subtitlecat.com

All language subtitles for Love Is in the Air (2012) 3D.ITAcommentary

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,659 --> 00:01:01,698 (Fausto) Allora, siamo qui... Fai la persona seria, Marco Martani. 2 00:01:01,739 --> 00:01:04,776 - (Fausto) Questo è il fanatico logo della WILDSIDE. - (Marco) Sì. 3 00:01:04,819 --> 00:01:08,448 (Fausto) In 3D faceva la sua "porca" figura. 4 00:01:08,499 --> 00:01:13,334 (Fausto) Commento audio: cerchiamo di non fare il solito commento,... 5 00:01:13,378 --> 00:01:16,131 ..che di solito è sempre più divertente del film. 6 00:01:16,178 --> 00:01:17,975 (Fausto) Facciamo i seri. 7 00:01:18,018 --> 00:01:22,489 - (Marco) Questo già ti dice il livello del film. - (Fausto) Sì! 8 00:01:23,338 --> 00:01:26,648 (Fausto) In collaborazione con Sky Cinema... Ecco i titoli di testa. 9 00:01:26,698 --> 00:01:32,170 (Fausto) In realtà, quelli veri iniziano tra poco, stile "cartoon." 10 00:01:32,218 --> 00:01:36,051 (Fausto) Innanzitutto, questa è una sequenza finta. 11 00:01:36,097 --> 00:01:39,567 - (Fausto) Tra l'altro, si vede. - (Marco) Un pochino. 12 00:01:39,617 --> 00:01:44,213 (Fausto) Non eravamo a Parigi né nel 180. 13 00:01:44,257 --> 00:01:47,329 (Fausto) E' una sequenza fatta dalla Rainbow,... 14 00:01:54,737 --> 00:02:00,733 (Fausto) Sì, e abbiamo riciclato la scenografia di "Gangs of New York"... 15 00:02:00,777 --> 00:02:06,295 ...riadattata ad angolino di Parigi, perché non si butta via niente! 16 00:02:07,377 --> 00:02:11,768 (Fausto) Tenetelo a mente, lo rivedrete in molte fiction d'epoca... 17 00:02:11,817 --> 00:02:14,650 ...da qui ai prossimi 20 anni. 18 00:02:14,697 --> 00:02:18,087 (Fausto) Questi, invece, sono i fratelli Lumière. 19 00:02:18,137 --> 00:02:23,416 (Fausto) Sono due attori francesi:... 20 00:02:23,457 --> 00:02:26,608 ...ci sembrava brutto "taroccare" gli attori e prendere due romani... 21 00:02:26,657 --> 00:02:28,533 ...con l'aecento! 22 00:02:28,576 --> 00:02:32,569 (Fausto) Anche questa scenografia è stata riciclata:... 23 00:02:32,615 --> 00:02:36,528 ...in realtà è l'osteria di Panariello in "Amici migi"... 24 00:02:36,574 --> 00:02:41,602 - (Marco) "Come tutto ebbe inizio." - (Fausto) Quello di Neri Parenti. 25 00:02:41,654 --> 00:02:43,565 (Fausto) Questa è... 26 00:02:43,614 --> 00:02:48,972 (Marco) Possiamo dire che è la prima scena che abbiamo pensato... 27 00:02:49,014 --> 00:02:52,006 ...di tutto il film, da sempre, l'unico "paletto" che avevamo... 28 00:02:52,054 --> 00:02:55,569 - (Fausto) Sì, il film inizia con i Lumière. - (Marco) Con i Lumière! 29 00:02:55,614 --> 00:02:59,243 - (Fausto) Raccontano com'è nata... - (Marco) La storia del cinema. 30 00:02:59,294 --> 00:03:01,364 - (Fausto) La prima doccia del cinema. - (Marco) Sì. 31 00:03:01,414 --> 00:03:05,043 - (Marco) II primo "brainstorm." - (Fausto) Non è Edvige, ma... 32 00:03:05,094 --> 00:03:09,565 (Fausto) E' il cinema nato per esigenze artistiche. 33 00:03:09,614 --> 00:03:13,209 (Marco) Ci piaceva tematizzare il concetto... 34 00:03:13,254 --> 00:03:15,130 (Fausto) Quando il cinema era muto,... 35 00:03:15,173 --> 00:03:19,769 ...cosa potevi girare di meglio di questo, per non annoiare? 36 00:03:20,933 --> 00:03:24,209 (Fausto) In effetti, I due fratelli non si annoiano affatto. 37 00:03:24,253 --> 00:03:28,166 (Fausto) Ho sempre pensato che questo sia stato il loro primo filmino. 38 00:03:28,212 --> 00:03:31,682 (Fausto) Perché girare l'uscita degli operai da una fabbrica? 39 00:03:31,732 --> 00:03:35,281 (Fausto) Ma come ti viene in mente? "Cosa giriamo?" 40 00:03:35,332 --> 00:03:37,766 (Fausto) L'uscita degli operai! 41 00:03:37,812 --> 00:03:41,487 - (Marco) Infatti, lo diciamo. - (Fausto) Non esiste! 42 00:03:41,532 --> 00:03:44,251 (Fausto) I Lumière erano intelligenti,... 43 00:03:44,292 --> 00:03:47,807 ...non avrebbero mai girato l'uscita da una fabbrica. 44 00:03:47,852 --> 00:03:53,529 (Fausto) Questo prologo è stato scritto mesi prima rispetto al film. 45 00:03:53,572 --> 00:03:57,770 (Marco) Durante le riprese di "Maschi contro femmine." 46 00:03:57,812 --> 00:04:01,009 (Fausto) Forse sì, avevamo già pensato al prologo. 47 00:04:02,492 --> 00:04:05,643 (Fausto) Questo è l'arrivo di Filippo Timi che fa da narratore. 48 00:04:06,892 --> 00:04:12,489 (Fausto) Non sapevamo se mettere un narratore interno o esterno. 49 00:04:12,532 --> 00:04:16,365 (Fausto) Ma questa ci è sembrata la scuena più efficace. 50 00:04:16,411 --> 00:04:19,209 (Fausto) Questa scena in 3D rende molto. 51 00:04:19,251 --> 00:04:22,687 (Fausto) Spero che chi vede il commento abbia già visto il film,... 52 00:04:22,731 --> 00:04:26,610 ...se no è uno psicotico, si rovina la sorpresa,... 53 00:04:26,651 --> 00:04:30,007 ...e che lo abbia visto almeno una volta in 3D. 54 00:04:30,051 --> 00:04:33,282 (Fausto) Chi ha visto il film in 2D non ha visto il vero film. 55 00:04:33,331 --> 00:04:36,289 (Fausto) Per esempio, non si è goduto... 56 00:04:36,331 --> 00:04:39,846 ...l'effetto delle patatine in faccia allo spettatore. 57 00:04:41,251 --> 00:04:46,120 (Fausto) Chi lo ha visto in 2D ha visto un film comico,... 58 00:04:46,171 --> 00:04:49,527 ...gli altri hanno visto Timi dentro alla sala,... 59 00:04:49,571 --> 00:04:52,290 ...soprattutto in questa scena. 60 00:04:52,331 --> 00:04:56,085 (Marco) E' un po' inquietante vederlo dentro alla sala! 61 00:04:56,131 --> 00:05:01,364 (Fausto) Filippo è una delle scoperte di questo film,... 62 00:05:01,411 --> 00:05:05,120 ...con il suo lato comico che ha sempre usato a teatro. 63 00:05:05,171 --> 00:05:09,608 (Fausto) Questa è la mia scena preferita, lo dico subito! 64 00:05:09,651 --> 00:05:15,009 (Fausto) Per me tutto il film ruota attorno a questa sequenza,... 65 00:05:15,051 --> 00:05:18,202 ...che è il finto cinema d'autore. 66 00:05:18,251 --> 00:05:23,041 (Fausto) Un carrello di 30 metri, mai fatto nella mia carriera. 67 00:05:24,371 --> 00:05:27,920 (Fausto) Anche questo è un angolo di "Amici miei,"... 68 00:05:27,971 --> 00:05:33,523 ...con Margherita che si è prestata a fare questa piccola parodia... 69 00:05:33,571 --> 00:05:39,885 ...del film d'autore di una volta, in bianeo e nero... 70 00:05:39,931 --> 00:05:44,083 (Fausto) Ci sono un sacco di piani e l'asino ha recitato benissimo. 71 00:05:44,131 --> 00:05:48,329 (Fausto) Si posizionava sempre in una maniera mirabolante! 72 00:05:48,371 --> 00:05:51,841 (Fausto) Qui ci sono molti livelli con il 3D:... 73 00:05:51,891 --> 00:05:56,726 ...tra poco vedrete riapparire Timi, completamente davanti. 74 00:05:56,770 --> 00:05:59,967 (Marco) Annunci? - (Fausto) Sì, tanto I'hanno già visto. 75 00:06:00,010 --> 00:06:02,365 (Fausto) Mettiamoci d'accordo:... 76 00:06:02,410 --> 00:06:06,483 ...chi vede il commento, ha visto il film, altrimenti non ha senso. 77 00:06:07,250 --> 00:06:11,960 (Fausto) Margherita è stata molto autoironica ad accettare il cameo. 78 00:06:13,290 --> 00:06:17,488 (Fausto) Fra cinque secondi finisce la sua apparizione nel film. 79 00:06:17,530 --> 00:06:21,489 (Fausto) Questo è uno dei miei stacchi preferiti del film. 80 00:06:21,530 --> 00:06:24,522 (Fausto) Tra l'altro, tutti i miei amici mi hanno detto:... 81 00:06:24,570 --> 00:06:27,289 ..."Perché non mi hai chiamato sul set?" 82 00:06:27,330 --> 00:06:30,003 (Fausto) In un altro momento del film... 83 00:06:30,049 --> 00:06:33,485 ...e in questo, tutti volevano fare la figurazione. 84 00:06:33,529 --> 00:06:36,487 (Fausto) Queste figurazioni si sono baciate per circa sei ore. 85 00:06:36,529 --> 00:06:40,602 (Fausto) Sono nate e si sono sfasciate delle coppie. 86 00:06:40,649 --> 00:06:43,721 (Fausto) Soprattutto, ce ne sono due,... 87 00:06:43,769 --> 00:06:49,127 ...sulla destra dello schermo, alla destra di Timi,... 88 00:06:49,169 --> 00:06:54,004 ...che stanno "paceando": lo hanno fatto per quasi tutto il giorno. 89 00:06:55,048 --> 00:06:57,960 (Fausto) Qui Filippo recitava nel nulla. 90 00:06:58,008 --> 00:07:01,717 (Fausto) Gli davamo dei punti di riferimento... 91 00:07:01,768 --> 00:07:07,081 ...per la grafica che sarebbe stata aggiunta in seguito. 92 00:07:07,968 --> 00:07:09,879 (Fausto) Non è stato facile,... 93 00:07:09,928 --> 00:07:13,807 ...in Italia non siamo abituati a recitare nel nulla,... 94 00:07:13,848 --> 00:07:17,887 ...con i "greenback" o con riferimenti astratti,... 95 00:07:18,048 --> 00:07:22,041 ...cosa che, in questo film, accade diverse volte. 96 00:07:22,287 --> 00:07:26,280 (Fausto) Questo è I'ingresso in scena di Fabietto De Luigi,... 97 00:07:26,446 --> 00:07:29,438 ...che si guadagna la prima risata soltanto apparendo. 98 00:07:29,966 --> 00:07:32,958 - (Marco) Dentro un preservativo! - (Fausto) Esatto. 99 00:07:36,286 --> 00:07:38,038 (Fausto) E Filippo dice:... 100 00:07:38,086 --> 00:07:41,283 ..."Quanti abbinano questa persona alla parola 'sesso'?" 101 00:07:41,326 --> 00:07:46,639 (Fausto) Qui vengono introdotti Claudia Gerini... 102 00:07:46,686 --> 00:07:49,644 ...è altri due protagonisti: Michela Andreozzi e Michele Foresta. 103 00:07:49,686 --> 00:07:52,405 - (Marco) Detto "Il Mago Forest." - (Fausto) Esatto. 104 00:07:52,446 --> 00:07:56,121 (Fausto) Sono due delle persone che mi fanno più ridere. 105 00:07:56,166 --> 00:08:00,125 (Fausto) Mi divertiva molto metterli in coppia. 106 00:08:00,166 --> 00:08:02,361 Anche se nel film ci sono poco,... 107 00:08:02,406 --> 00:08:06,718 ...ogni volta che appaiono si guadagnano la loro risata. 108 00:08:07,726 --> 00:08:11,958 (Fausto) Questa è una torta che vorrei al mio prossimo matrimonio. 109 00:08:12,006 --> 00:08:16,955 (Fausto) Così o a ruoli invertiti. Mi divertiva molto. 110 00:08:19,326 --> 00:08:21,556 (Fausto) In questa villa... 111 00:08:21,606 --> 00:08:26,555 ...è stato girato gran parte del film di "Boris"... 112 00:08:26,606 --> 00:08:32,636 ...ed è la stessa villa che "tarocchiamo" per Hollywood,... 113 00:08:32,686 --> 00:08:37,601 ...grazie a dei mega effetti speciali sempre della Rainbow. 114 00:08:39,285 --> 00:08:43,164 (Marco) In questo film ci sono tantissimi effetti speciali. 115 00:08:43,205 --> 00:08:45,718 (Fausto) Tra l'altro all'epoca di questo commento... 116 00:08:45,764 --> 00:08:48,597 ...erano appena uscite le candidature di Donatello:... 117 00:08:48,644 --> 00:08:52,796 ...non ne abbiamo presa nessuna, neanche per gli effetti speciali. 118 00:08:52,844 --> 00:08:55,916 (Fausto) E pensare che il film è pieno di effetti speciali. 119 00:08:55,964 --> 00:08:59,559 - (Marco) Anche invisibili. - (Fausto) Sì, e molti visibili. 120 00:08:59,604 --> 00:09:01,322 (Fausto) C'è anche un videogioco. 121 00:09:01,364 --> 00:09:05,323 (Marco) Questo fa capire l'attenzione con cui vengone fatte delle nomine. 122 00:09:05,364 --> 00:09:08,720 - (Fausto) Perché non si chiamano "nomine." - (Marco) Sono nomine! 123 00:09:08,764 --> 00:09:11,961 - (Fausto) Ma si dice "nomination." - (Marco) Come in politica. 124 00:09:12,004 --> 00:09:17,476 (Fausto) Questo è un film realizzato molto in post produzione,... 125 00:09:17,524 --> 00:09:23,997 ...ma non solo, pensa ai cartoon che ci saranno tra un minuto circa. 126 00:09:24,044 --> 00:09:27,832 (Fausto) O la sequenza dei videogiochi.,... 127 00:09:27,884 --> 00:09:32,082 ...che tutti pensavano fossero videogiochi esistenti,... 128 00:09:32,124 --> 00:09:34,319 ...mentre sono inventati. 129 00:09:34,364 --> 00:09:36,400 (Fausto) Questo è un omaggio a "Diabolik." 130 00:09:36,443 --> 00:09:39,276 - (Marco) E a "Casa Vianello." - (Fausto) Sì, in contemporanea. 131 00:09:39,323 --> 00:09:41,678 (Fausto) La musica è quella di "Casa Vianello." 132 00:09:41,723 --> 00:09:46,433 (Fausto) Sandra e Raimondo avrebbero interpretato benissimo questo film. 133 00:09:46,483 --> 00:09:50,192 - (Marco) Ai bei tempi. - (Fausto) Sì. 134 00:09:50,243 --> 00:09:52,199 (Fausto) E' molto ispirato a loro... 135 00:09:52,242 --> 00:09:56,917 ...questo menage familiare Gerini-De Luigi. 136 00:09:59,881 --> 00:10:04,750 (Fausto) Qui Claudia sta invitando un vecchio amico,... 137 00:10:05,801 --> 00:10:10,875 ...ma Fabio non sa ancora che è un pornodivo, come si scoprirà dopo. 138 00:10:12,561 --> 00:10:15,951 (Fausto) La scena seguente è stata complicata da girare,... 139 00:10:16,001 --> 00:10:19,789 ...perché dovevamo essere casti ma espliciti,... 140 00:10:19,841 --> 00:10:24,437 ...dovevamo far capire che faceva i film porno... 141 00:10:24,481 --> 00:10:28,394 - (Marco) Lei dice solo che fa l'attore. - (Fausto) Sì. 142 00:10:28,440 --> 00:10:30,510 (Fausto) Ci siamo fatti aiutare dal ciak... 143 00:10:30,560 --> 00:10:35,031 ...e da questa sequenza dove diciamo... 144 00:10:38,280 --> 00:10:41,636 (Fausto) L'inquadratura è tagliata al punto giusto. 145 00:10:41,680 --> 00:10:44,911 (Fausto) Qui ci siamo fatti aiutare da un "larghissimo,"... 146 00:10:44,960 --> 00:10:48,430 ...così che non si capisse bene cosa succedeva. 147 00:10:48,480 --> 00:10:51,790 - Marco) Questa è la stessa villa di prima. - (Fausto) Esatto. 148 00:10:51,840 --> 00:10:55,673 (Fausto) C'era un "greenback" su tutto il fondo,... 149 00:10:55,719 --> 00:10:58,552 ...che è stato completamente ricostruito. 150 00:10:58,599 --> 00:11:02,672 (Fausto) Dietro alle sdraio non c'è niente e I'uovo, ovviamente... 151 00:11:04,359 --> 00:11:08,272 (Fausto) E' tutto opera della Rainbow, così come i titoli di testa. 152 00:11:08,318 --> 00:11:14,507 (Fausto) La regia di questi titoli è di Mauro Uzzeo,... 153 00:11:14,558 --> 00:11:19,916 ...che ha lavorato anche ai vari cartoni delle "Winx." 154 00:11:21,677 --> 00:11:25,670 (Fausto) Abbiamo parodizzato De Luigi e Gerini. 155 00:11:26,596 --> 00:11:29,189 (Marco) Piacerebbe a De Luigi, eh? 156 00:11:30,875 --> 00:11:35,869 (Fausto) Ovviamente una volta non ci sarebbe stato un vibratore,... 157 00:11:35,915 --> 00:11:38,554 ...ma sono comunque i vecchi titoli di una volta,... 158 00:11:38,595 --> 00:11:41,871 ...quelli della "Pantera Rosa," i titoli con i cartoon. 159 00:11:41,915 --> 00:11:47,194 - (Marco) Sono molto colorati, molto anni '70. - (Fausto) Molto 3D! 160 00:11:47,235 --> 00:11:49,385 (Fausto) Escono dallo schermo. 161 00:11:49,435 --> 00:11:53,110 (Marco) Rappresentano molto il film, che è colorato, leggero. 162 00:11:53,155 --> 00:11:58,468 (Fausto) Il titolo deriva da una canzone... 163 00:11:58,515 --> 00:12:02,110 (Fausto) Nel film c'è anche il brano "Com'è bello far l'amore',... 164 00:12:02,155 --> 00:12:05,943 ...mentre quella della sigla si intitola "Tanti Auguri." 165 00:12:05,995 --> 00:12:08,225 (Fausto) Ma la frase "com'è bello far l'amore"... 166 00:12:08,275 --> 00:12:13,269 ...richiama immediatamente la Carrà e un approccio giocoso al sesso. 167 00:12:13,315 --> 00:12:15,624 (Fausto) Il concetto era questo:... 168 00:12:26,435 --> 00:12:29,825 (Fauste) Questi sono i titoli di testa stringati e qui inizia il film. 169 00:12:30,195 --> 00:12:33,585 (Fausto) Questa è una strada di Monte Sacro dove non posso più andare,... 170 00:12:33,635 --> 00:12:39,028 ...soprattutto per colpa di una sequenza in cui ci sono 10 cani. 171 00:12:39,075 --> 00:12:42,908 (Fausto) Potrebbe esserci un linciaggio pubblico... 172 00:12:42,954 --> 00:12:46,185 ...per quanto ho tenuto sveglie le persone. 173 00:12:46,234 --> 00:12:48,543 - (Marco) Di notte. - (Fausto) Sì. 174 00:12:48,594 --> 00:12:52,553 (Fausto) Questa è una bellissima villa che vorrei possedere,... 175 00:12:52,594 --> 00:12:55,062 ...ma così non è. 176 00:12:58,994 --> 00:13:03,146 (Fausto) Tra I'altro, il giorno delle riprese era molto ventoso,... 177 00:13:03,194 --> 00:13:05,787 ...così abbiamo dovuto doppiare la scena,... 178 00:13:05,833 --> 00:13:10,508 ...perché era impossibile prendere una presa diretta decente. 179 00:13:10,552 --> 00:13:14,830 (Fausto) Gli alberi si muovono, nonostante fosse tutto riparato. 180 00:13:15,752 --> 00:13:18,425 (Fausto) Si muovono addirittura le piante! 181 00:13:21,231 --> 00:13:23,950 (Fausto) Era una giornata impossibile. 182 00:13:23,991 --> 00:13:28,064 (Fausto) Gli interni, invece, sono stati ricostruiti in studio. 183 00:13:28,111 --> 00:13:32,662 (Fausto) Una volta dentro, in realtà siamo da tutt'altra parte. 184 00:13:34,951 --> 00:13:36,942 (Fausto) Magia del cinema. 185 00:13:39,471 --> 00:13:42,747 (Fausto) Questa casa è finta, diciamolo! 186 00:13:42,791 --> 00:13:46,386 - (Marco) Ma lei è vera, è Virginia Raffaele. - (Fausto) Esattamente. 187 00:13:46,431 --> 00:13:48,626 (Fausto) Però non è completamente vera,... 188 00:13:48,671 --> 00:13:51,424 ...perché Virginia è cento volte più magra di così. 189 00:13:51,471 --> 00:13:54,463 (Fausto) Indossava una guaina che la ingrassava,... 190 00:13:54,511 --> 00:13:57,821 ...oltre a parlare con un accento spagnolo. 191 00:13:57,871 --> 00:14:01,068 (Fausto) Qui Alessandro Sperduti riconosce il pornodivo,... 192 00:14:01,111 --> 00:14:04,183 ...uno dei momenti divertenti. 193 00:14:08,671 --> 00:14:12,061 - (Fausto) Questa ovviamente... E' una finezza! - (Marco) Sì. 194 00:14:12,111 --> 00:14:17,060 (Fausto) La raffinatezza che ci contraddistingue, questo stacco... 195 00:14:17,111 --> 00:14:20,944 (Fausto) E' il cinema di una volta, quello russo, con questi stacchi... 196 00:14:20,990 --> 00:14:25,984 - (Marco) Queste associazioni! - (Fausto) Sì, peraltro in 3D. 197 00:14:26,030 --> 00:14:29,386 (Marco) Queste sono tutte cose da centro sperimentale. 198 00:14:29,430 --> 00:14:32,979 (Fausto) Sì, sono raffinatezze che uno impara con gli anni. 199 00:14:33,030 --> 00:14:36,784 (Marco) Secondo me molti dei tuoi insegnanti si rivoltano nella tomba. 200 00:14:36,830 --> 00:14:39,060 - (Fausto) Perché alcuni sono morti! - (Marco) Sì. 201 00:14:39,110 --> 00:14:42,785 - (Fausto) Non per colpa mia! - (Marco) Vedendo il film! 202 00:14:42,830 --> 00:14:49,383 (Fausto) Noi siamo bravi soprattutto nei sottotesti. - (Marco) Sì. 203 00:14:49,430 --> 00:14:54,345 (Fausto) E' la caratteristica che contraddistingue la nostra scrittura. 204 00:14:54,390 --> 00:14:57,587 (Fausto) I sottotesti sono particolarmente... efficaci. 205 00:14:57,630 --> 00:15:00,143 (Marco) Questa scena è molto divertente. 206 00:15:00,189 --> 00:15:05,024 (Fausto) Ed era molto più lunga, si è improvvisato parecchio. 207 00:15:05,068 --> 00:15:08,344 (Fausto) Quella notte non finiva mai. 208 00:15:08,388 --> 00:15:11,664 (Marco) Però, al cinema, la gente ha riso tantissimo. 209 00:15:11,708 --> 00:15:15,417 (Marco) Andrea pensava che Max facesse l'attore impegnato... 210 00:15:15,468 --> 00:15:19,347 (Fausto) Invece lei, che sa la verità, è in imbarazzo. 211 00:15:19,388 --> 00:15:22,186 (Fausto) Fra poco, il figlio lo riconosce. 212 00:15:25,308 --> 00:15:28,539 (Fausto) E' una scena molto divertente ma anche complicata. 213 00:15:28,588 --> 00:15:32,297 (Fausto) Quando hai quattro o cinque attori comici in scena,... 214 00:15:32,348 --> 00:15:35,897 con liberta di muoversi all'interno dei loro personaggi,... 215 00:15:35,948 --> 00:15:39,145 ...rischiano di trasformarsi in atti unici. 216 00:15:39,188 --> 00:15:43,625 (Fausto) Soprattutto se hai un canovaccio comico che funziona. 217 00:15:43,668 --> 00:15:46,865 (Fausto) Ecco un altro sottotesto. 218 00:15:48,348 --> 00:15:52,102 - (Fausto) Questi sottotesti sono tutti tuoi. - (Marco) Certo! 219 00:15:52,148 --> 00:15:55,538 (Fausto) O li ha messi Andrea Agnello, l'altro sceneggiatore. 220 00:15:55,588 --> 00:15:59,740 (Fausto) Abbiamo scritto il film con una "new entry," Andrea Agnello,... 221 00:15:59,788 --> 00:16:04,100 ...che ha scritte molti film con Giovanni Veronesi... 222 00:16:04,148 --> 00:16:06,582 ...e stavolta lo abbiamo avuto in squadra. 223 00:16:08,147 --> 00:16:10,945 (Fausto) Qui continua il sottotesto,... 224 00:16:11,787 --> 00:16:16,781 (Fausto) Tra poco lancerà via il sottotesto, se ne libera per sempre. 225 00:16:16,827 --> 00:16:21,821 (Fausto) E per tutto il resto del film andremo via tranquilli! 226 00:16:21,867 --> 00:16:25,462 (Marco) La Raffaele si prendeva due risate piene per questa scena. 227 00:16:25,507 --> 00:16:28,020 (Fausto) Ecco! Via il sottotesto! 228 00:16:28,906 --> 00:16:33,457 (Fausto) La Raffaele, in questo film, fa come Pippo Inzaghi:... 229 00:16:33,506 --> 00:16:37,101 ...quasi non la noti, poi entra,... 230 00:16:37,146 --> 00:16:41,219 ...fa un gol e poi sparisce per un altro quarto d'ora. 231 00:16:41,826 --> 00:16:47,662 Quelle con un sentimento vero e proprio, non saranno più di... 232 00:16:47,706 --> 00:16:54,703 (Fausto) Qui Filippo cerca di minimizzare la sua esperienza,... 233 00:16:54,746 --> 00:16:58,455 ...in cui dice di aver avuto migliaia di donne. 234 00:16:58,506 --> 00:17:02,101 (Fausto) In realtà, il film comincia qui. 235 00:17:02,386 --> 00:17:08,336 (Fausto) Un sottotitolo poteva essere "Un pornodivo in famiglia." 236 00:17:08,386 --> 00:17:11,901 (Fausto) Se fosse una sitcom, sarebbe "Un pornodivo in famiglia." 237 00:17:11,946 --> 00:17:14,141 (Fauste) Qui comincia la vita quotidiana,... 238 00:17:14,186 --> 00:17:16,779 ...con un pornodivo in mansarda. 239 00:17:16,825 --> 00:17:20,579 (Fausto) E' lo stesso "set-up" della famiglia Cunningham,... 240 00:17:20,625 --> 00:17:24,334 ...che ha Fonzie in mansarda,... 241 00:17:26,185 --> 00:17:29,734 ...mentre sotto c'è una famiglia normale, devastata da... 242 00:17:29,785 --> 00:17:32,378 - (Marco) Da questa presenza. - (Fausto) Esatto. 243 00:17:32,424 --> 00:17:36,337 (Fausto) E' un Fonzie moderno... il pornodivo. 244 00:17:37,183 --> 00:17:40,334 (Fausto) In fondo, anche Fonzie era un po' un pornodivo. 245 00:17:40,383 --> 00:17:44,376 - (Marco) E' vero. - (Fausto) Esercitava, rispetto a Ricky. 246 00:17:44,422 --> 00:17:47,892 (Marco) Noto questa scenografia così colorata,... 247 00:17:47,942 --> 00:17:54,495 ...queste scenografie di un gusto molto "cartoonesco." 248 00:17:54,542 --> 00:17:58,217 - (Fausto) Era per attenuare un po' il tono del film. - (Marco) E' vero. 249 00:17:58,262 --> 00:18:03,780 (Fausto) Era tutto giocato per portare il film a un livello... 250 00:18:03,822 --> 00:18:08,816 (Fausto) Non dico "più bambinesco," ma goliardico:... 251 00:18:08,862 --> 00:18:12,457 ..."Quello che stiamo vedendo non è vero, è un gioco!" 252 00:18:12,502 --> 00:18:16,290 (Marco) La scenografa, Maria Stilde Ambruzzi,... 253 00:18:16,342 --> 00:18:19,061 ...ha lavorato favorendo il 3D,... 254 00:18:19,102 --> 00:18:24,130 ...cercando di dare ritmo alle inquadrature, alla profondità... 255 00:18:24,182 --> 00:18:28,460 (Fausto) Abbiamo cercato di non avere la cucina attaccata al muro,... 256 00:18:28,502 --> 00:18:31,380 ...ma avere uno spazio dietro, davanti... 257 00:18:31,422 --> 00:18:34,858 Nel 3D, la cosa che rende meglio... 258 00:18:34,902 --> 00:18:39,259 ...è non avere l'oggetto in primo piano e il nulla dietro,... 259 00:18:39,302 --> 00:18:41,975 ...altrimenti si stacea troppo dal fondo... 260 00:18:42,021 --> 00:18:45,252 ...ed è come se fosse una cartolina appiccicata davanti. 261 00:18:46,340 --> 00:18:48,410 (Fausto) Rende questo tipo di inquadrature,... 262 00:18:48,460 --> 00:18:53,056 ...in cui c'è la broeca, De Luigi, la Raffaele sul fondo, e così via. 263 00:18:53,100 --> 00:18:55,534 (Fausto) Anche in questa scena, la Raffaele... 264 00:18:55,580 --> 00:18:58,253 (Marco) Si prendeva una risata, senza far nulla. 265 00:18:58,299 --> 00:19:00,654 (Fausto) Sì, con un colpo di tosse. 266 00:19:02,538 --> 00:19:04,972 (Fausto) Qui arriva la Gerini, comincia la gelosia... 267 00:19:05,018 --> 00:19:07,816 ...ed entriamo nel vivo della vicenda. 268 00:19:11,258 --> 00:19:15,649 (Fausto) Non era la prima volta che lavoro con Claudia e con Fabio. 269 00:19:15,698 --> 00:19:17,928 (Fausto) Con Claudia avevo lavorato in "Ex." 270 00:19:17,978 --> 00:19:22,051 (Fausto) Lei aveva una storia con Insinna, che mi piaceva molto,... 271 00:19:22,098 --> 00:19:25,534 ...che apriva e chiudeva il film. 272 00:19:26,978 --> 00:19:32,291 - (Fausto) Con Fabio c'è... - (Marco) Un gemellaggio. - (Fausto) Sì. 273 00:19:32,338 --> 00:19:37,651 (Fausto) Credo che questo sia il quarto film che giriamo... 274 00:19:37,698 --> 00:19:40,531 ...in cui c'è Fabio. 275 00:19:40,578 --> 00:19:43,968 (Fausto) Però ne avevamo scritti un altro paio per Natale,... 276 00:19:44,018 --> 00:19:46,531 ...in cui c'era lui. 277 00:19:46,577 --> 00:19:48,772 (Fausto) E' un attore che conosciamo molto bene... 278 00:19:48,817 --> 00:19:52,332 ...e ci consente di usare la solita tecnica di sceneggiatura,... 279 00:19:52,377 --> 00:19:56,131 ...cioè, di scrivere già sapendo chi interpreterà il ruolo... 280 00:19:56,177 --> 00:20:00,852 ...o i ruoli principali comici del film, così... 281 00:20:00,896 --> 00:20:05,651 - (Marco) E' meglio, così lo sfrutti al 100%. - (Fausto) Esatto. 282 00:20:06,815 --> 00:20:12,890 (Fausto) Claudia ha tutte le caratteristiche adatte per il film. 283 00:20:12,935 --> 00:20:17,167 (Fausto) Ci serviva una moglie sexy ma comica. 284 00:20:17,215 --> 00:20:20,412 (Fausto) Ci serviva una moglie che facesse chiedere alla gente:... 285 00:20:20,455 --> 00:20:25,688 ..."Perché non state insieme? Perché non ci vai a letto?" 286 00:20:25,735 --> 00:20:28,374 (Fausto) Serviva una donna desiderata,... 287 00:20:28,415 --> 00:20:31,771 ...capace di tener testa alle improvvisazioni di Fabio,... 288 00:20:31,815 --> 00:20:34,534 ...e sapesse prendersi delle risate. 289 00:20:36,014 --> 00:20:38,892 (Fausto) Questo è un piccolo sogno che fanno. 290 00:20:38,934 --> 00:20:43,371 (Fausto) Il film è pieno di queste digressioni, di questi flash. 291 00:20:43,414 --> 00:20:46,929 (Fausto) In una prima fase, ne avevamo messi anche di più,... 292 00:20:46,974 --> 00:20:51,172 ...poi, alla fine, abbiamo scelto i migliori. 293 00:20:51,214 --> 00:20:54,286 (Fausto) Ma è un film che si prende continuamente... 294 00:20:54,334 --> 00:20:57,371 ...delle divagazioni laterali. 295 00:21:00,453 --> 00:21:03,046 - (Marco) Quella era Villa Borghese? - (Fausto) Sì. 296 00:21:03,332 --> 00:21:05,607 (Fausto) Invece, questo è l'Acqua Acetosa. 297 00:21:05,652 --> 00:21:10,009 - (Fausto) Tra l'altro, hai girato tu questa sequenza. - (Marco) Sì. 298 00:21:10,052 --> 00:21:12,441 (Fausto) Questa sequenza... 299 00:21:12,492 --> 00:21:17,088 (Marco) Quel giorno, allo stadio, era una giornataccia. 300 00:21:17,132 --> 00:21:20,841 (Fausto) lo stave girando una scena che vedremo dopo. 301 00:21:20,892 --> 00:21:24,805 (Fausto) Questo è un bellissima momento di 3D,... 302 00:21:24,851 --> 00:21:30,050 ...che metteva paura, a chi vedeva il film in 3D. 303 00:21:32,891 --> 00:21:35,963 (Fausto) La sequenza che avete visto... 304 00:21:36,011 --> 00:21:39,640 ...è stata girata dalla seconda unità, capitanata da Marco. 305 00:21:39,691 --> 00:21:45,163 (Fausto) lo stave girando una gara di atletica che vedremo più avanti. 306 00:21:47,411 --> 00:21:49,402 (Marco) Qui vediamo Eleonora Bolla. 307 00:21:49,451 --> 00:21:54,479 (Fausto) Sì, la "trombamica" di Alessandro Sperduti... 308 00:21:54,531 --> 00:21:57,124 ...è che qui lancia la sua trama. 309 00:22:01,170 --> 00:22:05,448 (Fausto) Questa scena era alla fine della stessa giornata di lavoro. 310 00:22:05,490 --> 00:22:09,688 - (Marco) Si vede che il sole... - (Fausto) Sta "andando giù." 311 00:22:09,730 --> 00:22:13,166 (Marco) Rende bella anche la luce. 312 00:22:14,130 --> 00:22:19,045 (Fausto) E' stata una delle giornate più faticose sul set. 313 00:22:21,610 --> 00:22:27,685 (Fausto) Anche se gli spazi aperti danno una resa maggiore al 3D. 314 00:22:32,569 --> 00:22:37,563 (Fausto) Credo che fra qualche anno non ci stupiremo più del 3D... 315 00:22:37,609 --> 00:22:40,407 ...perché tutti i film saranno in 3D. 316 00:22:40,449 --> 00:22:44,840 (Fausto) Quando ho visto "Titanic" in 3D, mi è sembrato normale,... 317 00:22:44,889 --> 00:22:49,405 ...non dicevo: "Wow!" a ogni inquadratura, mi sono abituato. 318 00:22:49,449 --> 00:22:53,567 (Fausto) Anzi, mi fa strano quando vedo un film piatto,... 319 00:22:55,849 --> 00:22:58,568 ...cosa che faremo ancora per qualche anno. 320 00:22:58,609 --> 00:23:01,965 (Fausto) Adesso abbiamo appena imparato, ma quando tutto sarà 3D... 321 00:23:02,009 --> 00:23:05,888 - (Marco) Diventerà tutte 3D? - (Fausto) Sì, vedrai. 322 00:23:05,929 --> 00:23:10,320 (Marco) E' un po' come il periodo in cui c'era il bianco nero e il colore. 323 00:23:10,369 --> 00:23:11,927 (Fausto) Convivevano! 324 00:23:11,969 --> 00:23:15,962 (Fausto) Poi ci si è chiesti: "Dobbiamo girare in bianco e nero?" 325 00:23:16,008 --> 00:23:18,841 (Fausto) Fra poco diventerà un vezzo! 326 00:23:18,888 --> 00:23:21,960 (Fausto) L'autore integralista lo girerà in 2D,... 327 00:23:22,008 --> 00:23:26,445 ...per dare quel sapore d'epoca un po' retrò. 328 00:23:26,488 --> 00:23:31,278 - (Marco) Anche perché ormai non si gira più in pellicola. - (Fausto) Sì. 329 00:23:33,128 --> 00:23:37,565 (Fausto) Ancora oggi, un film su mille viene girato in bianco e nero. 330 00:23:37,608 --> 00:23:40,918 (Marco) Marcello Montarsi, il direttore della fotografia,... 331 00:23:40,968 --> 00:23:43,721 ...è stato il primo a girare in 3D. 332 00:23:43,768 --> 00:23:47,556 (Fausto) Sì, e lo ha girato in Italia con troupe Italiana. 333 00:23:47,608 --> 00:23:53,285 (Fausto) I 3D recenti Italiani sono stati girati all'estero,... 334 00:23:53,328 --> 00:23:57,446 ...mentre questo è il primo 3D girato a Roma, con una troupe romana... 335 00:23:57,488 --> 00:23:59,444 ...che si è via via specializzata. 336 00:23:59,487 --> 00:24:03,446 (Fausto) Marcello è partito con la montatrice Luciana Pandolfelli... 337 00:24:03,487 --> 00:24:06,000 ...per gli Stati Uniti, dove ha studiato la technicolor... 338 00:24:06,046 --> 00:24:10,039 ...per fare un buon 3D anche in Italia. 339 00:24:10,885 --> 00:24:13,319 (Fausto) Avevamo fatto un po' di esperienza... 340 00:24:13,365 --> 00:24:16,402 ...girando un videoclip a facendo una serie di test... 341 00:24:16,525 --> 00:24:19,995 ...per cercare di fare tutti gli errori possibili sul 3D, prima,... 342 00:24:20,165 --> 00:24:23,157 ...d capire come dovevamo riprendere le scene. 343 00:24:23,325 --> 00:24:26,874 (Fausto) L'unica cosa che è stata subito chiara... 344 00:24:27,085 --> 00:24:31,363 ...è che le scene in 3D più sono larghe e più rendono. 345 00:24:31,565 --> 00:24:36,195 (Fausto) Chiaramente, questo penalizza il prodotto se va in TV. 346 00:24:37,644 --> 00:24:42,718 - (Marco) Ma ormai... - (Fausto) Tutti hanno le televisioni grandi. 347 00:24:42,764 --> 00:24:47,792 - (Marco) E poi si inizia a vedere il 3D anche in TV. - (Fausto) Certo. 348 00:24:47,844 --> 00:24:51,519 - (Fausto) lo ho la televisione 3D. - (Marco) II solito sborone! 349 00:24:51,564 --> 00:24:56,479 (Fausto) L'ho comprata quando c'era Wimbledon in 3D... 350 00:24:56,524 --> 00:25:00,517 (Fausto) "C'è Wimbledon, perché non dovrei vederlo in 3D?" 351 00:25:00,563 --> 00:25:04,192 (Fausto) Sembrava ci fosse un buco nel muro... 352 00:25:04,243 --> 00:25:08,759 ...con dentro Djokovic e Nadal che si tiravano pallate. 353 00:25:11,363 --> 00:25:14,560 (Fausto) Lo sport in 3D dà soddisfazione. 354 00:25:14,603 --> 00:25:16,912 (Marco) Non tanto il calcio, però. 355 00:25:16,963 --> 00:25:21,593 (Fausto) Perché ci sono molte quinte che passano davanti e danno fastidio. 356 00:25:21,643 --> 00:25:25,158 (Fausto) Le riprese devono essere fatte apposta per il 3D... 357 00:25:25,203 --> 00:25:28,878 ...è il tennis si presta molto perché è statico come sport. 358 00:25:28,923 --> 00:25:31,676 (Fausto) Si muovone all'interno di un teatrino fermo. 359 00:25:31,723 --> 00:25:35,272 (Fausto) Invece il calcio ha troppi elementi... 360 00:25:35,323 --> 00:25:38,759 ...e se le riprese non sono fatte apposta per il 3D, vomiti. 361 00:25:43,162 --> 00:25:45,551 (Marco) Qui vediamo Claudia in tutto il suo splendore. 362 00:25:45,602 --> 00:25:49,435 (Marco) Fausto ha I'allergia! 363 00:25:49,481 --> 00:25:53,235 (Fausto) Sono allergico alla Gerini. Quando la vedo... 364 00:25:53,281 --> 00:25:57,274 - (Marco) Anche sul set. - (Fausto) Appena si toglieva il reggiseno... 365 00:25:59,280 --> 00:26:04,638 (Marco) Questa è la citazione... che qualcuno ha notato:... 366 00:26:04,680 --> 00:26:10,198 ...la camera da letto è stata fatta esclusivamente uguale a... 367 00:26:10,240 --> 00:26:14,073 (Fausto) A quella di "Paranormal Activity." 368 00:26:14,119 --> 00:26:17,395 - (Fausto) Anche la spalliera del letto è uguale. - (Marco) Sì. 369 00:26:17,439 --> 00:26:21,796 (Fausto) Anche I'inquadratura è la stessa di "Paranormal Activity." 370 00:26:21,839 --> 00:26:24,114 (Fausto) Ma non se ne è accorto nessuno! 371 00:26:24,159 --> 00:26:26,434 (Fausto) Quindi, o nessuno ha visto "Paranormal Activity"... 372 00:26:26,479 --> 00:26:30,267 (Marco) Forse nessuno lo ha associato perché sono due film molto diversi. 373 00:26:30,319 --> 00:26:34,073 (Fausto) Ma in "Paranormal Activity" l'inquadratura dura un'ora e mezza! 374 00:26:34,119 --> 00:26:39,398 - (Marco) E' vero. - (Fausto) Non può passare inosservata. 375 00:26:39,439 --> 00:26:43,830 (Fausto) Eppure, nessun critico ha notato questa citazione. 376 00:26:44,759 --> 00:26:46,875 (Fausto) Forse erano troppo intenti... 377 00:26:46,919 --> 00:26:49,831 ...a cercare aggettivi negativi per il film. 378 00:26:49,879 --> 00:26:54,031 (Fausto) "E adesso, come parlo male di questo film?" 379 00:26:56,119 --> 00:27:01,716 (Fausto) Per abitudine, non legge le critiche del film... 380 00:27:01,759 --> 00:27:05,274 ...mentre il film è in sala o in promozione,... 381 00:27:05,319 --> 00:27:08,629 ...le leggo tutte alla fine, faccio un conto unico. 382 00:27:08,679 --> 00:27:12,797 (Fausto) Così vedo cosa accade al film suceessivamente. 383 00:27:12,839 --> 00:27:16,514 (Fausto) Ho pensato che per il prossimo film potremmo scriverle noi. 384 00:27:16,559 --> 00:27:20,074 - (Marco) Ma si... - (Fausto) Ma a chi le diamo? 385 00:27:20,119 --> 00:27:26,388 (Marco) Spesso capita di leggere critiche per niente costruttive,... 386 00:27:26,439 --> 00:27:29,112 ...dicono solo come lo avrebbero voluto loro. 387 00:27:29,158 --> 00:27:32,468 (Fausto) Un paio di volte era chiaro che non avessero visto il film. 388 00:27:32,518 --> 00:27:34,509 (Marco) Succede spesso. 389 00:27:36,397 --> 00:27:39,787 (Fausto) Avranno fatto "copia e incolla" da un'altra critica. 390 00:27:41,196 --> 00:27:44,233 (Fausto) Questa è una scena che mi diverte. 391 00:27:44,276 --> 00:27:47,268 (Fausto) E' stato difficile dirigere questi Giapponesi... 392 00:27:47,316 --> 00:27:51,195 ...perché nessuno parlava Italiano, in realtà. 393 00:27:52,756 --> 00:27:58,626 (Fausto) C'era un evidente problema di comunicazione sul set. 394 00:27:59,636 --> 00:28:03,993 Potenza... impatto... esplosività. 395 00:28:04,036 --> 00:28:07,869 (Fauste) Qui, ovviamente, Fabio recitava senza niente alle spalle. 396 00:28:07,915 --> 00:28:11,430 (Fausto) Cercavamo di sincronizzare... 397 00:28:13,315 --> 00:28:16,352 ...fennesimo effetto invisibile del film. 398 00:28:18,115 --> 00:28:21,027 L'amministratore delegato mi chiede il numero di telefono... 399 00:28:21,075 --> 00:28:23,145 ...di attrice con bel "chiulo." 400 00:28:23,195 --> 00:28:25,629 "Chiulo?" Quale "chiulo?" 401 00:28:25,675 --> 00:28:27,551 (Marco) "Quale 'chiulo'?" 402 00:28:27,594 --> 00:28:30,392 (Fausto) Questa è un'improvvisazione... 403 00:28:30,434 --> 00:28:33,949 ...perché il Giapponese ha detto "chiulo"... 404 00:28:33,994 --> 00:28:36,462 (Fausto) A noi ci ha fatto talmente ridere,... 405 00:28:37,394 --> 00:28:40,192 ...che gli abbiamo chiesto di ridirlo ogni volta. 406 00:28:40,554 --> 00:28:44,149 (Fausto) E Fabio ci ha costruito sopra tutto... 407 00:28:45,353 --> 00:28:48,265 (Fausto) Questa scena, invece... 408 00:28:49,033 --> 00:28:54,426 (Fausto) Questo sexy shop così elaborato non esiste. 409 00:28:54,473 --> 00:28:57,431 (Fausto) Lo abbiamo ricostruito. 410 00:28:58,393 --> 00:29:03,513 (Fausto) Forse era una specie di negozio di arredamento o altro. 411 00:29:05,073 --> 00:29:08,668 - (Marco) Ma gli oggetti sono veri. - (Fausto) Sì, tutti veri. 412 00:29:08,713 --> 00:29:11,785 (Fausto) Alcuni sono anche di misterioso utilizzo! 413 00:29:11,833 --> 00:29:15,109 (Fausto) lo e la troupe ci aggiravamo tra questi oggetti... 414 00:29:15,153 --> 00:29:17,746 ...cercando di capire a cosa servissero alcuni. 415 00:29:17,792 --> 00:29:22,308 - (Fausto) Per esempio, lei a cosa serve? - (Marco) E' inutile! 416 00:29:22,792 --> 00:29:25,943 (Fausto) Cercavamo di capire. 417 00:29:25,992 --> 00:29:28,460 (Fausto) Il film è stato un trionfo di gadget,... 418 00:29:28,512 --> 00:29:31,982 ...nel senso che dal set spariva sempre qualcosa,... 419 00:29:32,032 --> 00:29:37,425 ...e il giorno dopo c'era qualeuno che tornava sul set con le occhiaie. 420 00:29:39,832 --> 00:29:43,029 (Fausto) Abbiamo tagliato un pezzo di questa scena... 421 00:29:43,072 --> 00:29:49,944 ...perché il mix tra Timi e Lisa, la ragazza,... 422 00:29:49,992 --> 00:29:53,268 ...risultava particolarmente erotico. 423 00:29:53,312 --> 00:29:57,430 (Fausto) Timi era particolarmente sensuale in questa scena,... 424 00:29:57,472 --> 00:30:00,464 ...si alzava troppo il livello di... 425 00:30:00,512 --> 00:30:03,151 (Fausto) Diventava una scena bollente. 426 00:30:03,192 --> 00:30:06,662 - (Marco) Troppo. - (Fausto) Troppo, per il film. 427 00:30:06,712 --> 00:30:10,591 - (Marco) Questa... - (Fausto) E' come se fosse un'attrice del film. 428 00:30:10,632 --> 00:30:15,262 - (Marco) La Tavani. - (Fausto) Sì! Noi la chiamavamo Debra. 429 00:30:15,312 --> 00:30:17,746 (Fausto) Aveva una cassa in cui... 430 00:30:17,792 --> 00:30:20,989 (Fausto) Debra è una "real doll," le vendono in America. 431 00:30:21,032 --> 00:30:25,742 (Fausto) Ogni parte del suo corpo è stata scelta da me. 432 00:30:26,752 --> 00:30:29,869 (Marco) Labbra, occhi, seno, colore di capelli... 433 00:30:29,912 --> 00:30:33,905 (Fausto) Capezzoli e altre parti del corpo più intime... 434 00:30:33,951 --> 00:30:37,182 ...che non ripeteremo nel commento al DVD. 435 00:30:37,231 --> 00:30:41,622 (Fausto) Comunque, si può scegliere ogni sua parte... 436 00:30:41,671 --> 00:30:45,346 ...e io ho composto così la mia donna ideale. 437 00:30:45,391 --> 00:30:47,700 (Fausto) Ho detto: "La vorrei così." 438 00:30:47,751 --> 00:30:51,630 (Fausto) Tra l'altro, pesa 35 kg, è difficile da manovrare. 439 00:30:51,671 --> 00:30:54,390 (Fausto) Non la lasciavamo mai incustodita... 440 00:30:54,431 --> 00:31:01,064 ...perché era preda delle bramosie dei maschi della troupe. 441 00:31:01,951 --> 00:31:05,466 (Fausto) E' vero quello succede con Fabio De Luigi. 442 00:31:05,511 --> 00:31:08,708 (Fausto) Chiunque la vedeva, diceva: "Che schifo, è una bambola." 443 00:31:08,751 --> 00:31:13,905 (Fausto) Poi la toccavi e dicevi: "Parò! Ha una certa consistenza..." 444 00:31:13,951 --> 00:31:16,829 (Fausto) Ha un livello di realismo tale,... 445 00:31:16,871 --> 00:31:19,260 ...che in pausa pranzo la chiudevamo in una cassa... 446 00:31:19,311 --> 00:31:23,827 ...e la "lucchettavamo": chissà cosa sarebbe potuto succedere! 447 00:31:26,791 --> 00:31:31,069 (Fausto) Adesso sarà nella cassa, nei sotterranei della società,... 448 00:31:31,111 --> 00:31:34,944 ...come Dracula... è lì, depositata. 449 00:31:35,870 --> 00:31:40,545 (Fausto) Forse bisognerebbe metterla su eBay e liberarsene. 450 00:31:40,589 --> 00:31:46,425 (Fausto) Oppure, nelle fiction, la usiamo come attrice molto economica. 451 00:31:49,149 --> 00:31:53,427 (Fausto) Lui è Massimo, uno degli sceneggiatori di Boris. 452 00:31:55,389 --> 00:31:59,667 - (Marco) Massimo De Lorenzo. - (Fausto) Anche lui fa un cameo. 453 00:32:04,749 --> 00:32:09,140 (Marco) C'era anche in un'altra scena, tagliata, dove portava... 454 00:32:09,189 --> 00:32:14,468 (Fausto) Arrivavano gli scout capitanati dal prete,... 455 00:32:14,509 --> 00:32:21,426 ...che scopriva Fabio che guardava un film erotico con Claudia. 456 00:32:21,469 --> 00:32:24,905 (Fausto) La scena è stata tagliata durante il montaggio. 457 00:32:24,949 --> 00:32:29,579 - (Marco) Ma c'è negli extra. - (Fausto) Sì, negli extra del DVD. 458 00:32:29,629 --> 00:32:35,864 (Fausto) Ci sono un sacco di scene tagliate e di scene ampliate. 459 00:32:37,548 --> 00:32:41,143 (Fausto) Ci sarà un quarto d'ora in più. 460 00:32:41,468 --> 00:32:44,460 (Fausto) Avete fatto un oftimo affare comprando questo DVD... 461 00:32:45,188 --> 00:32:48,180 ...e non ascoltando questo commento audio con cui avete perso mezz'ora. 462 00:32:49,548 --> 00:32:52,938 - (Marea) Non se ne sono accorti. - (Fausto) Sì, da almeno 10 minuti. 463 00:32:52,988 --> 00:32:56,503 (Fausto) Questa è l'apparizione di Giorgia Wurth,... 464 00:32:56,548 --> 00:32:59,585 ...alla seconda pornodiva della sua carriera,... 465 00:32:59,628 --> 00:33:03,667 ...dopo aver già interpretato Cicciolina in televisione. 466 00:33:03,708 --> 00:33:07,940 - (Fausto) Qui fa un accento... - (Marco) Dell'est. - (Fausto) Sì. 467 00:33:07,988 --> 00:33:14,985 (Fausto) E' una pornediva ingenua, anche altruista, in alcune scene. 468 00:33:16,628 --> 00:33:20,461 (Fausto) E' quasi inconsapevole della sua sensualità. 469 00:33:20,507 --> 00:33:23,738 (Fausto) E' una specie di benefattrice. 470 00:33:23,787 --> 00:33:27,985 (Fausto) Chi ha visto questa scena sa cosa accade tra poco... 471 00:33:28,027 --> 00:33:32,702 ...e cosa offre lei spontaneamente a Fabio De Luigi. 472 00:33:32,746 --> 00:33:36,705 (Marco) Ecco Filippo dopo mesi e mesi di palestra, addominali... 473 00:33:36,746 --> 00:33:40,261 (Fausto) Era stato avvertito mesi in anticipo, del ruolo. 474 00:33:40,306 --> 00:33:46,176 (Fausto) E' tutto vero. Gli addominali... Tutto vero. 475 00:33:46,586 --> 00:33:50,704 (Fausto) Non è un effetto speciale. Ecco la scena di cui... 476 00:33:50,746 --> 00:33:54,785 - Hai bisogno di un po' di relax. - Sì, va be'... - Vuoi "pompino?" 477 00:33:57,026 --> 00:33:58,459 No, grazie! 478 00:33:58,506 --> 00:34:02,499 (Fausto) Purtroppo non esistono donne così, nella realtà,... 479 00:34:02,545 --> 00:34:07,141 ...che quando ti vedono in difficoltà fanno qualcosa per te. 480 00:34:09,105 --> 00:34:11,494 (Fausto) Vedremo una delle inquadrature... 481 00:34:11,545 --> 00:34:13,536 ...che rendeva di più in 3D. 482 00:34:13,585 --> 00:34:18,613 (Fausto) Questo stacco era semplice, ma molto efficace, in 3D. 483 00:34:20,185 --> 00:34:22,141 (Marco) E' vero. 484 00:34:22,184 --> 00:34:25,620 (Fausto) Qui siamo a Santa Marinella. 485 00:34:28,064 --> 00:34:30,453 (Fausto) Loro dicevano di avere una casa a Santa Marinella... 486 00:34:30,504 --> 00:34:33,097 ...e noi abbiamo girato lì! 487 00:34:33,143 --> 00:34:35,532 - Marco) Ligi... - (Fausto) Rigorosi. 488 00:34:35,583 --> 00:34:39,053 (Fausto) Come i registi di una volta, che negli armadi... 489 00:34:39,103 --> 00:34:42,618 ...mettevano i vestiti veri dei personaggi anche se non si vedevano. 490 00:34:42,663 --> 00:34:46,053 (Fausto) Questa è effettivamente Santa Marinella. 491 00:34:46,103 --> 00:34:51,655 (Fausto) E' una casa pazzesca: non in riva al mare... di più! 492 00:34:51,703 --> 00:34:54,900 - (Marco) E' dentro il mare! - (Fausto) Sì, non è "taroccata." 493 00:34:54,943 --> 00:34:59,778 (Fausto) Invece lo è questo videogiaco, che in realtà non esiste. 494 00:34:59,822 --> 00:35:03,861 (Fausto) Perè dovrebbe esistere! Andrebbe a ruba. 495 00:35:03,902 --> 00:35:07,781 (Fausto) E' un gioco in cui si simulano atti sessuali... 496 00:35:07,822 --> 00:35:12,020 ...e si diventa automaticamente comici facendo quei movimenti nel vuoto. 497 00:35:15,181 --> 00:35:20,699 (Fausto) Notate I'agilità del Mago Forest... La sua agilità pelvica. 498 00:35:20,741 --> 00:35:24,780 (Marco) Mi fa tanto ridere! E' imbarazzante. 499 00:35:24,821 --> 00:35:28,700 (Fausto) Anche loro recitavano davanti a un televisore vuoto. 500 00:35:28,741 --> 00:35:31,938 (Fausto) Si fidavano che la scena avrebbe fatto ridere,... 501 00:35:31,981 --> 00:35:36,020 ...perché gli chiedevamo di fare cose assurde, come vedrete adesso. 502 00:35:36,061 --> 00:35:38,416 (Fausto) Lui si fidava. 503 00:35:40,180 --> 00:35:43,490 (Fausto) Fabio, ovviamente, non ci riesce. 504 00:35:43,540 --> 00:35:45,451 (Marco) Donne scettiche! 505 00:35:45,500 --> 00:35:50,210 (Fausto) Sì. C'è una scena tagliata anche in questo punto del film,... 506 00:35:50,260 --> 00:35:54,299 ...in cui le due donne parlano degli uomini... 507 00:35:54,340 --> 00:35:56,900 ...e delle loro difficoltà attuali. 508 00:35:57,700 --> 00:36:01,249 (Fausto) Qui andiamo direttamente aun secondo videogioco,... 509 00:36:02,220 --> 00:36:06,930 ...che, anche musicalmente, è un omaggio a "Guerre Stellari." 510 00:36:09,859 --> 00:36:13,772 (Fausto) E' un trionfo di musica del maestro Bruno Zambrini,... 511 00:36:13,818 --> 00:36:17,731 ...che ha composto le musiche di tutti i nostri film e anche di questo. 512 00:36:17,777 --> 00:36:22,726 (Fausto) Gli ho chiesto di parodizzare altri generi musicali:... 513 00:36:22,777 --> 00:36:27,567 ...questo è un omaggio alla marcia trionfale di "Guerre Stellari." 514 00:36:27,617 --> 00:36:32,486 - (Fausto) All'inizio, invece... - (Marco) C'era una musica finta. 515 00:36:32,537 --> 00:36:38,089 (Fausto) Sì, una finta "Marsigliese," una musichetta Francese. 516 00:36:38,137 --> 00:36:41,334 Già che ci sei, chiedigli anche qualche dritta! 517 00:36:41,377 --> 00:36:44,255 (Fausto) Anche qui giocavano a vuoto, 518 00:36:44,297 --> 00:36:46,890 (Fausto) Vorrei questi videogiochi! 519 00:36:46,936 --> 00:36:50,565 -Cos'è?! - "lo, signore!" 520 00:36:50,616 --> 00:36:54,449 (Fausto) Qui c'è sempre Virginia... 521 00:36:55,215 --> 00:36:59,208 ...che ci lancia questa ambientazione, che è sempre a Cinecittà. 522 00:37:02,414 --> 00:37:05,451 - (Marco) E' il set di "Roma," una serie TV. - (Fausto) Esatto. 523 00:37:05,494 --> 00:37:10,249 (Fausto) E' un set pazzesco che è rimasto intatte a Cinecittà... 524 00:37:11,453 --> 00:37:16,686 ...e dove abbiamo ambientato questo finto film porno di Filippo Timi,... 525 00:37:16,733 --> 00:37:19,406 ...al suo esordio alla regia. 526 00:37:19,452 --> 00:37:21,682 (Fausto) Quindi è minuzioso,... 527 00:37:21,732 --> 00:37:26,681 ...vuole spiegare alle attrici i personaggi, le motivazioni. 528 00:37:26,732 --> 00:37:31,203 (Fausto) Ma ovviamente poi minimizza, perché tanto... così è! 529 00:37:33,972 --> 00:37:38,921 - E' una mignotta? - Sì. - Eh! - Ma... di spessore! Va bene? 530 00:37:38,972 --> 00:37:40,883 Ragazzi? Dai! 531 00:37:40,932 --> 00:37:44,368 (Fausto) Questa è una sequenza molto divertente... 532 00:37:44,412 --> 00:37:47,085 ...perché in scena abbiamo parte della troupe vera. 533 00:37:47,131 --> 00:37:49,691 (Fausto) Il microfonista sulla sinistra... 534 00:37:49,731 --> 00:37:53,406 - (Marco) E' Diego De Santis. - (Fausto) Il vero microfonista. 535 00:37:53,451 --> 00:37:55,806 (Fausto) Stava prendendo il vero sonoro! 536 00:37:55,851 --> 00:37:59,844 - (Marco) E' geniale quella comparsa con la spada in alto. - (Fausto) Sì. 537 00:38:04,010 --> 00:38:09,084 (Fausto) Qui arriva Fabio. Abbiamo un piccolo cameo di Andrea De Rosa. 538 00:38:09,130 --> 00:38:12,963 (Fausto) Era uno dei protagonisti dei due "Notte prima degli esami." 539 00:38:16,649 --> 00:38:20,961 (Fausto) Questa sequenza è un piccolo omaggio a John Landis. 540 00:38:22,889 --> 00:38:26,484 (Marco) Anche in questo caso, i coltissimi... 541 00:38:26,529 --> 00:38:29,680 - (Fausto) Non I'hanno colta! - (Marco) E' identica. 542 00:38:29,729 --> 00:38:34,007 - (Fausto) Non è una gag... è identica! - (Marco) E' proprio lei. 543 00:38:34,049 --> 00:38:37,485 (Marco) E' la scena di "Tutto in una notte." 544 00:38:37,529 --> 00:38:42,649 (Fausto) Sì. Lui era Jeff Goldblum ela citazione è "para para." 545 00:38:44,729 --> 00:38:47,926 (Fausto) Ovviamente, nessuno se ne è accorto. 546 00:38:47,969 --> 00:38:50,437 (Marco) Forse è meglio così. 547 00:38:50,489 --> 00:38:54,368 - (Fausto) C'erano tre ragazze e la truccatrice accosciata, - (Marco) Sì. 548 00:38:57,569 --> 00:39:01,357 (Fausto) Questo prodotto, invece, è davvero in vendita,... 549 00:39:01,409 --> 00:39:04,048 ...ma non funziona assolutamente. 550 00:39:04,089 --> 00:39:07,365 (Marco) Lo hai provato? O lo dici perché... 551 00:39:07,409 --> 00:39:09,639 (Fausto) Lo dico con una certa sicurezza. 552 00:39:09,689 --> 00:39:14,558 (Fausto) Abbiamo testato la maggior parte dei prodotti di questo film. 553 00:39:14,609 --> 00:39:18,079 - (Marco) Professicnista fino in fondo. - (Fausto) Esatto. 554 00:39:18,889 --> 00:39:22,643 (Fausto) Se cercano di vendervi i feromoni di orango,... 555 00:39:22,689 --> 00:39:27,080 ...sappiate che non funzionano né con le donne né con gli animali. 556 00:39:28,209 --> 00:39:30,802 (Fausto) Non funzionano! 557 00:39:31,528 --> 00:39:35,521 - (Fausto) Credo ci sia dentro acqua. - (Marco) Non odorano? 558 00:39:35,567 --> 00:39:38,957 (Fausto) No, perché dicono che sono inodori. 559 00:39:39,007 --> 00:39:42,556 - (Fausto) Tipicamente, il feromone... - (Marco) Certo. 560 00:39:42,607 --> 00:39:45,758 (Fausto) Non credo sappia di violetta. 561 00:39:47,007 --> 00:39:49,965 (Fausto) Anche qui abbiamo il cinema nel cinema:... 562 00:39:50,007 --> 00:39:55,286 ...questi erano davvero i camper della nostra troupe,... 563 00:39:55,327 --> 00:40:00,117 ...che si aggira sul finto set porno più costoso del mondo! 564 00:40:00,167 --> 00:40:04,763 (Fausto) I veri film porno sono girati in due camere più cucina! 565 00:40:04,807 --> 00:40:08,561 - (Marco) Ma neanche! - (Fausto) Una camera. 566 00:40:08,607 --> 00:40:11,280 (Fausto) Una camera e neanche la cucina. 567 00:40:11,326 --> 00:40:14,841 (Fausto) Questo, invece, era un colossal erotico,... 568 00:40:14,886 --> 00:40:19,038 ...perché volevamo gonfiare il personaggio di Filippo,... 569 00:40:19,086 --> 00:40:21,679 ...grande star del cinema porno. 570 00:40:21,725 --> 00:40:25,877 (Fausto) Un po' si ispira a Franco Trentalance,... 571 00:40:25,925 --> 00:40:31,363 ...che ci ha fatto anche da consulente per alcune scene del film. 572 00:40:32,325 --> 00:40:35,158 (Fausto) Ci ha raccontato diversi aneddoti,... 573 00:40:35,205 --> 00:40:37,958 ...tra cui quelli che ha raccontato Max in questa scena. 574 00:40:38,005 --> 00:40:41,998 (Fausto) Tutti i consigli che dà Max sono veri. 575 00:40:42,044 --> 00:40:46,640 Tutte le cose che dice di fare per migliorare le performance... 576 00:40:46,684 --> 00:40:49,960 ...sono vere e sono state verificate durante la lavorazione. 577 00:40:50,004 --> 00:40:52,199 (Fausto) Quelli della troupe dicevano:... 578 00:40:52,244 --> 00:40:55,202 ..."Sai che ho provato quella cosa? Funziona!" 579 00:40:57,883 --> 00:41:01,762 - (Fausto) Questo è un "product placement?" - (Marco) Credo di sì. 580 00:41:01,803 --> 00:41:04,875 (Fausto) Credo di sì. 581 00:41:04,923 --> 00:41:07,676 (Marco) Questa scena è molto divertente,... 582 00:41:07,723 --> 00:41:11,682 ...soprattutto per la presenza di Lillo come farmacista. 583 00:41:11,723 --> 00:41:15,511 (Fausto) Forse questa è la scena più divertente del film. 584 00:41:15,563 --> 00:41:19,317 (Marco) Lillo è ligissimo al suo lavoro, è implacabile. 585 00:41:19,363 --> 00:41:22,514 (Fausto) Nel film questa scena durerà tre o quattro minuiti,... 586 00:41:22,563 --> 00:41:26,192 ...ma inizialmente era di almeno otto. 587 00:41:26,243 --> 00:41:31,078 (Fausto) Mettere questi due attori nella stessa inquadratura... 588 00:41:31,122 --> 00:41:36,071 ...crea una vera e proprio scenetta. 589 00:41:36,122 --> 00:41:40,240 (Fausto) Tra l'altro, la signora era fantastica... 590 00:41:40,282 --> 00:41:44,878 ...nella sua immobilità sconcertata,... 591 00:41:44,922 --> 00:41:47,720 ...nell'assistere alla spiegazione. 592 00:41:47,762 --> 00:41:51,152 (Marco) E' pazzesco come faccia ridere leggere ciò che c'è scritto. 593 00:41:51,202 --> 00:41:53,795 - (Fausto) Non c'era bisogno di scrivere niente. - (Marco) No. 594 00:41:53,841 --> 00:41:56,150 - (Fausto) Leggi le istruzioni... - (Marco) E ridi! 595 00:41:56,201 --> 00:41:59,876 (Fausto) Dici i nomi dei profilattici... e ridi. 596 00:41:59,921 --> 00:42:04,119 (Fausto) La cosa più difficile è stata tenere a bada la troupe... 597 00:42:04,161 --> 00:42:10,316 ...perché ovviamente i profilattici sono andati a ruba a fine giornata. 598 00:42:11,201 --> 00:42:18,596 (Fausto) Tuttora io ne ho un armadietto che esaurirò nel 2030! 599 00:42:18,640 --> 00:42:21,837 (Fausto) Con questo ritmo, lo esaurirò nel 2030! 600 00:42:21,880 --> 00:42:26,078 - (Marco) Quando saranno scaduti! Controlla bene. - (Fausto) Esatto. 601 00:42:26,840 --> 00:42:31,118 (Fausto) Comunque, tutta la troupe ne ha tratto giovamento. 602 00:42:32,600 --> 00:42:36,559 (Marco) Lillo è fantastico, lo adoro. Mi fa ridere ogni volta che... 603 00:42:37,480 --> 00:42:40,756 (Marco) Ogni volta che fa qualcosa. 604 00:42:41,840 --> 00:42:45,150 (Fausto) Sì, perché era professionale e cialtrone al tempo stesso! 605 00:42:45,200 --> 00:42:47,236 (Marco) Troppo professionale! 606 00:42:47,279 --> 00:42:52,228 - (Fausto) II gioco dei mimi è una sua invenzione. - (Marco) Certo. 607 00:42:52,279 --> 00:42:57,148 - (Marco) "Performa." - (Fausto) Non sapeva come mimarlo, è stato vago. 608 00:42:59,878 --> 00:43:02,631 (Fausto) Molto divertente. 609 00:43:02,678 --> 00:43:06,034 (Fausto) Non riuscivamo a uscire da questa farmacia. 610 00:43:06,078 --> 00:43:08,638 (Marco) Abbiamo riso tantissimo. 611 00:43:08,678 --> 00:43:11,988 (Fausto) Ridevo a ogni ciak, riascoltando questa scena,... 612 00:43:12,038 --> 00:43:17,396 ...che è una di quelle usate per promuovere il film. 613 00:43:17,438 --> 00:43:22,387 - Ma che "pene piccolo?" - Allora, va bene l'anello? 614 00:43:22,438 --> 00:43:26,317 - Vado a prenderle una confezione sigillata. - Va bene questa. 615 00:43:26,358 --> 00:43:29,907 (Marco) E' la battuta che preferisco: "Qualcuno l'ha aperta." 616 00:43:29,958 --> 00:43:33,155 (Fausto) Non ridevano tanto a questa battuta:... 617 00:43:33,198 --> 00:43:35,837 ...era l'unica battuta "nonsense"... 618 00:43:35,878 --> 00:43:38,517 (Marco) Però era geniale. 619 00:43:39,878 --> 00:43:41,789 (Fausto) ...della sequenza! 620 00:43:43,157 --> 00:43:47,548 (Fausto) Qui la scena proseguiva, entrava il figlio in farmacia. 621 00:43:48,037 --> 00:43:50,756 (Fausto) Trovava Fabio che comprava profilattici... 622 00:43:50,797 --> 00:43:54,107 ...e c'era una gag tra i due che però è stata tagliata. 623 00:43:54,157 --> 00:43:58,548 (Fausto) Così arriviamo direttamente qui, al momento romantico. 624 00:44:01,277 --> 00:44:06,510 (Fausto) L'imbranataggine di Alessandro nei confronti di Eleonora. 625 00:44:08,677 --> 00:44:11,714 (Fausto) Qui siamo ancora a Santa Marinella. 626 00:44:11,757 --> 00:44:13,987 (Marco) Sempre lo stesso giorno? 627 00:44:14,037 --> 00:44:18,155 (Fausto) Ci siamo stati quattro giorni perché c'erano diverse scene. 628 00:44:18,197 --> 00:44:23,191 (Fausto) Questa è l'ultima scena del film che è stata girata. 629 00:44:23,237 --> 00:44:26,468 - (Marco) Ovviamente, la luna è finta. - (Fausto) Anche le stelle. 630 00:44:26,517 --> 00:44:29,554 (Fausto) Anche l'illuminazione sul mare. 631 00:44:29,597 --> 00:44:36,150 (Fausto) Il romanticismo di questa scena è tutto "taroccato." 632 00:44:36,197 --> 00:44:40,952 (Fausto) Però la ricordo perché è la scena dell'ultima sera. 633 00:44:45,995 --> 00:44:50,625 (Fausto) Qui rientrano in campo Andreozzi e Foresta. 634 00:44:52,675 --> 00:44:54,711 Dio... Carucci! 635 00:44:54,754 --> 00:44:59,384 (Fausto) E' un momento molto romantico. L'Andreozzi è bravissima. 636 00:45:06,354 --> 00:45:11,986 (Fausto) Entriamo nella successione di scene più divertenti:... 637 00:45:12,034 --> 00:45:15,470 ...l'utilizzo dei gadget erotici. 638 00:45:18,034 --> 00:45:21,185 (Fausto) Notare il pigiamino di Fabio! 639 00:45:21,234 --> 00:45:23,543 (Fausto) La costumista Monica Simeone... 640 00:45:23,594 --> 00:45:26,347 ...si è sbizzarrita a farlo apparire un nerd. 641 00:45:26,394 --> 00:45:28,828 (Marco) E' uguale al mio. 642 00:45:28,874 --> 00:45:31,308 (Fausto) C'è qualcosa di autobiografico. 643 00:45:31,354 --> 00:45:34,790 (Fausto) Usi anche anelli vibranti, o non più, data l'età? 644 00:45:34,834 --> 00:45:38,713 (Marco) Li uso, ma le dita mi sono diventate troppo grandi. 645 00:45:38,754 --> 00:45:42,508 (Fausto) Per altri utilizzi, non per quelli per cui sono nati! 646 00:45:43,514 --> 00:45:45,550 (Fausto) Lo usa come se fosse un animaletto. 647 00:45:45,593 --> 00:45:49,222 (Fausto) Questa sequenza fa molto "Mr. Bean." 648 00:45:51,033 --> 00:45:54,912 (Fausto) Gli avevano consigliato l'uso del bidet ghiacciato,... 649 00:45:54,953 --> 00:45:58,309 ...prima dei rapporti, cosa che funziona davvero. 650 00:45:58,353 --> 00:46:01,265 (Fausto) Lo consigliamo a tutti gli ascoltatori. 651 00:46:01,313 --> 00:46:05,670 (Fausto) Sembrerebbe un controsenso, invece... ha un suo perché, 652 00:46:05,713 --> 00:46:09,308 - (Marco) Se superi la notte! - (Fausto) Se non ti raffreddi. 653 00:46:09,353 --> 00:46:12,026 (Fausto) Se superi vivo il momento... 654 00:46:16,032 --> 00:46:19,308 (Fausto) Questa è un'altra sequenza divertente. 655 00:46:25,672 --> 00:46:30,507 (Fausto) Sempre in chiave "Sandra e Raimondo," in camera da letto. 656 00:46:35,031 --> 00:46:37,465 (Marco) Sono molto bravi. 657 00:46:39,310 --> 00:46:43,906 (Fausto) In questa scena Claudia ha dei tempi comici fantastici. 658 00:46:45,270 --> 00:46:47,261 (Fausto) Tiene testa. 659 00:46:48,070 --> 00:46:51,903 (Fausto) Sono veramente poche, in Italia,... 660 00:46:51,949 --> 00:46:58,980 ...le attrici capaci di gestire un comico, non facendo "la bella,"... 661 00:46:59,029 --> 00:47:02,305 ...ma giocando alla pari,... 662 00:47:02,349 --> 00:47:07,264 ...sapendo rimbalzare la battuta con abilità. 663 00:47:08,388 --> 00:47:12,347 (Fausto) Una è Claudia e una è Virginia,... 664 00:47:12,388 --> 00:47:17,223 ...che in questa scena fa cose anche imprevedibili. 665 00:47:17,267 --> 00:47:20,816 (Fausto) Tra l'altro, in questa scena abbiamo avuto degli incidenti. 666 00:47:20,867 --> 00:47:26,942 (Fausto) Fra poco, Fabio appoggerà sul tavolo uno di questi barattoli. 667 00:47:27,947 --> 00:47:33,146 (Fausto) Ha preso per due volte due dita di Virginia, annerendoglieli. 668 00:47:33,187 --> 00:47:37,339 - (Marco) Uno glielo ha rotto. - (Fausto) L'altro era contuso. 669 00:47:37,387 --> 00:47:39,696 (Fausto) Dopo la prima volta, gli ha detto:... 670 00:47:39,747 --> 00:47:42,340 ..."Stai attento, me ne hai già rotto uno." 671 00:47:42,386 --> 00:47:44,695 (Fausto) Lei ha proseguito stcicamente... 672 00:47:44,746 --> 00:47:46,862 (Fausto) Lui lo appoggiava e la prendeva. 673 00:47:46,906 --> 00:47:49,101 - (Marco) Non in questo ciak. - (Fausto) Giusto. 674 00:47:49,146 --> 00:47:51,580 (Marco) Dopo avergliene rotte due... 675 00:47:53,265 --> 00:47:56,860 (Fausto) E' una scena piuttosto cruenta,... 676 00:47:56,905 --> 00:47:59,214 ...poteva diventare pericolosa. 677 00:47:59,265 --> 00:48:05,215 (Fausto) A un certo punto manovra un forchettone... la picchia. 678 00:48:07,945 --> 00:48:10,982 (Fausto) Questa è un'improvvisazione sciocca,... 679 00:48:11,025 --> 00:48:14,495 ...che, come sempre, è stata tenuta. 680 00:48:18,224 --> 00:48:20,784 (Marco) Qui finge di essere mansueta. 681 00:48:22,224 --> 00:48:24,499 Adesso mi dici cosa è successo! 682 00:48:24,544 --> 00:48:26,694 (Fausto) Qui si picchiano... 683 00:48:26,944 --> 00:48:31,142 - Guarda che "te mato!" - Andrea! Cosa fate? 684 00:48:34,063 --> 00:48:38,056 (Fausto) E' una di quelle scene in cui rischiavano di farsi male,... 685 00:48:39,822 --> 00:48:43,371 ...per cercare di far divertire il più possibile. 686 00:48:45,382 --> 00:48:49,375 - (Marco) II porchettone. - (Fausto) "Ho preso il porchettone." 687 00:48:55,221 --> 00:48:58,133 Ti denuncio... lo ti denuncio. 688 00:48:58,181 --> 00:49:01,059 (Fausto) E qui svela tutta la sua agilità:... 689 00:49:01,101 --> 00:49:04,810 ...è una cosa che non puoi scrivere perché non sai se riesce... 690 00:49:04,861 --> 00:49:08,570 ...a fare questa mossa alla Heather Parisi,... 691 00:49:08,621 --> 00:49:12,011 ...mettendo i piedi in faccia a Fabio. 692 00:49:13,100 --> 00:49:17,651 (Fausto) E qui vediamo perché non posso più andare a Monte Sacro. 693 00:49:20,180 --> 00:49:24,139 (Fausto) Siamo stati li una notte intera con dieci cani,... 694 00:49:24,180 --> 00:49:29,095 ...facendogli fare anche una cosa che vedrete a breve, cioè una corsa. 695 00:49:29,140 --> 00:49:34,533 (Fausto) Abbiamo tenuto sveglio il quartiere fino all'alba. 696 00:49:34,580 --> 00:49:36,889 (Marco) Con delle rimostranze. 697 00:49:36,940 --> 00:49:40,853 (Fausto) Tutta la notte c'è stata gente che si lamentava. 698 00:49:40,899 --> 00:49:44,892 (Fausto) Nei set, la regola è "niente cani e niente bambini." 699 00:49:44,938 --> 00:49:46,974 (Fausto) Sono due cose complesse. 700 00:49:47,017 --> 00:49:52,410 (Fausto) Qui ho preso 10 cani, nella stessa scena! 701 00:49:53,257 --> 00:49:56,772 - (Marco) Non c'erano bambini. - (Fausto) Ma c'era De Luigi. 702 00:49:56,817 --> 00:49:59,809 (Fausto) Per la prossima scena ha detto:... 703 00:49:59,857 --> 00:50:03,088 ..."Non voglio controfigure, corro io." 704 00:50:03,137 --> 00:50:07,972 (Fausto) Doveva correre scalzo per strada... "La faccio io!" 705 00:50:08,776 --> 00:50:11,893 (Fausto) Al secondo ciak si era già pentito,... 706 00:50:11,936 --> 00:50:15,895 ...ma non avevamo più la pessibilità di avere una controfigura,... 707 00:50:15,936 --> 00:50:18,609 ...perché non c'era sul set. 708 00:50:18,655 --> 00:50:20,930 (Fausto) Quindi ha dovuto farla lui. 709 00:50:20,975 --> 00:50:24,206 (Fausto) Gli abbiamo incerottato i piedi come i maratoneti... 710 00:50:24,255 --> 00:50:29,534 ...per tamponare le vesciche che spuntavano, correndo sull'asfalto. 711 00:50:29,575 --> 00:50:34,933 (Fausto) Correva veloce perché aveva 10 cani che gli correvano dietro. 712 00:50:34,975 --> 00:50:40,254 (Fausto) Non poteva correre piano o i cani lo avrebbero raggiunto. 713 00:50:40,295 --> 00:50:43,412 (Fausto) Doveva correre a una velocità... 714 00:50:43,455 --> 00:50:47,971 (Fausto) Fra pochi istanti lo vedrete sfrecciare. 715 00:50:50,415 --> 00:50:55,090 (Fausto) Ognuno di questi cani aveva un addestratore dedicato,... 716 00:50:55,974 --> 00:50:58,487 ...ma, comunque, correvano! 717 00:50:59,253 --> 00:51:03,485 (Fausto) Tranne quest'ultimo, Polpetta, che era sempre in ritardo. 718 00:51:04,893 --> 00:51:08,408 (Fausto) Quello è realmente Fabio, non è una controfigura. 719 00:51:11,453 --> 00:51:13,329 (Marco) Sì. 720 00:51:17,972 --> 00:51:23,490 (Marco) Corre a ginocchia alte come in "Ex," quando scappava... 721 00:51:23,532 --> 00:51:27,889 (Fausto) Sì, perehè è un ex atleta, faceva baseball in serie A. 722 00:51:27,932 --> 00:51:30,127 (Fausto) Fabio corre velocissimo. 723 00:51:30,172 --> 00:51:33,801 (Fausto) In "Ex" c'era una scena in cui correva,... 724 00:51:33,852 --> 00:51:36,650 ...e lui doveva passare da parte a parte del fotogramma... 725 00:51:36,692 --> 00:51:40,525 - (Marco) Davanti a Simeoli e a Gassman? - (Fausto) Esatto. 726 00:51:41,451 --> 00:51:45,888 (Fausto) Correva così veloce che non veniva impresso nel fotogramma! 727 00:51:46,691 --> 00:51:49,251 - (Marco) Poteva essere chiunque! - (Fausto) Sì! 728 00:51:49,291 --> 00:51:51,486 (Fausto) Così abbiamo allargato l'inquadratura... 729 00:51:51,531 --> 00:51:55,080 ...e gli abbiamo chiesto di andare molto più piano,... 730 00:51:55,131 --> 00:52:00,000 ...se no c'era l'effetto "Flash" da una parte all'altra del fotogramma. 731 00:52:03,290 --> 00:52:07,283 (Fausto) Questa è la terapia di coppia, il cuore del film. 732 00:52:08,489 --> 00:52:13,961 (Fausto) Max, il personaggio di Timi, fa da sessuologo... 733 00:52:14,009 --> 00:52:16,522 - (Marco) Alla sua maniera. - (Fausto) Sì. 734 00:52:16,568 --> 00:52:21,926 (Fausto) Comunque, è una maniera sincera, pratica, funzionale. 735 00:52:24,168 --> 00:52:28,958 (Fausto) Non è un vero sessuclago, ma va al nocciolo della questione. 736 00:52:31,367 --> 00:52:35,360 (Fausto) E' stata la sequenza che abbiamo ripetuto più volte... 737 00:52:35,406 --> 00:52:41,322 ...soprattutte quando racconta degli amplessi che faceva in macchina,... 738 00:52:41,366 --> 00:52:45,644 ...tra Orte, Arezzo e Figline Valdarno. 739 00:52:45,686 --> 00:52:50,202 (Fausto) C'era un attacco di ridarola del cast, in scena,... 740 00:52:50,246 --> 00:52:52,521 ...davvero inarrestabile. 741 00:52:52,566 --> 00:52:56,036 (Fausto) Questo invece è un vero sessuologo, Marco Rossi. 742 00:52:56,086 --> 00:52:58,964 (Marco) Che tra I'altro è simpaticissimo. 743 00:52:59,006 --> 00:53:03,363 - (Fausto) A me fa molto ridere. - (Marco) E' anche superironico! 744 00:53:03,406 --> 00:53:07,001 (Fausto) Sì, anche solo per aver fatto questa scena! 745 00:53:07,046 --> 00:53:12,200 (Fausto) Siamo amici. Si è divertito a fare se stesso per un giorno. 746 00:53:12,246 --> 00:53:14,396 (Fausto) Come nei film di una volta:... 747 00:53:14,446 --> 00:53:18,564 ...Totò andava a "Lascia o raddoppia" e c'era Mike Bongiorno vero,... 748 00:53:18,606 --> 00:53:23,043 ...non veniva "taroceato." 749 00:53:26,286 --> 00:53:29,403 (Fausto) Qui commentano tutte le prime volte. 750 00:53:30,806 --> 00:53:34,116 (Fausto) E' stata davvero una scena divertente, sul set. 751 00:53:37,326 --> 00:53:41,877 (Fausto) Qui eravamo in una torrida estate romana,... 752 00:53:41,926 --> 00:53:47,000 ...dentro gli studi ci saranno stati 50°C, durante la lavorazione. 753 00:53:47,046 --> 00:53:50,243 (Fausto) Mi ero ripromesso di non girare più d'estate,... 754 00:53:50,286 --> 00:53:53,164 ...cosa che capiterà puntualmente tra poco. 755 00:53:56,126 --> 00:53:58,799 Ma sto scherzando! Dai! 756 00:54:00,245 --> 00:54:04,204 (Fausto) Questo film è stato piuttosto una vacanza. 757 00:54:05,205 --> 00:54:08,914 (Fausto) E' il primo film con la mia regia,... 758 00:54:08,965 --> 00:54:13,356 ...che abbiamo anche prodotto con la WILDSIDE,... 759 00:54:13,405 --> 00:54:20,561 ...e con i nostri soci, Lorenzo Mieli, Mario Gianani... 760 00:54:21,725 --> 00:54:26,719 (Fausto) Facevano il contraltare produttive del film. 761 00:54:28,244 --> 00:54:31,793 (Fausto) E' stata un'esperienza che non solo ripeteremo,... 762 00:54:31,844 --> 00:54:36,315 ...ma che è stata anche una passeggiata. 763 00:54:41,124 --> 00:54:44,878 (Fausto) Qui continua a fare il consigliere. 764 00:54:46,843 --> 00:54:49,835 (Marco) Anche questa stanza è stata ricostruita, vero? 765 00:54:49,883 --> 00:54:53,922 (Fausto) Sì, come se fosse una veechia mansarda... 766 00:54:53,963 --> 00:54:57,319 ...e il divano era realmente impolverate. 767 00:54:58,283 --> 00:55:00,319 (Fausto) C'era un disagio generale! 768 00:55:00,362 --> 00:55:03,638 - (Marea) Velluto, 50 °C... - (Fausto) Esatto. 769 00:55:03,682 --> 00:55:06,116 (Fausto) Serviva per dare quest'aria di vecchiume 770 00:55:07,601 --> 00:55:10,957 (Fausto) Questo è Franco Trentalance in un cameo... 771 00:55:11,001 --> 00:55:15,279 ...con le gemelle Squizzato, di cui ne vedete una adesso e una tra poco. 772 00:55:15,321 --> 00:55:19,154 (Fausto) All'inizio, questa scena doveva essere un effetto speciale,... 773 00:55:19,200 --> 00:55:24,035 ...ma poi ci siamo detti: "Prendiamole vere, così la scena viene meglio." 774 00:55:24,079 --> 00:55:27,116 (Marco) E' anche una presa in giro delle pubblicità di Fabio De Luigi. 775 00:55:27,159 --> 00:55:31,630 (Fausto) Sì, è anche una presa in giro delle sue pubblicità. 776 00:55:34,519 --> 00:55:41,118 (Fausto) Il film è pieno di citazioni pop, colte, e meno calte. 777 00:55:43,038 --> 00:55:47,907 (Fausto) Ci sono un sacco di cosette, di giochini con il pubblico. 778 00:55:55,238 --> 00:55:58,867 (Fausto) Qui gli spiega i preservativi ritardanti. 779 00:55:58,918 --> 00:56:02,706 (Fausto) Credo sia il film più didattico che abbiamo fatto. 780 00:56:02,758 --> 00:56:06,194 (Fausto) Dovrebbe essere mostrato nei licei. 781 00:56:06,238 --> 00:56:08,388 - (Marco) Anche alle medie. - (Fausto) Sì. 782 00:56:08,438 --> 00:56:11,555 (Fausto) E' un corso di educazione sessuale per ragazzi... 783 00:56:11,598 --> 00:56:15,989 ...spiegata dai comici, che è il modo migliore per far capire... 784 00:56:16,038 --> 00:56:21,112 (Fausto) Per spiegare l'uso del preservativo è meglio questa scena... 785 00:56:21,158 --> 00:56:23,718 ...di mille pubblicità progresso. 786 00:56:23,758 --> 00:56:25,908 (Fausto) E' all'interno del film,... 787 00:56:25,958 --> 00:56:30,827 ...Fabio, Claudia, e Filippo sono una specie di testimonial... 788 00:56:32,118 --> 00:56:34,313 - (Marco) Involontariamente. - (Fausto) Certo. 789 00:56:34,358 --> 00:56:38,510 (Marco) Abbiamo scritto questa scena perché funzionava drammaturgicamente. 790 00:56:38,558 --> 00:56:44,315 (Fausto) Sì, però tutto il film è un inno al sesso sicuro. 791 00:56:44,358 --> 00:56:48,510 (Fausto) E' un film sul sesso, ma, principalmente, sull'amore. 792 00:56:49,318 --> 00:56:53,311 (Fausto) Si parla di una coppia che sta cercando di ritrovare se stessa. 793 00:56:54,317 --> 00:56:57,753 (Fausto) Questa è la parodia di un film porno. 794 00:56:58,517 --> 00:57:01,714 (Fausto) Abbiamo fatto un veechio classico: l'idraulico. 795 00:57:03,677 --> 00:57:07,955 (Fausto) Ovviamente, tutte le donne Italiane lo accolgono così... 796 00:57:07,997 --> 00:57:10,716 (Fausto) E' normale! 797 00:57:13,437 --> 00:57:19,876 (Fausto) Ecco cosa accade dopo un minuto dall'inizio di un film porno. 798 00:57:21,197 --> 00:57:23,153 (Fausto) Immediata disponibilità! 799 00:57:23,196 --> 00:57:26,427 (Fausto) Questa è la sorella della padrona di casa. 800 00:57:26,476 --> 00:57:29,229 (Fausto) Mi ha sempre fatto ridere... 801 00:57:29,276 --> 00:57:32,234 ...Fabio che si fa i problemi drammaturgici... 802 00:57:32,276 --> 00:57:36,109 - (Marco) La sorella di colore non è credibile! - (Fausto) Esatto. 803 00:57:36,155 --> 00:57:40,273 (Fausto) Cominciano a discutere della trama del film. 804 00:57:40,315 --> 00:57:44,024 (Marco) Non riuscendo a lasciarsi andare, deve trovare... 805 00:57:44,075 --> 00:57:48,148 (Fausto) Abbiamo girato questa sequenza prima dell'altra,... 806 00:57:48,195 --> 00:57:51,665 ...quindi, Fabio e Claudia recitayano davanti al nulla. 807 00:57:51,715 --> 00:57:55,993 (Fausto) Cercavo di spiegargli le scene che avrei girato dopo, però... 808 00:57:56,915 --> 00:57:58,985 (Fausto) Ma è sempre difficile. 809 00:58:00,194 --> 00:58:04,027 - Adesso... - Non ti distrarre! 810 00:58:06,033 --> 00:58:11,312 (Fausto) Filippo era stato molto più a suo agio a girare questa scena,... 811 00:58:12,273 --> 00:58:14,389 ...non ha avuto particolari problemi. 812 00:58:18,513 --> 00:58:22,904 (Marco) In realtà questa sequenza ci riporta indietro nel tempo,... 813 00:58:22,953 --> 00:58:26,104 ...ad almeno 15 anni fa. 814 00:58:26,153 --> 00:58:30,226 (Marco) Quando abbiamo scritto il nostro primo spettacolo teatrale,... 815 00:58:30,273 --> 00:58:33,071 ...c'era esattamente questa situazione. 816 00:58:33,113 --> 00:58:37,788 - (Fausto) C'era una coppia... - (Marco) Di amanti! 817 00:58:38,712 --> 00:58:41,305 (Fausto) Due amanti che guardavano un film erotico,... 818 00:58:41,351 --> 00:58:43,911 ...ma in quel caso c'era un colpo di scena... 819 00:58:43,951 --> 00:58:46,988 - (Marco) Lui scopriva... - (Fausto) Che la moglie era nel film erotico. 820 00:58:47,031 --> 00:58:51,468 - (Fausto) E che era stato girato in quella stanza. - (Marco) Esatto! 821 00:58:52,311 --> 00:58:57,260 - (Fausto) Era una commedia... - (Marco) Andata in scena nel 1993. 822 00:58:58,271 --> 00:59:02,549 (Fausto) Quindi, purtroppo per te, sono passati quasi 20 anni. 823 00:59:02,591 --> 00:59:04,582 (Marco) In effetti, si. 824 00:59:04,631 --> 00:59:08,464 (Fausto) Quindi, ricicli del materiale scritto 20 anni fa. 825 00:59:08,510 --> 00:59:11,582 - (Marco) Non si butta niente. - (Fausto) E' così. 826 00:59:13,710 --> 00:59:16,986 (Fausto) E' un segno che la tua vena creativa è finita. 827 00:59:17,030 --> 00:59:19,464 (Fausto) Questa scena mi mette sempre paura,... 828 00:59:19,510 --> 00:59:22,980 ...con lei che dà questo strappo micidiale! 829 00:59:23,030 --> 00:59:26,466 (Fausto) Soffro fisicamente per questa scena. 830 00:59:27,430 --> 00:59:29,785 E' successo un problema con il ritardante... 831 00:59:29,830 --> 00:59:35,302 (Fausto) L'arrivo dei boyscout era in questo momento,... 832 00:59:37,950 --> 00:59:43,388 ...con Fabio che aveva fatto addormentare Claudia senza volerlo. 833 00:59:44,190 --> 00:59:49,059 - (Marco) Anche questa scena sarà negli extra? - (Fausto) Sì. 834 00:59:50,310 --> 00:59:53,347 (Fausto) Questa è la sequenza di cui parlavamo prima. 835 00:59:53,390 --> 00:59:57,144 (Fausto) E' un omaggio alla comune passione per I'atletica leqgera. 836 00:59:57,190 --> 01:00:00,660 (Fausto) In ogni film mettiamo qualche sequenza sportiva... 837 01:00:00,710 --> 01:00:03,019 ...e in questo caso è toccato all'atletica. 838 01:00:03,070 --> 01:00:08,702 (Fausto) La gara più 3D di tutte èi 110 ostacoli... Rende! 839 01:00:08,750 --> 01:00:11,822 - Pronti... - Dai! 840 01:00:11,870 --> 01:00:14,589 (Fausto) Ma qui la gara non avviene. 841 01:00:22,910 --> 01:00:25,788 - Non è partito. - Eh, no! 842 01:00:25,830 --> 01:00:29,539 (Fausto) Però gli ostacoli fanno la loro bella figura. 843 01:00:40,350 --> 01:00:44,389 (Fausto) Anche qui c'era una scena che è stata tagliata,... 844 01:00:44,430 --> 01:00:52,622 ...in testa a questo rapporto tra Timi e Fabio. 845 01:00:53,670 --> 01:00:56,742 (Fausto) Alla fine, non era necessaria,... 846 01:00:56,790 --> 01:01:01,580 ...perché fino a questo punto sono ancora antagonisti,... 847 01:01:01,630 --> 01:01:07,102 ...c'è una sottile linea che li separa. 848 01:01:08,510 --> 01:01:13,948 (Marco) Certo che questa casa aveva un giardino pazzesco! 849 01:01:13,990 --> 01:01:19,701 (Fausto) Sì. Tra l'altro c'è un prato è una parte pavimentata. 850 01:01:19,750 --> 01:01:24,141 (Fausto) Tutta la giornata ruotava attorno alle partite di ping pong... 851 01:01:24,190 --> 01:01:26,340 ...che bisognava fare. 852 01:01:26,390 --> 01:01:29,985 (Fausto) "Presto! Quando il sole gira non riusciamo più a giocare!" 853 01:01:30,030 --> 01:01:34,069 (Marco) Il film è stato girato nelle pause tra le varie partite! 854 01:01:34,110 --> 01:01:38,900 (Fausto) Sì, e visto che uno di quelli che giocava era il regista... 855 01:01:38,950 --> 01:01:43,466 (Fausto) "Muovetevi! Facciamola giusta." 856 01:01:43,510 --> 01:01:47,788 (Fausto) "Alle due andremo 'contro sole'." 857 01:01:48,750 --> 01:01:51,708 (Fausto) Di pomeriggia il regista era in stato confusionale,... 858 01:01:51,750 --> 01:01:55,709 ...ma anche brutto da vedere, particolarmente sudato. 859 01:01:57,950 --> 01:02:02,148 (Fausto) Non c'era nessuno che giocasse a tennis con me a pranzo. 860 01:02:02,190 --> 01:02:05,785 (Fausto) E' una cosa che di solito faccio sul set:... 861 01:02:05,830 --> 01:02:09,345 ...50 minuti di tennis durante la pausa. 862 01:02:11,670 --> 01:02:15,948 (Fausto) Qui stiamo per entrare nella parte clou del film,... 863 01:02:15,990 --> 01:02:20,063 ...l'altra sequenza a cui volevano essere invitati tutti i miei amici. 864 01:02:20,110 --> 01:02:23,500 (Fausto) La vedremo tra un minuto circa. 865 01:02:23,550 --> 01:02:28,146 (Fausto) Fabio viene invitato in un locale, che tra l'altro, non esiste. 866 01:02:28,190 --> 01:02:32,900 (Fausto) E' stato ricreato da Maria Stilde, la scenografa. 867 01:02:32,950 --> 01:02:36,989 (Fausto) In realtà è l'Aequario romano vicino alla stazione Termini. 868 01:02:37,030 --> 01:02:41,228 (Fausto) E' stato trasformato nel regno della trasgressione,... 869 01:02:41,270 --> 01:02:45,945 ...non c'è nulla di quello che vedrete, né le luci né il palco... 870 01:02:45,989 --> 01:02:50,107 (Marco) L'Ambruzzi è una grande protagonista. 871 01:02:50,149 --> 01:02:52,947 (Fausto) E' una superstar di questa parte del film. 872 01:02:52,989 --> 01:02:58,461 (Marco) Nei film in 3D, la scenografia ha un grande potere. 873 01:02:58,509 --> 01:03:01,819 (Fausto) Ma anche l'Ambruzzi non ha preso alcuna candidatura al David. 874 01:03:01,869 --> 01:03:04,064 (Marco) Come mai? 875 01:03:04,109 --> 01:03:06,942 (Fausto) Nonostante la scenografia sia davvero... 876 01:03:06,989 --> 01:03:10,379 - (Marco) Forse perché e una commedia. - (Fausto) Forse sì. 877 01:03:10,429 --> 01:03:14,024 (Fausto) La prossima volta, nel titolo scriviamo "film triste." 878 01:03:15,748 --> 01:03:18,945 (Fausto) Ecco una delle mie inquadrature preferite. 879 01:03:18,988 --> 01:03:20,944 (Marco) E' stata anche complessa da girare... 880 01:03:20,987 --> 01:03:23,182 (Fausto) Sì, perché c'era una porta... 881 01:03:23,227 --> 01:03:27,220 ...attraverso cui entrava un "techno crane" altissimo. 882 01:03:27,266 --> 01:03:31,737 (Fausto) Prima passava dalla porta poi iniziava a sollevarsi. 883 01:03:31,786 --> 01:03:36,018 (Fausto) Mentre la troupe era distratta dai sederi delle ragazze... 884 01:03:36,066 --> 01:03:40,264 ...c'era un'inquadratura complicatissima da girare. 885 01:03:40,306 --> 01:03:43,457 (Fausto) Saliva, riscendeva... C'erano 600 persone, lì dentro. 886 01:03:43,506 --> 01:03:48,739 (Marco) Tutto in mano a Federico Marsicano, l'aiuto regista. 887 01:03:48,786 --> 01:03:51,584 (Fausto) Cercava di domare... 888 01:03:51,626 --> 01:03:55,585 (Fausto) Sono state giornate complesse,... 889 01:03:55,626 --> 01:03:59,505 ...perché c'era una vera bolgia qui dentro,... 890 01:03:59,546 --> 01:04:02,219 ...faceva caldo, era estate. 891 01:04:03,745 --> 01:04:06,817 (Fausto) L'atmosfera era piuttosto rovente. 892 01:04:07,745 --> 01:04:10,578 (Fausto) Qui invece c'è un balletto. 893 01:04:10,625 --> 01:04:15,062 (Fausto) Lo fa Claudia Gerini, senza controfigura,... 894 01:04:15,105 --> 01:04:18,017 ...è lei in tutte le inquadrature. 895 01:04:18,065 --> 01:04:21,102 - (Marco) Non ne aveva bisogne. - (Fausto) Esatto. 896 01:04:21,145 --> 01:04:24,217 (Fausto) Ma a volte la si usa anche per riposarsi. 897 01:04:24,265 --> 01:04:30,943 (Fausto) Invece ha ballato lei, con le coreografie di Romina Carancini. 898 01:04:30,985 --> 01:04:33,498 (Fausto) E' un burlesque,... 899 01:04:33,544 --> 01:04:38,823 ...in cui la sfida di Claudia era stare con sei 23enni intorno... 900 01:04:38,864 --> 01:04:42,061 (Fausto) E nessuno nota la differenza, anzi! 901 01:04:42,104 --> 01:04:44,572 - (Marco) Anzi! - (Fausto) Anzi! 902 01:04:46,384 --> 01:04:51,378 (Marco) Certo che sentendo i commenti di Berlusconi alle sue serate,... 903 01:04:51,424 --> 01:04:54,575 ...secondo me ha visto questo film. 904 01:04:54,624 --> 01:04:57,900 (Marco) Non può aver detto: "Erano delle serate burlesque." 905 01:04:57,944 --> 01:05:01,095 (Marco) Dato che è stato prodotto da Medusa, lo avrà visto... 906 01:05:01,144 --> 01:05:04,659 ...e avrà defto: "E' un'oftima idea. Andrò in tribunale..." 907 01:05:04,704 --> 01:05:07,696 - (Fausto) C'era anche il palo da lui. - (Marco) Sì. 908 01:05:07,744 --> 01:05:09,735 (Fausto) "Come giustifico il palo?" 909 01:05:09,784 --> 01:05:13,823 (Marco) "Ho prodotto un film che si intitola... Andiamo a vederlo." 910 01:05:13,864 --> 01:05:19,177 (Fausto) Gli appassionati di comicità avranno riconosciuto Enzo Salvi,... 911 01:05:19,224 --> 01:05:24,537 ...che abbiamo usato 5 volte su 6, nei nostri film per fare un cameo. 912 01:05:24,584 --> 01:05:28,293 (Fausto) Lui dice che è cintura nera "de cameo,"... 913 01:05:28,344 --> 01:05:32,462 ...quando dice cosa fa nella vita. 914 01:05:34,023 --> 01:05:39,620 (Fausto) Viene, si porta via le sue due o tre risate,... 915 01:05:39,663 --> 01:05:42,223 ...e va via. 916 01:05:42,263 --> 01:05:45,619 (Fausto) Era bellissimo vedere nella stessa inquadratura... 917 01:05:45,663 --> 01:05:50,100 ...uno degli alfieri del cinema pop Italiano, Enzo Salvi,... 918 01:05:50,143 --> 01:05:54,216 ...è, dall'altra parte, Filippo Timi, uno dei migliori del cinema d'autore. 919 01:05:54,263 --> 01:05:57,061 (Fausto) E, in mezzo, Fabio, l'anello di congiunzione. 920 01:05:57,103 --> 01:05:58,821 (Marco) Il traghettatore! 921 01:05:58,863 --> 01:06:03,573 (Fausto) Ha fatto sia dei film di Natale che film impegnati. 922 01:06:03,623 --> 01:06:05,659 (Marco) Caronte! 923 01:06:05,702 --> 01:06:08,660 (Fausto) Questa è una delle scene con dei sottotesti. 924 01:06:08,702 --> 01:06:11,057 (Fausto) E' la parte che hai scritto tu, giusto? 925 01:06:11,102 --> 01:06:15,414 - (Marco) Sì, e vedo che la Gerini... - (Fausto) Ha un buon "sottotesto." 926 01:06:20,261 --> 01:06:23,094 (Fausto) Avranno ascoltato questo pezzetto di commento audio? 927 01:06:23,141 --> 01:06:26,451 - (Fausto) O si sono fatti distrarre? - (Marco) Credo di no. 928 01:06:27,740 --> 01:06:31,289 (Fausto) E questo... è un camerino. 929 01:06:34,019 --> 01:06:38,331 - (Marco) Magia del cinema. - (Fausto) Magia del cinema! 930 01:06:40,139 --> 01:06:42,414 (Fausto) E' stato interamente ricostruito. 931 01:06:42,459 --> 01:06:45,929 (Fausto) Eravamo vicini a dove abbiamo girato il burlesque,... 932 01:06:45,979 --> 01:06:50,609 ...in una piccola rientranza di quella zona. 933 01:06:50,659 --> 01:06:53,252 Ragazze, è coprente? 934 01:06:53,298 --> 01:06:55,607 (Fausto) Filippo funge da paciere,... 935 01:06:55,658 --> 01:06:59,936 ...ma poi stimola la coppia a fare un ulteriore gioco. 936 01:07:01,138 --> 01:07:05,813 (Marco) Mi piacciono molto questi colori accesì, il rosso, il giallo... 937 01:07:05,857 --> 01:07:10,408 (Fausto) Avevamo deciso di fare il locale non buio,... 938 01:07:10,457 --> 01:07:14,530 ...ma molto infernale, molto rosso. 939 01:07:17,337 --> 01:07:21,728 - (Fausto) Farlo buio gli avrebbe dato un'aria... - (Marco) Cupa. 940 01:07:21,777 --> 01:07:24,928 (Fausto) Cupa e laida. 941 01:07:24,977 --> 01:07:28,765 - (Fausto) Invece lo volevamo... - (Marco) Solare. 942 01:07:28,817 --> 01:07:33,095 - Vuoi dirgli che questa cosa non si può fare? - Si può fare! 943 01:07:33,137 --> 01:07:35,970 (Fausto) ll rosso funzionava molto. 944 01:07:36,337 --> 01:07:39,056 - Andiamo. - Dai, Giulia! Per favore! 945 01:07:39,097 --> 01:07:43,375 - Single per una notte! - Ma se siamo sposati da 20 anni! 946 01:07:43,417 --> 01:07:46,329 (Fausto) In questi casi, il merito è anche della fotografia. 947 01:07:46,377 --> 01:07:52,566 (Fausto) Le luci hanno valorizzato un ambiente già esistente. 948 01:07:53,497 --> 01:07:55,806 Non pensare alla nonna! Vai! 949 01:07:55,857 --> 01:07:59,406 (Fausto) "La fede della nonna" è un "nonsense" del film. 950 01:07:59,457 --> 01:08:03,450 (Fausto) Mi sono sempre chiesto: "Ma che mani aveva tua nonna?" 951 01:08:09,416 --> 01:08:13,295 (Fausto) Questa è una delle mie inquadrature preferite:... 952 01:08:13,336 --> 01:08:16,806 ...vive una festa senza avere mai 'inquadratura totale della festa. 953 01:08:18,136 --> 01:08:20,206 Lui è Simone, il mio miglior amico. 954 01:08:20,256 --> 01:08:23,089 (Fausto) Ecco l'arrivo dell'antagonista. 955 01:08:24,456 --> 01:08:28,415 - Non aveva i campionati? - Lo hanno eliminato subito. 956 01:08:28,456 --> 01:08:31,812 (Fausto) Mi immedesimavo molto in queste scene. 957 01:08:32,696 --> 01:08:36,894 (Marco) Organizza una festa grandiosa e lei si presenta con I'altro. 958 01:08:39,175 --> 01:08:41,768 (Fausto) Questa scena e quella successiva mi rattristano,... 959 01:08:42,014 --> 01:08:44,005 ...entrambe con il ragazzino. 960 01:08:44,054 --> 01:08:46,887 Entriamo nella parte più calda della serata! 961 01:08:46,934 --> 01:08:49,926 - (Marco) Questo il "one man show." - (Fausto) Esatto. 962 01:08:49,974 --> 01:08:53,853 (Marco) Quello che in America si chiama... 963 01:08:53,894 --> 01:08:55,612 (Fausto) "Stand up comedian." 964 01:08:55,654 --> 01:08:59,533 (Marco) Sembrava che Filippo avesse fatto questo da sempre. 965 01:08:59,574 --> 01:09:03,567 (Fausto) E' vero, era bravo a intrattenere la folla. 966 01:09:03,613 --> 01:09:06,525 (Fausto) Improvvisava, chiamava la gente... 967 01:09:06,573 --> 01:09:10,088 (Fausto) Ha fatto di tutto, durante questa sequenza. 968 01:09:10,133 --> 01:09:13,887 - (Marco) Si trasformava. - (Fausto) Sì. 969 01:09:13,933 --> 01:09:17,721 - Fausto) A un certo punto è sceso a baciare una comparsa. - (Marco) Sì! 970 01:09:17,773 --> 01:09:20,651 (Fausto) Lei glielo ha lasciato fare con nonchalance. 971 01:09:20,693 --> 01:09:25,608 - (Marco) Perché era convincente. - (Fausto) Sì, era molto seduttivo. 972 01:09:27,092 --> 01:09:31,210 (Fausto) La prossima, è la sequenza che sognavo di girare... 973 01:09:31,252 --> 01:09:36,280 ...da circa 30 anni, da quando è uscito "Il tempo delle mele." 974 01:09:37,932 --> 01:09:41,971 - (Marco) Gioca sul meccanismo... - (Fausto) Della nostalgia. 975 01:09:42,012 --> 01:09:47,370 (Marco) Della nostalgia e di ciò che è stato e non sarà più. 976 01:09:47,412 --> 01:09:49,846 (Marco) Il primo amore... 977 01:09:49,892 --> 01:09:53,168 (Fausto) Lui racconta che il suo primo amore era ei... 978 01:09:53,212 --> 01:09:57,330 ...e che non si dimenticherà più quel primo ballo sulle note di "Reality." 979 01:09:57,372 --> 01:10:00,205 (Fausto) E' una cosa autobiografica,... 980 01:10:00,252 --> 01:10:04,609 ...solo che non faccio il pornodivo e non ho mai più rivisto... 981 01:10:04,652 --> 01:10:06,643 ...la fagazza di quel ballo. 982 01:10:08,852 --> 01:10:11,445 (Fausto) Anzi, ovunque tu sia, chiama. 983 01:10:12,331 --> 01:10:18,440 (Marco) Nonostante questa sia la tua scena... è anche la scena di tutti. 984 01:10:18,491 --> 01:10:20,766 (Fausto) Assolutamente. 985 01:10:20,811 --> 01:10:24,884 (Marco) Non è solo un meccanismo individuale, ma collettivo. 986 01:10:24,931 --> 01:10:28,810 (Fausto) E' la memoria collettiva degli over 35. 987 01:10:28,851 --> 01:10:33,766 (Fausto) Quando lui si metteva a ballare così... c'era già una risata. 988 01:10:36,051 --> 01:10:39,964 (Marco) Si era molte meno smaliziati. I ragazzi di oggi... 989 01:10:40,010 --> 01:10:42,808 (Fausto) Voto per il recupero del lento. 990 01:10:42,850 --> 01:10:45,683 (Fausto) Non capisco perché... 991 01:10:46,850 --> 01:10:49,205 (Marco) Era l'unico momento di contatto. 992 01:10:49,250 --> 01:10:52,083 (Fausto) In un locale erotico, tutti che ballano il lento'... 993 01:10:52,130 --> 01:10:56,089 ...mi sembra uno dei momenti maggiormente erotici del film. 994 01:10:58,089 --> 01:11:00,319 (Fausto) E' anche uno dei momenti più 3D:... 995 01:11:00,369 --> 01:11:05,204 ...chi ha visto il film in 3D sa che la sala era piena di coriandoii... 996 01:11:06,808 --> 01:11:09,368 ...e che ti sembrava di poterli prendere. 997 01:11:12,688 --> 01:11:18,126 (Fausto) La sequenza viene valorizzata dalla tridimensionalità. 998 01:11:18,168 --> 01:11:22,001 (Fausto) Qui lui si fa la domanda che ci facciamo tutti:... 999 01:11:22,047 --> 01:11:25,323 ...cosa ha fatto Richard Sanderson, a parte cantare "Reality?" 1000 01:11:25,367 --> 01:11:27,960 (Fausto) Non lo so! 1001 01:11:28,006 --> 01:11:31,476 (Fausto) Richard, ovunque tu sia, se stai ascoltando questo commento... 1002 01:11:31,526 --> 01:11:34,404 (Marco) Vorrei proprio vederlo! 1003 01:11:34,446 --> 01:11:38,075 (Fausto) Immaginatelo a casa sua... Dove sarà la sua casa? 1004 01:11:38,126 --> 01:11:40,924 (Marco) Avrà una villetta sul lago? 1005 01:11:40,966 --> 01:11:44,038 (Fausto) Sul lago... di Loch Ness. 1006 01:11:44,326 --> 01:11:46,317 (Fausto) Un lago... 1007 01:11:46,366 --> 01:11:48,755 (Fausto) Si gode i diritti d'autore,... 1008 01:11:48,806 --> 01:11:52,082 ...o forse no, perché non credo abbia scritto lui "Reality." 1009 01:11:52,126 --> 01:11:55,641 (Fausto) Starà guardando "Love to Make Love." 1010 01:11:55,686 --> 01:11:58,758 (Marco) Il titolo originale è "Love Is in the Air." 1011 01:11:58,806 --> 01:12:01,764 (Fausto) Quando lo abbiamo distribuito era "Love to Make Love." 1012 01:12:01,806 --> 01:12:04,195 (Fausto) Adesso con il titolo "Love Is in the Air"... 1013 01:12:04,246 --> 01:12:06,396 ...John Paul Young che dirà... 1014 01:12:06,446 --> 01:12:09,882 - (Mareo) "Eh, no, un attimo!" - (Fausto) "E' la mia canzone!" 1015 01:12:09,926 --> 01:12:14,397 (Fausto) Tra I'altro, l'abbiamo inserita nei titoli di coda. 1016 01:12:14,446 --> 01:12:18,519 (Fausto) Comunque, ci sarà Sanderson che dirà: "Ho la risposta." 1017 01:12:18,566 --> 01:12:21,683 (Marco) Dirà: "Ma questi due 'cazzoni' parlano di me?" 1018 01:12:21,726 --> 01:12:26,242 (Fausto) "Veramente? Ma mi state tirando in ballo?" 1019 01:12:26,286 --> 01:12:29,801 (Fausto) "Ho fatto un sacco di cose negli ultimi 20 anni, 'tiè'!" 1020 01:12:29,846 --> 01:12:33,043 (Fausto) Ci manderà un sacco di dischi che ha fatto... 1021 01:12:33,086 --> 01:12:35,361 ...in cui ci Sono canzoni... 1022 01:12:35,406 --> 01:12:38,557 - (Marco) E tu aumenterai la tua... - (Fausto) La mia discografia! 1023 01:12:38,606 --> 01:12:41,916 Tu cercherai di convincermi a non usarla nel prossimo film... 1024 01:12:41,966 --> 01:12:46,198 "Basta con l'effetto nostalgia! Basta, è ora di finirla!" 1025 01:12:46,246 --> 01:12:49,318 - (Fausto) "Accettalo..." - (Marco) La libreria di iTunes sarà... 1026 01:12:49,366 --> 01:12:54,281 (Fausto) "Sono finiti gli anni '80, hai comprato tutti di dischi." 1027 01:12:56,966 --> 01:13:01,756 (Fausto) Qui sta per iniziare una sequenza subacquea,... 1028 01:13:01,806 --> 01:13:06,357 ...particolarmente efficace e, ovviamente, anche questa in 3D. 1029 01:13:06,406 --> 01:13:10,877 (Marco) Comunque, rivedendolo in 2D, devo dire che funziona lo stesso. 1030 01:13:10,926 --> 01:13:16,284 - (Fausto) Sì... - (Marco) L'immagine... Marcello è bravissime. 1031 01:13:17,925 --> 01:13:20,393 (Fausto) Ha una sua profondità. 1032 01:13:22,485 --> 01:13:27,081 (Fausto) Ma questa sequenza, con una ragazza sott'acqua, una sirena... 1033 01:13:28,565 --> 01:13:32,353 (Fausto) Era una sequenza che nasce per essere poetica,... 1034 01:13:32,405 --> 01:13:35,442 ...e poi essere distrutta. 1035 01:13:35,485 --> 01:13:37,043 (Marco) Sembra finta. 1036 01:13:37,085 --> 01:13:39,997 (Fausto) E' una campionessa di nuoto sincronizzato. 1037 01:13:40,045 --> 01:13:42,513 (Fausto) Qui Fabio sembra dentro,... 1038 01:13:42,565 --> 01:13:47,116 ...ma in 3D, si vede che aveva il "capoccione" fuori. 1039 01:13:47,165 --> 01:13:51,044 Non voglio far preoccupare nessuno, perché è una bellissima festa,... 1040 01:13:51,085 --> 01:13:53,360 ...ma ho un annuncio da fare... 1041 01:13:53,405 --> 01:13:57,364 (Fausto) Qui è stata tagliata una scena in cui cerca la moglie... 1042 01:13:57,405 --> 01:14:00,636 ...per rendere il film di una durata umana. 1043 01:14:00,685 --> 01:14:05,600 (Fausto) Il 3D ha una caratteristica da cui non si transige:... 1044 01:14:06,605 --> 01:14:10,280 ...bisogna cercare di non essere lunghi. 1045 01:14:10,325 --> 01:14:15,115 - (Marco) Infatti, "Titanic"... - (Fausto) L'ho visto e rendeva. 1046 01:14:15,965 --> 01:14:19,196 (Fausto) Ma in alcune scene non hanno ecceduto con il 3D... 1047 01:14:19,245 --> 01:14:20,837 (Marco) Per non stancare. 1048 01:14:20,884 --> 01:14:25,719 (Fausto) Per non stancare con la violenza del 3D che può esserci. 1049 01:14:26,563 --> 01:14:28,713 Allora rimorchia una donna! 1050 01:14:28,763 --> 01:14:32,722 (Fausto) Anche noi abbiamo spinto il 3D dove c'era da spingere,... 1051 01:14:32,763 --> 01:14:37,473 ...mentre in altre, tipo questa, eravamo più rilassati. 1052 01:14:39,363 --> 01:14:41,831 - Vado? - Chiunque! 1053 01:14:41,883 --> 01:14:46,434 Senti, ma tu che sei dell'ambiente... Hai qualche suggerimento? 1054 01:14:46,483 --> 01:14:49,076 (Fausto) Fabio mi fa sempre ridere. 1055 01:14:50,242 --> 01:14:54,633 (Fausto) Max li spinge ad andare in una "dark room." 1056 01:14:54,682 --> 01:14:57,321 (Fausto) Ovviamente, spieghiamo che cos'è. 1057 01:14:57,362 --> 01:14:59,637 (Marco) Lo sta spiegando lei. - (Fausto) Sì. 1058 01:14:59,682 --> 01:15:02,879 (Fausto) E' una stanza buia dove chi c'è c'è! 1059 01:15:02,922 --> 01:15:05,959 - (Marco)"E do' coja, cojo!" - (Fausto) Sì! 1060 01:15:06,802 --> 01:15:12,672 (Fausto) Durante uno dei lavori di documentazione con Trentalance... 1061 01:15:12,722 --> 01:15:15,600 (Fausto) Siamo stati in un locale a Bologna... 1062 01:15:15,642 --> 01:15:20,511 ...dove c'era una "dark room" chiamata "la stanza degli elastici." 1063 01:15:20,562 --> 01:15:23,395 (Fausto) Dentro c'erano dei grandi elastici,... 1064 01:15:23,442 --> 01:15:29,358 ...che, per scopi sessuali, erano usati per posizioni acrobatiche. 1065 01:15:29,402 --> 01:15:34,760 (Fausto) In realtà, attentavano all'incolumita della persona... 1066 01:15:34,802 --> 01:15:38,875 ...che entrava e che poteva morire in diversi modi:... 1067 01:15:38,922 --> 01:15:43,473 ...impiccandosi, inciampando, sbattendo la testa... 1068 01:15:43,522 --> 01:15:46,275 (Fausto) C'erano diversi modi per morire. 1069 01:15:46,322 --> 01:15:49,951 (Fausto) Ma poi cosa dicevo a quelli della produzione?! 1070 01:15:50,002 --> 01:15:53,233 (Fausto) "Ho fatto un sopralluogo con Marco a Bologna: è morto." 1071 01:15:53,282 --> 01:15:55,477 (Marco) "Si è impiccato con un elastico." 1072 01:15:55,522 --> 01:15:59,435 (Fausto) "Vittima di elastici all'interno di un privé." 1073 01:16:01,961 --> 01:16:05,954 (Fausto) Questa è la prima scena del film che ho girato. 1074 01:16:11,440 --> 01:16:13,271 (Fausto) E questa è una citazione. 1075 01:16:13,320 --> 01:16:16,596 (Mareo) E' uguale a quella di "Notte prima degli esami - Oggi." 1076 01:16:16,640 --> 01:16:19,359 - (Fausto) E c'è anche lo stesso attore. - (Marca) Sì. 1077 01:16:19,400 --> 01:16:23,439 - (Fausto) Maurizio Lops... un po' invecchiato. - (Marco) Insomma... 1078 01:16:23,480 --> 01:16:25,710 (Fausto) Si prende le sue risate,... 1079 01:16:25,760 --> 01:16:29,309 ...ma è proprio la stessa inquadratura... 1080 01:16:29,360 --> 01:16:32,830 - (Marco) Ma non è lo stesso giornaletto. - (Fausto) No. 1081 01:16:33,760 --> 01:16:36,797 (Fausto) L'ho tematizzato con il film. 1082 01:16:36,840 --> 01:16:41,914 (Marco) Anche in "Notte... Oggi" aveva un fumetto porno. 1083 01:16:41,960 --> 01:16:44,349 (Fausto) Qualcosa di erotico. 1084 01:16:46,480 --> 01:16:48,596 (Marco) Che levatura morale... 1085 01:16:49,680 --> 01:16:52,672 Non faecia nulla: tra cinque minuti siamo da lei! 1086 01:16:55,720 --> 01:16:57,790 (Fausto) Guardate... Viene dal pattinaggio! 1087 01:16:57,840 --> 01:17:00,718 (Fausto) Cos'è capace di fare Filippo Timi! 1088 01:17:00,760 --> 01:17:04,799 (Fausto) Quanti giri che riesce a fare sul posto senza morire. 1089 01:17:09,880 --> 01:17:12,872 (Fausto) Qui abbiamo il racconto della "dark room." 1090 01:17:12,920 --> 01:17:16,708 (Marco) Mi fa ridere vedere il film con il sonoro basso,... 1091 01:17:16,760 --> 01:17:20,639 ...con tutte le ragazze sullo sfonde che si muovono... 1092 01:17:20,680 --> 01:17:25,390 - (Fausto) E' così che è stato girato. - (Marco) Non si è distratti. 1093 01:17:25,440 --> 01:17:28,000 (Fausto) Non c'era musica sul set. 1094 01:17:28,040 --> 01:17:30,952 (Fausto) Le persone si muovevano a un ritmo invisibile. 1095 01:17:31,000 --> 01:17:33,355 (Marco) E' una cosa complessa,... 1096 01:17:33,400 --> 01:17:37,075 ...e quanto è brava la gente sul fondo che rende tutto naturale,... 1097 01:17:37,120 --> 01:17:38,838 ...pur muovendosi nel nulla. 1098 01:17:38,880 --> 01:17:40,677 (Fausto) Certo. 1099 01:17:40,800 --> 01:17:44,509 Con tutto il bene che voglio ad Andrea... 1100 01:17:44,560 --> 01:17:47,950 (Fausto) Questo è il piano Superiore del locale a fine giornata:... 1101 01:17:48,000 --> 01:17:50,798 ...come vedete non ci sono quasi più comparse. 1102 01:17:53,840 --> 01:17:58,675 (Fausto) Se ne erano andate, dopo aver ballato tutto il giorno. 1103 01:18:05,439 --> 01:18:10,957 Senti, io Giulia la conosco bene. Là dentro non c'era Giulia! 1104 01:18:10,999 --> 01:18:15,595 Appena spengo la luce, si abbiocca. Figurati, nella "dark room!" 1105 01:18:16,479 --> 01:18:19,869 Amico, grazie! Grazie! 1106 01:18:19,919 --> 01:18:23,912 (Fausto) Questo è il secondo montaggio parallelo del film,... 1107 01:18:23,958 --> 01:18:27,917 ...in cui il racconto di uno è integrato dal racconto dell'altra. 1108 01:18:29,197 --> 01:18:32,712 (Fausto) Dava molto ritmo a questa sequenza. 1109 01:18:33,717 --> 01:18:38,313 - Aspetta, Giulia! - Grazie, Max, ma devo andare a parlare con Giulia. 1110 01:18:38,357 --> 01:18:40,233 No, Andrea! 1111 01:18:45,876 --> 01:18:49,869 (Fausto) Questa è una delle sequenze che abbiamo girato in una giornata... 1112 01:18:49,915 --> 01:18:53,908 ...in cui stavamo girando tutte scene con la macchina. 1113 01:18:57,714 --> 01:18:59,830 (Fausto) Ci siamo divertiti molto nelle sequenze finali. 1114 01:18:59,874 --> 01:19:02,627 (Fausto) In realtà stavamo facendo dei "camera car"... 1115 01:19:02,674 --> 01:19:06,144 ...con un "techno crane" montato sopra. 1116 01:19:06,194 --> 01:19:10,392 (Fausto) Qui non abbiamo sfruttato questa caratteristica,... 1117 01:19:10,434 --> 01:19:14,427 ...avremmeo potuto muoverci intorno all'auto senza essere fissi. 1118 01:19:16,873 --> 01:19:21,993 (Fausto) Ecco un altro dei motivi per cui non posso tornare in quella via. 1119 01:19:24,553 --> 01:19:27,784 - (Uomo) Lascia perdere i carabinieri. - Juanita! - Signore! 1120 01:19:27,833 --> 01:19:31,951 - Dicono che traffico con la droga. - Ma non è vero! - Lo so! 1121 01:19:31,993 --> 01:19:33,551 E lei sarebbe? 1122 01:19:33,593 --> 01:19:37,791 (Fausto) Anche qui c'è un piccolo taglio nella scena. 1123 01:19:37,833 --> 01:19:42,270 (Fausto) Qui ci sarebbe un pre-dialogo padre-figlio,... 1124 01:19:42,313 --> 01:19:47,990 ...prima di ciò che avviene dentro casa, che però è risultato superfluo. 1125 01:19:49,233 --> 01:19:52,430 L'unica cosa certa è che ci ha chiamati lui. 1126 01:19:52,473 --> 01:19:55,465 - (Andrea) E' mio figlio. - (Agente) Bella famiglia! 1127 01:19:55,833 --> 01:20:00,623 Quel casino là fuori è successo perché mi sono innamorato di lei. 1128 01:20:01,353 --> 01:20:06,711 (Fausto) Mi piace molto questa sequenza,... 1129 01:20:06,753 --> 01:20:09,870 ...perché qui Fabio è molto vero. 1130 01:20:12,792 --> 01:20:18,230 (Fausto) E' la scena che fa capire che Fabio è un vero attore... 1131 01:20:18,272 --> 01:20:20,547 ...e non soltanto un comico. 1132 01:20:22,472 --> 01:20:24,348 Grazie. 1133 01:20:26,991 --> 01:20:30,028 - (Marco) Questo ragazzo è molto bravo. - (Fausto) Sì. 1134 01:20:30,951 --> 01:20:34,148 (Fausto) Alessandro è sempre giusto,... 1135 01:20:34,191 --> 01:20:39,948 ...non c'è mai un ciak dove stoni o che sbagli. 1136 01:20:41,071 --> 01:20:45,144 (Fausto) Lui "la fa bene," non c'è modo di... 1137 01:20:47,951 --> 01:20:50,181 (Marco) Di fargliela sbagliare. 1138 01:20:52,311 --> 01:20:55,348 - lo non riesco a seguire i consigli di Max. - Ah... di Max! 1139 01:20:56,431 --> 01:21:00,106 Va be'... Allora, visto che ci siamo, un consiglio te lo do anch'io. 1140 01:21:00,151 --> 01:21:05,509 (Fausto) Con questa sequenza, inizia la parte più romantica del film. 1141 01:21:08,471 --> 01:21:12,862 E dopo questo... Non ascoltare più i consigli di nessuno. 1142 01:21:12,911 --> 01:21:14,981 (Fausto) Qui inizia la zona... 1143 01:21:15,031 --> 01:21:16,907 Ci provo. 1144 01:21:18,590 --> 01:21:20,501 (Fausto) ...più intima. 1145 01:21:28,110 --> 01:21:34,868 (Fausto) E' una zona in cui tutti tirano fuori "chiavi" diverse... 1146 01:21:36,990 --> 01:21:39,948 (Fausto) E' la prima volta che padre e figlio parlano,... 1147 01:21:39,990 --> 01:21:44,108 ...ma sembra anche la prima volta che parlano in generale. 1148 01:21:44,150 --> 01:21:47,142 (Fausto) E, subito dopo, c'è una sequenza in cui anche Vanessa,... 1149 01:21:49,790 --> 01:21:57,140 ...interpretata da Giorgia Wurth, dichiara, con un sottotesto... 1150 01:21:59,150 --> 01:22:02,586 (Marco) E' un bel sottotesto, non come quelli che usi tu. 1151 01:22:02,630 --> 01:22:06,623 (Fausto) Giusto! Avrai scritto sicuramente tu questa scena! 1152 01:22:06,669 --> 01:22:10,742 (Fausto) A poco a poco ci scordiamo chi ha scritto cosa. 1153 01:22:10,789 --> 01:22:14,099 (Fausto) E' una bella scena del personaggio di Vanessa,... 1154 01:22:14,149 --> 01:22:18,586 ...in cui dichiara, involontariamente, di essere innamorata di Max... 1155 01:22:18,629 --> 01:22:22,338 - (Mareo) E di subire il suo ruolo. - (Fausto) Sì, di pornodiva. 1156 01:22:22,389 --> 01:22:26,587 - (Marco) E' un oggetto. - (Fausto) Nessuno la prende mai sul serio. 1157 01:22:28,549 --> 01:22:30,460 Che dici, Vanessa? 1158 01:22:31,748 --> 01:22:37,744 (Fausto) Qui si iniziano a sentire le prime note del brano di Patty Pravo. 1159 01:22:37,788 --> 01:22:41,337 (Fausto) E' una canzone originale, fatta per il film. 1160 01:22:41,388 --> 01:22:46,063 - (Marco) Composta da Zambrini. - (Fausto) Dal maestro Zambrini. 1161 01:22:47,627 --> 01:22:51,859 (Fausto) Neanche la canzone originale è stata candidata ai David. 1162 01:22:51,907 --> 01:22:56,378 (Fausto) E' cantata da Patty Prave... ma non è piaciuta. 1163 01:22:56,427 --> 01:22:59,305 (Marco) Ci saranno state canzoni molto più belle! 1164 01:22:59,347 --> 01:23:02,339 - (Fausto) Per esempio? - (Marco) Boh? Non lo so! 1165 01:23:02,387 --> 01:23:06,016 (Fausto) Comunque, si intitola "Com'è bello far l'amore." 1166 01:23:06,067 --> 01:23:10,106 (Fausto) Questo è un momento molto romantico che mi ricorda "Ex." 1167 01:23:10,147 --> 01:23:12,342 (Fausto) Non so perché... 1168 01:23:12,387 --> 01:23:15,220 (Marco) Perché c'è la Gerini. Aveva la stessa scena. 1169 01:23:15,267 --> 01:23:17,098 (Fausto) Non era identica,... 1170 01:23:17,147 --> 01:23:22,267 ...ma il "mood" era uguale a quello di una sequenza di "Ex." 1171 01:23:22,307 --> 01:23:27,017 (Marco) Questa è anche una citazione che finisce in maniera buffa,... 1172 01:23:27,067 --> 01:23:31,538 ...proprio per smitizzare questo momento molto usato nel cinema. 1173 01:23:31,587 --> 01:23:36,024 - (Fausto) Non potevo non mandarla "in vacca!" - (Marco) In genere... 1174 01:23:36,067 --> 01:23:40,060 (Fausto) Questo momento romantico con la canzone è talmente usato... 1175 01:23:40,106 --> 01:23:43,496 (Marco) Tutti gli attori fingono di essere tristi,... 1176 01:23:43,546 --> 01:23:45,855 ...invece poi, giustamente... 1177 01:23:45,906 --> 01:23:49,342 (Fausto) Facciamo capire che non ci abbiamo creduto davvero. 1178 01:23:49,386 --> 01:23:51,616 (Marco) Che non ci prendiamo sul serio. 1179 01:23:51,666 --> 01:23:56,786 (Fausto) Questa era la risata più grossa del film... 1180 01:23:56,826 --> 01:23:58,896 (Fausto) E la prende un oggetto! 1181 01:23:59,706 --> 01:24:04,700 (Fausto) L'urlo di De Luigi e quello congiunto degli altri... 1182 01:24:04,746 --> 01:24:06,816 ...prende una risata... 1183 01:24:06,866 --> 01:24:11,541 - (Marco) E manda "in vacca" il momento romantico. - (Fausto) Già. 1184 01:24:11,585 --> 01:24:13,621 (Fausto) Forse è questo il momento... 1185 01:24:13,664 --> 01:24:18,784 ...in cui i critici cominciavano a scrivere gli attacchi più feroci. 1186 01:24:18,824 --> 01:24:22,339 (Fausto) "Ma come? Ci stavamo per credere che avevi fatto una cosa..." 1187 01:24:22,384 --> 01:24:26,217 - lo e Giulia ci siamo lasciati. - (insieme) E va be'! 1188 01:24:26,263 --> 01:24:28,936 (Fausto) "E va be'!" 1189 01:24:28,982 --> 01:24:30,654 Ciao! 1190 01:24:35,381 --> 01:24:41,456 (Fausto) Qui c'è la risoluzione della storia dei ragazzi,... 1191 01:24:41,501 --> 01:24:44,937 ...che finirà con un bacio molto romantico,... 1192 01:24:44,981 --> 01:24:48,291 ...sempre sulle note del maestro Zambrini. 1193 01:24:49,580 --> 01:24:52,299 (Fausto) Dov'è stata girata questa scena? 1194 01:24:54,339 --> 01:24:56,489 (Marco) Alle Maldive? 1195 01:24:56,539 --> 01:24:59,372 (Fausto) La stessa vegetazione! 1196 01:24:59,419 --> 01:25:02,491 (Fausto) E' stata girata nella stessa villa... 1197 01:25:02,539 --> 01:25:05,497 ...dove è stato girato "Hollywood"... 1198 01:25:05,539 --> 01:25:10,818 ...e dove è Stato girato anche la festa di divorzio, all'inizio. 1199 01:25:13,179 --> 01:25:15,568 (Fausto) Era un angolo di quella villa. 1200 01:25:15,619 --> 01:25:19,009 - (Mareo) Sembra Villa Borghese. - (Fausto) Esatto. 1201 01:25:19,899 --> 01:25:23,448 - Hai detto: "Che ami?" - Sì, I'ho detto! 1202 01:25:23,499 --> 01:25:28,129 (Fausto) Non c'è un angolo della villa che non abbiamo riciclato. 1203 01:25:28,179 --> 01:25:32,058 Non riesco a fare sesso senza un minimo di coinvolgimento. 1204 01:25:32,099 --> 01:25:36,536 - E sono molto coinvolto! Capito, Signora? - Ok, ho capito. 1205 01:25:37,579 --> 01:25:40,776 - Ho scoperto anch'io di essere all'antica. - Oh! 1206 01:25:41,779 --> 01:25:43,451 In che senso? 1207 01:25:43,498 --> 01:25:48,288 L'altra sera, quando ero sola con Cristiano, non sapevo cosa dire. 1208 01:25:48,338 --> 01:25:52,047 Ero imbarazzatissima, parlava solo di integratori alimentari,... 1209 01:25:52,098 --> 01:25:54,009 ...di addominali e... 1210 01:25:54,058 --> 01:25:58,848 (Marco) Con due o tre persone che fanno ginnastica e subito sembra... 1211 01:25:58,898 --> 01:26:03,176 (Fausto) Non sembra il giardino di casa, cosa che invece era. 1212 01:26:03,218 --> 01:26:07,928 - (Marco) Alla faccia del giardine! - (Fausto) Era un bel giardino. 1213 01:26:09,338 --> 01:26:11,329 (Marco) Il bosco di casa! 1214 01:26:12,577 --> 01:26:15,455 (Fausto) Ecco un momento romanticissimo. 1215 01:26:21,377 --> 01:26:22,776 (Fausto) E questa... 1216 01:26:22,817 --> 01:26:25,047 - Ciao. - Ciao, Max, 1217 01:26:25,097 --> 01:26:28,169 (Fausto) Qui lo spettatore è tratto in inganno. 1218 01:26:29,057 --> 01:26:33,926 (Fausto) Tutti pensano che Filippo sfrutti l'occasione. 1219 01:26:33,977 --> 01:26:36,366 (Marco) E sferri l'attacco. 1220 01:26:36,417 --> 01:26:41,411 (Fausto) La cosa si fa esplicita quando dice: "Andiamo al cinema'. 1221 01:26:42,377 --> 01:26:45,175 (Fausto) Quindi, la invita a pomiciare,... 1222 01:26:45,217 --> 01:26:49,768 ...visto che abbiamo detto che al cinema si va solo per pomiciare. 1223 01:26:53,017 --> 01:26:58,694 Senti... Mi chiedevo... Ti va di andare al cinema? 1224 01:26:58,737 --> 01:27:01,570 (Fausto) Quello che vedremo... 1225 01:27:01,617 --> 01:27:07,249 ...è lo stesso cinema in cui abbiamo girato la sequenza iniziale. 1226 01:27:09,337 --> 01:27:11,567 - Va bene qui? - Sì. 1227 01:27:11,617 --> 01:27:16,645 (Fausto) Chi ha visto il film lo sa, ha una sorpresa per loro. 1228 01:27:16,697 --> 01:27:22,454 (Fausto) La "dark room" che state per vedere all'interno dello schermo... 1229 01:27:22,497 --> 01:27:25,933 (Fausto) Anche qui, effetti special... 1230 01:27:26,977 --> 01:27:29,855 (Fausto) E' frutto dell'improvvisazione degli attori... 1231 01:27:29,897 --> 01:27:32,855 ...che dovevano fingere di non vedere nulla. 1232 01:27:32,897 --> 01:27:37,254 (Fausto) Fabio faceva questa simpatica gag... 1233 01:27:39,017 --> 01:27:41,610 (Fausto) Poi faceva questa,... 1234 01:27:41,656 --> 01:27:46,855 ...e Claudia ha risposto "pan per focaccia" alla gag di Fabio,... 1235 01:27:46,896 --> 01:27:49,046 ...toccando... oops! 1236 01:27:49,096 --> 01:27:51,212 (Fausto) Improvvisazione su improvvisazione,... 1237 01:27:51,256 --> 01:27:53,975 ...infatti a Fabio viene da ridere, è evidente. 1238 01:27:54,016 --> 01:27:58,055 - (Marco) Non si aspettava... - (Fausto) La "palpata!" 1239 01:27:58,096 --> 01:28:01,691 (Fausto) E' stata una risposta alla sua "palpata." 1240 01:28:02,576 --> 01:28:06,649 (Fausto) Nel montaggio è rimasta, perché nessuno nota Fabio che ride... 1241 01:28:06,696 --> 01:28:09,051 ...dato che si è concentrati altrove. 1242 01:28:09,856 --> 01:28:12,211 (Fausto) Quando monti il film... 1243 01:28:12,256 --> 01:28:16,613 ...è importante sapere dove guarda lo spettatore in quel momento. 1244 01:28:16,656 --> 01:28:22,049 (Fausto) Magari non monti alcune scene perché hanno un difetto,... 1245 01:28:22,096 --> 01:28:25,645 ...che in realtà è in un punto che nessuno guarderà. 1246 01:28:27,456 --> 01:28:29,492 (Fabio) lo avevo intuito... 1247 01:28:35,615 --> 01:28:39,290 (Fausto) Ecco il doppio bacio:... 1248 01:28:39,335 --> 01:28:43,214 ...più remanticismo di così non si può nella stessa inquadratura. 1249 01:28:50,855 --> 01:28:53,847 Allora, grazie, ragazzi. 1250 01:28:53,895 --> 01:28:57,205 - No! - Scusate. Scusate. 1251 01:28:58,814 --> 01:29:01,453 (Marco) Che "macchinetta" che ha il pornodivo! 1252 01:29:01,494 --> 01:29:05,533 (Fausto) E' la stessa che ha usato per arrivare,... 1253 01:29:05,574 --> 01:29:11,331 ...e che c'era nella casa del finto film porno. 1254 01:29:12,294 --> 01:29:15,809 (Fausto) E' un finale che mi fa sempre commuovere,... 1255 01:29:15,854 --> 01:29:18,322 ...nonastante lo abbia scritte e girato io. 1256 01:29:18,374 --> 01:29:22,526 (Fausto) Scioccamente, mi commuove questo addio tra i personaggi. 1257 01:29:23,654 --> 01:29:28,329 (Fausto) Anche Virginia, sulla porta, si prende il suo momento. 1258 01:29:31,013 --> 01:29:33,652 Andrea, non dimentichi niente? 1259 01:29:35,093 --> 01:29:41,009 (Fausto) La cosa più divertente della scena, che il pubblico ignora... 1260 01:29:42,573 --> 01:29:46,646 (Fausto) Filippo non vede bene e non dovrebbe guidare le auto,... 1261 01:29:46,693 --> 01:29:49,969 ...soprattutto di questa cilindrata. 1262 01:29:50,773 --> 01:29:54,652 (Fausto) Ma io tranquillizzavo la Wurth, dicendole: "Vai tranquilla!" 1263 01:29:57,893 --> 01:30:00,453 - (Marco) E' lui che guida? - (Fausto) Sì. 1264 01:30:04,413 --> 01:30:08,565 (Fausto) E' lui che guida, la macchina non è agganciata. 1265 01:30:08,613 --> 01:30:11,491 (Fausto) Ci stiamo muovendo intorno alla macchina. 1266 01:30:11,533 --> 01:30:14,046 - Posso farti una domanda? - Hmm. 1267 01:30:14,092 --> 01:30:17,323 Hai mai pensato di farti una famiglia? 1268 01:30:17,372 --> 01:30:19,965 Una volta mi sono fatta una famiglia. 1269 01:30:20,011 --> 01:30:23,048 (Fausto) Qui si ritorna alla cornice iniziale,... 1270 01:30:23,091 --> 01:30:27,050 ...vedremo di nuovo Filippo "sguardo in camera,"... 1271 01:30:27,091 --> 01:30:29,525 ...che chiuderà il film. 1272 01:30:31,450 --> 01:30:36,763 (Fausto) La canzone in sottofondo fa capire che siamo quasi alla fine,... 1273 01:30:36,810 --> 01:30:42,567 ..."Love Is in the Air," che sarà il titolo per le vendite internazionali. 1274 01:30:43,570 --> 01:30:46,767 (Fausto) E qui abbiamo l'ultima risata del film,... 1275 01:30:46,810 --> 01:30:50,007 ...la fantasia di Fabio De Luigi. 1276 01:30:50,850 --> 01:30:54,445 (Fausto) Ecco i titoli di coda, che in realtà sono molto 3D,... 1277 01:30:54,490 --> 01:30:56,685 ...con tutte queste grafiche. 1278 01:30:58,250 --> 01:31:01,242 (Fausto) In realtà il film non è finito,... 1279 01:31:01,290 --> 01:31:06,728 ...perché nei titoli di coda ci sono una serie di chicche,... 1280 01:31:06,770 --> 01:31:10,080 ...che arriveranno fra un po'. 1281 01:31:11,769 --> 01:31:19,244 (Fausto) Era una sequenza che doveva essere all'interno del film,... 1282 01:31:19,289 --> 01:31:23,885 ...ma che abbiamo montato nei titoli di coda perché era intagliabile. 1283 01:31:23,929 --> 01:31:29,561 (Fausto) Non potevo rinunciare a queste sciocchezze... 1284 01:31:29,609 --> 01:31:31,918 ...che avevano girato i due ragazzi. 1285 01:31:31,969 --> 01:31:35,006 (Fausto) Mentre scorrono i titoli di coda,... 1286 01:31:35,049 --> 01:31:40,328 ...ogni tanto c'è un richiamo anche per dire: "Leggete i titoli di coda." 1287 01:31:42,328 --> 01:31:47,607 (Fausto) E' un peccato lasciarli andare... 1288 01:31:54,328 --> 01:31:56,478 (Fausto) Erano molto divertenti. 1289 01:31:58,807 --> 01:32:03,358 (Fausto) Qui finisce il film, con una sequenza ricca di sottotesti,... 1290 01:32:04,486 --> 01:32:07,444 ...come tutto il film, del resto. 1291 01:32:08,726 --> 01:32:12,321 (Fausto) Tra l'altro, il film è uscito nei weekend di neve! 1292 01:32:12,366 --> 01:32:16,996 (Fausto) A Roma non nevicava così dal 1985. 1293 01:32:17,046 --> 01:32:19,276 (Marco) Per due weekend di sequito. 1294 01:32:19,326 --> 01:32:24,241 (Fausto) E' stato bello farlo uscire mentre I'ltalia era sotto la neve... 1295 01:32:24,286 --> 01:32:27,722 ...e nella maggior parte delle città non si usciva di casa. 1296 01:32:29,126 --> 01:32:33,039 (Fausto) La promozione di questo film è stata fatta in treno. 1297 01:32:33,085 --> 01:32:38,557 (Fausto) Dopo le presentazioni, io e Fabio dormivamo nei vagoni letto. 1298 01:32:38,605 --> 01:32:45,078 (Fausto) Era l'unico mezzo che ci garantiva di arrivare nelle città. 1299 01:32:45,125 --> 01:32:48,037 - (Marco) Incolumi. - (Fausto) Sì. 1300 01:32:49,485 --> 01:32:53,524 - (Fausto) E' stato... - (Marco) Così chi non ha visto... 1301 01:32:53,565 --> 01:32:58,161 (Fausto) II film avrà una vita superiore alla media in DVD. 1302 01:32:58,205 --> 01:33:03,518 (Marco) Sì, nonostante abbia avuto un disereto successo. 1303 01:33:03,565 --> 01:33:07,319 (Fausto) Ma in molte città innevate dell'Emilia Romagna... 1304 01:33:07,365 --> 01:33:09,833 ...se lo saranno persi. 1305 01:33:09,885 --> 01:33:13,321 (Marco) Saranno rimasti a casa. 1306 01:33:17,685 --> 01:33:21,564 - (Marco) Dopo questo... - (Fausto) Quest'ultimo sottotesto! 1307 01:33:21,605 --> 01:33:24,563 (Marco) Dopo questo momento romantico... Basta! 1308 01:33:24,605 --> 01:33:27,802 (Fausto) Troppo romanticismo e troppi sottotesti! 1309 01:33:27,845 --> 01:33:31,315 (Fausto) Ci vediamo l'anno prossimo, sto per girare un altro film. 1310 01:33:32,885 --> 01:33:37,197 (Fausto) Un film romantico... Comico-romantico. 1311 01:33:37,245 --> 01:33:40,840 - (Marco) Senza sottotesti. - (Fausto) Non avrà sottotesti! 1312 01:33:40,885 --> 01:33:42,716 (Marco) Ma sarà molto comico. 1313 01:33:42,765 --> 01:33:46,644 (Fausto) L'anno prossimo saremo qui per un nuovo commento. 1314 01:33:46,685 --> 01:33:51,122 (Fausto) Se siete arrivati fino a qui, siete davvero degli eroi! 1315 01:33:51,165 --> 01:33:55,361 - (Fausto) Buonanotte. - (Marco) Arrivederci. - (Fausto) Ciao. 122381