Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,400 --> 00:00:43,660
♫When the wildfire burns out, it will fall♫
2
00:00:44,820 --> 00:00:49,300
♫The moment it blooms around the world♫
3
00:00:51,420 --> 00:00:53,710
♫The mountain ranges rise and fall♫
4
00:00:54,150 --> 00:00:56,500
♫There are gaps in between♫
5
00:00:57,620 --> 00:01:00,340
♫And the unyielding roar♫
6
00:01:02,330 --> 00:01:05,720
♫The deity's eyes see through everything♫
7
00:01:06,790 --> 00:01:11,230
♫Making fun of the twisted life♫
8
00:01:13,440 --> 00:01:15,730
♫Everything competes♫
9
00:01:16,240 --> 00:01:18,900
♫Dragon and Phoenix♫
10
00:01:19,630 --> 00:01:20,820
♫Come with me♫
11
00:01:21,080 --> 00:01:23,600
♫Fearless of fire♫
12
00:01:23,830 --> 00:01:29,640
♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫
13
00:01:29,670 --> 00:01:35,010
♫The pulse fearless of life and death is beating♫
14
00:01:35,030 --> 00:01:41,130
♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫
15
00:01:41,150 --> 00:01:46,000
♫Looking down at the world♫
16
00:01:46,020 --> 00:01:52,050
♫The long-lasting legend of the great ruler♫
17
00:01:52,080 --> 00:01:57,240
♫Never regretting the decision of the history♫
18
00:01:57,260 --> 00:02:03,150
♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫
19
00:02:03,210 --> 00:02:07,770
♫There are only you and me in this world♫
20
00:02:08,020 --> 00:02:12,120
♫Who ever enjoyed life♫
21
00:02:16,140 --> 00:02:18,140
[The Great Ruler]
22
00:02:28,700 --> 00:02:28,780
[Previously]
23
00:02:28,780 --> 00:02:29,459
Bad news.
[Previously]
24
00:02:29,459 --> 00:02:29,560
[Previously]
25
00:02:29,560 --> 00:02:30,390
Those guys from the West Academy
[Previously]
26
00:02:30,390 --> 00:02:30,580
[Previously]
27
00:02:30,580 --> 00:02:31,470
are here bullying us again.
[Previously]
28
00:02:31,470 --> 00:02:32,460
[Previously]
29
00:02:32,460 --> 00:02:34,040
The conflict between the East Academy and the West Academy
[Previously]
30
00:02:34,040 --> 00:02:34,230
[Previously]
31
00:02:34,230 --> 00:02:35,100
is not a bad thing.
[Previously]
32
00:02:35,100 --> 00:02:36,140
[Previously]
33
00:02:36,140 --> 00:02:37,490
Liu Realm can only win.
[Previously]
34
00:02:37,490 --> 00:02:38,040
[Previously]
35
00:02:38,040 --> 00:02:39,020
We can't lose.
[Previously]
36
00:02:39,020 --> 00:02:39,290
[Previously]
37
00:02:39,290 --> 00:02:40,000
Mu Chen.
[Previously]
38
00:02:40,000 --> 00:02:40,850
[Previously]
39
00:02:40,960 --> 00:02:42,910
You were only qualified to enter the Spiritual Land by luck.
40
00:02:43,100 --> 00:02:44,110
You were kicked out.
41
00:02:44,430 --> 00:02:45,370
Why are you so arrogant?
42
00:02:46,130 --> 00:02:47,340
Fight with me
43
00:02:47,770 --> 00:02:49,170
and you'll know if it's luck or not.
44
00:02:50,100 --> 00:02:51,570
If you want to fight in the academy,
45
00:02:52,100 --> 00:02:53,200
you can go to the arena.
46
00:02:53,620 --> 00:02:55,040
The exam is in ten days.
47
00:02:55,410 --> 00:02:57,050
No one will stop you.
