Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,921 --> 00:00:06,548
... هر کاری که باید بکنی
2
00:00:08,967 --> 00:00:11,637
... هر چقدرم که طول بکشه
3
00:00:14,097 --> 00:00:16,934
قول بده راه خونه رو پیدا کنی...
4
00:00:20,854 --> 00:00:22,606
فیوریوسا
5
00:00:23,857 --> 00:00:25,400
این قول رو به من بده
6
00:00:25,424 --> 00:00:33,367
ترجمه: مهزیار وحیدی
7
00:01:01,979 --> 00:01:04,106
خانم و آقایان
8
00:01:05,107 --> 00:01:07,067
موتورهاتونو روشن کنید
9
00:01:49,484 --> 00:01:50,986
من فیوریوسا هستم
10
00:01:50,986 --> 00:01:52,654
تاریک ترین فرشته ها
11
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
،سوال اینجاست که
12
00:02:07,711 --> 00:02:09,963
تو خودت می بینی که
بتونی یه حماسه خلق کنی؟
913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof