Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,504 --> 00:00:07,133
♪
2
00:00:08,217 --> 00:00:18,269
♪
3
00:00:18,269 --> 00:01:16,744
♪
4
00:01:16,744 --> 00:01:18,288
- Oh, yes!
5
00:01:18,288 --> 00:01:20,248
Yes!
6
00:01:20,248 --> 00:01:21,624
Oh!
7
00:01:21,624 --> 00:01:23,834
- Not yet.
8
00:01:23,834 --> 00:01:25,628
Not yet.
9
00:01:25,628 --> 00:01:27,296
- Oh!
10
00:01:27,296 --> 00:01:29,423
- Shh...
11
00:01:29,423 --> 00:01:39,475
♪
12
00:01:39,475 --> 00:01:56,325
♪
13
00:01:56,325 --> 00:01:59,411
Cum for me.
- Oh!
14
00:02:07,086 --> 00:02:09,171
- Oh! Oh!
15
00:02:09,171 --> 00:02:11,882
Oh! Oh!
16
00:02:11,882 --> 00:02:14,593
Oh! Oh...
17
00:02:23,686 --> 00:02:26,188
[ snoring ]
18
00:02:33,904 --> 00:02:36,282
- [ moaning ]
19
00:02:46,292 --> 00:02:56,386
♪
20
00:02:56,386 --> 00:03:18,408
♪
21
00:03:24,204 --> 00:03:26,582
- I didn't make you cum?
So you're blaming me.
22
00:03:26,582 --> 00:03:28,292
- No. I just...
23
00:03:28,292 --> 00:03:31,545
You know I can't cum
from penetration alone.
24
00:03:31,545 --> 00:03:33,213
- Well, you were moaning.
You were--
25
00:03:33,213 --> 00:03:35,299
- 'Cause it's sex.
It felt good.
26
00:03:35,299 --> 00:03:37,801
It just wasn't an orgasm.
27
00:03:37,801 --> 00:03:40,054
- Like I don't know
what an orgasm sounds like?
28
00:03:40,054 --> 00:03:41,597
- No, I know you do.
29
00:03:41,597 --> 00:03:42,598
- Ask anyone
I've ever been with.
30
00:03:42,598 --> 00:03:44,224
They've all cum.
31
00:03:44,224 --> 00:03:45,976
- I'm sure.
32
00:03:45,976 --> 00:03:46,977
- Ever since
you've gotten laid off,
33
00:03:46,977 --> 00:03:48,604
every goddamn thing
has been an issue.
34
00:03:48,604 --> 00:03:50,064
- That is so not true.
35
00:03:50,064 --> 00:03:51,357
- Oh, okay.
36
00:03:51,357 --> 00:03:53,443
- Our sex life has been
a problem for a while now,
37
00:03:53,443 --> 00:03:54,652
and you know that.
38
00:03:54,652 --> 00:03:57,738
- I'm sorry. I didn't know
you were so unsatisfied.
39
00:03:57,738 --> 00:03:59,239
- Oh, because all the bottles
of lube on standby
40
00:03:59,239 --> 00:04:00,366
weren't a clue?
41
00:04:00,366 --> 00:04:02,034
- Maybe you just have
a dry vagina.
42
00:04:02,034 --> 00:04:03,411
- Maybe you
just don't understand
43
00:04:03,411 --> 00:04:04,870
that women need foreplay.
44
00:04:04,870 --> 00:04:07,665
- If you're so unhappy
with this relationship,
45
00:04:07,665 --> 00:04:08,999
just say it.
46
00:04:08,999 --> 00:04:12,419
- I'm unhappy.
47
00:04:12,419 --> 00:04:16,799
♪
48
00:04:16,799 --> 00:04:19,427
I just have to find
another place to live.
49
00:04:19,427 --> 00:04:20,719
Jules: Dude,
come stay with me.
50
00:04:20,719 --> 00:04:22,429
- Jules,
I have to find a job.
51
00:04:22,429 --> 00:04:24,390
- You'll find a job here.
52
00:04:24,390 --> 00:04:26,476
Ivy may be a small town,
but it's dope.
53
00:04:26,476 --> 00:04:30,688
There's cute shops,
great food, cool people.
54
00:04:30,688 --> 00:04:32,189
This is your fresh start.
55
00:04:32,189 --> 00:04:34,650
What do you have to lose?
56
00:04:34,650 --> 00:04:40,989
♪
57
00:04:40,989 --> 00:04:43,242
Aah!
58
00:04:43,242 --> 00:04:44,326
- Oh...
59
00:04:44,326 --> 00:04:46,495
- Dude, you look so good.
60
00:04:46,495 --> 00:04:49,374
- Well, there is nothing like
getting out a bad relationship
61
00:04:49,374 --> 00:04:51,792
to make a girl
look her very best.
62
00:04:51,792 --> 00:04:54,253
This house is awesome.
63
00:04:54,253 --> 00:04:56,755
- I know!
My mom worked her whole life
64
00:04:56,755 --> 00:04:58,424
just so she could
afford her own place
65
00:04:58,424 --> 00:05:00,217
and never even
got to enjoy it.
66
00:05:00,217 --> 00:05:01,468
- I'm really sorry
about your mom.
67
00:05:01,468 --> 00:05:04,638
- I'm not. I mean,
how rad is this house?
68
00:05:04,638 --> 00:05:07,057
Come on.
Let me show you around.
69
00:05:07,057 --> 00:05:08,518
- Okay.
70
00:05:11,061 --> 00:05:13,105
- I love it.
- Aah!
71
00:05:13,105 --> 00:05:15,023
- But I will only be here
for a few months.
72
00:05:15,023 --> 00:05:16,358
I have to figure out
what I'm doing.
73
00:05:16,358 --> 00:05:19,362
- No, don't figure it out.
Just stay here.
74
00:05:19,362 --> 00:05:20,696
I want you here.
I need you here.
75
00:05:20,696 --> 00:05:23,157
It's not like you can go back
to that shitty relationship.
76
00:05:23,157 --> 00:05:26,744
- I faked it
for an entire year.
77
00:05:26,744 --> 00:05:29,121
- Faking only reinforces
bad technique.
78
00:05:29,121 --> 00:05:32,458
"Oh, yes, baby,
keep ignoring my clit.
79
00:05:32,458 --> 00:05:34,418
"That's right,
keep ignoring it.
80
00:05:34,418 --> 00:05:38,548
Oh, that finger jabbing's
gonna make me cum so hard."
81
00:05:38,548 --> 00:05:40,425
For future reference,
82
00:05:40,425 --> 00:05:41,925
you can gauge
whether someone can fuck
83
00:05:41,925 --> 00:05:43,719
within the first five seconds
of meeting them.
84
00:05:43,719 --> 00:05:45,345
- No, you can't.
85
00:05:45,345 --> 00:05:48,474
- Yeah. All good fucks
have aural fixations.
86
00:05:48,474 --> 00:05:49,559
- Oral.
87
00:05:49,559 --> 00:05:52,269
- Aural.
A person that can fuck
88
00:05:52,269 --> 00:05:54,188
does a lot of ear shit
when they talk.
89
00:05:54,188 --> 00:05:55,898
- Okay.
- I'm serious.
90
00:05:55,898 --> 00:05:57,649
What does an earlobe
look like?
91
00:05:59,276 --> 00:06:00,402
A clit.
92
00:06:00,402 --> 00:06:02,988
Aural people subconsciously
always have sex on the brain.
93
00:06:02,988 --> 00:06:04,574
- Jules--
- I'm serious.
94
00:06:04,574 --> 00:06:07,284
I'm gonna find you a guy
that'll make you cum.
95
00:06:07,284 --> 00:06:09,912
- By what, asking if he has
an aural fixation?
96
00:06:09,912 --> 00:06:10,996
- Worked for me.
97
00:06:10,996 --> 00:06:13,332
I'm having killer sex
right now.
98
00:06:13,332 --> 00:06:15,542
- You're in a relationship?
99
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
- No, no,
not a relationship.
100
00:06:17,503 --> 00:06:19,338
- Why not?
101
00:06:19,338 --> 00:06:21,423
- Married.
- Oh, God.
102
00:06:21,423 --> 00:06:22,883
- And I work
for both of them.
103
00:06:22,883 --> 00:06:24,384
- Jules.
104
00:06:24,384 --> 00:06:26,596
- I know, I know,
I'm going to hell.
105
00:06:26,596 --> 00:06:28,305
But at least
I'll see my mom again.
106
00:06:28,305 --> 00:06:31,225
- Where's the bathroom?
107
00:06:31,225 --> 00:06:33,143
Why do you always go after
the people you can't have?
108
00:06:33,143 --> 00:06:35,938
- Why do you always settle
for the ones you don't want?
109
00:06:35,938 --> 00:06:39,483
♪
110
00:06:39,483 --> 00:06:41,693
- I don't always settle.
111
00:06:41,693 --> 00:06:44,154
- Mm, maybe not.
112
00:06:44,154 --> 00:06:45,739
But remember, safe is easy,
113
00:06:45,739 --> 00:06:48,493
and easy
does not make people cum.
114
00:06:48,493 --> 00:06:50,202
♪
115
00:06:50,202 --> 00:06:52,538
Nipple clamps.
116
00:06:52,538 --> 00:06:55,833
For sex.
They're Dillon's, not mine.
117
00:06:55,833 --> 00:06:57,376
- These go on a guy?
118
00:06:57,376 --> 00:06:58,710
No, no, no. Dillon,
the other roommate.
119
00:06:58,710 --> 00:07:00,003
A chick.
120
00:07:00,003 --> 00:07:01,338
- Oh.
121
00:07:01,338 --> 00:07:02,590
- Yeah, but she's chill.
122
00:07:02,590 --> 00:07:04,258
I mean, she's into some,
like, weird kinky shit,
123
00:07:04,258 --> 00:07:05,384
but you'll like her.
124
00:07:05,384 --> 00:07:07,177
- Okay.
125
00:07:07,177 --> 00:07:10,473
- All right. I've got some work
crap I have to take care of
126
00:07:10,473 --> 00:07:12,933
and try
not to shoot myself.
127
00:07:12,933 --> 00:07:15,769
There's beer and leftover tacos
in the fridge.
128
00:07:15,769 --> 00:07:19,773
♪
129
00:07:19,773 --> 00:07:22,317
Actually,
don't eat the tacos
130
00:07:22,317 --> 00:07:23,485
because I can't remember
when I bought them
131
00:07:23,485 --> 00:07:25,737
and they probably have
food poisoning.
132
00:07:30,200 --> 00:07:32,202
♪
133
00:07:32,202 --> 00:07:35,122
- [ moaning ]
134
00:07:35,122 --> 00:07:45,215
♪
135
00:07:45,215 --> 00:07:47,426
Yeah. Yeah, just like that.
136
00:07:47,426 --> 00:07:49,637
Oh, yeah.
137
00:07:49,637 --> 00:07:53,056
♪
138
00:07:53,056 --> 00:07:54,684
Oh, yeah.
139
00:07:54,684 --> 00:07:57,352
Oh, yeah.
140
00:07:57,352 --> 00:07:59,396
Yeah.
141
00:07:59,396 --> 00:08:01,023
Oh!
142
00:08:01,023 --> 00:08:02,608
Oh...
143
00:08:02,608 --> 00:08:03,734
Yeah, fuck me.
144
00:08:03,734 --> 00:08:05,402
Yeah.
145
00:08:05,402 --> 00:08:17,122
♪
146
00:08:17,122 --> 00:08:19,499
[ bells jingle ]
147
00:08:19,499 --> 00:08:22,544
♪
148
00:08:22,544 --> 00:08:25,547
[ moaning ]
149
00:08:29,092 --> 00:08:36,266
♪
150
00:08:36,266 --> 00:08:38,686
Oh, my God.
151
00:08:38,686 --> 00:08:48,654
♪
152
00:08:48,654 --> 00:08:50,740
Yeah.