48
00:02:58,910 --> 00:03:01,240
[Episode 2 Rising Wind in the North Spiritual Territory]
49
00:03:04,970 --> 00:03:08,590
[Mu Realm]
50
00:03:08,660 --> 00:03:09,250
Lord.
51
00:03:10,790 --> 00:03:11,890
Liu Realm
52
00:03:11,940 --> 00:03:13,340
has caused many casualties
53
00:03:13,340 --> 00:03:14,360
at the border of Mu Realm.
54
00:03:14,620 --> 00:03:15,810
If we don't pay them back,
55
00:03:16,080 --> 00:03:16,470
they will think we can be easily bullied.
56
00:03:16,470 --> 00:03:17,779
[Zhou Ye]
they will think we can be easily bullied.
57
00:03:17,779 --> 00:03:18,210
[Zhou Ye]
58
00:03:19,290 --> 00:03:20,140
[Mu Feng]
59
00:03:20,140 --> 00:03:21,240
It's not time yet.
[Mu Feng]
60
00:03:21,240 --> 00:03:21,500
[Mu Feng]
61
00:03:21,770 --> 00:03:22,240
But...
62
00:03:23,010 --> 00:03:23,480
Enough.
63
00:03:26,300 --> 00:03:27,970
Back then, Liu Jingshan, the ancestor of Liu Realm,
64
00:03:28,220 --> 00:03:29,440
was irresistible in the North Spiritual Territory.
65
00:03:30,260 --> 00:03:32,180
The Liu family almost became the leader of the North Spiritual Territory.
66
00:03:33,420 --> 00:03:34,300
Our strength
67
00:03:34,800 --> 00:03:36,020
is still weaker than Liu Realm.
68
00:03:37,060 --> 00:03:38,960
But Liu Qingtian, the current lord of Liu Realm,
69
00:03:39,290 --> 00:03:40,700
is at the same Divine Soul Level as you.
70
00:03:41,220 --> 00:03:42,270
Enough, Zhou.
71
00:03:42,700 --> 00:03:44,279
It's not the time to fall out with them.
72
00:03:45,660 --> 00:03:46,500
Let's not talk about this.
73
00:03:47,100 --> 00:03:48,250
Mu Chen
74
00:03:48,700 --> 00:03:49,520
hasn't come back yet?
75
00:03:50,100 --> 00:03:51,510
Since Mu came back from the Spiritual Land,
76
00:03:51,779 --> 00:03:53,390
he has been practicing hard in the North Spiritual Academy.
77
00:03:54,420 --> 00:03:54,830
Lord,
78
00:03:55,140 --> 00:03:55,920
is he...?
79
00:03:56,620 --> 00:03:57,240
It's okay.
80
00:03:57,620 --> 00:03:58,620
No matter what happens,
81
00:03:59,180 --> 00:04:00,370
I believe in my son.
82
00:04:00,540 --> 00:04:01,150
Dad.
83
00:04:01,380 --> 00:04:01,870
Uncle Zhou.
84
00:04:09,660 --> 00:04:10,260
I'm back.
85
00:04:12,500 --> 00:04:13,430
You've grown taller.
86
00:04:14,100 --> 00:04:15,510
Your father was just talking about you.
87
00:04:16,180 --> 00:04:16,880
How did it go, Mu?
88
00:04:17,060 --> 00:04:18,910
How was your practice in the North Spiritual Academy?
89
00:04:22,650 --> 00:04:23,400
Impressive.
90
00:04:23,710 --> 00:04:25,000
You have reached the early stage of the Spiritual Movement Level.
91
00:04:30,730 --> 00:04:31,200
Good.
92
00:04:32,020 --> 00:04:32,370
Father.
93
00:04:32,900 --> 00:04:33,880
I have agreed to fight with Liu Yang
94
00:04:34,140 --> 00:04:35,350
in the upcoming exam.
