra bắt buộc phải dốc toàn lực mới được
207
00:13:04,000 --> 00:13:04,750
Nhanh quá
208
00:13:13,320 --> 00:13:14,790
Thực lực của người canh giữ
209
00:13:14,800 --> 00:13:16,590
Chắc chắn cao hơn Dung Thiên Cảnh
210
00:13:16,760 --> 00:13:17,630
Với thực lực hiện giờ
211
00:13:17,640 --> 00:13:18,990
Ta vốn không phải đối thủ của hắn
212
00:13:19,200 --> 00:13:20,630
Chỉ có thể tùy cơ hành động thôi
213
00:13:34,040 --> 00:13:35,150
Tiểu tử này
214
00:13:35,160 --> 00:13:37,990
Tuy may mắn có được Tứ Thần Tinh Tú Kinh
215
00:13:38,360 --> 00:13:39,430
Nhưng mà xem ra
216
00:13:39,440 --> 00:13:42,430
Hắn không đủ thực lực
đánh bại sức mạnh của người canh giữ
217
00:13:43,560 --> 00:13:45,630
Người canh giữ Tứ Thần Tinh Tú Kinh
218
00:13:45,640 --> 00:13:48,550
Thực lực ít nhất tương đương với Hóa Thiên Cảnh sơ kỳ
219
00:13:49,200 --> 00:13:51,550
Mục Trần chỉ là Thần Phách Cảnh hậu kỳ
220
00:13:51,560 --> 00:13:53,630
Thực lực chênh lệch quá xa
221
00:13:54,000 --> 00:13:55,430
Đáng tiếc quá
222
00:13:55,440 --> 00:13:56,710
Xem ra hắn không có cơ hội
223
00:13:56,720 --> 00:13:58,870
Lấy được Tứ Thần Tinh Tú Kinh rồi
224
00:13:59,880 --> 00:14:01,310
Hết cách rồi
225
00:14:01,320 --> 00:14:02,550
Mọi thứ chỉ có thể làm theo
226
00:14:02,560 --> 00:14:04,790
Quy tắc của Linh Quyết Điện thôi
227
00:14:05,320 --> 00:14:05,910
Không biết
228
00:14:05,920 --> 00:14:08,030
Những học viên khác thế nào rồi
229
00:14:20,000 --> 00:14:21,750
Quả thật không hề có chút sơ hở nào
230
00:14:21,760 --> 00:14:23,230
Cứ tiếp tục thế này
231
00:14:23,240 --> 00:14:25,030
Sợ rằng ta sẽ không kiên trì được lâu nữa
232
00:14:32,200 --> 00:14:33,790
Đại Viêm Ma Chi Trận
233
00:14:52,320 --> 00:14:54,670
Ngay cả linh trận cấp ba cũng không thể làm gì hắn sao?
234
00:14:56,120 --> 00:14:57,150
Cửu U
235
00:14:57,160 --> 00:14:58,310
Ta cần cô giúp ta
236
00:14:59,440 --> 00:15:02,070
Chuyện này không phải ta gây ra
237
00:15:02,080 --> 00:15:03,790
Ngươi đi tìm kẻ đầu sỏ đi
238
00:15:03,800 --> 00:15:05,590
Cô không thể giúp ta nghĩ cách sao?
239
00:15:06,800 --> 00:15:07,670
Được rồi
240
00:15:08,000 --> 00:15:10,310
Tuy thực lực của người canh giữ này không yếu
241
00:15:10,320 --> 00:15:12,310
Nhưng suy cho cùng cũng chỉ là vật chết
242
00:15:12,320 --> 00:15:14,470
Cũng không nhất định phải cứng chọi cứng
243
00:15:14,480 --> 00:15:15,710
Nếu có thể cắt đứt mối quan hệ
244
00:15:15,720 --> 00:15:18,070
Giữa người canh giữ và nguồn sức mạnh
245
00:15:18,080 --> 00:15:19,310
Cái thứ to xác này
246
00:15:19,320 --> 00:15:20,990
Tự khắc sẽ không thể cử động được nữa
247
00:15:22,000 --> 00:15:23,030
Vậy phải làm sao
248
00:15:23,040 --> 00:15:24,870
Mới cắt đứt được mối liên hệ giữa hai bên?
249
00:15:25,440 --> 00:15:27,070
Sao mà ta biết được chứ
250
00:15:27,080 --> 00:15:28,430
Ngươi tự tìm đi
251
00:15:33,080 --> 00:15:34,070
Như này không được
252
00:15:34,480 --> 00:15:35,870
Bắt buộc phải lại gần người canh giữ
253
00:15:36,200 --> 00:15:38,070
Mới có hy vọng tìm ra nguồn sức mạnh của hắn
254
00:15:48,000 --> 00:15:48,750
Đây là...
255
00:15:49,200 --> 00:15:50,310
Dao động của linh trận?
256
00:15:51,600 --> 00:15:53,990
Lẽ nào là linh trận trên mũ và áo giáp đang thao túng hắn?
257
00:15:59,440 --> 00:16:00,270
Vậy thì
258
00:16:00,320 --> 00:16:01,910
Chỉ cần phá hỏng linh trận
259
00:16:01,920 --> 00:16:03,470
Hẳn có thể cắt đứt mối liên hệ
260
00:16:03,480 --> 00:16:05,030
Giữa nguồn sức mạnh và người canh giữ
261
00:16:37,480 --> 00:16:39,310
Bị ta tìm thấy rồi
262
00:16:53,200 --> 00:16:54,070
Cửu U
263
00:16:54,080 --> 00:16:55,270
Cơ hội của ta chỉ có một
264
00:16:55,280 --> 00:16:56,270
Cô phải giúp ta
265
00:16:56,280 --> 00:16:57,710
Không ngờ cái tên này
266
00:16:57,720 --> 00:16:59,670
Lại phát hiện ra được huyền cơ cỡ này
267
00:16:59,680 --> 00:17:00,950
Lý Huyền Thông sư huynh
268
00:17:00,960 --> 00:17:01,870
Huynh...
269
00:17:01,880 --> 00:17:03,230
- Đến tìm ta sao?
270
00:17:03,240 --> 00:17:04,670
Huynh đã nói gì với Mục Trần rồi?
271
00:17:04,680 --> 00:17:05,830
Có cách nào
272
00:17:05,840 --> 00:17:07,350
Có thể khiến ta nhanh chóng trở nên mạnh không?
273
00:17:07,360 --> 00:17:08,790
Cách thì có
274
00:17:08,800 --> 00:17:09,950
Nhưng mà
275
00:17:09,960 --> 00:17:10,990
Sao ta phải nói cho ngươi biết?
276
00:17:11,000 --> 00:17:12,550
Sao còn chưa thu tay?
277
00:17:12,920 --> 00:17:13,990
Nghe nói Tô Linh Nhi đó
278
00:17:14,000 --> 00:17:15,430
Nổi tiếng là ngang ngược đấy
279
00:17:15,440 --> 00:17:16,470
Lại là ai
280
00:17:16,480 --> 00:17:18,310
Chọc giận cô nhóc nhà chúng ta thể?
281
00:17:18,320 --> 00:17:18,670
Còn chẳng phải là do cái tên
282
00:17:18,720 --> 00:17:20,110
Học viên mới tên Mục Trần?
283
00:17:20,160 --> 00:17:21,630
Ta nhất định phải xử hắn một trận ra trò
20619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof