Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,381 --> 00:00:09,301
COSAS DE PELUCHES
CON DUCKY Y BUNNY: tres cabezas
2
00:00:09,801 --> 00:00:11,261
Tío, tienes tres cabezas.
3
00:00:11,345 --> 00:00:14,556
Es verdad, tienes tres cabezas. Perdona...
4
00:00:14,640 --> 00:00:17,059
-¿A quién hablamos?
-Yo al del centro.
5
00:00:17,142 --> 00:00:21,104
Pero solo el de la derecha
parece que tiene algo en la mollera.
6
00:00:21,188 --> 00:00:23,148
-¿Es cosa mía? No habla.
-Sí.
7
00:00:23,232 --> 00:00:25,901
Oye, tú, tú y tú.
Ni siquiera nos escuchan.
8
00:00:25,984 --> 00:00:29,863
-Y tienen seis orejas. ¿No me oyen?
-El triple de grosero.
9
00:00:29,947 --> 00:00:31,740
¿Y un juguete con tres cabezas?
10
00:00:31,823 --> 00:00:34,159
-No tiene...
-No tiene ni pies ni cabeza.
11
00:00:34,243 --> 00:00:36,245
Alguien se despistaría en la fábrica.
12
00:00:36,328 --> 00:00:38,830
-Qué abominación.
-Alguno estaba en la luna
13
00:00:38,914 --> 00:00:41,208
-y dijo: "Bah, tres cabezas".
-"Anda...".
14
00:00:41,291 --> 00:00:42,876
-"No da miedo".
-"Despáchalo".
15
00:00:42,960 --> 00:00:44,211
-"Despáchalo".
-Sí.
16
00:00:44,294 --> 00:00:45,546
Está el triple de mal.
17
00:00:45,629 --> 00:00:47,756
Este no sé, ¿pero el de la izquierda?
18
00:00:47,840 --> 00:00:50,676
-Qué rarito.
-Te aseguro que no pilota la nave.
19
00:00:50,759 --> 00:00:52,845
Igual ni es el tercer colega.
20
00:00:52,928 --> 00:00:55,597
-El tío está a por uvas.
-Le falta un hervor.
21
00:00:56,348 --> 00:00:59,017
-Una oveja mutante.
-Una oveja "denomiaca".
22
00:00:59,101 --> 00:01:02,771
-¿Has dicho "denomiaca"?
-"Denomiaca". Del "denomio".
23
00:01:02,855 --> 00:01:05,691
Ah, del "denomio". Vale, ya te sigo.
24
00:01:06,191 --> 00:01:08,151
¡Eh! ¿Adónde vais? No, no, no.
25
00:01:08,569 --> 00:01:10,904
-No, no, no.-Qué maleducados.
26
00:01:10,988 --> 00:01:13,782
-El triple de maleducados. Sí.-Son ovejas...
27
00:01:13,866 --> 00:01:14,992
PALOMITAS PIXAR
2140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.