95
00:04:36,020 --> 00:04:37,190
If I don't practice a spiritual art,
96
00:04:37,700 --> 00:04:38,740
I'm afraid I can't defeat him.
97
00:04:39,099 --> 00:04:39,900
Liu Yang?
98
00:04:40,340 --> 00:04:41,570
The second young lord of Liu Realm?
99
00:04:42,260 --> 00:04:42,690
Yes.
100
00:04:44,100 --> 00:04:45,350
None of the Liu family is good.
101
00:04:46,030 --> 00:04:46,530
Mu.
102
00:04:46,660 --> 00:04:47,500
Why did you agree?
103
00:04:47,740 --> 00:04:48,990
The North Spiritual Academy has always been neutral.
104
00:04:49,220 --> 00:04:50,460
It has never been involved in the nine realms' businesses.
105
00:04:51,220 --> 00:04:53,390
Does Liu Qingtian want to seize the opportunity to...
106
00:04:56,380 --> 00:04:56,910
Forget it.
107
00:04:57,380 --> 00:04:58,260
The most important thing now
108
00:04:58,570 --> 00:05:00,170
is to take you to choose a spiritual art.
109
00:05:01,020 --> 00:05:01,390
Zhou,
110
00:05:01,990 --> 00:05:02,990
Mu Realm must
111
00:05:03,180 --> 00:05:03,890
strengthen precautions.
112
00:05:04,600 --> 00:05:04,940
Yes.
113
00:05:05,220 --> 00:05:05,580
Lord.
114
00:05:07,020 --> 00:05:07,380
Let's go.
115
00:05:07,820 --> 00:05:09,380
I'll take you to the Spiritual Art Room.
116
00:05:14,820 --> 00:05:15,970
Everything I have
117
00:05:15,970 --> 00:05:16,890
is in this room.
118
00:05:17,300 --> 00:05:18,000
Make your choice.
119
00:05:20,609 --> 00:05:21,410
Spiritual arts
120
00:05:21,580 --> 00:05:22,110
include Martial Arts,
121
00:05:22,110 --> 00:05:22,620
[Fire Cloud Art]
include Martial Arts,
122
00:05:22,620 --> 00:05:22,820
[Fire Cloud Art]
123
00:05:22,820 --> 00:05:23,570
Attack Arts,
[Fire Cloud Art]
124
00:05:23,570 --> 00:05:23,630
[Fire Cloud Art]
125
00:05:23,850 --> 00:05:24,990
Defense Arts, and so on.
126
00:05:25,500 --> 00:05:26,380
And these spiritual arts
127
00:05:26,620 --> 00:05:27,590
are divided into Divine,
128
00:05:27,790 --> 00:05:28,300
Spiritual,
129
00:05:28,580 --> 00:05:29,510
and Mortal categories.
130
00:05:30,420 --> 00:05:31,140
Each category
131
00:05:31,300 --> 00:05:32,980
is divided into top, middle, and lower levels.
132
00:05:44,910 --> 00:05:45,300
[Flame Dragon Art]
133
00:05:45,300 --> 00:05:46,440
Flame Dragon Art.
[Flame Dragon Art]
134
00:05:46,440 --> 00:05:46,970
[Flame Dragon Art]
135
00:05:47,020 --> 00:05:48,500
It's a spiritual art in the lower level of the spiritual category.
136
00:05:50,540 --> 00:05:52,130
You have good taste.
137
00:05:52,660 --> 00:05:56,060
I risked my life to get it.
138
00:05:58,340 --> 00:05:59,450
What I practiced
139
00:05:59,490 --> 00:06:00,670
is the Flame Dragon Art.
140
00:06:01,060 --> 00:06:03,890
This is what I got when I obtained the spirit of the Dragon Flame Eagle.
141
00:06:35,180 --> 00:06:35,920
Chen.
142
00:07:03,100 --> 00:07:03,500
The Great Buddha Art.
143
00:07:03,500 --> 00:07:05,430
[Great Buddha Art]
The Great Buddha Art.
144
00:07:05,430 --> 00:07:06,470
[Great Buddha Art]
145
00:07:07,240 --> 00:07:07,770
Chen.
146
00:07:08,900 --> 00:07:09,370
Father.
147
00:07:09,630 --> 00:07:10,100
This is...
148
00:07:10,980 --> 00:07:12,880
This spiritual art doesn't even have a rank.
149
00:07:13,590 --> 00:07:14,490
Pick something else.
150
00:07:17,700 --> 00:07:18,530
I have this feeling that
151
00:07:18,900 --> 00:07:19,890
if I don't choose it,
152
00:07:20,980 --> 00:07:21,700
I will regret.
153
00:07:25,490 --> 00:07:26,730
You really want to choose it?
154
00:07:31,100 --> 00:07:31,760
I'll choose it.
155
00:07:35,340 --> 00:07:35,940
Jing.
156
00:07:36,540 --> 00:07:38,230
He is indeed your son.
157
00:07:38,820 --> 00:07:39,310
Mother?
158
00:07:39,660 --> 00:07:40,120
Dad.
159
00:07:40,390 --> 00:07:41,550
Where does this spiritual art come from?
160
00:07:43,540 --> 00:07:44,980
Your mother left this to you.
161
00:07:45,450 --> 00:07:46,470
But she also said
162
00:07:47,380 --> 00:07:48,590
if you didn't choose it,
163
00:07:49,070 --> 00:07:50,140
it would be stored here
164
00:07:50,370 --> 00:07:51,690
forever.
165
00:07:53,140 --> 00:07:53,640
My mom
166
00:07:53,910 --> 00:07:54,950
should still be alive, right?
167
00:07:55,300 --> 00:07:55,670
She...
168
00:07:56,220 --> 00:07:56,900
Where is she?
169
00:07:58,100 --> 00:07:59,000
What happened to your mother
170
00:07:59,220 --> 00:07:59,960
is complicated.
171
00:08:00,740 --> 00:08:02,670
If I tell you now, it'll only harm you.
172
00:08:04,660 --> 00:08:05,580
Did my mom leave
173
00:08:05,950 --> 00:08:07,050
because of me?
174
00:08:09,540 --> 00:08:11,240
You've always been the person she cares about the most.
175
00:08:11,859 --> 00:08:12,580
For you,
176
00:08:12,820 --> 00:08:14,230
she can give up everything.
177
00:08:15,940 --> 00:08:16,910
I'm useless.
178
00:08:17,600 --> 00:08:18,690
I failed to let your mother
179
00:08:19,180 --> 00:08:20,490
stay with you.
180
00:08:21,620 --> 00:08:22,010
Father.
181
00:08:23,040 --> 00:08:24,040
You miss her too, right?
182
00:08:26,890 --> 00:08:27,590
Yes.
183
00:08:28,770 --> 00:08:29,290
Dad.
184
00:08:29,700 --> 00:08:31,040
I will find my mother one day
185
00:08:31,380 --> 00:08:32,380
and reunite our family.
186
00:08:32,650 --> 00:08:33,690
No one can stop me.
187
00:08:38,900 --> 00:08:40,730
Since you've chosen the Great Buddha Art,
188
00:08:41,090 --> 00:08:42,160
you should practice it hard.
189
00:08:42,940 --> 00:08:45,020
The spiritual art your mother left is definitely not ordinary.
190
00:08:45,780 --> 00:08:47,300
When you reach a certain level,
191
00:08:47,900 --> 00:08:48,450
maybe
192
00:08:48,740 --> 00:08:50,060
you will know everything.
193
00:08:55,060 --> 00:08:56,270
Turn your body into a Buddha
194
00:08:56,749 --> 00:08:57,730
for the way of the spirit.
195
00:09:02,280 --> 00:09:06,380
[Sea of Chi]
196
00:09:10,810 --> 00:09:11,860
I didn't expect to
197
00:09:12,140 --> 00:09:13,570
gain the first thread of spiritual power so easily.
198
00:09:21,720 --> 00:09:22,530
Why is this thread of spiritual power
199
00:09:22,740 --> 00:09:23,690
so aggressive?
200
00:09:24,820 --> 00:09:25,640
In this world,
201
00:09:26,260 --> 00:09:27,660
only by being fearless
202
00:09:27,940 --> 00:09:29,090
can we make ourselves strong.
203
00:09:30,140 --> 00:09:32,550
I must fulfill my promises to my dad and Luo Li.
204
00:09:42,100 --> 00:09:43,970
Why did our father give me the Spirit Destruction Bead?
205
00:09:44,340 --> 00:09:44,870
Brother.
206
00:09:45,220 --> 00:09:46,320
Am I so useless
207
00:09:46,500 --> 00:09:47,320
in our father's eyes?
208
00:09:50,650 --> 00:09:52,180
Mu Chen is nobody. It's not necessary
209
00:09:52,740 --> 00:09:56,140
to use the Spirit Destruction Bead that can cause serious injuries to those at the Spiritual Ring Level.
210
00:09:57,300 --> 00:09:58,650
But you must win
211
00:09:59,950 --> 00:10:01,350
in tomorrow's exam.
212
00:10:03,540 --> 00:10:05,600
You must let the North Spiritual Territory know
213
00:10:05,710 --> 00:10:06,870
that the Liu family
214
00:10:07,290 --> 00:10:09,470
is the leader of the North Spiritual Territory.
215
00:10:10,190 --> 00:10:11,430
Yes. Brother.
216
00:10:12,100 --> 00:10:13,410
Consider the Spirit Destruction Bead
217
00:10:13,940 --> 00:10:15,620
as the last resort.
218
00:10:21,580 --> 00:10:23,040
Mu Chen.
219
00:10:33,380 --> 00:10:34,520
So the Great Buddha Art
220
00:10:34,870 --> 00:10:35,680
includes the base,
221
00:10:35,970 --> 00:10:36,490
shaping,
222
00:10:36,740 --> 00:10:38,010
and conversion.
223
00:10:38,980 --> 00:10:40,820
Although I've only reached the threshold of the base,
224
00:10:41,450 --> 00:10:43,460
I can already feel the strength of the spiritual power.
225
00:10:44,090 --> 00:10:45,430
The spiritual art left by my mom is really impressive.
226
00:10:50,150 --> 00:10:50,840
Good.
227
00:10:56,180 --> 00:10:56,690
Dad.
228
00:10:57,020 --> 00:10:57,540
Uncle Zhou.
229
00:10:58,940 --> 00:11:01,590
It seems that Mu has made progress these days.
230
00:11:04,060 --> 00:11:04,770
Tomorrow,
231
00:11:04,930 --> 00:11:06,220
you'll go back to the North Spiritual Academy, right?
232
00:11:08,180 --> 00:11:09,990
If you pass the exam,
233
00:11:10,420 --> 00:11:12,310
you'll be promoted into the Heaven of the North Spiritual Academy.
234
00:11:13,590 --> 00:11:14,360
By that time,
235
00:11:14,620 --> 00:11:16,730
you'll be qualified to compete for a place in the five great academies.
236
00:11:17,580 --> 00:11:18,380
Don't worry. Dad.
237
00:11:18,940 --> 00:11:20,050
I'll win.
238
00:11:21,700 --> 00:11:22,210
OK.
239
00:11:22,480 --> 00:11:23,140
Ambitious.
240
00:11:23,900 --> 00:11:24,970
With Mu's ability,
241
00:11:25,260 --> 00:11:26,500
your wish will come true.
242
00:11:27,660 --> 00:11:28,440
However,
243
00:11:28,860 --> 00:11:30,630
smashing stones with your spiritual power
244
00:11:30,900 --> 00:11:31,840
is far from enough.
245
00:11:32,660 --> 00:11:33,210
Kid.
246
00:11:33,850 --> 00:11:35,040
How about fighting with me?
247
00:11:35,900 --> 00:11:36,730
You can only know the use of the spiritual art
248
00:11:37,140 --> 00:11:38,710
in a real battle.
249
00:11:38,980 --> 00:11:39,510
Dad.
250
00:11:39,880 --> 00:11:40,680
Stop joking.
251
00:11:41,100 --> 00:11:42,360
You're at the Divine Soul Level.
252
00:11:42,740 --> 00:11:43,770
I'm just at the Spiritual Movement Level.
253
00:11:43,980 --> 00:11:45,020
I'll be asking for a beating if I fight with you.
254
00:11:45,170 --> 00:11:46,820
Of course I won't do it myself.
255
00:11:54,610 --> 00:11:56,230
[Dragon Flame Eagle]
256
00:12:01,380 --> 00:12:03,170
The Dragon Flame Eagle will be your opponent.
257
00:12:04,220 --> 00:12:05,310
I'll restrict its power
258
00:12:05,380 --> 00:12:06,920
at the early stage of the Spiritual Movement Level.
259
00:12:07,500 --> 00:12:08,950
As long as you can take three movements from it,
260
00:12:09,430 --> 00:12:10,670
there is no doubt that
261
00:12:11,140 --> 00:12:12,810
you will defeat Liu Yang.
262
00:12:13,930 --> 00:12:14,580
Three movements?
263
00:12:15,060 --> 00:12:15,720
Okay.
264
00:12:16,180 --> 00:12:16,690
Dad.
265
00:12:17,020 --> 00:12:18,350
Don't show mercy.
266
00:12:18,860 --> 00:12:19,330
Mu.
267
00:12:19,580 --> 00:12:20,940
Be careful.
268
00:12:23,950 --> 00:12:24,990
Let's begin.
269
00:12:34,580 --> 00:12:35,980
It's so fast!
270
00:12:36,940 --> 00:12:38,660
You took the first movement.
271
00:12:45,260 --> 00:12:45,960
The second movement.
272
00:12:49,460 --> 00:12:51,350
It is indeed the spirit of a spiritual beast of the Divine Soul Level.
273
00:12:51,660 --> 00:12:53,600
Even though its power has been restricted at the early stage of the Spiritual Movement Level,
274
00:12:53,750 --> 00:12:54,840
I can't underestimate it.
275
00:13:09,860 --> 00:13:10,480
Lord.
276
00:13:10,740 --> 00:13:12,640
You don't have to push him too hard.
277
00:13:13,020 --> 00:13:14,100
It's life or death.
278
00:13:14,500 --> 00:13:15,850
Enemies won't show mercy.
279
00:13:17,690 --> 00:13:18,050
Well...
280
00:13:18,210 --> 00:13:19,440
It has played the third movement
281
00:13:19,660 --> 00:13:20,820
for too long.
282
00:13:23,480 --> 00:13:24,670
The spiritual power is getting stronger.
283
00:13:25,980 --> 00:13:27,240
The toughest steel is forged in the hottest fire.
284
00:13:27,740 --> 00:13:28,810
I'll just try
285
00:13:28,960 --> 00:13:30,390
to break through the threshold of the base.
286
00:13:39,470 --> 00:13:40,290
That's it.
287
00:13:40,610 --> 00:13:41,080
Come back.
288
00:13:53,400 --> 00:13:54,240
Mu is...
289
00:13:55,140 --> 00:13:55,610
It's fine.
290
00:13:56,230 --> 00:13:57,810
I think he learned something
291
00:13:58,180 --> 00:13:59,210
in the battle just now.
292
00:14:10,540 --> 00:14:11,170
Soon, right?
293
00:14:11,540 --> 00:14:12,380
I think so.
294
00:14:32,740 --> 00:14:34,160
Mu Chen is not here?
295
00:14:34,580 --> 00:14:35,790
Is he afraid?
296
00:14:36,900 --> 00:14:37,740
Right.
297
00:14:38,220 --> 00:14:40,890
After all, losing to me in public
298
00:14:40,980 --> 00:14:42,980
will be a great shame on him.
299
00:14:45,580 --> 00:14:46,280
This guy…
300
00:14:47,340 --> 00:14:48,750
Why hasn't Mu Chen arrived yet?
301
00:14:49,190 --> 00:14:50,380
The exam is about to start.
302
00:14:50,410 --> 00:14:51,780
-Look who's here.
-It's Liu Mubai.
303
00:14:51,800 --> 00:14:53,290
-Liu Mubai.
-I didn't expect him to come.
304
00:14:53,320 --> 00:14:54,900
He's here to cheer for Liu Yang, right?
305
00:14:55,970 --> 00:14:57,330
He's so handsome.
306
00:14:57,350 --> 00:14:58,440
He deserves to be my Prince Charming.
307
00:15:08,540 --> 00:15:09,500
Dean Xiao is here.
308
00:15:09,500 --> 00:15:11,050
Dean Xiao.
309
00:15:17,940 --> 00:15:19,820
You know the rules.
310
00:15:20,460 --> 00:15:21,450
Every contestant
311
00:15:21,820 --> 00:15:23,880
will have a chance to challenge someone.
312
00:15:24,220 --> 00:15:24,710
But
313
00:15:24,980 --> 00:15:26,060
just once.
314
00:15:26,420 --> 00:15:27,840
You need to know your limits
315
00:15:28,100 --> 00:15:29,670
and choose a proper opponent.
316
00:15:30,220 --> 00:15:31,280
This is just a competition
317
00:15:31,500 --> 00:15:32,510
in the academy.
318
00:15:33,060 --> 00:15:34,310
Don't kill anyone.
319
00:15:34,820 --> 00:15:35,540
Remember that.
320
00:15:37,260 --> 00:15:38,760
It's time.
321
00:15:39,280 --> 00:15:40,950
The exam begins.
322
00:15:41,880 --> 00:15:44,270
-Come on! Do your best!
-Come on! Come on! Come on!
323
00:15:44,300 --> 00:15:45,290
It's about to start.
324
00:15:45,320 --> 00:15:46,810
Did something happen to him?
325
00:15:47,350 --> 00:15:48,370
I'm so worried.
326
00:15:48,390 --> 00:15:48,950
Alright.
327
00:15:49,140 --> 00:15:49,910
I'll be the first one.
328
00:15:50,290 --> 00:15:52,290
-Why him?
-Liu Yang can't wait to fight.
329
00:15:52,330 --> 00:15:53,510
-Where is Mu Chen?
-I didn't expect Liu Yang to be the first.
330
00:15:53,540 --> 00:15:54,680
I want to challenge Mu Chen.
331
00:15:54,710 --> 00:15:55,590
Yes. Where is Mu Chen?
332
00:15:55,620 --> 00:15:56,500
-What now?
-Yeah. Where is Mu Chen?
333
00:15:56,900 --> 00:15:57,820
I don't know.
334
00:15:58,290 --> 00:15:59,940
If he doesn't accept the challenge, he'll lose.
335
00:16:01,430 --> 00:16:02,170
Qian'er.
336
00:16:02,600 --> 00:16:03,350
I'll fight with him first.
337
00:16:04,150 --> 00:16:04,830
Tan Qingshan.
338
00:16:06,180 --> 00:16:06,610
Liu Yang.
339
00:16:07,130 --> 00:16:08,160
If you want to challenge Mu Chen,
340
00:16:08,460 --> 00:16:09,470
defeat me first.
341
00:16:10,950 --> 00:16:12,230
What is he thinking?
342
00:16:12,470 --> 00:16:14,060
How could he be a match for Liu Yang?
343
00:16:14,580 --> 00:16:15,990
Is there no one in the East Academy?
344
00:16:16,310 --> 00:16:18,720
A nobody is here to challenge me.
345
00:16:18,920 --> 00:16:20,100
Nobody?
346
00:16:20,860 --> 00:16:22,070
Look carefully.
347
00:16:23,420 --> 00:16:24,060
The Spiritual Movement Level.
348
00:16:24,520 --> 00:16:26,550
-Tan Qingshan is also at the Spiritual Movement Level.
-It's the Spiritual Movement Level.
349
00:16:26,570 --> 00:16:28,070
I didn't expect Tan Qingshan to be at the Spiritual Movement Level.
350
00:16:31,070 --> 00:16:32,570
No wonder you have the guts.
351
00:16:32,740 --> 00:16:34,770
You have reached the Spiritual Movement Level.
352
00:16:35,660 --> 00:16:36,240
Come on.
353
00:16:36,520 --> 00:16:38,150
I'm giving you a chance.
354
00:16:51,990 --> 00:16:53,480
I finally reached the Spiritual Movement Level.
355
00:16:54,100 --> 00:16:55,020
I still can't win?
356
00:16:55,790 --> 00:16:56,460
Whatever.
357
00:16:56,850 --> 00:16:57,560
I'll do my best.
358
00:16:58,080 --> 00:16:59,230
Mountain Fist!
359
00:17:10,540 --> 00:17:12,670
I can't believe Tan Qingshan can go neck to neck with Liu Yang.
360
00:17:12,970 --> 00:17:13,460
Yes.
361
00:17:13,740 --> 00:17:15,900
It seems that the East Academy is not weaker than the West Academy.
362
00:17:17,940 --> 00:17:19,010
Do you think you can win like this?
363
00:17:23,490 --> 00:17:25,100
Take this.
364
00:17:31,610 --> 00:17:32,890
Aren't you arrogant?
365
00:17:33,000 --> 00:17:33,700
Come on.
366
00:17:34,809 --> 00:17:36,380
Although Tan Qingshan has reached the Spiritual Movement Level,
367
00:17:36,400 --> 00:17:37,390
he is still no match for Liu Yang.
368
00:17:37,660 --> 00:17:38,580
Of course.
369
00:17:38,840 --> 00:17:40,200
Liu Yang is the best on the Earth.
370
00:17:43,140 --> 00:17:45,279
How dare you challenge me when you just reached the Spiritual Movement Level?
371
00:17:45,860 --> 00:17:47,420
You overestimated yourself.
372
00:17:51,220 --> 00:17:52,260
Before Mu arrives,
373
00:17:52,620 --> 00:17:53,760
I must not fall.
374
00:18:08,320 --> 00:18:08,900
Do you admit defeat?
375
00:18:09,880 --> 00:18:10,940
Who are you
376
00:18:11,890 --> 00:18:12,670
to ask me to admit defeat?
377
00:18:12,940 --> 00:18:14,120
What?
378
00:18:16,180 --> 00:18:16,740
No!
379
00:18:17,310 --> 00:18:18,550
You can't fight anymore. Qingshan.
380
00:18:21,380 --> 00:18:21,990
Is that
381
00:18:22,270 --> 00:18:23,450
all you've got?
382
00:18:24,430 --> 00:18:25,200
You asked for this.
383
00:18:25,580 --> 00:18:26,420
Liu Yang won.
384
00:18:26,420 --> 00:18:27,540
Why didn't he stop?
385
00:18:27,540 --> 00:18:29,420
-That's too cruel.
-Why didn't he stop?
386
00:18:40,570 --> 00:18:42,410
Since you'd rather die than surrender,
387
00:18:45,150 --> 00:18:48,040
enjoy the flames.
388
00:19:05,700 --> 00:19:06,440
Your opponent
389
00:19:06,970 --> 00:19:07,960
is me.
25454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.