Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:37,976 --> 00:03:39,115
Hmm.
2
00:11:32,036 --> 00:11:33,106
Bine in regula.
3
00:12:07,899 --> 00:12:08,900
Mmm.
4
00:12:22,017 --> 00:12:23,259
Hmm.
5
00:14:26,935 --> 00:14:27,936
Mmm-hmm.
6
00:15:02,349 --> 00:15:03,350
unchiul Malage.
7
00:15:59,786 --> 00:16:01,029
Oh.
8
00:16:19,047 --> 00:16:20,048
Wow. Bine.
9
00:16:38,376 --> 00:16:39,377
Hmm.
10
00:16:41,655 --> 00:16:43,243
Mmm-hmm.
11
00:16:49,284 --> 00:16:50,492
Oh.
12
00:18:39,290 --> 00:18:40,843
E o prostie.
13
00:18:40,843 --> 00:18:42,500
E o prostie. E doar
rahat. Sunt doar...
14
00:18:46,608 --> 00:18:48,506
Ei doar �ncearca
sa ma sperii, bine?
15
00:18:50,198 --> 00:18:53,062
Ei �ncearca sa gaseasca
o explica?ie religioasa.
16
00:18:53,062 --> 00:18:55,203
Este... Nu e nimic.
E doar o prostie.
17
00:18:55,203 --> 00:18:56,790
Nu va face?i griji. Nu-i nimic.
18
00:22:10,570 --> 00:22:11,571
huh?
19
00:22:22,617 --> 00:22:25,240
Hmm?
20
00:22:50,196 --> 00:22:51,197
Paco.
21
00:23:27,302 --> 00:23:29,062
Da!
22
00:24:05,029 --> 00:24:06,065
Da.
23
00:24:14,522 --> 00:24:15,592
Uh...
24
00:25:02,501 --> 00:25:03,674
Sansa! Sansa! Sansa!
25
00:25:20,380 --> 00:25:22,693
Da! Da! Da!
26
00:33:01,669 --> 00:33:02,842
Unu...
27
00:33:30,663 --> 00:33:31,940
Hmm?
28
00:33:53,617 --> 00:33:54,998
Oh...
29
00:34:07,114 --> 00:34:08,218
Unu...
30
00:35:18,530 --> 00:35:19,565
Ah...
31
00:36:21,317 --> 00:36:22,318
Mmm?
32
00:36:40,957 --> 00:36:42,165
Uh-huh.
33
00:37:02,737 --> 00:37:03,876
Mmm.
34
00:37:24,518 --> 00:37:25,588
Mmm.
35
00:38:08,078 --> 00:38:10,736
Ah.
36
00:39:19,564 --> 00:39:20,565
Hmm?
37
00:40:14,481 --> 00:40:15,447
Cafea.
38
00:40:19,382 --> 00:40:21,073
Da, da, da. Oh...
39
00:40:21,902 --> 00:40:24,698
- Da, ah, nu?
- Hmm.
40
00:40:34,259 --> 00:40:35,398
Hei...
41
00:41:52,579 --> 00:41:53,718
La naiba!
42
00:41:55,271 --> 00:41:57,273
Ma doare pasarica at�t de tare.
43
00:41:57,273 --> 00:41:58,343
Ce?
44
00:41:58,343 --> 00:42:00,172
Este acea perioada a lunii?
45
00:42:00,794 --> 00:42:02,243
Nu, nici macar...
46
00:42:02,243 --> 00:42:05,039
Este aceasta ardere
senza?ie, ?tii.
47
00:42:05,039 --> 00:42:08,008
Au trecut doua saptam�ni acum
dar din ce �n ce mai rau.
48
00:42:10,389 --> 00:42:12,564
Tu ce mai faci? Cum sunt drumurile?
49
00:42:12,564 --> 00:42:14,255
Cred ca voi face
50
00:42:15,049 --> 00:42:16,844
Mort, mort obosit.
51
00:42:16,844 --> 00:42:19,571
Dar cred ca ar trebui
52
00:42:19,571 --> 00:42:21,400
Asta daca nu o fac
53
00:42:21,400 --> 00:42:22,816
la vama din Zambia.
54
00:42:22,816 --> 00:42:24,231
?tii cum e.
55
00:42:24,231 --> 00:42:25,335
Te vei face bine.
56
00:42:26,233 --> 00:42:27,406
Bine iubire.
57
00:42:27,406 --> 00:42:28,994
Spune-mi daca
e vreo problema?
58
00:42:28,994 --> 00:42:30,099
- Da.
- �n regula.
59
00:42:30,651 --> 00:42:32,273
Ai grija.
60
00:42:32,273 --> 00:42:34,344
- Te iubesc pa.
- Te iubesc.
61
00:44:06,160 --> 00:44:07,161
Wow.
62
00:44:10,337 --> 00:44:11,718
Wow.
63
00:44:59,317 --> 00:45:00,490
Hmm?
64
00:46:35,516 --> 00:46:40,038
Draga mea, trebuie sa ne disociem
65
00:46:40,038 --> 00:46:43,041
Mintea este creatorul
66
00:46:43,041 --> 00:46:46,286
Este creatorul Nirvanei
67
00:46:46,286 --> 00:46:49,254
Ezra este un obstacol
68
00:46:49,254 --> 00:46:51,843
Meditez la
69
00:46:51,843 --> 00:46:54,673
a-mi transforma
70
00:46:54,673 --> 00:46:55,847
- - Noi vom fi
71
00:46:55,847 --> 00:46:57,676
antidotul la aceasta infec?ie.
72
00:46:57,676 --> 00:47:00,852
Aceasta otrava mentala care
73
00:47:00,852 --> 00:47:04,545
�n organele mele,
74
00:47:04,545 --> 00:47:07,617
Otrava mentala a noastra
75
00:47:07,617 --> 00:47:10,379
- - Nu am
76
00:47:10,379 --> 00:47:12,312
?i se va estompa
77
00:47:12,312 --> 00:47:14,107
�n lumina karmei sanatoase.
78
00:47:14,107 --> 00:47:16,557
- Draga mea, suna-ma
79
00:47:16,557 --> 00:47:18,939
ca sa putem
80
00:49:24,340 --> 00:49:25,928
Care e ideea
de a fi testat
81
00:49:25,928 --> 00:49:27,550
daca nu faci toate bolile cu transmitere sexuala?
82
00:49:35,731 --> 00:49:37,871
Te-ai culcat din nou cu
Malaika, nu-i a?a?
83
00:49:39,252 --> 00:49:40,494
Ea ?i-a dat ceva.
84
00:49:43,497 --> 00:49:45,568
Ezra, ai facut-o. eu
am vazut-o. ?tiu.
85
00:49:46,984 --> 00:49:48,123
Am sa o sun.
86
00:49:50,263 --> 00:49:54,094
Hei, asculta, po?i merge �nainte
?i la dracu cu cine vrei.
87
00:49:54,612 --> 00:49:55,993
Dar nu cu ea.
88
00:50:46,319 --> 00:50:47,320
huh?
89
00:51:10,274 --> 00:51:11,275
Hmm?
90
00:52:21,103 --> 00:52:22,104
Hmm?
91
00:53:47,362 --> 00:53:48,363
Hmm.
92
00:54:07,865 --> 00:54:09,107
�n nici un caz.
93
00:54:10,316 --> 00:54:12,697
Hmm.
94
00:54:41,139 --> 00:54:43,832
Hmm.
95
00:55:07,131 --> 00:55:08,857
Fuckboy este aici sa te ia
96
00:55:08,857 --> 00:55:10,721
sa traie?ti c�t mai bine
viata in Durban.
97
00:55:19,626 --> 00:55:20,593
Si ce daca?
98
00:55:21,732 --> 00:55:23,941
Abia a?teptam
p�na ajungem la Durban
99
00:55:23,941 --> 00:55:25,391
si vezi un doctor adevarat?
100
00:55:26,909 --> 00:55:28,186
Deci, acum o sa-mi spui
101
00:55:28,186 --> 00:55:31,431
cum sunt adevara?ii tai medici
trata?i rahatul asta, nu?
102
00:55:33,260 --> 00:55:35,918
Nu a? fi �n mizeria asta daca
nu te-ai luat cu Malaika.
103
00:55:35,918 --> 00:55:37,713
Cum a? fi putut sa ?tiu?
104
00:55:37,713 --> 00:55:39,543
O ?tii pe ea
nu se protejeaza.
105
00:55:40,716 --> 00:55:43,167
Toate discursurile tale fanteziste...
106
00:55:43,167 --> 00:55:46,584
de �Domina?ia ar trebui sa se schimbe
�nt�i �n dormitor�, nu func?ioneaza.
107
00:58:38,307 --> 00:58:39,516
Ce naiba?
108
00:58:42,519 --> 00:58:43,727
Ce �nseamna toate acestea?
109
00:58:47,420 --> 00:58:50,009
Uleiul de palmier nu vindeca.
110
00:58:55,497 --> 00:58:57,603
?tiu. �mi pare rau.
111
01:13:04,656 --> 01:13:05,657
Bine.6407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof