Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,977 --> 00:00:20,977
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:21,001 --> 00:00:22,001
Еј, за тоа ти зборувам.
3
00:00:26,001 --> 00:00:28,000
Има цел пакет од
глави на малечок.
4
00:00:29,001 --> 00:00:31,000
Има многу моќ.
5
00:00:31,001 --> 00:00:32,807
Па, мислам дека тие
веројатно мислеа дека
6
00:00:32,808 --> 00:00:35,000
честичките што ги видов
можеби потекнуваат од тоа.
7
00:00:35,001 --> 00:00:37,000
Но, ова се илјадници
од овие работи.
8
00:00:37,001 --> 00:00:41,000
А тие излегуваат од...
Изгледа дека се датотеки.
9
00:00:41,001 --> 00:00:42,000
Gemini (Близнаци) 5.
10
00:00:42,001 --> 00:00:49,000
Ја покажа 8-дневната издржливост
неопходна за лунарната мисија Аполо.
11
00:00:49,001 --> 00:00:52,000
Сакам само брзо да разгледам
некои од фотографските
12
00:00:52,001 --> 00:00:55,000
докази и докази директно
од архивата на НАСА.
13
00:00:55,001 --> 00:01:01,000
Претседателите можеби немаат
потреба да знаат за темата НЛО.
14
00:01:01,001 --> 00:01:05,000
Доказ дека човекот може да лета
во орбитата околу Земјата,
15
00:01:05,001 --> 00:01:07,000
и да се врати жив и добар,
зборуваме за тоа.
16
00:01:07,001 --> 00:01:10,020
Сега, една од главните цели
на мисијата за нашите
17
00:01:10,044 --> 00:01:13,000
астронаути во вселената
беше да фотографираат.
18
00:01:13,001 --> 00:01:14,081
Тоа е едноставната вистина.
19
00:01:17,001 --> 00:01:23,000
Сега, поради фактот што НАСА
објави многу фотографии од мисијата
20
00:01:23,001 --> 00:01:27,000
или архиви со слики од мисијата
како изгубени или уништени
21
00:01:27,001 --> 00:01:29,000
да не беше
декласификацијата на овие
22
00:01:29,001 --> 00:01:31,000
неверојатни транскриптни
документи на БТР.
23
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Често слушате луѓе, како мејнстрим
или конвенционални научници
24
00:01:52,001 --> 00:01:55,000
или луѓе во медиумите, кои
исто така кажуваат работи како,
25
00:01:55,001 --> 00:01:59,000
би било невозможно да се чува тајна за
нешто толку извонредно како вистински НЛО.
26
00:01:59,001 --> 00:02:00,000
Се шегувате?
27
00:02:00,001 --> 00:02:01,000
НАСА.
28
00:02:01,001 --> 00:02:03,000
Тие би сакале или Сети.
29
00:02:03,001 --> 00:02:07,000
Тие би сакале да објават
такво откритие на светот.
30
00:02:07,001 --> 00:02:09,000
А јас само се смеам.
31
00:02:09,001 --> 00:02:10,000
Јас само се смеам.
32
00:02:10,001 --> 00:02:13,000
И НАСА, на пример, имаа
класифицирани врски.
33
00:02:13,001 --> 00:02:15,000
Тие се целото негово постоење.
34
00:02:15,001 --> 00:02:17,989
Кога е основана во 1958 година,
таа е длабоко
35
00:02:18,013 --> 00:02:21,000
вградена во војската
на Соединетите Држави.
36
00:02:21,001 --> 00:02:26,000
Тие учествувале во бројни тајни мисии
со војската на Соединетите Држави.
37
00:02:26,001 --> 00:02:31,000
Тие се обврзани со протоколи за воена
тајност кога се занимаваат со тие работи.
38
00:02:31,001 --> 00:02:35,000
И згора на тоа, мислам на
таквите луѓе да ги изнесуваат
39
00:02:35,001 --> 00:02:37,000
овие аргументи, како да
немаат ни најмало признание
40
00:02:37,001 --> 00:02:42,000
дека постои класифициран
свет кој од самиот
41
00:02:42,001 --> 00:02:44,000
почеток се занимава
со феноменот на НЛО.
42
00:02:44,001 --> 00:02:47,000
И тие ги прават овие
претпоставки затоа што,
43
00:02:47,001 --> 00:02:49,000
сосема искрено, не знаат ништо
за историјата на НЛО.
44
00:02:49,001 --> 00:02:51,000
Очигледно е кога ги слушате
овие луѓе како зборуваат.
45
00:02:51,001 --> 00:02:53,000
Тие едноставно не го знаат тоа.
46
00:02:53,001 --> 00:02:55,000
И тие не го
проучувале развојот на
47
00:02:55,001 --> 00:02:58,000
апаратот за тајност
околу темата за НЛО
48
00:02:58,001 --> 00:03:02,000
како што јас и многу други
луѓе направивме откако
49
00:03:02,001 --> 00:03:05,000
навистина се појави во
1940-тите и значително така.
50
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
Овие класични НЛО фотографии
се гледани со децении.
51
00:03:41,001 --> 00:03:45,000
Ова НЛО го фотографирал
фармер на овци.
52
00:03:45,001 --> 00:03:51,000
Ова е преземено во 1950 година
од еден човек во Орегон.
53
00:03:51,001 --> 00:03:56,000
Ваквите фотографии беа исмејувани
од скептиците во 1950-тите.
54
00:03:56,001 --> 00:04:01,000
Оваа фотографија е направена
во Мадрид, Диос, Перу.
55
00:04:01,001 --> 00:04:06,000
Оваае направена од Стивен Прат во
Њујоркшир, Обединетото Кралство.
56
00:04:10,000 --> 00:04:14,599
Брзина, 6 мах, 4.104 милји на час.
57
00:04:16,001 --> 00:04:20,000
Највисокото и најбрзото летало
што некогаш летало.
58
00:04:20,001 --> 00:04:24,000
Ова е X-15 во
последната фаза на развој.
59
00:04:24,001 --> 00:04:26,000
Оваа трка, доколку е успешна,
ќе биде означена
60
00:04:26,001 --> 00:04:30,000
го почетокот на сосема нова ера
на истражување на летот.
61
00:05:28,001 --> 00:05:31,155
Во раната американската историја
после Втората светска војна,
62
00:05:31,167 --> 00:05:35,000
Ајзенхауер и неговиот кабинет
сфатија дека мора
63
00:05:35,001 --> 00:05:43,000
да се воспостави закон
за заштита на јавноста
64
00:05:43,001 --> 00:05:49,000
од информации кои можат да предизвикаат
паника или нарушување на економијата
65
00:05:49,001 --> 00:05:51,000
на американскиот начин на живот.
66
00:05:51,001 --> 00:05:53,000
Од таму доаѓа извршната наредба.
67
00:06:25,001 --> 00:06:30,032
На тимот за истражувачки
авион Х-15, научниците,
68
00:06:30,044 --> 00:06:34,000
инженери, техничари
и пилоти на
69
00:06:34,001 --> 00:06:37,000
Национална аеронаутичка
и вселенска администрација.
70
00:06:37,001 --> 00:06:41,082
Министерството за одбрана
и Северна Американската Авијација
71
00:06:41,094 --> 00:06:45,000
корпорација за концепција,
дизајн, развој,
72
00:06:45,001 --> 00:06:53,001
изградба и летање на
истражувачкиот авион Х-15.
73
00:06:54,001 --> 00:06:57,306
Што придонесе вредни истражувачки
информации во режимот на
74
00:06:57,318 --> 00:07:05,318
суперсонична и хиперсонична
брзина до работ на вселената.
75
00:07:06,001 --> 00:07:09,853
И кои со тоа дадоа
извонреден придонес за
76
00:07:09,865 --> 00:07:13,000
американското лидерство
во воздушната наука
77
00:07:13,001 --> 00:07:18,000
и технологијата и во работењето
на лет со екипаж во вселената.
78
00:07:18,001 --> 00:07:25,000
Заменик-администраторот
на НАСА, Хју Л. Драјден.
79
00:07:36,001 --> 00:07:42,000
57.000 фунти прикачен
фронтален потисок.
80
00:07:42,001 --> 00:07:45,612
Ваков мотор досега не постоел,
81
00:07:45,624 --> 00:07:49,000
но студената ера,
изгради еден за X-15.
82
00:07:52,001 --> 00:07:57,000
Сега, каква авионска рамка може да
биде дизајнирана за да носи таков мотор?
83
00:07:57,001 --> 00:08:00,371
X-15 беше дизајниран и
изграден да ги преземе
84
00:08:00,383 --> 00:08:04,000
напрегањата при хиперсонични
брзини, за да оди на
85
00:08:04,001 --> 00:08:07,000
екстремна висока надморска височина
и да ја победат топлината.
86
00:08:07,001 --> 00:08:09,489
Се ствараат екстремно
високи температури
87
00:08:09,501 --> 00:08:12,000
на крилата,
трупот и опашката
88
00:08:12,001 --> 00:08:15,000
за време на повторното влегување
во атмосферата на Земјата.
89
00:08:15,001 --> 00:08:17,956
Придонесот за инженерско
истражување што го дадовме
90
00:08:17,968 --> 00:08:21,000
во северноамериканската
авијација до проектот Х-15
91
00:08:21,001 --> 00:08:23,784
беше НАСА да го прифати предлогот
за изградба на овој авион
92
00:08:23,796 --> 00:08:27,000
и да открие како би можеле
да го искористат.
93
00:08:27,001 --> 00:08:29,283
На пример, тие предложија
да се користи нов метал,
94
00:08:29,295 --> 00:08:32,000
од легура на никел
за заштитниот лим или
95
00:08:32,001 --> 00:08:36,000
кожа на сите три авиони X-15.
96
00:08:36,001 --> 00:08:39,000
Моравме да откриеме
како може да се користи.
97
00:08:39,001 --> 00:08:42,000
Инканела X беше името
на новата легура на никел.
98
00:08:42,001 --> 00:08:47,000
Беше развиена за да ги издржи високите
температури при хиперсонични брзини.
99
00:08:47,001 --> 00:08:50,301
Температури од 1200 степени
Фаренхајти или повеќе.
100
00:08:50,302 --> 00:08:53,302
Но, за да се користи Инканела X,
мораше вкрстено да се заварува
101
00:08:53,302 --> 00:08:56,402
а никој претходно не
можеше да го направи тоа.
102
00:09:00,001 --> 00:09:02,517
Голема пресвртница беше
донесена кога „North American“
103
00:09:02,541 --> 00:09:05,000
откри како тоа
може да се направи.
104
00:09:05,001 --> 00:09:07,789
„North American“, исто така
беше потекнат од идејата за
105
00:09:07,801 --> 00:09:11,000
облоги долж секоја страна
од трупот на X-15
106
00:09:11,001 --> 00:09:14,000
за да се сместат контролните
кабли и хидраулични водови.
107
00:09:14,001 --> 00:09:16,489
Ова го остави целиот волумен
на трупот за водовод на
108
00:09:16,501 --> 00:09:22,000
електраната, како и
резервоари за гориво и гориво.
109
00:09:22,001 --> 00:09:24,632
Уште еден непроценлив
придонес на „North American“
110
00:09:24,644 --> 00:09:27,399
беше Симулатор на летот
за X-15 , дозволувајќи им на
111
00:09:27,423 --> 00:09:30,177
пилотите и контролорите
на земјата да планираат и
112
00:09:30,189 --> 00:09:33,000
вежбаат летови без
да ја напуштаат земјата.
113
00:09:34,001 --> 00:09:36,894
На точната реплика
од кокпитот X-15,
114
00:09:36,906 --> 00:09:40,000
пилотот можеше да активира
хидраулични и контролни системи
115
00:09:40,001 --> 00:09:43,000
идентични на оние
на самиот авион.
116
00:09:43,001 --> 00:09:46,022
Сето ова беше врзано
во аналоген компјутер
117
00:09:46,046 --> 00:09:49,000
кој можеше да програмира
вистински мисии на X-15 и да
118
00:09:49,001 --> 00:09:51,989
симулира секој можен
проблем во летот
119
00:09:51,990 --> 00:09:53,978
со кој би можел да
се соочи пилотот.
120
00:09:58,001 --> 00:10:03,000
Вежбањето и симулаторот за летање беше
само една фаза од подготовката пред лет.
121
00:10:03,001 --> 00:10:07,000
Пилотот заземаше место во централниот
дел во Воздушниот Тест центар за
122
00:10:07,001 --> 00:10:10,000
развој на морнарицата
во Џонсвил, Пенсилванија.
123
00:10:10,001 --> 00:10:17,000
Сега, првиот од трите X-15 требаше
да започне серија пробни летови.
124
00:10:17,001 --> 00:10:20,000
Распоредот предвидуваше
уредна прогресија на тестовите.
125
00:10:20,001 --> 00:10:24,000
Во првите летови, Х-15
ќе остане прикачен на Б-52.
126
00:10:24,001 --> 00:10:27,000
Потоа ќе се проба
со лет со лизгање.
127
00:10:27,001 --> 00:10:30,000
Само тогаш ќе се обиде
да лета со напојување.
128
00:10:34,500 --> 00:10:38,202
Закачен на специјално
дизајниран крилен столб,
129
00:10:38,203 --> 00:10:41,977
мајор Вајт и неговиот Х-15
ќе бидат носени во воздух
130
00:10:42,001 --> 00:10:46,001
од модифициран
мајчин брод NB-52.
131
00:10:47,300 --> 00:10:51,600
Од каде ќе забрза до
максимална брзина од 4,8 мах.
132
00:10:53,001 --> 00:10:57,218
По 81 секунда лет со погон,
моторот XLR-99
133
00:10:57,230 --> 00:11:01,000
ќе го исцрпи снабдувањето
со гориво и ќе се изгаси,
134
00:11:01,001 --> 00:11:05,438
оставајќи го X-15
да се префрли на нов ФИА
135
00:11:05,450 --> 00:11:10,000
апсолутен рекорд на височина
за пилотирани авиони
136
00:11:10,001 --> 00:11:18,001
од 317.450 стапки или
59,6 милји над Земјата.
137
00:11:27,001 --> 00:11:29,753
Додека неговиот лет
беше во Апогеј и тој
138
00:11:29,765 --> 00:11:33,000
доживуваше повеќе од
3 минути нулта гравитација,
139
00:11:33,001 --> 00:11:37,399
Мајор Вајт можеше да
погледне низ прозорецот
140
00:11:37,423 --> 00:11:39,001
од левата страна
на неговиот Х-15.
141
00:11:42,001 --> 00:11:44,000
Има работи таму.
142
00:11:44,001 --> 00:11:52,001
Апсолутно има.
143
00:11:55,001 --> 00:11:59,166
Во изданието на „Life Magazine“
од 3 август 1962 година,
144
00:11:59,178 --> 00:12:03,000
Мајор Вајт дополнително
коментираше за неговата
145
00:12:03,001 --> 00:12:11,001
средба со НЛО што ја имаше
на самиот раб на вселената.
146
00:12:21,001 --> 00:12:24,000
Ништо од ова не е навистина
толку срамота.
147
00:12:24,001 --> 00:12:25,875
Сe што треба да направите
е малку да истражите за тоа
148
00:12:25,876 --> 00:12:26,989
и да видите како е развојот
149
00:12:27,001 --> 00:12:30,800
од, на пример, црните буџетски
типови на структури еволуирале во
150
00:12:30,812 --> 00:12:37,000
1940-тите и 50-тите години, често
поврзани со феноменот на НЛО.
151
00:12:37,001 --> 00:12:41,939
Тајноста околу НЛО
е квантитативно
152
00:12:41,963 --> 00:12:46,001
позната уште од 1940-тите.
153
00:12:47,001 --> 00:12:51,349
Имаме голем број на
доверливи документи поставени
154
00:12:51,361 --> 00:12:56,000
во доцните 1970-ти беа
декласифицирани, за време на
155
00:12:56,001 --> 00:12:59,000
Америка е стара во ера,
слобода на информации.
156
00:12:59,001 --> 00:13:04,000
Неверојатен период во доцните 70-ти
беше по Виетнам, беше по Вотергејт.
157
00:13:04,001 --> 00:13:08,820
Џими Картер, исто така,
издаде извршна наредба
158
00:13:08,832 --> 00:13:14,000
со која беше обезбедена богатство
од претходно доверливи документи
159
00:13:14,001 --> 00:13:16,034
за кои, мислам
дека никој не очекуваше
160
00:13:16,046 --> 00:13:20,000
овие работи да излезат,
но тие излегоа.
161
00:13:20,001 --> 00:13:22,885
И за ова зборуваат
за тоа што е оценета
162
00:13:22,897 --> 00:13:26,000
материјата за летечки чинии
или НЛО
163
00:13:26,001 --> 00:13:33,000
врвна тајна од разузнавачката
заедница и многу, многу такви изјави.
164
00:13:33,001 --> 00:13:35,000
Значи знаеме дека
тие го сфатија сериозно.
165
00:13:35,001 --> 00:13:38,131
„По слетувањето на 12 август,
само 8 дена подоцна,
166
00:13:38,143 --> 00:13:41,000
мајорот Боб Вајт
беше пред камери
167
00:13:41,001 --> 00:13:47,000
по неговиот лет на надморска
височина од 136.500 стапки.
168
00:13:47,001 --> 00:13:53,000
Денешниот лет не понуди,
би рекол, никакви проблеми.
169
00:13:53,001 --> 00:13:57,000
„Ништо што би можело да
се смета за ограничување во
170
00:13:57,001 --> 00:13:59,000
однос на човечките способности
не би летало со авион“.
171
00:14:02,001 --> 00:14:04,919
Неколку месеци претходно,
за време на една од НАСА
172
00:14:04,931 --> 00:14:08,000
летовите X-15 на тест
пилотот Џозеф Вокер,
173
00:14:08,001 --> 00:14:09,787
со системот на камера
го снимил она што
174
00:14:09,811 --> 00:14:11,597
Вокер подоцна ги
опишал како 5 или 6,
175
00:14:11,609 --> 00:14:18,000
цилиндрични обликувани предмети
во близина на неговиот авион.
176
00:14:18,001 --> 00:14:21,648
За време на предавањето на
11 мај 1962 година, Џо Вокер
177
00:14:21,660 --> 00:14:25,000
исто така тврдеше дека една
од неговите цели на мисијата
178
00:14:25,001 --> 00:14:30,000
беше да открие и снима НЛО
на голема надморска височина.
179
00:14:30,001 --> 00:14:34,000
„Во кој момент ја достигнавте
максималната брзина?
180
00:14:34,001 --> 00:14:37,989
„Доколку го забележавте
омиленото поле од моторот,
181
00:14:37,990 --> 00:14:39,978
тоа можеше да биде точка
182
00:14:39,979 --> 00:14:42,054
на која сте ја достигнале
максималната брзина.
183
00:14:44,000 --> 00:14:45,999
На која височина тогаш?
184
00:14:46,000 --> 00:14:48,075
66,000...
185
00:14:48,076 --> 00:14:50,930
На 11 мај 1962 година, за
време на неговото предавање,
186
00:14:50,931 --> 00:14:54,064
Вокер покажа неколку
фотографии низ публиката
187
00:14:54,065 --> 00:14:57,392
од овие НЛО снимени на филм,
иако НАСА оттогаш
188
00:14:57,540 --> 00:15:02,000
објави само една од
овие кадри во јавноста“.
189
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
„Дали сега се чувствувате
поинаку како човек“.
190
00:15:16,001 --> 00:15:19,898
„Не знам дали се чувствувам
многу поразлично од вчера“,
191
00:15:19,900 --> 00:15:25,990
„чекам да заврши летот,
конечно“.
192
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Почитуван г-дин Дил, ви благодариме
за вашето писмо во
193
00:16:17,001 --> 00:16:25,001
врска со филмот со непознатите
предмети што ги виде мајор Вајт
194
00:16:25,002 --> 00:16:29,001
на неговиот лет со
X-15 до 314.750 стапки.
195
00:16:29,002 --> 00:16:35,001
Филмот на кој се повикувате е сопственост
на Национална аеронаутика и
196
00:16:35,001 --> 00:16:38,172
Свемирскиот центарот за истражување
на летови на администрацијата
197
00:16:38,196 --> 00:16:41,000
сместен овде во
воздухопловната база Едвардс.
198
00:16:41,001 --> 00:16:45,252
Ви предлагаме да пишете
на долунаведената адреса за
199
00:16:45,264 --> 00:16:50,000
дополнителни информации за филмот,
16 октомври 1962 година.
200
00:16:50,001 --> 00:16:56,000
Почитуван г-дин Дил, филмот што
го барате се смета за технички филм.
201
00:16:56,001 --> 00:17:01,000
Како таков, тој е под контрола
на нашиот технички персонал.
202
00:17:01,001 --> 00:17:08,000
Достапен е само за истражувачки групи
на основа, што треба добро да се знае.
203
00:17:08,001 --> 00:17:11,857
За филмови од општа природа,
предлагам да се јавите
204
00:17:11,869 --> 00:17:16,000
во Канцеларијата за
едукативни аудиовизуелни,
205
00:17:16,001 --> 00:17:23,000
Националната аеронаутичка и вселенска
администрација, Вашингтон 25, D.C.
206
00:17:23,001 --> 00:17:26,989
Многу љубезно ваш,
Ралф Б. Џексон,
207
00:17:27,013 --> 00:17:32,001
службеник за јавни информации,
23 ноември 1962 година.
208
00:17:33,001 --> 00:17:41,000
Почитуван г-дин Дил, како што објаснив
во моето писмо од 16 октомври 1962 година,
209
00:17:41,001 --> 00:17:46,190
Филмот што го барате е од техничка
природа и затоа е достапен само
210
00:17:46,202 --> 00:17:52,000
за официјални технички групи
врз основа на потреба да се знае.
211
00:17:52,001 --> 00:17:59,000
Од овој датум, не можам да најдам
официјално признание за вашата група.
212
00:17:59,001 --> 00:18:03,563
Меѓутоа, бидејќи покажувате
голем ентузијазам и желба да ги
213
00:18:03,575 --> 00:18:08,000
видите овие филмови и филмовите
во никој случај не се доверливи,
214
00:18:08,001 --> 00:18:12,612
Ве поканувам да не посетите
по ваша погодност и во тоа
215
00:18:12,624 --> 00:18:17,000
време само ќе бидам пресреќен
да ви ги покажам филмовите.
216
00:18:17,001 --> 00:18:21,131
24 јануари 1963 година
217
00:18:21,155 --> 00:18:24,989
Почитуван г-дин Дил, снимката
од камерата за очи на бубачка
218
00:18:25,001 --> 00:18:33,000
направени на летовите X-15 од
30 април и 17 јули 1962 година,
219
00:18:33,001 --> 00:18:38,000
Нашиот материјал од јавен домен
и е објавен на медиумите.
220
00:18:38,001 --> 00:18:41,489
До денес, немало
продукциски филм
221
00:18:41,501 --> 00:18:45,000
достапен на јавноста,
вклучувајќи ја оваа снимка.
222
00:18:45,001 --> 00:18:49,400
Оваа снимка е означена
како снимка на акции и ние
223
00:18:49,412 --> 00:18:54,000
не ја позајмуваме снимката
на пошироката јавност.
224
00:18:54,001 --> 00:19:01,000
Причината за ова е што нема саундтрак
што го опишува она што го гледате.
225
00:19:01,001 --> 00:19:05,195
Сепак, на ваш сопствен трошок,
можеме да направиме
226
00:19:05,207 --> 00:19:09,000
достапен работен отпечаток
од приближно 20 центи по стапка.
227
00:19:09,001 --> 00:19:11,824
Се надевам дека во
блиска иднина ќе ја имаме
228
00:19:11,848 --> 00:19:15,000
снимката за која зборувате
во продукциски филм.
229
00:19:15,001 --> 00:19:18,446
11 јуни 1981 година
Почитуван г-дине Гринвуд,
230
00:19:18,470 --> 00:19:23,001
затворена е
единствената фотографија
231
00:19:24,001 --> 00:19:26,354
што ја имаме на располагање,
а која се
232
00:19:26,378 --> 00:19:29,434
однесува на неидентификуван
објект што го видел
233
00:19:29,446 --> 00:19:35,000
пилотот X-15 мајор Роберт Вајт
на 17 јули 1962 година.
234
00:19:35,001 --> 00:19:38,909
За повеќе информации за
добивање филм на НЛО,
235
00:19:38,921 --> 00:19:44,000
ве молиме контактирајте
ги адресите подолу.
236
00:19:44,001 --> 00:19:51,000
Воздухопловна база Нортон,
Оддел за филм, Сан Бернардино,
237
00:19:51,001 --> 00:19:57,421
Калифорнија, искрено ваш Мари А. Џонс,
аудио визуелни услуги
238
00:19:57,433 --> 00:20:05,000
Координатор, Филијала за медиумски
услуги, Одделение за односи со јавноста.
239
00:20:05,001 --> 00:20:13,001
Почитуван господине, ова може да се
смета како барање за ПДИ, 5 USC Дел 552.
240
00:20:15,001 --> 00:20:20,405
Побарани се сите филмски филмови,
филмови со камери со пиштоли, снимки од
241
00:20:20,417 --> 00:20:26,000
камери за очи со бубачки и сите и сите
фотографии од различни фотоапарати,
242
00:20:26,001 --> 00:20:33,338
плус сите документи, белешки, белешки,
кабли, резимеа и заклучоци кои може
243
00:20:33,350 --> 00:20:41,000
да се наоѓаат во досиејата, записите
на НАСА во врска со видувањето НЛО.
244
00:20:41,001 --> 00:20:49,000
Од страна на пилотите на X-15, Џозеф А.
Вокер и мајорот Роберт Вајт, 1989 година.
245
00:20:49,001 --> 00:20:53,582
Почитуван г-дине Џордано,
во затворените копии од
246
00:20:53,594 --> 00:20:58,000
сите документи што ги
најдовме во врска со НЛО.
247
00:20:58,001 --> 00:21:01,074
Во однос на какви било
фотографии, филијалата
248
00:21:01,098 --> 00:21:04,031
за аудио визуелни работи се наоѓа
овде на Главниот штаб на НАСА
249
00:21:04,043 --> 00:21:10,000
не беше во можност да лоцира
ниту една фотографија од НЛО
250
00:21:10,001 --> 00:21:18,000
направени од Џозеф А. Вокер или мајорот
Роберт Вајт, искрено Патриша М. Рајт.
251
00:21:25,001 --> 00:21:29,050
Непосредно пред времето кога НАСА
и воздухопловните сили, имаа успешно
252
00:21:29,062 --> 00:21:33,000
лансирање на мисиите Х-15,
како и фаќање НЛО на камера,
253
00:21:33,001 --> 00:21:36,422
Ајзенхауер се изморуваше
од моќта што ја има
254
00:21:36,434 --> 00:21:40,000
воено индустриски комплекс,
кој се мешаше во политиката.
255
00:21:40,001 --> 00:21:43,916
Тој јасно разбра дека војната
не треба да се велича
256
00:21:43,928 --> 00:21:48,000
до степен да стане
како бизнис со профит.
257
00:21:52,001 --> 00:21:56,000
Доаѓам кај вас со порака
за заминување и збогување.
258
00:21:56,001 --> 00:21:58,000
Овој говор не привлече
многу внимание.
259
00:21:58,001 --> 00:22:01,129
Кога на власт доаѓаше нов
претседател како Џон Кенеди
260
00:22:01,141 --> 00:22:04,000
центарот на вниманието не беше
под широко нагласена моќ.
261
00:22:04,001 --> 00:22:06,217
Бевме принудени да
создадеме постојана
262
00:22:06,241 --> 00:22:09,000
индустрија за вооружување
со огромни размери.
263
00:22:09,001 --> 00:22:11,341
Имаше чувство во тоа време
дека ова мора да го напишал
264
00:22:11,353 --> 00:22:14,000
некој говорник кој штотуку
влегол во говорот.
265
00:22:14,001 --> 00:22:16,000
И советите на владата.
266
00:22:16,001 --> 00:22:20,524
Мора да се чуваме од стекнување
на несакано влијание, без разлика
267
00:22:20,536 --> 00:22:25,000
дали е решено или нерешено, од
страна на воено-индустрискиот комплекс.
268
00:22:25,001 --> 00:22:29,673
Пред 3 месеци, нe контактираше
едно семејство во Минесота
269
00:22:29,685 --> 00:22:35,000
кое кажа, дека има документи
од Малколм Мус.
270
00:22:35,001 --> 00:22:37,989
Тој беше одговорен
делумно за изготвување
271
00:22:38,013 --> 00:22:41,000
на говорот на воено
индустрискиот комплекс.
272
00:22:41,001 --> 00:22:44,489
Овие нови трудови ни даваат
писмен доказ дека ова не беше
273
00:22:44,501 --> 00:22:48,000
само некаков каприц на Ајзенхауер
или нешто од некој говорник.
274
00:22:48,001 --> 00:22:54,000
Ја гледате еволуцијата на неговиот
говор од мај 1959 до 1961 година.
275
00:22:54,001 --> 00:22:58,000
И тој сакаше да го одржи овој
говор долго време, 2 години.
276
00:22:58,001 --> 00:23:01,000
Борци од Втората светска војна
или Кореја.
277
00:23:01,001 --> 00:23:04,489
Имаше една личност во животот
на Двајт Ајзенхауер на која тој
278
00:23:04,501 --> 00:23:08,000
навистина доверуваше речиси сe,
а тоа беше неговиот брат Милтон.
279
00:23:08,001 --> 00:23:12,489
Има еден посебен документ
каде што говорниците веќе
280
00:23:12,501 --> 00:23:17,000
ја подготвиле својата верзија
само на неговиот говор
281
00:23:17,001 --> 00:23:21,000
за да се види како доаѓа Милтон
целосно се обновува.
282
00:23:21,001 --> 00:23:23,000
Веќе ни беше напишано.
283
00:23:23,001 --> 00:23:27,552
Кога Милтон Ајзенхауер правеше
белешки и пишуваше работи на нацртите
284
00:23:27,564 --> 00:23:32,000
на овие говори, говорниците
знаеја дека тоа не зборува Милтон.
285
00:23:32,001 --> 00:23:33,000
Тоа беше Ајк.
286
00:23:33,001 --> 00:23:35,224
Потенцијалот за
катастрофален пораст на
287
00:23:35,248 --> 00:23:38,000
погрешно поставената
моќ постои и ќе продолжи.
288
00:23:38,001 --> 00:23:44,000
Ќе видеше списанија со реклами за
некој нов воен авион или некоја бомба.
289
00:23:44,001 --> 00:23:46,856
Толку се налути, што ќе го
земеше списанието и ќе го
290
00:23:46,880 --> 00:23:50,016
фрлеше во каминот на Овалната
соба затоа што сметаше дека
291
00:23:50,028 --> 00:23:53,002
забраната за одбрана не треба
да биде нешто што би било
292
00:23:53,026 --> 00:23:56,000
поттикнато од компаниите кои
бараат комерцијална добивка.
293
00:23:56,001 --> 00:23:58,569
Никогаш не смееме да дозволиме
тежината на оваа комбинација
294
00:23:58,581 --> 00:24:01,000
да ги загрози нашите слободи
или демократскиот процес.
295
00:24:07,000 --> 00:24:11,296
Развојот на системи за вселенско
бомбардирање веќе го
296
00:24:11,308 --> 00:24:15,000
спроведува САД во моментов
во рамките на програмата NIBs.
297
00:24:15,001 --> 00:24:18,000
Оваа програма вклучува
серија специјални извештаи.
298
00:24:18,001 --> 00:24:20,146
Еден од нив предвидува
развој на
299
00:24:20,170 --> 00:24:22,989
сателити носачи од вселенска
до површинска класа ракети
300
00:24:23,001 --> 00:24:28,000
кои орбитираат на надморска височина
од околу 200 километри.
301
00:24:28,001 --> 00:24:30,733
Останатите проекти предвидуваат
создавање стратешки
302
00:24:30,745 --> 00:24:34,000
сателитски бомбардери
во ниски и високи орбити.
303
00:24:34,001 --> 00:24:35,901
Практичното создавање
на систем за
304
00:24:35,925 --> 00:24:38,520
вселенско бомбардирање
се смета за изводливо
305
00:24:38,532 --> 00:24:43,000
во блиска иднина, важна улога во
постигнувањето превласт во вселената.
306
00:24:43,001 --> 00:24:45,927
Ова особено го истакна поранешниот
началник на Генералштабот
307
00:24:45,939 --> 00:24:49,000
на американските воздухопловни
сили генерал Томас Вајт.
308
00:24:49,001 --> 00:24:52,763
Првите чекори во развојот на
вселенски бродови со екипаж се дело
309
00:24:52,775 --> 00:24:57,000
на експериментален авион Х-15 и
сателитот со екипаж на проектот Меркур.
310
00:24:57,001 --> 00:25:00,638
Следните фази во оваа насока
треба да бидат бомбардери
311
00:25:00,662 --> 00:25:04,023
со орбитално лизгање и
извидувачки авиони кои се
312
00:25:04,035 --> 00:25:07,343
развиваат во проектот за
диносауруси, а исто така во
313
00:25:07,367 --> 00:25:11,000
почетната фаза од неколку
водечки американски компании.
314
00:25:11,001 --> 00:25:13,581
Во иднина се планира
создавање на вселенски
315
00:25:13,605 --> 00:25:16,000
станици со екипаж
и командни пунктови.
316
00:25:16,001 --> 00:25:18,671
Месечината се смета
за важен елемент на
317
00:25:18,695 --> 00:25:22,000
американската застрашувачка
сила во вселената.
318
00:25:22,001 --> 00:25:24,604
Неговата улога од
оваа гледна точка
319
00:25:24,628 --> 00:25:28,000
беше веќе нагласена
во јануари 1958 година.
320
00:25:33,600 --> 00:25:36,291
Мајорот Роберт М. Вајт
чекори од комбе во просторот
321
00:25:36,292 --> 00:25:38,612
на воздухопловните сили
Едвардс за да замине на X-15
322
00:25:38,613 --> 00:25:42,066
за напад на рекордите за надморска
височина што сега ги држи тој брод.
323
00:25:43,001 --> 00:25:47,000
Утврдениот X-15 е поставен
со мајчин брод Б-52.
324
00:25:47,001 --> 00:25:52,000
Планирано е да пуштат на
45.000 стапки над Вата.
325
00:25:52,001 --> 00:25:54,341
И кога повторно ќе влезе
во атмосферата на Земјата
326
00:25:54,353 --> 00:25:57,000
при слетување, тој е подложен на
5 пати поголема сила на гравитацијата.
327
00:25:57,001 --> 00:25:59,866
Мајор Вајт сега ги исполнува
условите за астронаутски крила
328
00:25:59,878 --> 00:26:03,000
доделени на сите пилоти кои
летаат повисоко од 50 милји.
329
00:26:03,001 --> 00:26:06,489
Неговата брзина за време на
летот била 3700 милји на час,
330
00:26:06,501 --> 00:26:10,000
што не е рекорд, но тој
не возел локален водач.
331
00:26:13,000 --> 00:26:15,999
Горд сведок бил
70-годишниот син Григориј.
332
00:26:17,001 --> 00:26:21,844
Сагата за Х-15 и неговите пилоти е означена
во Белата куќа како 4 мажи кои
333
00:26:21,856 --> 00:26:24,416
го пилотираа авионот
го добија познатиот
334
00:26:24,440 --> 00:26:27,000
трофеј Колиер кој се
доделува за истакнати
335
00:26:27,001 --> 00:26:28,260
од придонесите во авијацијата.
336
00:26:28,261 --> 00:26:31,420
Заедно со мајор Вајт,
Скот Кросфилд, Џозеф Вокер
337
00:26:31,421 --> 00:26:35,066
и командант Форест Петерсон се
почестени за нивната работа со авионот.
338
00:26:36,001 --> 00:26:41,000
Почести за храбрите луѓе кои придонесоа
многу за освојување на вселената.
339
00:26:49,400 --> 00:26:53,302
Преклопен на страната на
Канистер, балон од 13 ката
340
00:26:53,303 --> 00:26:54,988
е подигнат во вселената,
врв од 4 ракети.
341
00:26:54,989 --> 00:26:59,389
Ова е прелиминарен тест за орбитата
на друга вселенска листа следната есен,
342
00:26:59,390 --> 00:27:03,977
која ќе се надува исто како и оваа, а
потоа ќе ја обиколи Земјата како ехо.
343
00:27:03,978 --> 00:27:07,283
Во овој тест, сјајниот балон
совршено се надува, а потоа
344
00:27:07,318 --> 00:27:12,000
922 милји над Земјата
во целосно успешен тест.
345
00:27:18,000 --> 00:27:21,226
Кралицата Елизабета плови
за Европа со истакнат патник.
346
00:27:21,250 --> 00:27:24,297
Поранешниот претседател
Ајзенхауер го прави своето
347
00:27:24,309 --> 00:27:27,643
прво патување во странство
како приватен граѓанин од
348
00:27:27,667 --> 00:27:31,000
1929 година и вели дека
ова ќе биде забавно патување.
349
00:27:31,001 --> 00:27:34,078
Генералот е придружуван од
неговата сопруга и 2 внуци
350
00:27:34,090 --> 00:27:37,000
Двајт Дејвид 14
и Барбара Н. 13.
351
00:27:37,001 --> 00:27:40,547
Г-дин Ајзенхауер ќе има само
еден официјален настап.
352
00:27:40,559 --> 00:27:43,300
Тој ќе се обрати на меѓународна
наставничка конференција во Стокхолм.
353
00:27:44,001 --> 00:27:48,395
Во интервју за бродско пристаниште,
генералот вели дека се надева дека
354
00:27:48,407 --> 00:27:53,000
ќе ја пренесе пораката дека САД
сакаат мир, но нема да бидат туркани.
355
00:27:53,001 --> 00:27:59,000
Очите гледаат кон г-дин Ајзенхауер,
приватен граѓанин.
356
00:27:59,001 --> 00:28:02,448
Објектот што бил пријавен
во Меѓународното биро за НЛО
357
00:28:02,472 --> 00:28:05,918
во 1967 година на почетокот
изгледал нечитко,
358
00:28:05,930 --> 00:28:09,453
а потоа го сменил очевидецот
кој бил никој друг
359
00:28:09,477 --> 00:28:13,000
туку Џими Картер, поранешен
претседател на САД.
360
00:28:13,001 --> 00:28:16,936
Но, прво, сакам да ве прашам,
ова е прашање што мислам дека
361
00:28:16,960 --> 00:28:20,894
е многу важно за мене и многу
важно за земјата. Кога бевте
362
00:28:20,906 --> 00:28:25,030
на функција и не знам кога се
случило ова или дали се случило,
363
00:28:25,031 --> 00:28:28,883
дали сте ги поминале тајните
досиеја, документот за НЛО?
364
00:28:29,001 --> 00:28:32,000
Поради да сум јас претседател, тоа би
било првото нешто што би го направил.
365
00:28:32,001 --> 00:28:35,000
Знаете, смешно е, моите ќерки
го поставија истото прашање.
366
00:28:35,001 --> 00:28:36,100
Тие го направија тоа.
Да.
367
00:28:36,101 --> 00:28:38,489
Дали би ви било дозволено
да им кажете на
368
00:28:38,513 --> 00:28:40,900
вашите ќерки што
има во тие досиеја? Не.
369
00:28:41,001 --> 00:28:42,000
Не ви беше. Не.
370
00:28:42,001 --> 00:28:43,489
Сега кога сте надвор
од функцијата, можете
371
00:28:43,513 --> 00:28:45,000
да правите што сакате,
нели? Вистина. Да.
372
00:28:45,001 --> 00:28:50,000
Но јас нема да ти кажам.
Не ми кажуваш.
373
00:28:50,001 --> 00:28:51,497
Еј, не ми кажувате што?
374
00:28:51,521 --> 00:28:54,000
Не ми кажувате дека
сте ги погледнале?
375
00:28:54,001 --> 00:28:56,000
Не ти кажувам ништо.
376
00:28:59,001 --> 00:29:01,390
Дали има навистина големи
тајни за кои знаете дека не
377
00:29:01,402 --> 00:29:04,000
можете да ги споделите
со луѓето? Да. Да, има.
378
00:29:04,001 --> 00:29:05,589
Во ред. Претседателе
Клинтон, прво како прво
379
00:29:05,590 --> 00:29:06,978
пред да продолжиме понатаму.
380
00:29:07,001 --> 00:29:10,000
НЛО, вие сте биле претседател.
Ги видовте сите информации.
381
00:29:10,001 --> 00:29:11,322
Дали се тие вистински?
382
00:29:11,322 --> 00:29:13,676
Знаете, тие ни дадоа идеја
за нашата следна книга.
383
00:29:14,001 --> 00:29:16,000
Што знаете?
Што можете да ни кажете?
384
00:29:16,001 --> 00:29:19,601
Вистината е дека ние никогаш не
сме одобриле, но има работи кои
385
00:29:19,613 --> 00:29:23,000
летаат наоколу таму што сe уште
не сме ги идентификувале целосно.
386
00:29:23,001 --> 00:29:26,777
И имајте на ум, има,
главно, има
387
00:29:26,789 --> 00:29:30,000
милијарда галаксии во универзумот,
кој постојано се шири.
388
00:29:30,001 --> 00:29:32,887
Мислам, не можете ни
да го привлечете умот
389
00:29:32,899 --> 00:29:36,000
околу огромниот број
работи што се таму.
390
00:29:36,001 --> 00:29:40,000
Но, вие сте го виделе ова.
И ги гледате податоците.
391
00:29:40,001 --> 00:29:43,846
Кога никој не знае, но мислам
дека веројатноста е дека
392
00:29:43,858 --> 00:29:48,000
постои нешто што би го
нарекле живот на друго место.
393
00:29:48,001 --> 00:29:50,000
Кога се работи за вонземјани.
394
00:29:50,001 --> 00:29:53,000
Има некои работи што едноставно
не можам да ви ги кажам на етерот.
395
00:29:53,001 --> 00:29:58,000
Но, она што е вистина, а
јас всушност сум сериозен
396
00:30:01,001 --> 00:30:04,412
е дека има, има снимки
и записи од предмети во
397
00:30:04,424 --> 00:30:08,000
небо за кои не знаеме
точно што се.
398
00:30:08,001 --> 00:30:15,000
Не можеме да објасниме како
ја поместиле својата траекторија.
399
00:30:15,001 --> 00:30:19,049
Пред да одиме, една од работите
што ги имате како претседател
400
00:30:19,061 --> 00:30:23,000
е пристапот до сите информации
во светот, сите мистерии таму.
401
00:30:23,001 --> 00:30:25,000
И јас бев погоден во последните
неколку недели, читајќи
402
00:30:25,001 --> 00:30:26,989
се повеќе и повеќе
извештаи за пилоти на
403
00:30:27,013 --> 00:30:29,000
морнарицата кои виделе
многу и многу НЛО.
404
00:30:29,001 --> 00:30:30,489
Дали сте информирани?
405
00:30:30,513 --> 00:30:32,000
Што мислите за тоа?
406
00:30:32,001 --> 00:30:37,000
Мислам дека е веројатно,
сакам да мислат што и да мислат.
407
00:30:37,001 --> 00:30:39,515
Велат, видов,
прочитав и слушнав,
408
00:30:39,527 --> 00:30:42,000
и имав една кратка
средба за тоа,
409
00:30:42,001 --> 00:30:45,000
но луѓето велат дека виделе
НЛО, дали јас верувам во тоа?
410
00:30:45,001 --> 00:30:46,240
Не особено.
411
00:30:46,241 --> 00:30:49,877
Дали мислите дека знаете
дали има докази за вонземјани?
412
00:30:50,001 --> 00:30:54,000
Па, мислам дека моите
одлични пилоти од час ќе знаат.
413
00:30:54,001 --> 00:30:58,000
А некои од нив навистина гледаат
работи кои се малку поинакви од минатото.
414
00:30:58,001 --> 00:31:01,000
Ќе видиме, но ќе бидете
првите што ќе дознаете?
415
00:31:01,001 --> 00:31:05,000
Нема да зборувам со вас за тоа
што знам за тоа, но е многу интересно.
416
00:31:05,001 --> 00:31:07,489
Но, Розвел е многу
интересно место со многу
417
00:31:07,501 --> 00:31:10,000
луѓе кои би сакале да
знаат што се случува.
418
00:31:10,001 --> 00:31:12,238
Значи велите дека можете
да го декласифицирате?
419
00:31:12,262 --> 00:31:13,000
Ќе го земете?
420
00:31:13,001 --> 00:31:16,000
Па, ќе треба да размислам за тоа.
421
00:31:16,001 --> 00:31:19,000
И никогаш не пишувате за нив.
422
00:31:19,001 --> 00:31:20,835
Можеби во одреден период
од вашиот живот ќе кажете:
423
00:31:20,859 --> 00:31:23,000
„Ох, јас имам идеја,
ќе го направам тоа“.
424
00:31:23,001 --> 00:31:24,000
Нема ништо.
425
00:31:24,001 --> 00:31:28,789
Тоа е сосема добро утврдена вистина
во полето за истражување на НЛО
426
00:31:28,801 --> 00:31:34,000
дека претседателите можеби немаат
потреба да знаат за темата НЛО.
427
00:31:34,001 --> 00:31:36,989
Тоа е затоа што тие
доаѓаат и си одат во рок
428
00:31:37,013 --> 00:31:40,000
од 4 или 8 години
ако имаат среќа.
429
00:31:40,001 --> 00:31:44,451
Но, приказната вели дека многу
претседатели во текот на годините
430
00:31:44,463 --> 00:31:49,000
или се шпекулира дека биле
вклучени во прашањето за ЕТ,
431
00:31:49,001 --> 00:31:54,000
или побарале да бидат
информирани за темата.
432
00:31:54,001 --> 00:31:57,529
На пример, постои гласина
дека Ајзенхауер
433
00:31:57,541 --> 00:32:01,000
имал вистински состанок
лице в лице со Е.Т.
434
00:32:01,001 --> 00:32:03,000
Тука е и Џими Картер.
435
00:32:03,001 --> 00:32:10,669
Она што е поинтересно е што сега
последните 4 претседатели
436
00:32:10,681 --> 00:32:18,000
кои добија овластување, се чини дека
имаат одредено знаење или се брифирани
437
00:32:18,001 --> 00:32:21,000
до одреден степен за ЕТ или НЛО,
со текот на годините.
438
00:32:28,300 --> 00:32:31,334
Го прашав Обама дали
вонземјаните се вистински.
439
00:32:31,335 --> 00:32:34,594
Што рече тој? Тој рече дека
нема да одговори на прашањето.
440
00:32:34,595 --> 00:32:35,894
Реков: „Па, тоа е да“.
441
00:32:37,001 --> 00:32:40,373
Размислував само за
пред некој ден.
442
00:32:40,385 --> 00:32:44,000
Дали исто како пред 1 година,
кога го добивме извештајот?
443
00:32:44,001 --> 00:32:48,115
И тогаш луѓето, како членови,
како секретарот на морнарицата
444
00:32:48,127 --> 00:32:52,000
или нешто, на 60 минути,
рекоа: „Да, тоа е реално“.
445
00:32:52,001 --> 00:32:55,000
И сите ние само продолжуваме
со нашите животи.
446
00:32:55,001 --> 00:32:58,669
Тоа е лудо. Како продолжуваме
со нашите животи
447
00:32:58,681 --> 00:33:02,000
кога знаеме дека тие
се вистински НЛО таму?
448
00:33:02,001 --> 00:33:05,117
Мислам дека се доволно меки
за на плажа. Тие се исто како,
449
00:33:05,129 --> 00:33:08,000
„Во ред, доста добро се
справија со видеото и доказот.
450
00:33:08,001 --> 00:33:09,946
Сега, да им дадеме до
знаење дека се вонземјани“.
451
00:33:09,958 --> 00:33:12,000
Затоа што се плашат
дека ќе се налутиме.
452
00:33:12,001 --> 00:33:14,695
Најдобриот дел од мојата
мисија на Меркур беше
453
00:33:14,719 --> 00:33:17,895
именувањето во Сигма 7,
што значи збир на инженерски
454
00:33:17,907 --> 00:33:20,707
напор, а не фенси име
како слобода или вера
455
00:33:20,731 --> 00:33:24,000
преку татнежот на не дека
не ги ценам тие имиња.
456
00:33:24,001 --> 00:33:25,943
Но, сакав да докажам
дека тоа беше тим од луѓе
457
00:33:25,955 --> 00:33:28,000
кои работеа заедно за
да го направат ова возило.
458
00:33:28,001 --> 00:33:30,489
Затоа зборував толку лукаво за тоа
што ги познавам инженерите,
459
00:33:30,501 --> 00:33:33,000
како беа како браќа
и другари и сите беа.
460
00:33:33,001 --> 00:33:35,846
И тоа е она што го
видов како крајно
461
00:33:35,858 --> 00:33:39,000
на таа мисија беше
инженерски тест лет,
462
00:33:39,001 --> 00:33:41,000
каде што требаше
да бараме светулки.
463
00:33:59,500 --> 00:34:02,500
Друга вселенска програма
што започна заедно
464
00:34:02,501 --> 00:34:05,501
со проектот X-15 беше
проектот Меркур.
465
00:34:07,001 --> 00:34:12,000
Кога луѓето првпат ги слушнаа
светулките на астронаутот Џон Глен,
466
00:34:12,001 --> 00:34:15,222
сега веќе познат
инцидент кој речиси
467
00:34:15,246 --> 00:34:19,113
имаше светски ефект,
сличен на Орсон Велс
468
00:34:19,125 --> 00:34:22,253
позната радио програма
која предизвика шок
469
00:34:22,277 --> 00:34:26,000
и стравопочит во САД
кога се емитуваше.
470
00:34:26,001 --> 00:34:29,924
Живеат како нивните светлечки
и има толку многу такви работи.
471
00:34:29,936 --> 00:34:34,000
Тие се околу јамката.
Доаѓаат покрај замокот.
472
00:34:34,001 --> 00:34:39,000
И тие изгледаат како мали ѕвезди,
цела ѕвезда од нив доаѓа.
473
00:34:39,001 --> 00:34:41,989
Тие се вртат околу
замокот и одат пред
474
00:34:42,001 --> 00:34:45,000
прозорецот и најверојатно
сите се осветлени.
475
00:34:45,001 --> 00:34:49,082
Веројатно беа тешки
70 или 18 паркови,
476
00:34:49,094 --> 00:34:53,000
но можам да ги видам
сите долу и под мене.
477
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Не. Многу се бавни. Тие не се обидуваат
да се извлечат од мене, но
478
00:35:03,500 --> 00:35:05,671
можеби 3 или 4 милји на час.
479
00:35:05,672 --> 00:35:09,477
Тие одат со приближно
иста брзина како јас.
480
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
Тие се само многу малку
под мојата брзина, над.
481
00:35:20,001 --> 00:35:25,195
Сега тие имаат различно движење
од мене затоа што се вртат
482
00:35:25,207 --> 00:35:31,000
околу замокот и потоа возвраќаат
на начинот на кој јас гледам.
483
00:35:31,001 --> 00:35:34,001
Дали примате?
484
00:35:41,001 --> 00:35:46,000
Ги има буквално илјадници.
485
00:35:46,001 --> 00:35:50,000
Ова е „Систем за перки“,
дали сум во контакт со некој?
486
00:35:59,100 --> 00:36:02,833
Проектот Меркур, првата
американска вселенска програма
487
00:36:02,834 --> 00:36:06,077
со екипаж траеше од
1958 до 1963 година.
488
00:36:06,078 --> 00:36:10,136
Со Меркур 7 тестираа сите:
Скот Карпентер, Гордон Купер,
489
00:36:10,137 --> 00:36:17,166
Џон Глен, Гас Грисом, Воли Шара и
Алан Шепард Јуниор и Дип Слакен.
490
00:36:18,001 --> 00:36:22,573
Нивната задача докажа дека
човекот може да лета во орбитата
491
00:36:22,585 --> 00:36:27,000
околу Земјата и да се врати во
живо и добро да зборува за тоа.
492
00:36:27,001 --> 00:36:29,071
Шепард беше прв во Freedom 7.
493
00:36:29,095 --> 00:36:32,528
Неговиот 15-минутен суборбитален
скок на 5 мај, 1961 година,
494
00:36:32,540 --> 00:36:38,000
докажа дека Соединетите Држави
го достигнуваат Советскиот Сојуз.
495
00:36:38,001 --> 00:36:39,890
3 недели подоцна, целта
на претседателот Кенеди
496
00:36:39,914 --> 00:36:42,000
беше повторно да го приземји
бродот посветен на тоа.
497
00:36:42,001 --> 00:36:46,449
Но, вие ја постигнавте целта
пред овој ден да отидете и да
498
00:36:46,461 --> 00:36:51,000
слетувате на Месечината и
безбедно да го вратите на земјата.
499
00:36:51,001 --> 00:36:56,000
Америка беше во трка со Советите
да биде прва на Месечината.
500
00:36:56,001 --> 00:37:00,631
На 20 февруари 1962 година,
Џон Глен стана првиот
501
00:37:00,643 --> 00:37:05,000
Американец кој ќе орбитира околу
земјата од Friendship 7.
502
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
Карпентер направи 3 ревизии
во мај 1962 година.
503
00:37:27,001 --> 00:37:31,593
Жирар, шест, пет месеци подоцна,
Купер ја заврши програмата
504
00:37:31,605 --> 00:37:36,000
со 22 наредби
од мај 1963 година.
505
00:37:36,001 --> 00:37:44,001
Сега, можеби е вистина дека ова не
беше спектакуларен настан на НЛО,
506
00:37:44,002 --> 00:37:52,402
туку астронаут возбуден гледајќи
НЛО феномен за 1 пат во историјата.
507
00:37:56,300 --> 00:38:00,691
Но, знаеме дека астронаутите на
НАСА, како и пошироката јавност,
508
00:38:01,200 --> 00:38:05,296
беа воодушевени од овој настан
кога првпат се случи.
509
00:38:05,297 --> 00:38:11,131
Што е доволен доказ дека човештвото
е инхерентно заинтересирано
510
00:38:11,162 --> 00:38:16,915
и заинтересирано за она што може
да не чека таму во вселената.
511
00:38:17,001 --> 00:38:21,000
Не знаевме од каде
доаѓаат тие работи.
512
00:38:21,001 --> 00:38:24,454
Имаше некоја претпоставка дека
на таа надморска височина
513
00:38:24,466 --> 00:38:28,000
ќе има некој вид
на живи суштества.
514
00:38:28,001 --> 00:38:31,862
Сега звучи лудо,
но не знаевме многу
515
00:38:31,886 --> 00:38:36,301
едноставни одговори
во тие рани денови.
516
00:38:37,285 --> 00:38:38,484
Сега, знаеме.
517
00:38:38,485 --> 00:38:42,250
Навистина е интересно да се
забележат овие околности околу
518
00:38:42,251 --> 00:38:45,973
отпуштањето на Скот Карпентер
како астронаут на НАСА.
519
00:38:46,001 --> 00:38:49,447
Врз основа на интервјуата
што ги направи во
520
00:38:49,471 --> 00:38:53,576
текот на 90-тите во врска
со неговото искуство со
521
00:38:53,588 --> 00:38:57,282
светулките, може да се заклучи
дека НАСА се обидува
522
00:38:57,306 --> 00:39:01,000
да добие построга контрола
врз нивните астронаути.
523
00:39:01,001 --> 00:39:04,476
За да се спречи слободната
волја во вселенските мисии,
524
00:39:04,500 --> 00:39:07,824
гледате, причината
што се користи за
525
00:39:07,836 --> 00:39:11,406
негово отпуштање на прво
место беше тоа што Скот
526
00:39:11,430 --> 00:39:15,000
премногу се расеа со
испитувањето на светулките.
527
00:39:15,001 --> 00:39:19,612
Завршувајќи со тоа што Ким
удира во надворешната сала на
528
00:39:19,624 --> 00:39:24,000
капсулата во која тој тврди
дека светулките излегувале.
529
00:39:24,001 --> 00:39:26,913
Но, правејќи го
ова истражување на
530
00:39:26,937 --> 00:39:31,000
светулката, наместо да
се држи до списокот за
531
00:39:31,001 --> 00:39:33,489
проверка на неговата
мисија, некои би рекле
532
00:39:33,513 --> 00:39:36,000
дека Аполо програмира
скрипти за настани.
533
00:39:36,001 --> 00:39:41,241
Тој го надмина своето враќање
бидејќи не ја следеше неговата
534
00:39:41,253 --> 00:39:47,000
листа за проверка и слета
многу далеку од целта во океанот.
535
00:39:47,001 --> 00:39:53,000
Не сум сигурен кога останав
без гориво на влезот.
536
00:39:53,001 --> 00:39:58,902
Беше ниско, но она што можев да го
утврдам е дека дизајнот на Макс Фаже
537
00:39:58,914 --> 00:40:05,000
на телото за повторно влегување
беше многу голем дел од светулката.
538
00:40:05,001 --> 00:40:09,668
Тој беше добар и имаше
доволна аеродинамичка
539
00:40:09,680 --> 00:40:14,000
стабилност за да помине
низ влезот без гориво.
540
00:40:14,001 --> 00:40:18,000
И тоа е она што Макс
сакаше да го направи.
541
00:40:18,001 --> 00:40:23,000
Не сакам да се појавам да
го осудувам Скот Карпентер.
542
00:40:23,001 --> 00:40:26,914
Скот Карпентер е добра личност,
но сепак не беше
543
00:40:26,926 --> 00:40:31,000
она што јас го сметав за
компетентен тест-пилот.
544
00:40:31,001 --> 00:40:34,294
Таму сакавме тест пилоти
затоа што тие може да се
545
00:40:34,306 --> 00:40:38,000
најдат во позиција во која
тој навистина се најде.
546
00:40:38,001 --> 00:40:41,859
И тој беше многу среќен
што успеа да го
547
00:40:41,871 --> 00:40:46,000
спушти леталото без
сериозни проблеми.
548
00:40:46,001 --> 00:40:50,531
Тој и јас бевме на
спротивните страни
549
00:40:52,000 --> 00:40:55,646
за оценувањето
на мојот лет.
550
00:40:56,001 --> 00:41:00,582
Тој мисли дека тоа вклучува
неуспех на човекот,
551
00:41:00,594 --> 00:41:05,000
а јас мислам дека тоа вклучува
дефект на машината.
552
00:41:05,001 --> 00:41:11,000
И мислам дека нема средба
меѓу нас двајца.
553
00:41:11,001 --> 00:41:13,651
Причината поради
која го пропуштил
554
00:41:13,675 --> 00:41:16,809
повторното влегување
е тоа што останал
555
00:41:16,821 --> 00:41:19,489
без гориво за правилно
да го преориентира
556
00:41:19,513 --> 00:41:23,000
леталото и побрзо да
маневрира во атмосферата.
557
00:41:23,001 --> 00:41:25,000
Се чини дека тоа е лага.
558
00:41:25,001 --> 00:41:29,577
Врз основа на одговорот на
Скот за проблемот со горивото,
559
00:41:29,589 --> 00:41:34,000
тој дури наведува дека не се
сеќава дека останал без гориво.
560
00:41:34,001 --> 00:41:37,733
Дополнително, можете да најдете
снимка од забелешките на Скот,
561
00:41:37,745 --> 00:41:41,000
додека повторно
влегува во атмосферата.
562
00:41:41,001 --> 00:41:44,907
Ова е снимено на тип на уред
познат како црна кутија,
563
00:41:44,919 --> 00:41:49,000
нешто како VTR, што се користи
во програмата Gemini.
564
00:41:49,001 --> 00:41:53,489
И може да се слушне на
таа снимка дека тој вели
565
00:41:53,501 --> 00:41:58,000
дека мерачите за горивото
биле ниско, а не празни.
566
00:41:58,001 --> 00:42:01,807
Тоа значи дека НАСА
имала одговор зошто јавно
567
00:42:01,819 --> 00:42:06,000
го отпуштиле Скот.
Тоа беше ПР одговор.
568
00:42:06,001 --> 00:42:10,604
Мора да имате на ум, тие
сакаа да направат пример
569
00:42:10,616 --> 00:42:15,000
од Скот за фокусирање
премногу време на светулките.
570
00:42:15,001 --> 00:42:18,639
Затоа, покажувајќи им на идните
пилоти на НАСА дека не треба
571
00:42:18,651 --> 00:42:23,000
да ја направат истата грешка,
или ќе бидат отпуштени.
572
00:42:23,001 --> 00:42:26,906
Скот веројатно се вклучи во играњето
со светулките, што беше истата вода за
573
00:42:26,918 --> 00:42:31,000
која зборував во системот за контрола
на животната средина за да се олади.
574
00:42:31,001 --> 00:42:34,768
И излезе како NH2, една
молекула вода, која моментално
575
00:42:34,780 --> 00:42:39,000
се замрзна во една снегулка,
но многу ситна мала снегулка.
576
00:42:39,001 --> 00:42:40,489
Овие заглавени на
надворешната страна на
577
00:42:40,513 --> 00:42:42,000
вселенското летало,
тие се движеа наоколу.
578
00:42:42,001 --> 00:42:43,520
Ова е она што Џон
го нарекол светулки,
579
00:42:43,544 --> 00:42:44,774
тоа е она што Скот го вклучил
580
00:42:44,786 --> 00:42:48,000
со удирање на вселенското летало
за да го види нивното симнување.
581
00:42:48,001 --> 00:42:50,360
И како резултат на тоа, и
двајцата ја изгубија страната на
582
00:42:50,372 --> 00:42:53,000
фактот дека требаше да им остане
гориво за да ја летаат мисијата.
583
00:42:53,001 --> 00:42:55,608
Кои беа вашите измачувања?
Какви беа очекувањата
584
00:42:55,620 --> 00:42:58,000
на вашето семејство
од искуството?
585
00:42:58,001 --> 00:43:02,000
Одевме во големото непознато,
да бидам искрен со вас.
586
00:43:02,001 --> 00:43:06,146
Тоа беше голема голема непозната.
Не знам што да очекувам.
587
00:43:06,158 --> 00:43:10,000
Секако, мојата сопруга, со две
мали деца, не знаеше што да очекува.
588
00:43:10,001 --> 00:43:14,000
Некако отидовме таму
како младенчиња во шумата.
589
00:43:14,001 --> 00:43:18,000
Долу на репродукција
на ѓаволот лисица 1.
590
00:43:18,001 --> 00:43:22,000
Роџер, зграпчи ја ѓаволската
лисица, и тој сe уште е на QHF.
591
00:43:22,001 --> 00:43:23,601
Роџер, прободе...
592
00:43:23,602 --> 00:43:26,977
Надолу во репродукцијата
на ѓаволот лисица 1.
593
00:43:28,001 --> 00:43:32,000
Во ред, вие ја играте
ѓаволската лисица 1.
594
00:43:32,001 --> 00:43:34,538
Тие порано одеа да не бидат
со чек со тебе во овој момент.
595
00:43:34,550 --> 00:43:35,643
Тој е премногу зафатен.
596
00:43:35,667 --> 00:43:37,000
Ќе те побараме малку подоцна.
597
00:43:37,001 --> 00:43:41,000
Во ред, Роџер.
598
00:43:41,001 --> 00:43:43,679
Во текот на 1965
година во 1966 година,
599
00:43:43,703 --> 00:43:46,381
астронаутите на НАСА
летаа со агресивно
600
00:43:46,393 --> 00:43:51,000
серија мисии со двајца луѓе
во ниската орбита на Земјата
601
00:43:51,001 --> 00:43:54,674
со цел да се стекне
искуството потребно
602
00:43:54,698 --> 00:43:59,000
за претстојната програма
на Аполо да биде успешна.
603
00:43:59,001 --> 00:44:03,489
За само 20 месеци,
16 астронаути спроведоа
604
00:44:03,501 --> 00:44:08,000
вкупно 10 мисии во
вселенското летало Gemini.
605
00:44:13,000 --> 00:44:17,000
Сите беа лансирани
со лансери Титан II.
606
00:44:40,001 --> 00:44:43,000
Инцидентот на НЛО со Gemini.
607
00:44:43,001 --> 00:44:46,131
Сакам само брзо да разгледаме
некои од фотографските докази
608
00:44:46,143 --> 00:44:49,000
и докази директно
од архивата на НАСА.
609
00:44:49,001 --> 00:44:51,643
И како и секогаш, ќе ги
дадам идентификационите
610
00:44:51,667 --> 00:44:53,559
броеви на фотогалеријата
на НАСА
611
00:44:53,571 --> 00:44:58,000
на секоја фотографија за да
можете сами да ги потврдите.
612
00:44:58,001 --> 00:45:00,031
Сега сите ја знаеме вистината.
613
00:45:00,055 --> 00:45:02,084
Едноставниот факт
на предметот е
614
00:45:02,096 --> 00:45:04,036
дека НАСА ја крие
вистината за овој
615
00:45:04,060 --> 00:45:06,000
инцидент со НЛО
уште од 1966 година.
616
00:45:06,001 --> 00:45:08,591
Заедно со безброј други
инциденти со НЛО, верувам
617
00:45:08,603 --> 00:45:11,000
НАСА полека капка по капка
ја храни пошироката јавност.
618
00:45:11,001 --> 00:45:15,844
Вистината за НЛО околу овие
различни вселенски програми оди
619
00:45:15,856 --> 00:45:21,000
сe до 60-тите и веројатно дури
и доцните 40-ти пост-Разуел.
620
00:45:21,001 --> 00:45:25,989
НАСА повеќе не може да го крие она
што очајно се трудеа да го прикријат
621
00:45:26,001 --> 00:45:31,000
бидејќи доказите во доказот за
тајните на НАСА станаа огромни.
622
00:45:31,001 --> 00:45:33,016
Слушнавме сведочење
на сведоци на поранешни
623
00:45:33,040 --> 00:45:35,489
вработени во НАСА кои
признаваат дека биле платени
624
00:45:35,501 --> 00:45:37,562
да уредуваат исечоци
и да ги избришат сите
625
00:45:37,586 --> 00:45:40,000
фотографии поврзани со НЛО
од архивата на НАСА.
626
00:45:40,001 --> 00:45:44,000
Тоа е добро документиран факт.
627
00:45:52,001 --> 00:45:55,801
Јас се викам Дона Харе
и работев во
628
00:45:55,802 --> 00:45:59,739
Филко Форд Аероспејс
од 1967 до 1981 година.
629
00:46:01,001 --> 00:46:06,000
Поголемиот дел од времето работев
на лице место, извинете, во зграда 8.
630
00:46:06,001 --> 00:46:08,949
Имав можност да работам
дополнителна работа
631
00:46:08,973 --> 00:46:11,640
за време на застојот,
што беше помеѓу мисиите,
632
00:46:11,652 --> 00:46:14,385
и влегов во
фотолабораторија која
633
00:46:14,409 --> 00:46:18,000
беше лабораторија на
НАСА преку ходникот.
634
00:46:18,001 --> 00:46:21,422
Имав тајна дозвола
која не е толку висока, но
635
00:46:21,434 --> 00:46:25,000
можев да одам во ограничени
области што беше ова.
636
00:46:25,001 --> 00:46:28,429
Во времето кога разговарав со
еден од текстовите таму
637
00:46:28,441 --> 00:46:30,033
и тој ми о привлече
вниманието на
638
00:46:30,057 --> 00:46:32,000
фотографијата што
ја фотографира НАСА.
639
00:46:32,001 --> 00:46:35,891
Имаше точка на неа и реков:
„Што е тоа? Па, тој ми го
640
00:46:35,903 --> 00:46:40,000
привлече вниманието и реков:
„Дали е тоа точка на емулзијата?“
641
00:46:40,001 --> 00:46:44,128
А тој рече: „И тој се насмевнува
и има скрстени раце“. И тој рече:
642
00:46:44,140 --> 00:46:48,000
„Кружните точки на емулзијата не
оставаат тркалезни сенки на земјата.
643
00:46:48,001 --> 00:46:50,989
И ова беше воздушна
фотографија на земјата,
644
00:46:51,001 --> 00:46:54,000
ја претпоставувам земјата
затоа што имаше борови на неа.
645
00:46:54,001 --> 00:47:02,000
И сенките на леталото или што и
да беше, беа во ист агол како дрвјата.
646
00:47:02,001 --> 00:47:04,989
И по својата природа, НЛО и
јас сакавме да им разјасниме
647
00:47:05,001 --> 00:47:08,000
дека по г-динот кој разговараше
со мене, значи неидентификувани.
648
00:47:08,001 --> 00:47:11,000
Затоа не знаев што е ова.
649
00:47:11,001 --> 00:47:15,372
Но, во овој момент сфатив дека
тоа е многу тајна, дека се чуваше
650
00:47:15,384 --> 00:47:20,000
во тајност затоа што го прашав:
„Што ќе правиш со оваа информација?
651
00:47:20,001 --> 00:47:24,000
И тој рече: „Ние секогаш ги бришеме
овие пред да ги покажеме на јавноста“.
652
00:47:39,000 --> 00:47:41,201
Првите две мисии на Gemini
653
00:47:43,300 --> 00:47:45,075
беа летани без екипаж
654
00:47:45,076 --> 00:47:49,076
за тестирање на системите
и топлинскиот штит.
655
00:47:58,500 --> 00:48:02,500
Овластувањата што конечно ќе бидат
решени за системите за летање.
656
00:48:02,501 --> 00:48:05,137
И претпоставувам дека една
од работите на кои мислеа
657
00:48:05,149 --> 00:48:08,000
беше тоа што астронаутите
разговараа со астронаутите.
658
00:48:08,001 --> 00:48:11,000
Така, сите вие зазедовте
различни позиции долж линијата.
659
00:48:11,001 --> 00:48:13,885
Можете ли да опишете
како таа функција, како
660
00:48:13,897 --> 00:48:17,000
работеше кога всушност ги
започнале првите летови?
661
00:48:17,001 --> 00:48:21,709
Па, ова имаше многу смисла
бидејќи бидејќи трениравме заедно,
662
00:48:21,721 --> 00:48:26,000
секако бевме најискусни
на сите различни системи.
663
00:48:26,001 --> 00:48:28,981
И интерфејсот на системот
за астронаути,
664
00:48:29,005 --> 00:48:31,923
така што ставањето на оние
од нас останатите кога
665
00:48:31,935 --> 00:48:34,792
некој правеше лет, ставајќи нe
останатите на клучни позиции
666
00:48:34,816 --> 00:48:38,000
низ светот навистина
имаше многу смисла.
667
00:48:38,001 --> 00:48:41,566
Затоа што, знаевме низ
што минува тој астронаут
668
00:48:41,578 --> 00:48:45,000
кој го правеше летот
и во што се наоѓа.
669
00:48:45,001 --> 00:48:49,531
И ги знаеше системите и ја
знаеше пилотската кабина и ги
670
00:48:49,543 --> 00:48:54,000
знаеше сите прекинувачи и
сe подобро од кој било друг.
671
00:49:02,000 --> 00:49:08,000
Gemini 3 беше првата мисија со екипаж
во проектот Gemini на НАСА.
672
00:49:14,000 --> 00:49:17,866
Тоа беше прв пат двајца
американски астронаути,
673
00:49:17,890 --> 00:49:21,000
заедно да полетаат
во вселената.
674
00:49:29,500 --> 00:49:33,530
Сега, една од главните цели на мисијата
за нашите астронаути во вселената
675
00:49:33,531 --> 00:49:35,477
беше да фотографираат.
676
00:49:35,478 --> 00:49:38,477
Колку и да звучи едноставно,
тоа е едноставната вистина.
677
00:49:39,001 --> 00:49:41,777
Астронаутите требаше да
бидат обучени како да користат
678
00:49:41,801 --> 00:49:44,420
фотоапарат кој не може
да се натера и да се движи
679
00:49:44,432 --> 00:49:47,000
слика DAC камера за
снимање што е можно
680
00:49:47,024 --> 00:49:50,000
повеќе визуелни податоци
таму во вселената.
681
00:49:50,001 --> 00:49:53,312
Сега, некои од тие слики
се појавија во јавноста,
682
00:49:53,336 --> 00:49:56,163
или со тоа што НАСА
самата ги објави или
683
00:49:56,175 --> 00:49:59,076
во одредени околности,
некои од тие фотографии
684
00:49:59,100 --> 00:50:02,000
протекоа од други институции
поврзани со НАСА.
685
00:50:02,001 --> 00:50:05,102
Сега, за жал, поради класифицираната
природа на некои фотографии
686
00:50:05,114 --> 00:50:08,000
или филм што би биле
снимени во вселената,
687
00:50:08,001 --> 00:50:13,000
НАСА објави дека некои од нивните
записи се изгубени или уништени.
688
00:50:13,001 --> 00:50:15,109
Сега, јавноста во раните
денови на патувањето
689
00:50:15,133 --> 00:50:17,000
во вселената беше
многу наивна за ова.
690
00:50:17,001 --> 00:50:20,548
Сепак, НЛО и вселенските истражувачи
постојано ги разгледувале
691
00:50:20,560 --> 00:50:24,000
записите за да пронајдат нешто
што може да се смета за аномално.
692
00:50:24,001 --> 00:50:26,394
Разговаравме за добивање
добра камера и погледнавме
693
00:50:26,406 --> 00:50:29,000
на бленда и сфатив дека добив
бленда камера.
694
00:50:29,001 --> 00:50:32,026
Но, пред да ја добијам,
разговарав со
695
00:50:32,050 --> 00:50:35,000
Ралф Морис и Карл Миденс
од списанието Лајф.
696
00:50:35,001 --> 00:50:36,000
Која е најдобрата камера?
697
00:50:36,001 --> 00:50:37,000
Hoss-a-bot.
698
00:50:37,001 --> 00:50:38,000
Навистина?
699
00:50:38,001 --> 00:50:39,000
Сите четворица се согласувате?
700
00:50:39,001 --> 00:50:41,000
Тоа беа индивидуални интервјуа,
навистина беа.
701
00:50:41,001 --> 00:50:43,954
Но, за ова, но за тоа,
ги зедовме сите
702
00:50:43,966 --> 00:50:47,000
но за надвор и направивме
совршена бленда камера.
703
00:50:47,001 --> 00:50:51,134
На Кејп, тогаш Пан Ам ја имаа
лабораторијата таму долу
704
00:50:51,146 --> 00:50:55,000
и луѓето од Пан Ам ги направија
сите овие модификации.
705
00:50:55,001 --> 00:50:58,489
Victor Hoss-a-blad излезе
со Hoss-a-blad 500C,
706
00:50:58,501 --> 00:51:02,000
која беше нашата верзија откако
ги направивме тие промени.
707
00:51:02,001 --> 00:51:03,000
Имаме добри слики.
708
00:51:03,001 --> 00:51:05,036
Мислам дека можев да
направам подобри слики,
709
00:51:05,060 --> 00:51:07,000
но бев премногу зафатен
со други работи.
710
00:51:53,001 --> 00:51:59,755
На Gemini 4, Ед Вајт стана првиот
Американец кој направи дополнителна
711
00:51:59,767 --> 00:52:02,709
активност со возило, Ева,
712
00:52:02,733 --> 00:52:07,000
или вселенска прошетка,
на 3 јуни 1965 година.
713
00:52:13,001 --> 00:52:14,949
Поставен веднаш
до пилотското седиште
714
00:52:14,973 --> 00:52:17,921
на десната страна
на вселенското летало,
715
00:52:17,922 --> 00:52:21,422
VTR го користеле астронаутите
716
00:52:21,423 --> 00:52:24,828
за вербално документирање
на многу визуелни набљудувања
717
00:52:24,829 --> 00:52:27,617
што ги правеле
за време на секој лет.
718
00:52:45,001 --> 00:52:49,989
Иако првично класифицирани,
VTR транскрипти за сите
719
00:52:50,001 --> 00:52:55,000
10 мисии на Gemini денес може
да се најдат во архивите на НАСА.
720
00:53:37,001 --> 00:53:41,000
Генерале МекТибит, дали
некогаш сте виделе НЛО?
721
00:53:41,001 --> 00:53:43,301
За време на мојот
лет на Gemini 4,
722
00:53:43,325 --> 00:53:46,115
1965 година, видов
објект во вселената,
723
00:53:46,127 --> 00:53:48,295
прилично блиску до
нашето вселенско летало,
724
00:53:48,319 --> 00:53:51,000
што не можев
да го идентификувам.
725
00:53:51,001 --> 00:53:55,000
Ми изгледаше како можеби
горната етапа на друга ракета.
726
00:53:55,001 --> 00:53:57,139
Се обидов да направам
неколку слики од него,
727
00:53:57,151 --> 00:54:00,000
но за жал сликите не
излегоа како што треба.
728
00:54:00,001 --> 00:54:01,983
Никогаш не успеавме да
идентификуваме што е тоа,
729
00:54:02,007 --> 00:54:03,989
и сите наши податоци
за следење на
730
00:54:04,001 --> 00:54:05,989
радарот на земјата
покажаа дека во тоа време
731
00:54:06,013 --> 00:54:08,000
не требаше да има
друг објект никаде во нас.
732
00:54:08,001 --> 00:54:14,000
Следниот ден,
МекТибит повторно разговара.
733
00:56:08,001 --> 00:56:12,000
Ние сме многу визуелен вид.
734
00:56:12,001 --> 00:56:15,605
Така учиме за нашиот
универзум околу нас,
735
00:56:15,629 --> 00:56:19,142
и затоа е логично
сите вселенски мисии
736
00:56:19,154 --> 00:56:22,461
да бидат опремени
737
00:56:22,485 --> 00:56:27,000
со камера, филм, технологија
што ќе ја користат астронаутите.
738
00:56:27,001 --> 00:56:32,000
за да ги доловат овие
визуелни податоци.
739
00:56:40,000 --> 00:56:46,000
Џимини 5,
21-29 август 1965 година
740
00:56:47,000 --> 00:56:52,000
Демонстрира 8 дена во свемирот
потребна за идната Аполо мисија.
741
00:57:55,500 --> 00:57:57,919
Сега поради фактот
што НАСА објави
742
00:57:57,920 --> 00:58:00,339
многу фотографии од
мисијата или архивите
743
00:58:00,340 --> 00:58:02,516
со слики од мисијата
се изгубени или уништени,
744
00:58:02,517 --> 00:58:05,443
јавноста ќе беше
целосно во темнина.
745
00:58:05,444 --> 00:58:07,464
За какви било чудни НЛО настани
што се случиле таму горе
746
00:58:07,465 --> 00:58:09,521
да не беше декласифицирањето
747
00:58:09,522 --> 00:58:11,609
на овие неверојатни документи
за препис на VTR.
748
00:58:12,500 --> 00:58:16,309
Понатаму, по таа декласификација,
би знаеле што правиме денес без друга
749
00:58:16,822 --> 00:58:18,634
напорна работа што ја направиле
750
00:58:18,658 --> 00:58:21,000
истражувачите на
НАСА како Луна Когнита.
751
00:58:33,001 --> 00:58:39,078
Кога работите тргнаа наопаку со
поврзувањето со, знаете, Воли Шираз,
752
00:58:39,090 --> 00:58:45,000
дел од тоа, тој дел од вашата
мисија и поврзувањето со 6 А.
753
00:58:45,001 --> 00:58:49,061
И знаете, и таа мисија беше жонглирана
и беа предложени промени и вие игравте
754
00:58:49,073 --> 00:58:53,000
улога во одлучувањето што конечно
ќе се случи. Прошетајте нe низ тоа.
755
00:58:53,001 --> 00:58:55,912
Па, бевме долу на
Кејп за лансирањето на
756
00:58:55,936 --> 00:58:59,221
Gemini 6 и Aegeanah тргна.
Сите мислеа дека
757
00:58:59,233 --> 00:59:02,105
имаат добро целно возило.
Излезе дека се
758
00:59:02,129 --> 00:59:05,000
разнело откако било
надвор од видното поле.
759
00:59:05,001 --> 00:59:07,852
Но, во секој случај,
пред да излеземе од
760
00:59:07,876 --> 00:59:11,168
таа блокада, Џон Јардли
и Крис Крафт и некои
761
00:59:11,180 --> 00:59:13,662
други авторитети
кажаа дека можеме
762
00:59:13,686 --> 00:59:17,000
да го користиме Gemini
7 како целно возило.
763
00:59:17,001 --> 00:59:22,545
Gemini 6A го постигна
првото вселенско рандеву со
764
00:59:22,557 --> 00:59:28,000
својот сестрински брод Gemini 7
во декември 1965 година.
765
00:59:34,001 --> 00:59:40,000
Gemini 7 кој постави рекорд на
издржливост од 14 дена за својот лет.
766
01:00:30,001 --> 01:00:31,637
Имавме многу интересни работи.
767
01:00:31,661 --> 01:00:32,968
Некои од лекарите велат,
768
01:00:32,992 --> 01:00:35,578
...добро, за да го направите тоа,
769
01:00:35,590 --> 01:00:38,084
ќе треба да го симулирате
на Земјата и да видите
770
01:00:38,108 --> 01:00:41,000
дали можете да останете
во еден во еден G 14 дена.
771
01:00:41,001 --> 01:00:45,025
И знаете, тие се без памет.
14-дневно поставување на
772
01:00:45,037 --> 01:00:49,000
директно исфрлено седиште
на Земјата, вие сте луди.
773
01:00:49,001 --> 01:00:51,489
И така бев во можност
НАСА во тоа време да
774
01:00:51,513 --> 01:00:54,000
ги слуша членовите на
екипажот во областите.
775
01:00:54,001 --> 01:00:57,000
Така, ретко кога набрзина
добиваме избркана глупост.
776
01:00:57,001 --> 01:00:58,269
А ние само продолживме
со нашата работа,
777
01:00:58,293 --> 01:01:00,000
правејќи го
најдоброто што можевме.
778
01:01:00,001 --> 01:01:02,000
Значи, тие сакаа да ве извлечат
од она што симулира?
779
01:01:02,001 --> 01:01:05,000
Да, две недели на еден Г.
Ајде, дај ми пауза.
780
01:01:05,001 --> 01:01:06,000
Тоа не траеше долго.
781
01:01:06,001 --> 01:01:08,000
Без пауза во ВЦ или ништо.
782
01:01:08,001 --> 01:01:09,000
Не, не.
783
01:01:09,001 --> 01:01:10,000
Само во еден Г.
784
01:01:10,001 --> 01:01:11,000
Мислам дека не можете
да го направите тоа.
785
01:01:11,001 --> 01:01:12,000
Само го правам Џим Роблин.
786
01:01:12,001 --> 01:01:16,634
Во доцните 1990-ти, НАСА
соработуваше со C-SPAN
787
01:01:16,646 --> 01:01:21,000
да направи кампања за интервју
со пензиониран астронаут.
788
01:01:21,001 --> 01:01:27,489
Ова беше одлично време да се слушнат
од нашите рани астронаути некои од
789
01:01:27,501 --> 01:01:30,739
нијансите на нивните
мисии и детали кои
790
01:01:30,763 --> 01:01:34,000
можеби луѓето не ги
разбираа во јавноста.
791
01:01:34,001 --> 01:01:36,291
Сепак, не е
изненадувачки, секогаш
792
01:01:36,315 --> 01:01:39,093
кога овие астронаути
беа интервјуирани,
793
01:01:39,105 --> 01:01:45,000
имаше време за да се разоткријат
сите гласини поврзани со НЛО.
794
01:01:53,001 --> 01:01:58,345
Вселенското летало Gemini 7
беше пасивна цел за првото
795
01:01:58,357 --> 01:02:04,000
вселенско рандеву со екипаж
изведено од екипажот на Gemini 6A.
796
01:02:12,001 --> 01:02:18,000
Пилот Џејмс А. Ловел,
команден пилот Френк Ф. Борма.
797
01:03:22,001 --> 01:03:23,843
Ова интервју им изгледа сомнително
на некои кои ќе го слушаат
798
01:03:23,867 --> 01:03:25,989
и ќе ја набљудуваат
реакцијата на Френк,
799
01:03:26,001 --> 01:03:27,642
проследена со неговиот
незгоден одговор
800
01:03:27,643 --> 01:03:28,977
кој го испорачува.
801
01:03:29,000 --> 01:03:35,988
Но интересната работа беше што многу
астронаути, меѓу кои и Едгар Мичел,
802
01:03:35,989 --> 01:03:39,989
мистериозно без привлечени од
инцидентот во Росвел, Њу Мексико.
803
01:03:40,000 --> 01:03:42,111
Имаше ли други интересни
настани од мисијата
804
01:03:42,135 --> 01:03:45,000
Џемини 2 кои сакате
да ги споделите?
805
01:03:50,000 --> 01:03:51,222
Не.
806
01:03:53,000 --> 01:03:58,381
Интересно беше летањето
во формација со втората фаза,
807
01:03:58,382 --> 01:03:59,907
што нe стави во орбитата
808
01:04:00,179 --> 01:04:04,000
и со помош на инфрацрвен
сензор за следење на тоа.
809
01:04:04,001 --> 01:04:06,989
Ние се однесуваме
на него како навреда во
810
01:04:07,013 --> 01:04:10,000
тоа време, што е
природен нормален идиум.
811
01:04:10,001 --> 01:04:13,102
Кога се вративме, вистинскиот
магазин напиша голема
812
01:04:13,114 --> 01:04:16,000
приказна за тоа како следевме
НЛО и сите тие глупости.
813
01:04:16,001 --> 01:04:19,959
Ако ме мачи тоа оттогаш луѓето,
ако одите во круговите на НЛО
814
01:04:19,971 --> 01:04:24,000
денес тие сепак ќе ви кажат,
видовме НЛО, што е глупаво.
815
01:04:24,001 --> 01:04:26,000
И пред да се преселиш.
Жал ми е.
816
01:04:26,001 --> 01:04:28,000
Погледнете каде се преселивте,
земја на НЛО.
817
01:04:28,001 --> 01:04:29,050
Да, тука сум.
818
01:04:29,074 --> 01:04:32,000
Јас сум овде во
Розвел, тоа е точно.
819
01:04:36,001 --> 01:04:40,000
Gemini 8.
820
01:04:46,001 --> 01:04:52,074
Важно е да биде јасно дека сe што
беше фотографирано или дискутирано
821
01:04:52,086 --> 01:04:58,000
во орбитата на Земјата од астронаутите
Gemini беше веродостојно НЛО.
822
01:04:58,001 --> 01:05:04,000
Некои работи дефинитивно беа
вселенски отпад, можеби мраз, и
823
01:05:04,001 --> 01:05:08,000
се разбира, сопствената опрема
на НАСА како леталото Агена.
824
01:05:08,001 --> 01:05:14,000
Скептицизмот е важен кога станува
збор за наоѓање на најголемата вистина.
825
01:05:14,001 --> 01:05:17,458
Gemini 8 го постигна првото
вселенско приклучување
826
01:05:17,482 --> 01:05:22,000
со беспилотно
целно возило Агена.
827
01:05:36,001 --> 01:05:40,000
Пилот Дејвид Р. Скот.
828
01:05:40,001 --> 01:05:44,000
Команден пилот
Нил А. Армстронг.
829
01:05:56,001 --> 01:06:00,230
Во Gemini 9, адаптерот
за докинг за зголемена цел,
830
01:06:00,400 --> 01:06:03,442
или ATDA,
831
01:06:03,443 --> 01:06:06,124
само делумно се отвори.
832
01:06:06,125 --> 01:06:10,124
Така, вселенското летало Gemini не
можеше да го изврши приклучувањето.
833
01:06:10,125 --> 01:06:17,531
Сепак, Стафорд и Сермон изведоа неколку
маневри за пристап со ATDA,
834
01:06:17,532 --> 01:06:23,713
вклучително и симулирање на спасување на
лунарен модул во ниска орбита на Земјата.
835
01:06:26,001 --> 01:06:30,000
Команден пилот
Томас Стафорд.
836
01:06:30,001 --> 01:06:34,000
Пилот Јуџин А. Беседа.
837
01:06:34,500 --> 01:06:40,500
Gemini 10
838
01:06:44,001 --> 01:06:51,000
Gemini 10 утврди дека зрачењето на
голема надморска височина, не е проблем.
839
01:06:51,001 --> 01:06:56,655
Понатаму ја демонстрираше способноста
да се сретне со пасивен објект
840
01:06:56,667 --> 01:07:02,000
и беше првата мисија на Gemini која
истрела сопствена ракета на Агена.
841
01:07:02,001 --> 01:07:06,652
Мајкл Колинс ќе биде првиот човек
што ќе се сретне со друго
842
01:07:06,664 --> 01:07:11,000
вселенско летало во орбитата за
време на неговата II успешна Ева.
843
01:07:11,001 --> 01:07:18,000
Команден пилот Џон В. Јанг
и пилот Мајкл Колинс.
844
01:09:23,500 --> 01:09:25,100
НАСА е во комбинација овде.
845
01:09:25,259 --> 01:09:33,455
НАСА е позната како наводно
цивилна организација,
846
01:09:33,456 --> 01:09:37,456
но никогаш не била чисто цивилно
ориентирана организација.
847
01:09:37,457 --> 01:09:39,197
Сите го знаеме ова, нели?
848
01:09:39,198 --> 01:09:42,445
Така, тие имале воени врски
низ нивната историја.
849
01:09:44,001 --> 01:09:46,445
И кога сте ангажирани
во каков било капацитет со
850
01:09:46,469 --> 01:09:48,912
американската војска,
многу од тие мисии не беа,
851
01:09:48,924 --> 01:09:51,298
знаете, на јавноста не и
беше кажано дека тие се
852
01:09:51,322 --> 01:09:54,000
класифицирани мисии.
Се разбира, тоа не им е кажано.
853
01:09:54,001 --> 01:09:56,000
Бидејќи тие се класифицирани.
854
01:09:56,001 --> 01:10:00,512
Значи, но тоа значи дека тие се
обврзани со истите класификации
855
01:10:00,524 --> 01:10:06,000
и протоколи за тајност
што ги има секој во војската.
856
01:10:06,001 --> 01:10:10,000
А тоа ја вклучува
и врската со НЛО.
857
01:10:11,000 --> 01:10:18,000
Gemini 11
858
01:10:18,001 --> 01:10:24,168
Gemini 11 прво директно искачување,
прва орбита, рандеву со целно возило
859
01:10:24,180 --> 01:10:30,000
на агендата, приклучување со него
1 час 34 минути по лансирањето.
860
01:10:30,001 --> 01:10:36,048
Тоа е нов сет на сурова Земјината
орбитална височина рекорд на
861
01:10:36,049 --> 01:10:42,989
739,2 наутички милји или 1369 км,
во септември 1966 година.
862
01:10:43,001 --> 01:10:47,262
Употребувајќи погонски систем
на возилото на агендата,
863
01:10:47,263 --> 01:10:50,978
овој рекорд сe уште
стои од 2020 година.
864
01:11:42,001 --> 01:11:48,000
Gemini 11, 1966 година,
12 септември до 15 септември.
865
01:11:48,001 --> 01:11:51,524
Пит Конрат и Гордон го изведоа
првото директно рандеву
866
01:11:51,536 --> 01:11:55,000
за искачување со возилото
за целта на агендата.
867
01:11:55,001 --> 01:11:59,335
Сепак, настрана од овој неверојатен
подвиг на НАСА, а тоа беше неверојатен
868
01:11:59,347 --> 01:12:04,000
подвиг на НАСА, тие наидоа на нешто
што едноставно не можеше да се објасни.
869
01:12:04,001 --> 01:12:06,898
И за да ги подобри работите,
Пит Конрат успеа
870
01:12:06,910 --> 01:12:10,000
да добие фотографии кои
сега се декласифицирани.
871
01:12:10,001 --> 01:12:13,527
Многумина од вас таму веќе
знаат дека програмата „Близнаци“
872
01:12:13,551 --> 01:12:16,894
е преполна со необјасниви
аномалии од видувања на НЛО,
873
01:12:16,906 --> 01:12:20,505
класифицирани гласовни снимки,
фотографски докази, видеа,
874
01:12:20,529 --> 01:12:24,000
транскрипти, тајност, списокот
продолжува и понатаму.
875
01:12:24,001 --> 01:12:27,236
Сега, со текот на годините,
успеавме да ја составиме
876
01:12:27,248 --> 01:12:31,000
оваа мистериозна загатка
што ја остави зад себе НАСА.
877
01:12:31,001 --> 01:12:34,177
Добро документиран факт е дека
секој кој е доделен на овие
878
01:12:34,201 --> 01:12:37,377
програми дека знае повеќе
отколку што е подготвен да каже
879
01:12:37,389 --> 01:12:40,742
општата јавност, верувам дека
се плаши од потсмев од НАСА,
880
01:12:40,766 --> 01:12:44,000
или губење на идните можности
во вселенската програма.
881
01:12:44,001 --> 01:12:52,001
И повторно, ова е добро
документиран факт.
882
01:12:58,000 --> 01:13:02,941
И за споредба, ова е остар,
драматичен контраст со
883
01:13:02,942 --> 01:13:05,882
неодамнешните коментари
дадени од еден од највисоко
884
01:13:05,883 --> 01:13:08,871
рангираните луѓе во НАСА,
Бил Нелсон, каде што тој
885
01:13:08,872 --> 01:13:10,860
продолжува да вели дека
верува дека не сме сами.
886
01:13:10,861 --> 01:13:13,461
Тој исто така верува дека постои
живот надвор од нашата планета.
887
01:13:13,462 --> 01:13:15,786
Тој исто така зборува за
состаноци зад затворени врати
888
01:13:15,787 --> 01:13:17,794
со мажите и жените
вклучени во УСС Нимиц.
889
01:13:19,001 --> 01:13:21,988
Значи, дали мислам
дека има живот таму?
890
01:13:22,012 --> 01:13:23,200
Да, да.
891
01:13:23,201 --> 01:13:29,200
Не можам да го ограничам
овој универзум да биде само овде.
892
01:13:30,001 --> 01:13:34,112
Лери. Добро, пред да заминеме,
не ни зборував за потрагата по
893
01:13:34,113 --> 01:13:40,989
вонземски живот или вонземски
живот за живот во овој универзум.
894
01:13:43,001 --> 01:13:47,000
Како прво, ние го бараме
животот токму сега.
895
01:13:47,001 --> 01:13:49,989
Што мислите дека
правиме на Марс?
896
01:13:50,013 --> 01:13:53,000
Што мислите, зошто бараме живот?
897
01:13:53,001 --> 01:13:57,644
Ова е дел од мисијата на НАСА.
898
01:13:57,656 --> 01:14:02,000
Тоа е она што овој
телескоп ќе го бара.
899
01:14:02,001 --> 01:14:07,000
Дали има други планети на
друго место каде што има живот?
900
01:14:07,001 --> 01:14:11,526
Сега, знам дека она што го гледате
е она што го видоа тие пилоти
901
01:14:11,538 --> 01:14:16,000
на морнарицата во 2004 година, и
оттогаш имало околу 300 видувања.
902
01:14:16,001 --> 01:14:19,452
И јас разговарав со тие
пилоти, и тие знаат дека
903
01:14:19,464 --> 01:14:23,000
виделе нешто и нивниот радар
е заклучен на тие објекти.
904
01:14:23,001 --> 01:14:29,000
И тогаш одеднаш, беше тука
на површината, а потоа е таму.
905
01:14:29,001 --> 01:14:33,025
Добро, сега кога се слушнавме
со Бил Нелсон, повторно,
906
01:14:33,037 --> 01:14:37,000
највисокиот член на НАСА,
да се вратиме во 1966 година.
907
01:14:37,001 --> 01:14:41,059
Пит Конрад и испраќа на НАСА
радио пренос што може да се најде
908
01:14:41,071 --> 01:14:45,000
на страница 106 од официјалниот
гласовен транскрипт на НАСА.
909
01:14:45,001 --> 01:14:48,862
Тој понатаму вели: „Имаме
голем објект што врти околу една
910
01:14:48,874 --> 01:14:53,000
вртење во секунда блиску до нас,
и јас го фотографирав“.
911
01:14:53,001 --> 01:14:55,608
И уште еден многу важен
детал. Ова видување
912
01:14:55,632 --> 01:14:57,989
исто така подоцна
беше анализирано во
913
01:14:58,001 --> 01:15:03,000
Конд и Извештај, но на крајот означен
како едноставно сателитот Протон 3.
914
01:15:03,001 --> 01:15:05,149
НАСА никогаш не даде
никакво објаснување
915
01:15:05,173 --> 01:15:06,373
за појавата на НЛО.
916
01:15:06,374 --> 01:15:08,356
Единствената агенција
која излезе напред
917
01:15:08,380 --> 01:15:10,362
со секаков тип на одговор
беше од сите луѓе,
918
01:15:11,251 --> 01:15:15,355
Норад, и тие едноставно го отфрлаат
видувањето НЛО како сателитот Протон 3
919
01:15:15,379 --> 01:15:19,451
кој бил оддалечен речиси 3.000 милји
околу кривината на Земјата.
920
01:15:20,001 --> 01:15:22,811
И ќе беше буквално
невозможно Конрад да го
921
01:15:22,835 --> 01:15:25,789
види ова од неговото
вселенско летало.
922
01:15:25,790 --> 01:15:28,878
Дури и нашите современи
камери опремени на ISS
923
01:15:28,902 --> 01:15:31,989
не се способни да снимаат
нешто толку далеку.
924
01:15:32,001 --> 01:15:35,427
И, исто така, треба да се
забележи дека голем дел од тој
925
01:15:35,451 --> 01:15:38,815
Конд и Извештај мистериозно
ја пропушташе средбата со НЛО.
926
01:15:38,827 --> 01:15:42,402
Всушност, целиот инцидент
со НЛО беше отстранет
927
01:15:42,426 --> 01:15:46,000
од Конд и Извештај. Па што
криеја? Знаеме што криеја.
928
01:15:46,001 --> 01:15:49,702
Но, преку Законот за слобода
на информации, сега ја имаме
929
01:15:49,726 --> 01:15:53,427
целосната копија од тој
транскрипт и Конд и Извештај.
930
01:15:53,439 --> 01:15:57,208
И врз основа на овој извештај,
јасно е како ден кога НАСА
931
01:15:57,232 --> 01:16:01,900
ја крие вистината за ова НЛО од
јавноста уште од 1966 година.
932
01:16:01,901 --> 01:16:04,486
Сега имаме фотографии
со висока резолуција
933
01:16:04,487 --> 01:16:06,588
од архивите на НАСА на Gemini
934
01:16:06,589 --> 01:16:10,560
на Државниот универзитет
во Аризона за земја и вселена,
935
01:16:10,561 --> 01:16:12,532
заедно со соодветните
идентификациски броеви
936
01:16:12,782 --> 01:16:14,828
обезбедени од НАСА.
И на овие фотографии,
937
01:16:14,852 --> 01:16:16,796
можеме јасно да
видиме дека има нешто
938
01:16:16,820 --> 01:16:19,989
што едноставно не
треба да биде таму.
939
01:16:19,990 --> 01:16:23,359
И дефинитивно не е
сателитот Протон 3.
940
01:16:25,001 --> 01:16:26,790
Едно нешто што би
сакал да додадам е
941
01:16:26,814 --> 01:16:29,066
оваа иконска фотографија
направена за време
942
01:16:29,090 --> 01:16:32,996
на Gemini 10 од Џон Јанг и
Мајкл Колинс, 1966 година.
943
01:16:33,000 --> 01:16:35,781
Се верува дека оваа фотографија
е некој вид НЛО
944
01:16:35,782 --> 01:16:39,770
што орбитира околу Земјата.
Но, верувам дека ова
945
01:16:39,771 --> 01:16:43,759
е целното возило Gemini Aginia и сонцето
едноставно се рефлектира од страна.
946
01:16:44,001 --> 01:16:47,857
Ако ги погледнете другите фотографии
од серијата Галерија на НАСА и на тој
947
01:16:47,881 --> 01:16:49,712
начин ги категоризирате,
јасно може
948
01:16:49,736 --> 01:16:52,401
да видите дека ова е најверојатно
Агинија Целно возило.
949
01:16:52,649 --> 01:16:56,449
Затоа, секогаш се обидувам прво
да разоткривам било кое од овие НЛО,
950
01:16:56,473 --> 01:17:00,649
пред да ги изнесам во јавноста.
Но, како и секогаш, вие одлучувате.
951
01:17:01,001 --> 01:17:02,756
Колку што јас знам,
оваа овде, ова е
952
01:17:02,780 --> 01:17:04,989
единствената фотографија
од цилиндрично НЛО,
953
01:17:05,013 --> 01:17:08,395
што Конрад го пријави во
транскриптите на НАСА
954
01:17:08,396 --> 01:17:12,378
и отворено зборуваше во јавноста
откако ја напушти НАСА.
955
01:17:12,379 --> 01:17:15,229
И, исто така, јас можев да
го најдам овој навистина
956
01:17:15,410 --> 01:17:17,489
брз видео клип за
кој се верува дека е
957
01:17:17,513 --> 01:17:19,536
снимен од Конрад овој
цилиндричен НЛО.
958
01:17:23,000 --> 01:17:29,000
Џимини 12
959
01:18:32,001 --> 01:18:34,937
И секако, една од најпознатите
и најдобри фотографии
960
01:18:34,938 --> 01:18:37,947
од програмата Gemini
е токму оваа овде.
961
01:18:37,948 --> 01:18:41,155
Јасно можеме да видиме
што се чини дека се две НЛО
962
01:18:41,156 --> 01:18:43,161
кои го надгледуваат вселенското
летало на НАСА Џемини.
963
01:18:43,162 --> 01:18:46,477
И до ден-денес, никогаш не сум
видел, ниту слушнал за некој
964
01:18:46,478 --> 01:18:48,410
што можел да го разоткрие.
965
01:18:52,001 --> 01:18:53,983
Значи, на крајот,
како и сите вие таму,
966
01:18:54,007 --> 01:18:55,989
јас едноставно сакам
да знам, дали сме сами
967
01:18:56,013 --> 01:18:58,404
во овој огромен универзум?
968
01:18:58,405 --> 01:19:00,878
Дали постои живот
надвор од нашата планета?
969
01:19:00,879 --> 01:19:02,663
Што крие нашата влада?
Што крие НАСА?
970
01:19:02,687 --> 01:19:03,750
Од каде дојдовме?
971
01:19:03,751 --> 01:19:06,197
Каде одиме?
Како стигнавме овде?
972
01:19:06,348 --> 01:19:10,983
Ова се универзални куриозитети
и ние едноставно ја сакаме вистината.
973
01:19:29,001 --> 01:19:31,495
Единствениот проблем
што го имаме со нашите рани
974
01:19:31,519 --> 01:19:34,546
вселенски мисии е тоа што во
тоа време нашите астронаути
975
01:19:34,558 --> 01:19:37,132
беа многу лојални, послушни,
а со тоа и со цврсти усни
976
01:19:37,156 --> 01:19:40,000
за она што навистина беше
забележано таму горе.
977
01:19:40,001 --> 01:19:42,780
Исто така, на проблемот
додадовме дека де факто
978
01:19:42,804 --> 01:19:46,189
одговорот на НАСА на какви
било аномални настани на НЛО
979
01:19:46,201 --> 01:19:49,589
што се случиле отсекогаш бил
дека тоа не е ништо.
980
01:19:49,613 --> 01:19:53,000
Но, мраз, вселенски отпад или
сателити или нешто слично.
981
01:19:53,001 --> 01:19:56,569
Во текот на истата година
во која беа во тек
982
01:19:56,593 --> 01:20:00,661
мисиите Х-15, НАСА и
Институтот Брукингс нарачаа
983
01:20:00,673 --> 01:20:04,455
извештај насловен како
„Предложените студии за
984
01:20:04,479 --> 01:20:07,700
импликациите на мирните вселенски
активности за човечките работи“.
985
01:20:07,701 --> 01:20:11,644
Извештајот е најпознат
по неговиот дел со наслов
986
01:20:11,645 --> 01:20:15,759
„Импликациите од откритието
на вонземски живот“.
987
01:20:15,760 --> 01:20:17,458
Овој дел најмногу ги испитува
988
01:20:17,459 --> 01:20:20,532
потенцијалните импликации
од таквото откритие
989
01:20:20,533 --> 01:20:24,547
особено дека некои информации
треба да се кријат од јавноста.
990
01:20:24,548 --> 01:20:28,520
Примерите вклучуваат
контролиран извор
991
01:20:28,521 --> 01:20:30,792
на енергија за ракети
со термонуклеарна фузија
992
01:20:30,793 --> 01:20:34,764
и состаноци лице
в лице со вонземјани.
993
01:20:36,001 --> 01:20:39,536
Ако раното вселенско доба најави
толку многу средби со НЛО во
994
01:20:39,537 --> 01:20:42,756
вселената кои биле
добро документирани
995
01:20:42,757 --> 01:20:45,655
со текот на годините
и неодамна
996
01:20:45,656 --> 01:20:50,868
ЦИА објави сопствени документ
за НЛО во 2020 година.
997
01:20:52,500 --> 01:20:54,852
Добро, можете да замислите
998
01:20:56,000 --> 01:20:59,007
што видоа астронаутите
во вселената
999
01:20:59,008 --> 01:21:01,365
за време на мисиите на Аполо?
1000
01:21:01,366 --> 01:21:04,366
Превод на македонски јазик:
Ацо Ковјанич
1001
01:21:04,367 --> 01:21:07,367
www.OpenSubtitles.org
127371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