153
00:08:50,740 --> 00:08:55,243
♪
154
00:08:55,243 --> 00:08:56,746
Yeah.
155
00:08:56,746 --> 00:09:07,757
♪
156
00:09:07,757 --> 00:09:10,133
Yeah.
157
00:09:10,133 --> 00:09:12,719
[ both moaning ]
158
00:09:12,719 --> 00:09:14,972
- Whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
159
00:09:14,972 --> 00:09:17,557
Whoa! Hey. Hey.
160
00:09:17,557 --> 00:09:19,476
Hold up a sec.
- No, no, I'll come back later.
161
00:09:19,476 --> 00:09:21,395
- No, no, no. No, no, no.
Wait. Wait.
162
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
Hey, I am so sorry.
163
00:09:23,689 --> 00:09:25,649
I did not hear you come in.
- I figured.
164
00:09:25,649 --> 00:09:28,402
- Yeah, let me, um...
165
00:09:28,402 --> 00:09:30,737
Let me grab you a cup
of coffee. On the house.
166
00:09:30,737 --> 00:09:31,863
- You know, I'm fine.
167
00:09:31,863 --> 00:09:33,741
- No, no, no.
Please, please.
168
00:09:33,741 --> 00:09:35,743
Our beans come from Kona.
169
00:09:35,743 --> 00:09:37,869
They're really great.
Trust me, they're delicious.
170
00:09:37,869 --> 00:09:39,705
I'll even give you
a bag to take home.
171
00:09:39,705 --> 00:09:40,789
Just give me one second.
172
00:09:40,789 --> 00:09:42,666
- Later.
- Yeah, bye.
173
00:09:44,627 --> 00:09:46,211
♪
174
00:09:46,211 --> 00:09:48,797
See? I even
washed my hands
175
00:09:48,797 --> 00:09:50,590
before going back to work.
176
00:09:50,590 --> 00:09:52,759
Okay.
177
00:09:52,759 --> 00:09:55,637
♪
178
00:09:55,637 --> 00:09:57,556
Oh, yeah.
179
00:09:57,556 --> 00:09:58,682
There you go.
180
00:09:58,682 --> 00:10:00,976
Just have a little taste
181
00:10:00,976 --> 00:10:03,562
and tell me that
that is not incredible.
182
00:10:03,562 --> 00:10:04,896
♪
183
00:10:04,896 --> 00:10:06,106
[ zips up pants ]
184
00:10:06,106 --> 00:10:08,066
- It's great.
185
00:10:08,066 --> 00:10:10,444
When will your manager
be back in?
186
00:10:10,444 --> 00:10:12,655
- Why? Are you
going to report me?
187
00:10:12,655 --> 00:10:14,406
- No. I was wondering
about the job.
188
00:10:14,406 --> 00:10:16,825
- The barista job.
189
00:10:16,825 --> 00:10:18,660
- I guess. There's
a sign on your door.
190
00:10:18,660 --> 00:10:20,620
- Yeah, yeah.
Done. Yours.
191
00:10:20,620 --> 00:10:22,581
- You're the manager?
192
00:10:22,581 --> 00:10:24,624
- Owner, actually.
Rafe Sterling.
193
00:10:24,624 --> 00:10:25,835
- You're kidding.
194
00:10:25,835 --> 00:10:28,128
- No. You can start
tomorrow.
195
00:10:28,128 --> 00:10:29,838
- Don't you want
to interview me?
196
00:10:29,838 --> 00:10:32,424
- You'll make coffee,
you'll grind beans,
197
00:10:32,424 --> 00:10:33,633
you'll do fine.
198
00:10:33,633 --> 00:10:35,218
And, you know, don't worry.
199
00:10:35,218 --> 00:10:37,012
I promise
I'm much more professional
200
00:10:37,012 --> 00:10:39,931
when there's actually
customers here, so...
201
00:10:39,931 --> 00:10:43,560
♪
202
00:10:43,560 --> 00:10:44,812
- That doesn't look good.
203
00:10:44,812 --> 00:10:46,646
- Don't see it as bad.
204
00:10:46,646 --> 00:10:49,983
The Ten of Swords
represents the end of pain
205
00:10:49,983 --> 00:10:52,527
and the beginning of hope.
206
00:10:52,527 --> 00:10:54,739
- All right.
207
00:10:54,739 --> 00:10:56,698
- This card, though.
208
00:10:56,698 --> 00:10:58,784
This is what concerns me.
209
00:10:58,784 --> 00:11:00,869
The Emperor.
210
00:11:00,869 --> 00:11:02,704
♪
211
00:11:02,704 --> 00:11:05,207
- That's worse than the dude
impaled by a bunch of swords?
212
00:11:05,207 --> 00:11:07,959
- Oh, in the reverse position,
it's much worse.
213
00:11:07,959 --> 00:11:11,839
It's telling me
that you're in a situation
214
00:11:11,839 --> 00:11:14,759
where there's
an abuse of power,
215
00:11:14,759 --> 00:11:17,385
an unequal relationship
216
00:11:17,385 --> 00:11:19,805
where you have no control.
217
00:11:19,805 --> 00:11:22,474
But don't
let that scare you.
218
00:11:22,474 --> 00:11:23,768
- Too late.
219
00:11:23,768 --> 00:11:28,271
- Well, do you know who
this emperor is in your life?
220
00:11:28,271 --> 00:11:30,190
- I'm fairly certain.
221
00:11:30,190 --> 00:11:32,776
- You need to distance
yourself from him.
222
00:11:32,776 --> 00:11:36,571
You need to find a way
to reclaim control
223
00:11:36,571 --> 00:11:37,864
over your heart,
224
00:11:37,864 --> 00:11:41,786
or the result
will be devastating.
225
00:11:41,786 --> 00:11:44,913
♪
226
00:12:05,767 --> 00:12:08,687
Dillon: Like his dick
is in me, right?
227
00:12:08,687 --> 00:12:11,523
And then this fucking chick
just shows up
228
00:12:11,523 --> 00:12:13,901
and is staring at us
behind the bar.
229
00:12:13,901 --> 00:12:15,903
Jules: Oh, my God.
Who does that?
230
00:12:15,903 --> 00:12:17,946
Dillon: I know.
231
00:12:17,946 --> 00:12:20,574
Jules: But she never
says a word?
232
00:12:20,574 --> 00:12:23,702
Dillon: I know...
233
00:12:23,702 --> 00:12:26,079
- I thought
you stopped banging Rafe.
234
00:12:26,079 --> 00:12:27,873
- I needed to get laid.
235
00:12:27,873 --> 00:12:31,042
- She was just sitting there
watching you guys?
236
00:12:31,042 --> 00:12:34,671
- Yep. She couldn't
take her eyes off of us.
237
00:12:34,671 --> 00:12:36,924
Total creeper.
238
00:12:36,924 --> 00:12:39,885
Oh, my God. That's her.
239
00:12:39,885 --> 00:12:42,847
- That's Ashley.
240
00:12:42,847 --> 00:12:44,931
- Talk about a small world.
241
00:12:44,931 --> 00:12:47,058
- I guess a formal
introduction isn't needed,
242
00:12:47,058 --> 00:12:49,812
since you've already
seen her vagina.
243
00:12:49,812 --> 00:12:51,939
- Jules.
- I'm Dillon.
244
00:12:51,939 --> 00:12:53,815
- Ashley.
245
00:12:53,815 --> 00:12:55,400
- Welcome to the family.
246
00:12:55,400 --> 00:12:58,778
- So, did you enjoy the show
this morning, Ashley?
247
00:12:58,778 --> 00:13:01,948
- I'm really sorry
about that.
248
00:13:01,948 --> 00:13:03,950
- Don't be sorry.
You got a sneak peek
249
00:13:03,950 --> 00:13:05,953
at the world's
most epic dick.
250
00:13:05,953 --> 00:13:09,372
- It is perfection,
isn't it?
251
00:13:09,372 --> 00:13:12,375
- I didn't really notice.
252
00:13:12,375 --> 00:13:14,169
- It was sculpted
by the gods.
253
00:13:14,169 --> 00:13:15,587
- You've seen it?
254
00:13:15,587 --> 00:13:17,172
- I've heard about it.
255
00:13:17,172 --> 00:13:18,840
- It's so thick
256
00:13:18,840 --> 00:13:22,344
you can't quite fit your fingers
all the way around it.
257
00:13:22,344 --> 00:13:24,095
And it's just
the perfect length
258
00:13:24,095 --> 00:13:26,431
that he can totally
plow the shit out of you
259
00:13:26,431 --> 00:13:28,893
and you can still walk home
the next morning.
260
00:13:28,893 --> 00:13:30,936
♪
261
00:13:30,936 --> 00:13:32,479
[ cell phone rings ]
262
00:13:32,479 --> 00:13:34,773
- God, where can a person
find a job
263
00:13:34,773 --> 00:13:36,984
that doesn't require
that they work?
264
00:13:36,984 --> 00:13:39,319
♪
265
00:13:39,319 --> 00:13:41,947
Hey, how's Thailand?
266
00:13:41,947 --> 00:13:43,907
♪
267
00:13:43,907 --> 00:13:48,037
Jules: Yeah? I was over there
earlier. They're fine.
268
00:13:48,037 --> 00:13:50,956
Who told you that?
269
00:13:50,956 --> 00:13:54,584
Well, she's wrong.
I'm not dying.
270
00:13:54,584 --> 00:13:57,170
- Lay out with us.
271
00:13:57,170 --> 00:14:00,006
- Oh, I would, but I don't know
where I packed my bikini.
272
00:14:00,006 --> 00:14:02,259
- Are you wearing
a bra and panties?
273
00:14:02,259 --> 00:14:03,885
- Yeah.
274
00:14:03,885 --> 00:14:05,929
- There's your bikini.
275
00:14:05,929 --> 00:14:11,184
♪
276
00:14:18,943 --> 00:14:28,994
♪
277
00:14:28,994 --> 00:14:48,388
♪
278
00:14:48,388 --> 00:14:51,850
- So do you like working
at Brewed?
279
00:14:51,850 --> 00:14:53,977
- Well, I have enough time
to fuck on the job,
280
00:14:53,977 --> 00:14:55,395
so what do you think?
281
00:14:55,395 --> 00:14:58,065
♪
282
00:14:58,065 --> 00:14:59,691
- Listen, I know
I already said this,
283
00:14:59,691 --> 00:15:01,151
but I'm really sorry
about this morning.
284
00:15:01,151 --> 00:15:03,737
- They want me to spend
the night at their house
285
00:15:03,737 --> 00:15:05,613
so their plants
don't get lonely.
286
00:15:05,613 --> 00:15:08,908
I need--
I need to find another job.
287
00:15:08,908 --> 00:15:10,577
- Well, they're hiring
at Brewed.
288
00:15:10,577 --> 00:15:15,040
- Um, not anymore.
Rafe offered me the job.
289
00:15:15,040 --> 00:15:17,250
- So that's what you were
doing there this morning.
290
00:15:17,250 --> 00:15:19,419
- That's not all
she was doing.
291
00:15:19,419 --> 00:15:21,212
- Oh, my God.
This is perfect.
292
00:15:21,212 --> 00:15:23,089
You're in dire need
of epic sex,
293
00:15:23,089 --> 00:15:26,509
and who better to give that
to you then Mr. Epic Dick?
294
00:15:26,509 --> 00:15:27,927
- Aren't you and Rafe--
295
00:15:27,927 --> 00:15:29,429
- No.
296
00:15:29,429 --> 00:15:31,765
- You know, I think
I should just concentrate
297
00:15:31,765 --> 00:15:33,142
on one thing at a time.
[cell phone rings]
298
00:15:33,142 --> 00:15:35,560
You know, job first,
sex later.
299
00:15:35,560 --> 00:15:38,313
- Gotta go.
300
00:15:38,313 --> 00:15:40,023
♪
301
00:15:40,023 --> 00:15:42,359
- Ash, listen to me.
302
00:15:42,359 --> 00:15:44,153
You're never going
to have great sex
303
00:15:44,153 --> 00:15:47,697
if all you do is stand around
watching other people have it.
304
00:15:47,697 --> 00:15:51,701
♪
305
00:16:00,169 --> 00:16:03,880
- Yeah. You like that big dick
in you, don't you?
306
00:16:03,880 --> 00:16:06,133
Oh, that's right.
Make daddy happy.
307
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
Oh, yeah.
Make daddy real happy. Mmm.
308
00:16:09,803 --> 00:16:14,141
Yeah. Who's your favorite
stud muffin, huh? Huh?
309
00:16:14,141 --> 00:16:16,018
- You are.
310
00:16:16,018 --> 00:16:18,103
- Yeah. Mm, that's right.
311
00:16:19,771 --> 00:16:21,940
- [ sighs ]
312
00:16:59,936 --> 00:17:07,902
♪
313
00:17:07,902 --> 00:17:10,114
- You're late.
314
00:17:10,114 --> 00:17:13,867
- I'm sorry.
I know your text said 8:00.
315
00:17:13,867 --> 00:17:16,369
- Look at me.
316
00:17:16,369 --> 00:17:20,124
8:00 sharp.
317
00:17:20,124 --> 00:17:21,583
Did you find a girl yet?
318
00:17:21,583 --> 00:17:24,294
- Not yet.
319
00:17:24,294 --> 00:17:26,004
I'm still working on it.
320
00:17:26,004 --> 00:17:29,382
- That's a shame.
321
00:17:29,382 --> 00:17:41,227
♪
322
00:17:41,227 --> 00:17:44,939
- "My name is Mara,
and I was his slave,
323
00:17:44,939 --> 00:17:47,192
"a plain faced girl
in a maid uniform
324
00:17:47,192 --> 00:17:49,110
"that floated
around his house
325
00:17:49,110 --> 00:17:52,071
taking care of every corner
and crevice."
326
00:17:52,071 --> 00:17:56,034
♪
327
00:17:56,034 --> 00:17:59,037
"For years he watched me
from a distance.
328
00:17:59,037 --> 00:18:02,040
"I wondered if he ever
fantasized about me
329
00:18:02,040 --> 00:18:05,293
"the way I had of him.
330
00:18:05,293 --> 00:18:07,420
"But after a year
of waiting,
331
00:18:07,420 --> 00:18:11,090
he finally made the move
I'd been yearning for."
332
00:18:11,090 --> 00:18:15,428
♪
333
00:18:15,428 --> 00:18:19,474
"I was distracted
by a smudge on the window
334
00:18:19,474 --> 00:18:23,019
when his hand found
the inside of my thigh."
335
00:18:23,019 --> 00:18:26,648
♪
336
00:18:26,648 --> 00:18:28,900
"I tensed to his touch,
337
00:18:28,900 --> 00:18:31,069
but my breath came
in an exhale."
338
00:18:31,069 --> 00:18:34,030
♪
339
00:18:34,030 --> 00:18:37,075
"He ripped my underwear
from my body."
340
00:18:37,075 --> 00:18:38,201
[ gasps ]
341
00:18:38,201 --> 00:18:46,000
♪
342
00:18:46,000 --> 00:18:49,171
"I was already wet
with excitement."
343
00:18:49,171 --> 00:18:57,762
♪
344
00:18:57,762 --> 00:18:59,806
"He saw that my coyness
345
00:18:59,806 --> 00:19:02,226
"had been nothing more
than a protective mask
346
00:19:02,226 --> 00:19:05,228
guarding me from the danger
of my attraction to him."
347
00:19:05,228 --> 00:19:17,949
♪
348
00:19:17,949 --> 00:19:21,244
"He didn't ask for permission
to touch me.
349
00:19:21,244 --> 00:19:25,373
He simply took what he wanted
and I obliged."
350
00:19:25,373 --> 00:19:26,624
- [ moans ]
351
00:19:26,624 --> 00:19:36,718
♪
352
00:19:36,718 --> 00:19:56,446
♪
353
00:19:56,446 --> 00:19:58,239
[ moans ]
354
00:19:58,239 --> 00:20:08,333
♪
355
00:20:08,333 --> 00:20:34,317
♪
356
00:20:34,317 --> 00:20:36,819
- How long have you
fantasized about this?
357
00:20:36,819 --> 00:20:39,822
- As long as I can remember.
358
00:20:39,822 --> 00:20:49,874
♪
359
00:20:49,874 --> 00:21:03,472
♪
360
00:21:03,472 --> 00:21:05,556
- Beg me to fuck you harder.
361
00:21:05,556 --> 00:21:07,141
- Fuck me harder.
362
00:21:07,141 --> 00:21:08,435
- Yeah?
- Uh-huh.
363
00:21:08,435 --> 00:21:10,395
- That doesn't sound like
begging to me.
364
00:21:10,395 --> 00:21:13,189
- Oh, please,
fuck me harder.
365
00:21:13,189 --> 00:21:16,567
- Why?
366
00:21:16,567 --> 00:21:18,903
- Because
I want to feel alive.
367
00:21:18,903 --> 00:21:27,578
♪
368
00:21:27,578 --> 00:21:31,040
Oh, what's going to happen
to me after this?
369
00:21:31,040 --> 00:21:33,418
- You'll continue
working here.
370
00:21:33,418 --> 00:21:36,045
- Oh, you're not
going to fire me?
371
00:21:36,045 --> 00:21:39,173
- Not if you continue
to submit.
372
00:21:39,173 --> 00:21:41,175
- What if I don't?
373
00:21:41,175 --> 00:21:45,763
"Punishment became as prevalent
to our relationship as reward,
374
00:21:45,763 --> 00:21:48,475
"and on the days
that I disobeyed him,
375
00:21:48,475 --> 00:21:50,519
there were consequences."
376
00:21:50,519 --> 00:21:53,146
♪
377
00:21:53,146 --> 00:21:55,524
"But I enjoyed
those consequences.
378
00:21:55,524 --> 00:21:58,609
"For me, there was a sense
of empowerment to it,
379
00:21:58,609 --> 00:22:03,072
"knowing I could stomach
the pain.
380
00:22:03,072 --> 00:22:05,283
"I realized that
there was great strength
381
00:22:05,283 --> 00:22:10,329
"in my ability to obey
his every command.
382
00:22:10,329 --> 00:22:12,165
"But there was also
a great thrill
383
00:22:12,165 --> 00:22:14,292
that came from defying him."
384
00:22:14,292 --> 00:22:17,336
♪
385
00:22:17,336 --> 00:22:19,505
- Count.
- "A defiance than soon followed
386
00:22:19,505 --> 00:22:22,425
with the snap of a whip
or the sting of his hand."
387
00:22:22,425 --> 00:22:24,385
- One.
- [ moans ]
388
00:22:24,385 --> 00:22:26,555
[ smack ]
- Two.
389
00:22:26,555 --> 00:22:28,557
♪
390
00:22:28,557 --> 00:22:30,057
- Oh!
391
00:22:30,057 --> 00:22:31,435
- "And before long,
392
00:22:31,435 --> 00:22:33,436
"the uptight young woman
inside me
393
00:22:33,436 --> 00:22:35,813
"had become fully unwound,
394
00:22:35,813 --> 00:22:37,899
"taking pleasure
in the knowledge
395
00:22:37,899 --> 00:22:41,152
"that I could never exist
with another man
396
00:22:41,152 --> 00:22:42,945
the way I had with him."
397
00:22:42,945 --> 00:22:44,573
♪
398
00:22:44,573 --> 00:22:46,365
"And that my road
to sexual freedom
399
00:22:46,365 --> 00:22:48,452
could only be found..."
400
00:22:48,452 --> 00:22:50,077
♪
401
00:22:50,077 --> 00:22:52,246
"Through my submission."
402
00:22:53,539 --> 00:22:56,542
♪
26217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof