subtitlecat.com

All language subtitles for RTP-037.pr.jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,280 --> 00:00:20,420 杏は熱という 2 00:00:24,257 --> 00:00:37,704 ものとアルコールとの間の熱い体の 3 00:00:43,410 --> 00:00:46,713 いいねとにも叫びたくなっていたと 4 00:00:50,116 --> 00:00:51,618 むっちゃ響いた 5 00:00:52,018 --> 00:00:54,454 けど、この優はめっちゃ 6 00:01:00,093 --> 00:01:04,297 授業中にサーフィンして 7 00:01:04,798 --> 00:01:10,270 パーティーにカプコンの生女の直クロス設置だよねと 8 00:01:10,770 --> 00:01:13,907 重宝が違う感じですよ　もう全力で 9 00:01:13,907 --> 00:01:16,876 キャラのパンチラ悪すぎないか 10 00:01:18,344 --> 00:01:20,013 それは否めない 11 00:01:20,647 --> 00:01:24,084 だから全体ウサヒ規制になった 12 00:01:24,084 --> 00:01:28,621 メンタルなのと嫌いだから、毎回さほら私だけなんだよね 13 00:01:28,621 --> 00:01:32,125 女妹など全然超いい子に授業を受けてねのさ 14 00:01:32,158 --> 00:01:38,965 が毎回そうあって、めっちゃな 15 00:01:39,032 --> 00:01:40,934 思いだしになる　っしょ 16 00:01:42,001 --> 00:01:43,403 受かるとびっくりするくらい 17 00:01:44,404 --> 00:01:46,806 だよ　医学生で 18 00:01:47,640 --> 00:01:49,242 あってたんで、あそう 19 00:01:49,242 --> 00:01:54,147 製菓先生がもう一回叫んだらいいと思います 20 00:01:54,147 --> 00:01:55,748 元気が出ます 21 00:01:58,151 --> 00:02:00,553 さっき保健納豆好き 22 00:02:03,123 --> 00:02:05,492 いろいろプロテインを 23 00:02:07,127 --> 00:02:09,996 飲みは本当にちょっと熱かよ 24 00:02:10,697 --> 00:02:13,867 パワーはもう絶対次なんかあったら直接言ってる 25 00:02:13,900 --> 00:02:18,838 怒ると絶対上のところに触れてます 26 00:02:18,838 --> 00:02:23,409 覚えます　忙しかっ 27 00:02:39,425 --> 00:02:41,895 そうよって 28 00:02:42,262 --> 00:02:44,564 チェーンのなよ 29 00:02:44,564 --> 00:02:48,768 力がありすぎたのに、間寛平中から優ちゃん 30 00:02:53,806 --> 00:02:54,407 かわいいよ 31 00:02:54,407 --> 00:03:00,046 全部でもなかったけど、願いっ放しはしょうがないなと 32 00:03:02,048 --> 00:03:06,553 女浜ちゃん　高橋も 33 00:03:06,653 --> 00:03:28,208 僕の子が飛びやすくさ 34 00:03:46,893 --> 00:03:48,962 変わった 35 00:03:48,962 --> 00:03:50,730 これでかい 36 00:03:52,098 --> 00:03:53,166 子だと思ったら 37 00:03:53,166 --> 00:04:01,507 やっぱ前は絶対 38 00:04:04,444 --> 00:04:06,713 食べないよさ 39 00:04:09,515 --> 00:04:11,718 骨は出ない 40 00:04:12,151 --> 00:04:17,056 から靴もとは 41 00:04:26,933 --> 00:04:31,037 そうでもない　鬼ごっこ 42 00:04:34,741 --> 00:04:36,542 靴投げ出して 43 00:04:36,643 --> 00:04:41,914 めっちゃ話の知りたかったんだよね 44 00:04:41,914 --> 00:04:46,319 そう話すのよ 45 00:04:47,220 --> 00:04:54,360 ファンはないます 46 00:05:00,166 --> 00:05:03,002 そう面倒くさいバンドの壁 47 00:05:03,002 --> 00:05:06,372 セールスさせ、進化さ 48 00:05:06,406 --> 00:05:10,276 ビジネスで描くのとか基本苦手な子あるね 49 00:05:12,845 --> 00:05:18,451 いいんじゃないか　親通りみたいな 50 00:05:19,652 --> 00:05:22,355 ことを見たことも 51 00:05:23,556 --> 00:05:25,291 あったと笑っちゃうよ 52 00:05:25,291 --> 00:05:28,194 あの意識できちゃって良かったな 53 00:05:28,194 --> 00:05:33,232 でっかいのパワーって書いちゃう方をこれだけもいい生て 54 00:05:40,073 --> 00:05:49,015 絶対そこでもいいよ　愛情 55 00:05:49,048 --> 00:05:51,918 天使の主よ 56 00:05:52,985 --> 00:06:10,069 はね　音楽 57 00:06:44,203 --> 00:06:46,739 サブちゃん3ちゃん 58 00:06:48,441 --> 00:06:58,851 こっち来なんてしたけど、口 59 00:07:00,953 --> 00:07:12,098 お願いしますね　えげつないそれは 60 00:07:13,966 --> 00:07:22,642 すごい夢です 61 00:07:22,642 --> 00:07:29,682 曲は興味ないですちゃん 62 00:07:35,254 --> 00:07:39,392 下二人で協力攻撃 63 00:08:08,855 --> 00:08:26,539 スーパーハイバイ 64 00:08:33,012 --> 00:08:39,051 でもここへ飛び出す 65 00:08:40,653 --> 00:08:42,989 ずっと待ってたってから 66 00:08:42,989 --> 00:08:45,258 すごい迫力 67 00:08:47,293 --> 00:08:49,295 で戦いの時は 68 00:08:49,829 --> 00:12:41,694 ここまで絞れないぜ　1時間待ちは 69 00:12:46,332 --> 00:12:47,133 幼稚園によると 70 00:12:47,133 --> 00:13:45,090 恥ずかしいでしょ　さすがですね　心焦がした一番教え 71 00:14:23,729 --> 00:14:35,007 シュートしてみましょう　人目を引く強かった 72 00:14:40,446 --> 00:14:44,149 ちょっと失礼工場 73 00:15:40,839 --> 00:15:44,510 開いてます 74 00:15:44,510 --> 00:15:45,978 10時と同じ 75 00:15:58,724 --> 00:19:26,498 日です　休日とか 76 00:19:28,634 --> 00:20:25,924 明日1月始めました 77 00:20:25,924 --> 00:22:50,068 分かりますか 78 00:25:32,464 --> 00:26:14,973 私マネージャーになります 79 00:27:08,893 --> 00:27:51,703 金山です　3万1000カ所ですね 80 00:28:35,413 --> 00:29:12,817 をやってます　質問も 81 00:29:14,252 --> 00:30:46,377 出てます　一人 82 00:35:06,571 --> 00:40:37,334 1桁となった 83 00:40:44,809 --> 00:41:13,437 ダッシュだよね　え 84 00:42:48,399 --> 00:42:50,568 この仲間はまだ終わってない 85 00:42:50,568 --> 00:42:55,272 ですね　北原 86 00:42:59,777 --> 00:43:03,480 結婚では皆さん、女性女 87 00:43:03,981 --> 00:43:12,289 私は私の歌力は今日 88 00:43:13,057 --> 00:43:17,261 私あちゃんの言葉なのか内緒だ 89 00:43:17,261 --> 00:43:24,268 大丈夫だよってくらいです　1月、 90 00:43:24,501 --> 00:43:30,574 河野氏の二人が 91 00:43:31,175 --> 00:43:34,478 黒人歌謡に元気女性 92 00:43:36,580 --> 00:47:16,533 初いやぁ、 93 00:47:17,668 --> 00:47:33,217 ずっとちょっと待ってね 94 00:47:49,666 --> 00:48:17,394 のえねー　ウグイス 95 00:48:21,265 --> 00:49:19,022 しゃべってです 96 00:49:19,022 --> 00:49:23,994 はいはいはい 97 00:50:28,258 --> 00:52:51,768 愛あいハグをファンへ 98 00:53:18,261 --> 00:55:39,669 再売ります 99 00:56:21,511 --> 00:57:22,172 をはいたはい 100 00:58:13,556 --> 00:58:42,752 あはいはい 101 00:58:57,634 --> 00:59:05,174 愛あああああ 102 00:59:31,901 --> 01:00:49,646 はああました　ああは 103 01:00:54,984 --> 01:01:01,424 ああああああ 104 01:01:15,238 --> 01:01:26,482 うん、ああ 105 01:01:27,083 --> 01:01:43,833 本、ここは 106 01:01:53,876 --> 01:01:57,814 あいほんはい、はい、 107 01:02:00,683 --> 01:02:04,620 はい、うん 108 01:02:10,493 --> 01:02:21,370 はいがあうん 109 01:02:26,042 --> 01:02:32,014 嘘はあははいはいはい 110 01:02:38,287 --> 01:02:52,502 はいはい、お 111 01:02:58,441 --> 01:03:38,815 あはいます　あ、 112 01:03:42,652 --> 01:03:51,227 もう本あさ 113 01:04:10,346 --> 01:04:20,523 もああちゃんあ 114 01:04:33,035 --> 01:05:01,664 ああああああ、ふ 115 01:05:12,174 --> 01:05:38,601 はい、はい、うん 116 01:05:46,475 --> 01:06:25,915 あはえーえ 117 01:06:35,958 --> 01:06:46,635 はいはいはい 118 01:06:58,347 --> 01:07:00,649 はい、はい、はい 119 01:07:09,692 --> 01:07:17,500 あああああ 120 01:07:25,007 --> 01:07:30,212 あああああああ 121 01:07:37,319 --> 01:07:41,557 あああああ 122 01:07:44,427 --> 01:07:50,332 あああはい、はい、 123 01:07:50,633 --> 01:08:03,145 はい、はい、はい 124 01:08:06,749 --> 01:08:09,552 あああああ 125 01:08:10,052 --> 01:08:19,762 はい、あああ 126 01:08:20,830 --> 01:08:24,667 ああああああああ 127 01:08:25,101 --> 01:10:56,385 あああああ 128 01:10:57,486 --> 01:11:37,059 はい、あはい 129 01:11:44,500 --> 01:12:44,193 OK　はい、これはい 130 01:13:33,375 --> 01:13:45,387 ああです　あ、あー 131 01:13:51,360 --> 01:15:00,362 あああうんあ 132 01:15:45,941 --> 01:17:15,497 ああ、もうちょっと 133 01:17:21,370 --> 01:17:23,839 うん、うん 134 01:17:43,992 --> 01:20:14,442 あええああ 135 01:20:36,998 --> 01:20:46,174 いそあああ 136 01:20:48,009 --> 01:20:52,280 はいはい笑えはい 137 01:21:55,110 --> 01:21:56,611 ずっとさん 138 01:21:57,345 --> 01:22:00,815 ここ行来てそうあ、この店はも近いからえっ 139 01:22:01,850 --> 01:22:05,453 危なくなってでもでもこの日が一番近いから 140 01:22:06,988 --> 01:22:09,291 ほんとAC 141 01:22:09,324 --> 01:22:12,961 ってなんだよと毎日毎日 142 01:22:13,828 --> 01:22:16,998 大都会にはこんなお店ないでしょうないの 143 01:22:18,099 --> 01:22:20,835 通学だよ　そうとか 144 01:22:20,835 --> 01:22:23,238 だってそれ以上 145 01:22:23,338 --> 01:22:24,673 それをなんて 146 01:22:25,073 --> 01:22:29,911 いいね　東大はそんなすごい 147 01:22:32,480 --> 01:22:33,915 営業ケガしない 148 01:22:33,915 --> 01:22:36,785 毎日を送ってもう足腰鍛えてるから大丈夫か 149 01:22:37,652 --> 01:23:04,312 そんなよ凄すごあはい 150 01:23:07,882 --> 01:23:09,985 コマンドがんね 151 01:23:18,393 --> 01:23:39,848 なんです場合はちゃんとダイジェスト 152 01:23:41,349 --> 01:23:43,151 再生屋さん 153 01:23:45,353 --> 01:23:48,456 じゃなくても 154 01:23:48,690 --> 01:23:50,425 かかってくるの待ってるよ 155 01:23:50,425 --> 01:23:51,826 追っかけっていう 156 01:24:42,777 --> 01:24:45,914 下品じゃない調子 157 01:24:48,650 --> 01:24:51,686 見ようちゃんもつけてるけど、ホント 158 01:25:02,263 --> 01:25:04,299 見えて嬉しいですか 159 01:25:05,533 --> 01:25:25,787 ホント素晴らしいさ 160 01:25:32,293 --> 01:28:07,048 です　これしか 161 01:28:07,048 --> 01:28:10,084 こうして行ってたから 162 01:28:10,084 --> 01:28:16,157 入っちゃうっていう曲ですよ 163 01:28:16,157 --> 01:28:18,026 大丈夫じゃ 164 01:28:27,835 --> 01:28:29,037 ブロックから 165 01:28:33,808 --> 01:29:10,945 ですます 166 01:29:12,480 --> 01:29:18,252 はいそうだ 167 01:29:24,892 --> 01:29:26,694 ちゃんがた 168 01:29:26,694 --> 01:29:28,763 からこうなると 169 01:29:31,566 --> 01:29:33,735 思ってるよっていうの 170 01:29:35,103 --> 01:29:37,672 もそれに越した 171 01:31:18,105 --> 01:31:20,241 動作をした 172 01:31:21,442 --> 01:31:26,280 直後のことをきっちりしてたから、僕は土砂のいも 173 01:31:26,380 --> 01:31:29,884 川で遊んでたんですけど、剥がしちゃって 174 01:31:30,284 --> 01:31:36,557 バランスをとっても持ってないですよね　いやだからそれもあると思って 175 01:31:37,124 --> 01:31:41,162 持ってるんだけど、ほんまに置いてあるんです　いただいても大丈夫です 176 01:31:41,529 --> 01:31:42,797 大丈夫です 177 01:31:42,797 --> 01:31:48,402 あとすごいありがとうございます 178 01:31:48,402 --> 01:31:50,571 大和だとか 179 01:31:53,174 --> 01:33:04,512 あった　ありがとうございます　ありがとうございました 180 01:33:06,180 --> 01:33:20,194 はいはいはいえさん 181 01:33:23,864 --> 01:33:34,108 18歳じゃ 182 01:33:39,313 --> 01:33:52,660 ユーザー山ってえ 183 01:33:54,762 --> 01:34:05,172 そう　うわ 184 01:34:07,908 --> 01:34:25,526 あかあそうそう 185 01:34:31,232 --> 01:34:33,401 ヤダやめて 186 01:34:41,942 --> 01:35:08,302 まだあえはもうもう 187 01:35:10,438 --> 01:35:23,818 ああああそうかはい 188 01:35:52,613 --> 01:36:24,111 そうこう不安 189 01:36:30,317 --> 01:36:46,667 そうとかあああああ 190 01:36:56,110 --> 01:37:08,189 あああああ 191 01:37:18,032 --> 01:37:41,956 でもあますよ 192 01:37:55,002 --> 01:38:09,717 おもうああ 193 01:38:12,152 --> 01:39:29,296 あです　会う前ね 194 01:39:33,367 --> 01:39:54,121 はいそうですかわ 195 01:40:01,695 --> 01:40:39,767 ははあはそう 196 01:40:46,206 --> 01:40:56,650 だ　あおそうそう 197 01:41:08,862 --> 01:41:21,542 ああさんは 198 01:41:30,317 --> 01:41:44,131 本をここもお魚を 199 01:41:50,604 --> 01:41:59,046 おおああああ、 200 01:41:59,613 --> 01:42:08,322 これはおおお 201 01:42:10,858 --> 01:42:25,405 おとあおあお 202 01:42:32,146 --> 01:42:43,590 ああああああ 203 01:42:53,200 --> 01:42:59,673 あんなああとはい 204 01:43:01,141 --> 01:43:03,777 あはいはい、 205 01:43:03,777 --> 01:43:30,137 まああおぱをおお 206 01:43:35,309 --> 01:43:48,589 あああああ 207 01:43:50,357 --> 01:43:53,827 ああそうこう 208 01:43:59,499 --> 01:44:05,739 あ、あー、 209 01:44:07,207 --> 01:44:11,378 少しああああ 210 01:44:15,582 --> 01:44:17,851 まあまあここは 211 01:44:33,300 --> 01:44:53,987 ああおほふ 212 01:45:04,898 --> 01:45:22,482 です　ああ 213 01:45:23,483 --> 01:45:32,492 ああああああ 214 01:45:32,993 --> 01:45:38,098 ああああああ 215 01:45:39,800 --> 01:45:46,673 ああ翁へああ 216 01:45:50,911 --> 01:46:53,974 ああまこうふえ 217 01:47:06,119 --> 01:47:22,369 もうあさわ 218 01:47:36,450 --> 01:47:53,133 ああああああ 219 01:48:00,340 --> 01:48:30,337 はい、ああ 220 01:48:30,904 --> 01:48:43,450 ああああああ 221 01:48:51,791 --> 01:49:08,975 はい、ああは 222 01:49:12,812 --> 01:49:18,652 ははあああああああ 223 01:49:21,121 --> 01:49:32,632 あああこう 224 01:49:36,102 --> 01:49:39,873 ああああこう 225 01:49:40,373 --> 01:49:46,846 ああああああ 226 01:49:49,549 --> 01:49:52,953 あああああああ 227 01:49:57,090 --> 01:50:00,427 ああああああああ 228 01:50:17,310 --> 01:50:24,284 ああああああ 229 01:50:29,089 --> 01:51:01,354 うんあ早いあうん 230 01:51:08,361 --> 01:51:31,951 あ、もう　あ 231 01:51:34,654 --> 01:52:13,193 うんうんうううううううん 232 01:52:25,705 --> 01:53:09,149 あああああああこう 233 01:53:16,256 --> 01:53:36,476 音あああああ 234 01:53:39,679 --> 01:53:57,297 あるあうん 235 01:54:04,838 --> 01:54:09,375 そうああああああ 236 01:54:24,724 --> 01:54:40,607 ますよね　ふ 237 01:54:56,389 --> 01:56:06,726 すさなああまで 238 01:56:28,915 --> 01:56:40,360 うん、うんだわ 239 01:56:49,936 --> 01:57:04,617 すあそううん 240 01:57:05,551 --> 01:57:17,964 うんうんじゃ 241 01:57:28,875 --> 01:57:31,544 うんうんうん 242 01:57:31,778 --> 01:57:34,280 うんうんうん 243 01:57:43,389 --> 01:58:34,807 そうそうそうこうあそう 244 01:58:47,487 --> 01:59:17,850 ああはいあきゃー 245 01:59:17,850 --> 01:59:22,388 そこはこうえ 246 01:59:26,192 --> 01:59:30,930 ええうんうんうんそう 247 01:59:31,464 --> 01:59:42,675 そう話す　ふ 248 02:00:06,933 --> 02:00:44,337 あうんあふでです 249 02:00:44,337 --> 02:00:46,839 うううううう 250 02:00:57,750 --> 02:01:08,127 うんうん、あー 251 02:01:09,462 --> 02:01:16,302 ああああああああ 252 02:01:17,436 --> 02:01:25,478 ああううん 253 02:01:29,148 --> 02:01:36,922 うんあうんあ、もう 254 02:01:46,332 --> 02:01:51,971 ああああああうん 255 02:01:54,407 --> 02:02:00,813 うん、うん、うんうん 256 02:02:12,825 --> 02:02:46,258 あえだ　あ 257 02:02:47,727 --> 02:03:03,509 ああああパパだい 258 02:03:17,857 --> 02:03:27,700 さあはなかなか 259 02:03:30,369 --> 02:03:34,807 あああああ 260 02:03:35,274 --> 02:03:37,910 あああああ 261 02:03:38,043 --> 02:03:44,583 ああああは 262 02:03:46,519 --> 02:04:09,608 はああった 263 02:04:09,608 --> 02:04:34,099 あ、引き下がっああ 264 02:04:53,319 --> 02:04:58,023 あああああああああ 265 02:05:00,926 --> 02:05:08,834 ああああ 17633