Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,560 --> 00:00:59,680
Progress, advancement and development, the
entire world is crazy for these words
2
00:01:00,890 --> 00:01:02,140
Grandfather, what's this?
3
00:01:03,020 --> 00:01:05,930
Son, all that you can see is GOLD!
4
00:01:06,020 --> 00:01:06,270
(Laughter)
5
00:01:06,930 --> 00:01:10,680
Brother, all that you can see, comes under
6
00:01:11,020 --> 00:01:13,390
our development and for us that's GOLD!
7
00:01:14,390 --> 00:01:16,970
There are concrete jungles in place of the
fields...
8
00:01:17,850 --> 00:01:19,850
Not just humans but
other creatures of God
9
00:01:20,390 --> 00:01:22,180
have also been taken away
from nature and put on roads..
10
00:01:23,270 --> 00:01:24,890
-Youth is rushing to foreign countries..
11
00:01:25,310 --> 00:01:27,560
All we have left is a relationship
with our phones
12
00:01:28,060 --> 00:01:31,720
But still we are making progress,
that's engulfing everything...
13
00:01:31,970 --> 00:01:34,810
.. the sky, the land, peoples' hearts..
14
00:01:35,020 --> 00:01:36,390
and our colourful villages too
15
00:01:36,810 --> 00:01:41,680
This story is of such a village, for which
progress has opened its arms for an embrace
16
00:01:41,810 --> 00:01:46,470
Let's see if this village becomes a sector,
or some warrior will come to its rescue...
17
00:01:46,720 --> 00:01:47,350
Get up!
18
00:01:48,680 --> 00:01:49,310
Not, get up!
19
00:01:49,850 --> 00:01:50,470
Hey, get up!
20
00:01:52,430 --> 00:01:52,720
Get up...
21
00:01:53,100 --> 00:01:54,100
Get up now!..
22
00:01:54,970 --> 00:01:55,850
Get up
23
00:01:56,810 --> 00:01:58,220
Have you reached Mexico?
24
00:01:59,180 --> 00:02:00,810
Come, I'll make you cross the border...
25
00:02:02,600 --> 00:02:03,100
Come on,
26
00:02:03,310 --> 00:02:03,720
come get up..
27
00:02:05,270 --> 00:02:07,520
The cops will be here, get up
Come, I'll make you cross the border
28
00:02:08,270 --> 00:02:10,310
They'll cease your passport.. Get up
29
00:02:11,470 --> 00:02:12,470
There you go...
30
00:02:12,970 --> 00:02:15,180
Come on now!
31
00:02:16,180 --> 00:02:18,850
Come on now!
32
00:02:19,680 --> 00:02:22,140
Here is America!
33
00:02:22,890 --> 00:02:25,390
Here is Canada!
34
00:02:25,680 --> 00:02:27,350
Come and get your visas!..
35
00:02:27,770 --> 00:02:29,310
Has the plane landed?
36
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Enjoyed your trip?
37
00:02:32,890 --> 00:02:35,680
So you saw the Mexico border police?
38
00:02:36,140 --> 00:02:40,430
Come, come evryone, brother you in blue pants.
39
00:02:40,770 --> 00:02:41,770
Everyone, come on!
40
00:02:41,930 --> 00:02:43,310
Hey you three, come here!
41
00:02:43,390 --> 00:02:44,640
No, we don't want to drink this..
42
00:02:44,640 --> 00:02:46,680
Here is America!
43
00:02:47,020 --> 00:02:49,390
Here is Canada
44
00:02:49,680 --> 00:02:51,060
Come on now!
45
00:02:51,560 --> 00:02:52,640
Take your visas...
46
00:02:53,680 --> 00:03:06,020
(People in the street, chatting)
47
00:03:08,060 --> 00:03:10,220
You have made me spend so much money
48
00:03:10,720 --> 00:03:11,890
and still couldn't get 7 bands..
49
00:03:11,930 --> 00:03:12,930
I am trying my best
50
00:03:13,350 --> 00:03:14,140
Don't fool me..
51
00:03:14,270 --> 00:03:16,640
You girls make a mockery out of us boys...
52
00:03:16,720 --> 00:03:17,640
Listen to me,
53
00:03:17,770 --> 00:03:19,390
if you don't get 7 bands this time,
54
00:03:19,680 --> 00:03:22,220
I am going to beat you up
55
00:03:22,310 --> 00:03:23,310
Hey,
56
00:03:23,720 --> 00:03:24,600
what is this way of talking to the girl?
57
00:03:24,970 --> 00:03:26,100
Now, who is this?
58
00:03:26,890 --> 00:03:27,680
I'm Bhola
59
00:03:28,140 --> 00:03:28,720
Bhola...
60
00:03:28,720 --> 00:03:29,600
Do you know who she is?
61
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
She's my girlfriend
62
00:03:31,060 --> 00:03:31,970
They are sacred..
63
00:03:32,810 --> 00:03:33,560
Girlfriend my foot!
64
00:03:33,810 --> 00:03:35,430
We worship them!
65
00:03:36,020 --> 00:03:37,390
Do you know how great women are?
66
00:03:37,560 --> 00:03:40,140
If you have to give birth,
your stomach will burst...
67
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
Apologise to her
68
00:03:42,140 --> 00:03:44,270
Don't show me your muscles..
I'll hit you with something!
69
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
Alright, I am sorry
70
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
Okay then...
71
00:03:47,390 --> 00:03:48,060
well done...
72
00:03:48,180 --> 00:03:49,180
Betray him in Canada...
73
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
okay
74
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
Go Away!
75
00:03:52,390 --> 00:03:54,430
Oh.. Oh.. ohhhhh
-(Groans in pain)
76
00:03:55,060 --> 00:03:56,060
(Screams)
77
00:03:57,520 --> 00:03:59,020
You animal... are you blind?
78
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Can't you see?
79
00:04:00,890 --> 00:04:02,270
Look where you are going!
80
00:04:03,430 --> 00:04:05,060
ou'll get slapped,
81
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
I'm telling you..
82
00:04:08,520 --> 00:04:10,640
Do you know how expensive this bike is?
83
00:04:10,890 --> 00:04:13,390
If my mom gets to know.. what are you
looking at? Apologi... (screams)
84
00:04:13,390 --> 00:04:16,560
(screams) leave my hair... oh my hair
(Continues screaming)
85
00:04:16,560 --> 00:04:17,520
Leave her,
86
00:04:17,520 --> 00:04:18,520
let it be... what are you doing?...
87
00:04:21,220 --> 00:04:23,600
He pulled all her hair out...
88
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
-Umm..
89
00:04:27,770 --> 00:04:29,350
here's your hair
-my hair....
90
00:04:35,640 --> 00:04:37,640
I don't diffrentiate between genders much...
91
00:04:39,140 --> 00:04:40,930
For me, girls and boys are equal
92
00:04:57,850 --> 00:04:58,220
Brother..
93
00:04:58,220 --> 00:04:59,220
yes
94
00:05:00,310 --> 00:05:01,180
Do you have expensive alcohol?
95
00:05:01,430 --> 00:05:02,430
They are all expensive..
96
00:05:03,220 --> 00:05:04,310
You tell, which one do you want?
97
00:05:04,350 --> 00:05:05,180
-The most expensive one
98
00:05:05,310 --> 00:05:05,930
-Its 10,000,
99
00:05:06,560 --> 00:05:07,060
you'll take it?
100
00:05:07,430 --> 00:05:08,180
Really?
101
00:05:08,770 --> 00:05:09,350
That's it...
102
00:05:10,060 --> 00:05:10,970
Here's 200...
103
00:05:11,850 --> 00:05:12,930
.. give me two Punjab halves(special)...
104
00:05:13,220 --> 00:05:13,680
take it
105
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
Cannot betray Punjab!
106
00:05:26,890 --> 00:05:28,560
Give a pinch of tobacco
107
00:05:29,810 --> 00:05:32,100
who always eat tobacco
-haye bhola
108
00:05:32,470 --> 00:05:35,020
one who does not bath in cold
-haye Bhola
109
00:05:35,350 --> 00:05:37,600
lets save the water
- haye bhola
110
00:05:38,600 --> 00:05:41,720
Bhola, oh Bhola
111
00:05:41,930 --> 00:05:47,350
Bhola, Bhola, oh Bhola
112
00:05:47,560 --> 00:05:48,810
(laughing)
113
00:05:48,810 --> 00:05:49,810
hey Bhola
114
00:05:49,970 --> 00:05:51,270
Intoxicated with love
115
00:05:51,350 --> 00:05:52,270
hey Bhola
116
00:05:52,310 --> 00:05:54,060
Mind blowing
117
00:05:54,100 --> 00:05:55,350
hey Bhola
118
00:05:55,430 --> 00:05:57,100
forgotten worldliness
119
00:05:57,100 --> 00:05:57,930
hey Bhola
120
00:05:57,970 --> 00:06:00,810
people says that he is crazy,
-haye Bhola
121
00:06:00,890 --> 00:06:03,430
When he looks at himself in the mirror,
-haye Bhola
122
00:06:03,640 --> 00:06:06,520
he becomes shy
-haye Bhola
123
00:06:06,600 --> 00:06:09,350
and start falling in love,
-haye Bhola
124
00:06:09,430 --> 00:06:12,180
and wondering colourfull dreams
125
00:06:12,220 --> 00:06:15,390
don't reveal the secrets of your heart
126
00:06:15,470 --> 00:06:18,310
you have become dark
127
00:06:18,390 --> 00:06:20,640
His eyes are red and He fight with people,
128
00:06:20,720 --> 00:06:22,350
he is talking straight
129
00:06:22,470 --> 00:06:25,310
but little bit stubburn
130
00:06:25,310 --> 00:06:28,430
Bhola oh Bhola.....
131
00:06:31,930 --> 00:06:33,680
Whats the matter Bhole
132
00:06:33,680 --> 00:06:36,350
Blooms like flower
-haye Bhola
133
00:06:36,350 --> 00:06:39,810
when Baapu speak, he moves
- Haye Bhola
134
00:06:39,810 --> 00:06:42,810
hey do some work
135
00:06:42,810 --> 00:06:44,850
but he ignored all
136
00:06:44,850 --> 00:06:53,720
bhola, oh bhola oh bhola, bhola bhola bhola
137
00:06:56,560 --> 00:07:00,850
oye Bholoe oye !
138
00:07:27,310 --> 00:07:27,680
father,
139
00:07:27,810 --> 00:07:28,180
yes
140
00:07:28,220 --> 00:07:28,810
. Here is your stuff
141
00:07:29,310 --> 00:07:30,810
Take care of it
142
00:07:33,060 --> 00:07:34,350
When did the plane land?
143
00:07:35,310 --> 00:07:36,810
I have my spies chasing you..
144
00:07:37,680 --> 00:07:38,930
I have solid reports...
145
00:07:39,100 --> 00:07:40,890
I know your tactics very well
146
00:07:41,270 --> 00:07:42,850
As if! did I elope with a girl?
147
00:07:42,930 --> 00:07:44,060
You can't...
148
00:07:44,970 --> 00:07:46,600
Get a job, you idiot..
149
00:07:46,810 --> 00:07:48,600
That's what grandfather kept telling you always,
150
00:07:48,850 --> 00:07:50,180
"get a job, you idiot"..
151
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
-you didn't get one either.
152
00:07:51,930 --> 00:07:52,930
All your life,
153
00:07:53,220 --> 00:07:54,930
you did nothing..
154
00:07:55,390 --> 00:07:56,560
look at how you speak!
155
00:07:56,770 --> 00:07:57,770
Father,
156
00:07:57,970 --> 00:07:59,680
you ruined me by giving me land with him
157
00:07:59,720 --> 00:08:00,850
You look alright to me!
158
00:08:01,060 --> 00:08:02,470
As if you work on time..
159
00:08:03,060 --> 00:08:04,680
You talk of the land as if its a 100 acre,
160
00:08:04,850 --> 00:08:06,100
half an acre and that too barren..
161
00:08:06,100 --> 00:08:07,680
Should I get you one on the GT road?
162
00:08:08,810 --> 00:08:09,970
-Mom, he is going to spill the oil
163
00:08:10,220 --> 00:08:10,930
-Spilled it?
164
00:08:11,310 --> 00:08:12,470
-No I caught it
165
00:08:13,060 --> 00:08:14,680
What else is this idiot going to do!
166
00:08:15,220 --> 00:08:16,930
Leave it, come and have tea..
167
00:08:16,970 --> 00:08:18,180
Send him to the IPL
168
00:08:19,850 --> 00:08:20,930
I saved this
169
00:08:21,350 --> 00:08:22,350
Give me some tea, mother
170
00:08:23,180 --> 00:08:25,930
Your fights won't make the half acre into two acres,
will it?
171
00:08:26,560 --> 00:08:28,310
He just keeps barking like a dog!
172
00:08:28,430 --> 00:08:30,100
Did you get the yellow card work done?
173
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
Tell me...
174
00:08:33,680 --> 00:08:34,930
-They said, you can't get it, mother
175
00:08:35,310 --> 00:08:35,930
-Why?
176
00:08:36,350 --> 00:08:37,470
They say you are Jatts and that you have
177
00:08:37,970 --> 00:08:39,180
half an acre of land
178
00:08:39,180 --> 00:08:40,180
Everybody has it...
179
00:08:40,720 --> 00:08:42,430
you are just making excuses
like your father
180
00:08:42,430 --> 00:08:43,970
The village headman has so much land,
181
00:08:43,970 --> 00:08:45,180
but he also gets free wheat..
182
00:08:45,180 --> 00:08:46,560
But you won't ask for it,
183
00:08:47,180 --> 00:08:48,680
it hurts your ego
184
00:08:48,930 --> 00:08:52,060
First it was your father and now even you won't work,
185
00:08:52,220 --> 00:08:54,810
I'm tired of your egos
186
00:08:54,930 --> 00:08:55,930
Who is it?
187
00:09:07,100 --> 00:09:08,310
You animal!
188
00:09:08,310 --> 00:09:10,430
How dare you hit my delicate daughter?
189
00:09:12,060 --> 00:09:16,310
You nutcase!She spent 20,000 on rebonding her hair,
190
00:09:16,310 --> 00:09:18,560
and here... you plucked them all out!
191
00:09:18,930 --> 00:09:20,970
I dare you, hit her now.. hit her.
192
00:09:21,220 --> 00:09:23,560
Change my name
193
00:09:23,560 --> 00:09:25,220
if I don't kill you now...
194
00:09:25,600 --> 00:09:27,930
Worthless family,
195
00:09:27,930 --> 00:09:30,850
your father, grandfather, all of you are useless..
196
00:09:30,850 --> 00:09:34,970
I'll split you in half you nutcase..
197
00:09:35,220 --> 00:09:36,930
I'll kill, I'll hit you in the head!
198
00:09:37,180 --> 00:09:39,310
Your father is a bigger
199
00:09:39,810 --> 00:09:41,180
-nutcase!I'll kill you..
200
00:09:41,180 --> 00:09:42,430
i will kill you you rascle
201
00:09:42,430 --> 00:09:44,060
open the gate you moron
202
00:09:44,180 --> 00:09:45,680
Open the gate now!You thug..
203
00:09:45,930 --> 00:09:47,430
you are a big moron
204
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
Are you happy now?
205
00:09:49,180 --> 00:09:50,600
Happy?
206
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
Here, take this
207
00:09:51,600 --> 00:09:54,350
and free me from your clutches!
208
00:09:54,430 --> 00:09:55,350
Why should I do it?
209
00:09:55,560 --> 00:09:56,680
You do it yourself!
210
00:09:56,720 --> 00:09:57,560
Oh my god!
211
00:09:57,560 --> 00:09:59,180
Here, here!
212
00:09:59,680 --> 00:10:00,470
I'll only die
213
00:10:00,470 --> 00:10:01,470
I'll die..
214
00:10:01,470 --> 00:10:03,560
I'll die today!Leave it, leave..
215
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Leave this... leave it,
216
00:10:04,930 --> 00:10:05,930
If you want to die,
217
00:10:05,930 --> 00:10:10,720
get a better rope, this won't do. Sit quietly
218
00:10:11,180 --> 00:10:15,850
I'm tired of these everyday shenanigans
219
00:10:16,180 --> 00:10:17,810
Father, your daughter in law saved me
220
00:10:18,310 --> 00:10:19,970
-or ese you'd have to cremate me..
221
00:10:20,350 --> 00:10:21,560
do whatever you want .
222
00:10:22,060 --> 00:10:23,180
Listen to me,
223
00:10:23,470 --> 00:10:24,720
when I die,
224
00:10:24,720 --> 00:10:27,180
I am blaming it on you,
225
00:10:27,180 --> 00:10:29,470
I'll get you arrested for my death!
226
00:11:08,100 --> 00:11:11,220
-(Loud screams)
227
00:11:11,600 --> 00:11:15,180
Last night there was a burgalry in our village
228
00:11:15,430 --> 00:11:17,560
Now the village council has gathered,
229
00:11:17,810 --> 00:11:20,930
everyone is requested to reach immediately
230
00:11:35,930 --> 00:11:37,430
Inspector sir
231
00:11:37,430 --> 00:11:39,930
please wait for a bit
our ward member will be here
232
00:11:39,930 --> 00:11:40,930
Oh yes,
233
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
the Police is free, isn't it?
234
00:11:42,310 --> 00:11:43,310
Not at all,
235
00:11:43,680 --> 00:11:45,430
, it's just that we never take a decision without him,
236
00:11:45,560 --> 00:11:46,430
he is very dear to us
237
00:11:46,430 --> 00:11:47,430
You are swearing at me?
238
00:11:47,720 --> 00:11:50,310
Am I not your friend anymore?
239
00:11:50,430 --> 00:11:51,850
Should I do the same?
240
00:11:52,220 --> 00:11:54,470
I have worked here for so long..
241
00:11:54,810 --> 00:11:56,060
Just give a minute,
242
00:11:56,060 --> 00:11:57,350
its a work call
243
00:11:57,850 --> 00:12:00,060
Hello, how dare you give me a higher price?
244
00:12:00,810 --> 00:12:02,220
You know the MLA?
245
00:12:02,220 --> 00:12:03,560
He is my friend,
246
00:12:03,560 --> 00:12:05,100
he'll call you right now.
247
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
I'll slap you..
248
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
I'll get everything on government rates
249
00:12:08,310 --> 00:12:09,560
This is the ward memebr?
250
00:12:09,930 --> 00:12:10,970
He is everything.
251
00:12:11,100 --> 00:12:11,930
Memeber,
252
00:12:11,970 --> 00:12:12,930
Head,
253
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
MLA
254
00:12:14,060 --> 00:12:14,680
MP
255
00:12:14,680 --> 00:12:15,560
CM
256
00:12:15,560 --> 00:12:16,680
Now thet are going to rule...
257
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Official rate!
258
00:12:18,100 --> 00:12:18,810
I'll call him,
259
00:12:19,220 --> 00:12:20,470
you hang up!
260
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
hangup,
261
00:12:22,350 --> 00:12:23,310
Now you too hurry up!
262
00:12:23,350 --> 00:12:24,350
I have a party to attend
263
00:12:25,060 --> 00:12:26,060
Now we can start talking..
264
00:12:27,430 --> 00:12:29,970
I think,
265
00:12:29,970 --> 00:12:34,470
somebody who got in and stole the jewellery -
266
00:12:35,180 --> 00:12:36,470
-is not an outsider
267
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
-but an insider,
268
00:12:37,680 --> 00:12:38,680
-some villager
269
00:12:39,310 --> 00:12:42,060
(Clapping)
270
00:12:43,310 --> 00:12:45,930
Well said!Very Well said..
271
00:12:45,930 --> 00:12:48,180
Wonderful! Nicely done
272
00:12:49,930 --> 00:12:51,930
stop claping !
273
00:12:52,600 --> 00:12:54,220
Inspector sir,
274
00:12:54,600 --> 00:12:56,060
yesterday evening I saw
275
00:12:56,310 --> 00:12:57,810
Bhola enter the outskirts of the village
276
00:12:58,430 --> 00:12:59,430
i saw him ,
277
00:13:00,060 --> 00:13:01,060
what !
278
00:13:01,060 --> 00:13:01,810
Bhola !
279
00:13:02,180 --> 00:13:03,560
It must be him,
280
00:13:03,560 --> 00:13:04,560
he is an addict,
281
00:13:04,680 --> 00:13:06,180
he hit my daughter too..
282
00:13:06,430 --> 00:13:08,060
His father is also involved!
283
00:13:08,310 --> 00:13:13,180
These jobless morons have an entire gang
284
00:13:13,220 --> 00:13:14,220
No sister,
285
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
that's not true.
286
00:13:15,350 --> 00:13:16,810
Beera isn't like that,
287
00:13:16,810 --> 00:13:17,810
he just looks like that
288
00:13:17,810 --> 00:13:19,680
-and also wear less of your gold
289
00:13:19,970 --> 00:13:22,060
Why do you sleep all decked up?
290
00:13:22,060 --> 00:13:23,720
Why does it bother you?
291
00:13:23,720 --> 00:13:25,180
I have money, I can sleep
292
00:13:25,180 --> 00:13:26,720
with a big necklace on...
293
00:13:27,060 --> 00:13:28,060
What is it to you?
294
00:13:28,220 --> 00:13:30,180
I think even you are involved in this
295
00:13:30,470 --> 00:13:31,470
stop speaking ,
296
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
Mind your language, sister.
297
00:13:34,060 --> 00:13:35,430
I have some respect here,
298
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
I'm the village head
299
00:13:36,720 --> 00:13:38,680
I don't care of you are the head
300
00:13:38,680 --> 00:13:40,930
You are not the boss of me.
301
00:13:40,930 --> 00:13:43,310
Respected my foot,
302
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
Sister, don't get angry.
303
00:13:44,310 --> 00:13:45,310
They are all our villagers
304
00:13:45,310 --> 00:13:49,180
You get away, you rice eating mongrel
305
00:13:50,100 --> 00:13:51,970
Push us all you want,
306
00:13:52,350 --> 00:13:53,350
-we won't leave so easily
307
00:13:53,350 --> 00:13:55,060
I'll pull your hair out
308
00:13:55,060 --> 00:13:56,060
Hey,
309
00:13:57,180 --> 00:13:58,180
all of you shut up!
310
00:13:58,180 --> 00:14:02,060
You keep fighting with each other, Listen to the police too..
311
00:14:02,060 --> 00:14:03,060
Alright, sit down
312
00:14:03,060 --> 00:14:06,100
Don't create a ruckus
Listen to the police man too...
313
00:14:06,100 --> 00:14:09,850
(Villagers talking in the background)
314
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
Yes, --
315
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
please begin now
316
00:14:12,680 --> 00:14:15,850
After listening to you all,
317
00:14:16,100 --> 00:14:17,100
I feel Bhola is the theif.
318
00:14:18,970 --> 00:14:19,970
What do you say Beere?
319
00:14:27,810 --> 00:14:29,430
Keeping God my witness,
320
00:14:31,220 --> 00:14:33,560
I'll tell you the truth
321
00:14:34,930 --> 00:14:37,720
When the burglary happened....
322
00:14:41,680 --> 00:14:44,930
and I went into his room...
323
00:14:49,430 --> 00:14:50,970
Bhola wasn't there..
324
00:15:50,560 --> 00:15:56,060
CATCH HIM!CATCH HIM!
325
00:15:56,560 --> 00:15:58,310
Hey, Stop!,
326
00:15:58,470 --> 00:16:00,560
stop you... Where are you. running off to!
327
00:16:05,560 --> 00:16:06,470
-Caught you
328
00:16:06,810 --> 00:16:07,810
-Okay
329
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
Stop Bhole,
330
00:16:10,560 --> 00:16:12,220
we won't say anything..
331
00:16:12,220 --> 00:16:15,100
Lets ask this elderly man
332
00:16:15,930 --> 00:16:18,430
Where did he go?
333
00:16:18,430 --> 00:16:20,220
This way..
334
00:16:21,060 --> 00:16:25,180
Let's go.. let me run I am
the Village head
335
00:16:25,180 --> 00:16:27,680
(breathing strugle)
336
00:16:30,220 --> 00:16:31,180
Stay right there..
337
00:16:32,220 --> 00:16:33,220
-There he goes..
338
00:16:33,680 --> 00:16:34,680
-Where?
339
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
That way... get him, stop you!
340
00:16:40,810 --> 00:16:42,680
-Bhole brother! Stop
341
00:16:43,970 --> 00:16:44,600
Come on...
342
00:16:44,600 --> 00:16:45,600
I can't do this,
343
00:16:45,600 --> 00:16:46,600
you guys go get him
344
00:16:47,470 --> 00:16:49,100
-Get him from the other Side
345
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
-Damn Desi avenger
346
00:16:52,310 --> 00:16:58,220
Get him! I'm tired now (screams)
347
00:17:03,350 --> 00:17:11,060
Sell iron.. old scrap, notebooks, rubbish, sell scrap iron....
348
00:17:11,060 --> 00:17:16,680
Catch him, there he goes.. We'll get him, you wait and watch
349
00:17:19,560 --> 00:17:23,350
There he is! Catch him
350
00:17:23,350 --> 00:17:26,560
Bhole stop! Catch him, get him..
There goes Bhola.. catch him..
351
00:17:27,810 --> 00:17:29,970
Bhole take out whatever you have...
352
00:17:29,970 --> 00:17:30,970
Yeah!
353
00:17:30,970 --> 00:17:31,970
show us,
354
00:17:31,970 --> 00:17:32,970
get it..
355
00:17:32,970 --> 00:17:34,930
You want to ge beat up?Show us..
356
00:17:36,220 --> 00:17:37,560
show us..
357
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
yeah comon ,
358
00:17:40,810 --> 00:17:42,560
show us, show me
359
00:17:46,680 --> 00:17:48,720
Oh damn! What's this?
360
00:17:49,220 --> 00:17:51,560
What an idiot!You stole her tobacco too!
361
00:17:51,680 --> 00:17:53,060
he is very greedy thief
362
00:17:55,180 --> 00:17:56,220
Bhole,
363
00:17:56,560 --> 00:17:58,180
cooperate with us ,
364
00:17:58,970 --> 00:18:00,810
or else it will be bad for you
365
00:18:01,180 --> 00:18:02,180
show me what you have ,
366
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
One minute
367
00:18:03,560 --> 00:18:05,680
Get it out fast!
368
00:18:07,060 --> 00:18:09,060
Do punjabi boys eat tobacco?
369
00:18:09,930 --> 00:18:11,810
I knew this penniless idiot won't have anything
370
00:18:11,970 --> 00:18:12,970
-Don't try to be innocent,
371
00:18:13,310 --> 00:18:17,060
whatever it is get it out
-Get it out now!
372
00:18:17,060 --> 00:18:18,060
Wait
373
00:18:19,720 --> 00:18:21,560
-Come on get it out!
374
00:18:22,430 --> 00:18:24,310
-Come now Bhole, get it out
375
00:18:26,470 --> 00:18:28,680
-What is this? what is he doing!
376
00:18:29,470 --> 00:18:31,810
I swear, this is all I have left,
377
00:18:31,930 --> 00:18:33,600
here,
378
00:18:33,600 --> 00:18:35,180
-you take it Mr. Village head...
379
00:18:35,560 --> 00:18:36,560
I can gurantee you,
380
00:18:36,810 --> 00:18:37,810
Alright,
381
00:18:37,850 --> 00:18:38,850
let's take him there
382
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
He must have hidden all the stuff there
383
00:18:40,430 --> 00:18:41,850
Where i saw him yesterday
384
00:18:42,310 --> 00:18:43,720
surely he must have hidden all that stuff, there,
385
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
Let's go... let's go Bhole
386
00:18:44,720 --> 00:18:49,180
Let's go... let's go Bhole
387
00:18:49,180 --> 00:18:55,720
(PEOPLE TALKING )
388
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
Big News!
389
00:18:56,720 --> 00:18:58,930
I'm about to tell you a big news!
390
00:18:58,930 --> 00:19:00,930
5 and a half feet tall Bhola -
391
00:19:01,180 --> 00:19:03,310
-was seen here at quarter to 6
392
00:19:03,310 --> 00:19:06,220
Why was he here?
393
00:19:06,220 --> 00:19:07,680
We'll get the answers
394
00:19:07,680 --> 00:19:10,560
He came here to hide the stolen jewellery
395
00:19:10,720 --> 00:19:13,680
-Whenever there is a burglary, Bhola is always the suspect
396
00:19:13,810 --> 00:19:16,100
But today, Punjab Police has caught Bhola,
397
00:19:16,680 --> 00:19:19,810
-hand in hand they walk towards the spot..
398
00:19:19,810 --> 00:19:24,930
They have caught the innocnet looking Bhola
And here he comes..
399
00:19:25,220 --> 00:19:26,720
Mr. Bhola, tell us about the treasure..
400
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
-Please don't touch the camera
401
00:19:27,720 --> 00:19:29,930
-Not the mic... Get away please
402
00:19:29,930 --> 00:19:31,060
Mr. Bhola, tell us ..
403
00:19:31,140 --> 00:19:32,520
Get away from us.
404
00:19:33,060 --> 00:19:34,560
Friends, he is the culprit,
405
00:19:34,560 --> 00:19:38,220
he is responsible
for the 2 million dollar debt on Punjab...
406
00:19:38,220 --> 00:19:41,810
He's responsible for unemployment,
407
00:19:41,810 --> 00:19:44,930
-for inflation, for onion price hike..
408
00:19:44,970 --> 00:19:48,470
But today he will be unveiled..
409
00:19:48,850 --> 00:19:49,850
You can see,
410
00:19:50,100 --> 00:19:51,970
Punjab police is manhandling us...
411
00:19:52,220 --> 00:19:53,930
sit down, okay?
412
00:19:54,810 --> 00:19:55,810
be carefull
413
00:19:56,930 --> 00:20:00,680
As you can see LIVE!again, torturing us..
414
00:20:05,810 --> 00:20:08,180
This is shit!
415
00:20:08,810 --> 00:20:09,810
No..
416
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
it's the treasure
417
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
Huh!
418
00:20:13,060 --> 00:20:15,310
Publically Punjab police...
419
00:20:16,060 --> 00:20:18,810
See we have no issues with you,
420
00:20:18,970 --> 00:20:20,930
look there, Run..
421
00:20:21,600 --> 00:20:24,430
Viewers, look its the treasur...
422
00:20:31,600 --> 00:20:33,060
Inspector sir,
423
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
this is shit!
424
00:20:34,680 --> 00:20:35,680
No.
425
00:20:35,850 --> 00:20:36,850
it's a gold brick,
426
00:20:37,180 --> 00:20:38,930
ask your sources to investigate it
427
00:20:39,560 --> 00:20:41,810
Mr. Bhola, what would you like to say about this?
428
00:20:41,810 --> 00:20:43,850
people chatring
429
00:20:44,470 --> 00:20:46,220
I'd just like to say
430
00:20:46,930 --> 00:20:49,600
that these days shitehads are running the news channels
431
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Shut it down..
432
00:21:13,310 --> 00:21:14,310
Dabbu, my friend..
433
00:21:16,060 --> 00:21:17,060
I agree that I am
unemployed
434
00:21:20,180 --> 00:21:22,310
I am an occasional addict too
435
00:21:23,930 --> 00:21:26,310
But this does not mean I am a thief
436
00:21:30,430 --> 00:21:32,720
All these villagers are rascals
437
00:21:33,930 --> 00:21:35,600
Even my father doesn't support me
438
00:21:38,810 --> 00:21:40,310
Your kind has it so good.
439
00:21:41,430 --> 00:21:43,060
Go wherever you want
440
00:21:43,310 --> 00:21:44,930
Eat wherever you like
441
00:21:45,180 --> 00:21:46,560
Bite anyone
442
00:21:47,310 --> 00:21:48,680
Piss wherever you want
443
00:21:50,310 --> 00:21:52,600
They call the police, even when I shit
444
00:21:55,680 --> 00:21:57,560
I want to be reborn into your community.
445
00:21:57,970 --> 00:21:59,470
It's my dream species
446
00:22:01,850 --> 00:22:03,430
There is no respect for humans
447
00:22:04,560 --> 00:22:06,810
Only money is respected
448
00:22:11,060 --> 00:22:12,060
No worries,
449
00:22:14,470 --> 00:22:16,310
one day, I'll earn so much money
450
00:22:18,970 --> 00:22:20,720
We'll even light flames with it
451
00:22:22,560 --> 00:22:24,220
Even you can chew 4-5000 rupees
452
00:22:24,430 --> 00:22:25,180
okay?
453
00:22:25,350 --> 00:22:26,350
No, Issue
454
00:22:34,430 --> 00:22:36,970
to day we are here for worship of-
455
00:22:38,810 --> 00:22:40,930
great lord peer
456
00:22:42,560 --> 00:22:44,430
the elder have said that you should sing praises-
457
00:22:45,720 --> 00:22:46,720
- only of the one who fed you ,
458
00:22:47,720 --> 00:22:49,680
To day everyone has come to -
459
00:22:50,930 --> 00:22:53,060
-peer baba's court for warship ,
460
00:22:53,930 --> 00:22:55,810
i present a bhajan to commemorate that,
461
00:23:05,970 --> 00:23:08,850
Everyone should come together today
462
00:23:08,930 --> 00:23:11,220
and pray for blessings of peer baba,
463
00:23:11,680 --> 00:23:14,060
Everyone will get the blessings
464
00:23:14,600 --> 00:23:17,810
of peer baba,
465
00:23:19,350 --> 00:23:25,350
--Whoever, whether you go to meccaor madina,
466
00:23:26,060 --> 00:23:32,430
but everyone has the one god, peer baba.
467
00:23:34,060 --> 00:23:38,810
Everyone should come together today
468
00:23:39,430 --> 00:23:46,060
and pray for blessings of peer baba,
469
00:23:50,850 --> 00:23:51,970
Rice pudding
470
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
you want more kheer
471
00:23:54,600 --> 00:23:55,430
Hows it going, Bhole?
472
00:23:55,810 --> 00:23:56,680
Great
473
00:23:58,470 --> 00:23:59,060
Sister, rice pudding?
474
00:23:59,220 --> 00:23:59,680
Give me some more
475
00:24:00,100 --> 00:24:01,310
Yes, here you go
476
00:24:06,560 --> 00:24:07,430
Baba ji, its finshed,
477
00:24:08,810 --> 00:24:09,810
give some more
478
00:24:09,850 --> 00:24:10,600
This all can be yours...
479
00:24:16,680 --> 00:24:17,310
Bhole,
480
00:24:18,180 --> 00:24:19,560
you don't think
481
00:24:20,100 --> 00:24:21,100
about what the village people say
482
00:24:21,810 --> 00:24:24,810
One should be truthful in front of their God
483
00:24:27,310 --> 00:24:28,310
Where is God?
484
00:24:28,930 --> 00:24:29,430
God?
485
00:24:31,180 --> 00:24:32,560
In this blowing wind.
486
00:24:33,180 --> 00:24:34,180
In that flowing water
487
00:24:35,430 --> 00:24:37,180
In these rustling leaves.
488
00:24:38,810 --> 00:24:39,560
In me,
489
00:24:39,810 --> 00:24:40,600
in you.
490
00:24:41,180 --> 00:24:42,560
God is everywhere
491
00:24:42,680 --> 00:24:43,430
Inside me as well?
492
00:24:44,180 --> 00:24:45,180
YES
493
00:24:49,720 --> 00:24:50,720
Can't see him
494
00:24:51,430 --> 00:24:52,810
Will try to see after bath in the evening.
495
00:24:53,060 --> 00:24:54,060
You put more kheer
496
00:24:58,060 --> 00:24:59,060
Bhole,
497
00:24:59,930 --> 00:25:02,430
do you even believe in God?
498
00:25:04,470 --> 00:25:07,600
Yes, 50-50, sometimes I do.
499
00:25:08,180 --> 00:25:09,680
But today,
even Gods have gotten to know you.
500
00:25:10,470 --> 00:25:11,470
Here, get your bowl
501
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
eat more
502
00:26:04,310 --> 00:26:05,850
Oh Bhole! here... --
503
00:26:09,310 --> 00:26:10,310
Oh, you left your container.
504
00:26:11,560 --> 00:26:12,560
At least, listen
505
00:26:12,850 --> 00:26:13,850
Its not mine
506
00:26:14,350 --> 00:26:15,930
Whose else is it? its yours only.
507
00:26:17,220 --> 00:26:18,350
I am not that type of girl
508
00:26:18,600 --> 00:26:20,310
Even I am not that type of a guy
509
00:26:21,020 --> 00:26:22,520
For God's sake.
510
00:26:25,810 --> 00:26:26,810
Now you stop
511
00:26:30,850 --> 00:26:31,430
What?
512
00:26:31,560 --> 00:26:33,310
I am not hitting on you
513
00:26:33,430 --> 00:26:34,810
. I am just returning your container
514
00:26:35,560 --> 00:26:36,810
I was trying to identify you
515
00:26:37,770 --> 00:26:39,970
I think we have met somewhere.
516
00:26:40,680 --> 00:26:43,100
It feels like Deja Vu
517
00:26:43,350 --> 00:26:44,350
Look here...
518
00:26:45,560 --> 00:26:46,560
there...
519
00:26:48,180 --> 00:26:49,430
Up... chin up
520
00:26:52,560 --> 00:26:55,310
Dimples.....
521
00:26:55,470 --> 00:26:56,180
Bhola?
522
00:26:56,310 --> 00:26:56,930
Raavi
523
00:26:59,310 --> 00:27:01,060
I knew it
524
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
When you came to school,
525
00:27:02,560 --> 00:27:03,850
I was in 8th class for the fourth time,
526
00:27:03,850 --> 00:27:04,680
right?
527
00:27:04,810 --> 00:27:05,810
YES
528
00:27:06,060 --> 00:27:09,310
You are the same Bhola
who was caught with drugs in his pocket?
529
00:27:09,850 --> 00:27:12,890
And the teacher kicked you out while beating you??
530
00:27:14,970 --> 00:27:16,680
The drugs are still in my pocket
531
00:27:17,310 --> 00:27:18,680
But that teacher is dead
532
00:27:21,850 --> 00:27:22,850
This is your boy?
533
00:27:25,930 --> 00:27:27,560
No.. this is my younger brother.
534
00:27:28,600 --> 00:27:29,600
Brother?
535
00:27:33,390 --> 00:27:36,140
This much age gap....
536
00:27:36,520 --> 00:27:37,520
You got married??
537
00:27:40,100 --> 00:27:42,430
Who marries poor girls like me??
538
00:27:43,720 --> 00:27:46,810
Everyone wants to
539
00:27:47,560 --> 00:27:49,470
benefit from us
540
00:27:49,680 --> 00:27:55,180
but no one wants to marry us.
541
00:27:59,560 --> 00:28:01,310
You were so brilliant.
542
00:28:01,560 --> 00:28:02,560
. there is no dearth of boys for you
543
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
You didn't get any job?
544
00:28:06,560 --> 00:28:08,430
I couldn't study after 12th class
545
00:28:08,560 --> 00:28:08,930
Why?
546
00:28:11,430 --> 00:28:13,850
I had to think about two younger sisters too.
547
00:28:15,310 --> 00:28:18,060
My father really wanted a boy.
548
00:28:18,430 --> 00:28:20,220
Due to which, my mother got sick
549
00:28:21,180 --> 00:28:23,220
Then, after that, I had to look after my home.
550
00:28:28,310 --> 00:28:29,680
Now, father doesn't earn anything.
551
00:28:31,220 --> 00:28:32,850
I have to do the work
552
00:28:33,810 --> 00:28:35,680
my mother used to do
553
00:28:38,560 --> 00:28:39,350
You know?
554
00:28:39,810 --> 00:28:40,810
At his birth,
555
00:28:41,140 --> 00:28:43,140
one out of him or mother could be saved.
556
00:28:44,850 --> 00:28:46,140
But, father chose to save him.
557
00:28:58,180 --> 00:29:00,310
Life goes on like this.
558
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
What work do you do?
559
00:29:07,430 --> 00:29:08,430
I do cleaning -
560
00:29:08,560 --> 00:29:10,180
-for the Ferrari owners in your village.
561
00:29:10,470 --> 00:29:11,810
Oh, those Ferrari onwners,
562
00:29:12,060 --> 00:29:13,560
whose land came on GT Road?
563
00:29:13,930 --> 00:29:16,060
they spent 3-4 crores on their house.
564
00:29:17,180 --> 00:29:18,430
I dont get it,
565
00:29:19,060 --> 00:29:21,470
-you come to my village from yours for work.
566
00:29:21,930 --> 00:29:24,220
I can hardly do any work at my home
567
00:29:24,350 --> 00:29:25,560
You don't find it difficult?
568
00:29:27,850 --> 00:29:29,970
Where compulsions are great,
569
00:29:30,430 --> 00:29:32,060
nothing seems difficult.
570
00:29:41,060 --> 00:29:42,060
I should leave.
571
00:29:42,850 --> 00:29:45,970
. I will get scolded even if I am 5 minutes late.
572
00:29:50,180 --> 00:29:52,560
I have made dung cakes.
573
00:29:52,560 --> 00:29:56,060
I have also made
574
00:29:59,810 --> 00:30:00,600
See,
575
00:30:01,220 --> 00:30:01,810
Dabbu,
576
00:30:02,680 --> 00:30:04,180
that girl is working.
577
00:30:05,060 --> 00:30:06,060
Only we are jobless.
578
00:30:07,350 --> 00:30:07,810
Look here,
579
00:30:08,060 --> 00:30:09,060
even old ladies are working
580
00:30:10,180 --> 00:30:11,600
Should we also do some work?
581
00:30:13,850 --> 00:30:14,430
Stop, You...
582
00:30:14,810 --> 00:30:15,810
Oh, how are you, Bhole??
583
00:30:15,810 --> 00:30:16,680
Oh brother, you bought new bike?
584
00:30:17,350 --> 00:30:18,560
Company gifted it to me
585
00:30:18,970 --> 00:30:19,310
Huh?
586
00:30:19,470 --> 00:30:20,470
Gift.. Gift.. Gift
587
00:30:21,060 --> 00:30:21,560
Gift?
588
00:30:21,680 --> 00:30:22,680
Where have you climbed?
589
00:30:22,810 --> 00:30:24,310
Come down here. Go home.
590
00:30:26,560 --> 00:30:28,060
You carry this dog all day
591
00:30:28,220 --> 00:30:29,560
Whats the big deal?
592
00:30:29,970 --> 00:30:30,970
You go home
593
00:30:32,180 --> 00:30:33,350
They gifted this to you??
594
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
Yeah...
595
00:30:35,060 --> 00:30:35,560
Oyi....
596
00:30:36,180 --> 00:30:38,350
Shouldn't push accelerator while its stopped, you idiot
597
00:30:38,470 --> 00:30:41,180
Does the company give salary also, or just gifts?
598
00:30:41,180 --> 00:30:42,680
I get 50K every month.
599
00:30:43,060 --> 00:30:44,060
Do you know how much money that is?
600
00:30:44,430 --> 00:30:45,220
50K?
601
00:30:45,680 --> 00:30:46,970
Yes... I am up for promotion
602
00:30:47,310 --> 00:30:47,810
Really?
603
00:30:48,100 --> 00:30:49,680
What is it that you do, brother?
604
00:30:49,970 --> 00:30:50,970
Presentations.
605
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
See.
606
00:30:52,810 --> 00:30:53,810
From morning till evening
607
00:30:55,310 --> 00:30:56,310
I work really hard
608
00:30:56,560 --> 00:30:58,060
You should also do some work
609
00:30:58,430 --> 00:30:58,930
Oyi,
610
00:30:59,810 --> 00:31:00,810
-don't touch.
611
00:31:02,180 --> 00:31:03,430
Do some work
612
00:31:04,470 --> 00:31:05,850
Try some daily wage work in the village
613
00:31:06,100 --> 00:31:07,680
Why will I do wage labour?
614
00:31:08,180 --> 00:31:09,680
I will also do work like yours
615
00:31:10,060 --> 00:31:10,430
What?
616
00:31:10,970 --> 00:31:11,810
What will you do?
617
00:31:12,060 --> 00:31:13,100
Same that you do
618
00:31:13,430 --> 00:31:14,180
Presentations?
619
00:31:14,180 --> 00:31:14,680
Yeah
620
00:31:15,970 --> 00:31:16,600
What hahaha?
621
00:31:16,680 --> 00:31:17,680
I will do.
622
00:31:17,680 --> 00:31:19,680
Intelligent people give presentations
623
00:31:19,680 --> 00:31:20,430
I am no less
624
00:31:20,560 --> 00:31:21,350
You are stupid
625
00:31:21,430 --> 00:31:22,310
I am not stupid
626
00:31:23,430 --> 00:31:24,810
Idiot.. guys like you...
627
00:31:24,850 --> 00:31:25,850
don't touch
628
00:31:26,350 --> 00:31:28,350
People like you go to the city and work as laborers
629
00:31:28,930 --> 00:31:30,180
You can come to see in the projects
630
00:31:30,470 --> 00:31:32,060
Oh just leave it, your projects...
631
00:31:32,100 --> 00:31:32,970
Did you remove its mesh?
632
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
Yes, removed both
633
00:31:34,430 --> 00:31:35,430
It makes blasting sounds?
634
00:31:35,930 --> 00:31:36,560
Just check
635
00:31:38,430 --> 00:31:41,310
Oh... Bhola fell down.. Hahaha
636
00:31:41,430 --> 00:31:43,350
Bebe, give him cow dung to carry.
637
00:31:49,680 --> 00:31:50,680
Father.
638
00:31:52,060 --> 00:31:53,430
Father, give me around 10K.
639
00:31:53,810 --> 00:31:54,810
I have to go to the city
640
00:31:55,220 --> 00:31:56,310
All the fuss is about 10K.
641
00:31:57,220 --> 00:31:58,310
Where will it come from?
642
00:31:59,430 --> 00:32:00,930
What are you going to do in the city?
643
00:32:01,060 --> 00:32:02,310
Work only
644
00:32:02,350 --> 00:32:03,350
You can do work here
645
00:32:03,430 --> 00:32:04,810
You can grow vegetables in 1/2 acre land of yours
646
00:32:05,180 --> 00:32:05,850
you can do farming
647
00:32:06,180 --> 00:32:07,310
You go and grow brinjals there
648
00:32:07,560 --> 00:32:08,060
I can't.
649
00:32:08,680 --> 00:32:09,930
-Just give me money.
650
00:32:10,850 --> 00:32:12,180
I have nothing
651
00:32:12,180 --> 00:32:13,600
I am not asking for nothing, anyway
652
00:32:13,680 --> 00:32:14,560
What kind of a father are you?
653
00:32:14,560 --> 00:32:15,560
Leave my turban/ saropa
654
00:32:15,810 --> 00:32:17,680
Other fathers do so much for their children
655
00:32:17,720 --> 00:32:18,680
You can't even give me money?
656
00:32:19,680 --> 00:32:21,100
I don't trust you
657
00:32:21,930 --> 00:32:22,930
Then, why did you give birth to me?
658
00:32:23,390 --> 00:32:24,390
tell me
659
00:32:25,310 --> 00:32:26,930
Father, just talk to me straight.
660
00:32:26,970 --> 00:32:27,970
What do you want?
661
00:32:28,100 --> 00:32:29,560
You don't let me remain jobless
662
00:32:29,680 --> 00:32:30,680
If I am trying to do some work,
663
00:32:30,810 --> 00:32:31,810
you don't let me
664
00:32:31,930 --> 00:32:34,810
Choose one thing, one should take a stand.
665
00:32:34,970 --> 00:32:36,310
Just choose
666
00:32:36,310 --> 00:32:37,220
Take this,
667
00:32:37,350 --> 00:32:38,350
use this now
668
00:32:38,560 --> 00:32:40,600
You have torn all the clothes
669
00:32:41,220 --> 00:32:41,930
What is this?
670
00:32:42,180 --> 00:32:43,470
What happened to him?
671
00:32:43,680 --> 00:32:44,310
Piles
672
00:32:44,430 --> 00:32:46,060
That’s why he is so restless
673
00:32:49,180 --> 00:32:50,470
Father, you have piles?
674
00:32:50,560 --> 00:32:51,560
Lower your voice
675
00:32:55,560 --> 00:32:56,850
You have piles
676
00:32:56,930 --> 00:32:58,060
Someone will overhear
677
00:32:58,060 --> 00:32:58,680
lower your voice
678
00:32:58,810 --> 00:33:00,060
You really have piles?
679
00:33:00,100 --> 00:33:01,560
Lower your voice
680
00:33:01,600 --> 00:33:03,310
What lower my voice?
681
00:33:03,560 --> 00:33:04,310
You have piles not AIDS.
682
00:33:04,810 --> 00:33:06,430
Parents can be bad,
683
00:33:06,810 --> 00:33:08,310
but son can't
684
00:33:08,430 --> 00:33:10,220
I will get you treated
685
00:33:10,310 --> 00:33:11,970
My friend is Bawa doctor
686
00:33:11,970 --> 00:33:13,220
, famous for piles treatment
687
00:33:13,430 --> 00:33:14,600
He will treat you.
688
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
Lets go
689
00:33:36,100 --> 00:33:37,560
sit here father ,
690
00:33:50,560 --> 00:33:52,350
Next please!
691
00:33:52,970 --> 00:33:55,560
One moment, one moment
692
00:33:58,430 --> 00:33:59,430
Take this inside,
693
00:33:59,680 --> 00:34:00,680
will be useful
694
00:34:05,680 --> 00:34:06,680
Be brave
695
00:34:18,430 --> 00:34:20,350
Oil
696
00:34:23,430 --> 00:34:24,430
Lie down
697
00:34:35,060 --> 00:34:36,060
Make me one glass
698
00:34:36,970 --> 00:34:37,680
Oh, god
699
00:34:50,720 --> 00:34:52,180
Touch your knees with your chest
700
00:34:57,560 --> 00:35:04,810
(man screaming )
701
00:35:07,560 --> 00:35:08,810
Add mint too
702
00:35:08,930 --> 00:35:09,720
Okay
703
00:35:12,930 --> 00:35:13,930
Oh.. oh...
704
00:35:30,220 --> 00:35:30,810
How’s are you?
705
00:35:30,810 --> 00:35:31,810
Don't say anything,
706
00:35:32,430 --> 00:35:33,600
just start the bike, you idiot
707
00:35:38,680 --> 00:35:39,930
Can I speak, now?
708
00:35:39,930 --> 00:35:40,930
Hmmm.
709
00:35:41,220 --> 00:35:42,220
All good, now??
710
00:35:42,720 --> 00:35:44,100
You didn't do right, Bhole
711
00:35:44,560 --> 00:35:47,220
I tried to help you, you are being ungrateful
712
00:35:47,600 --> 00:35:49,560
Do you know many people in the country have piles?
713
00:35:49,680 --> 00:35:51,560
Like you, they don't tell anyone out of shame
714
00:35:51,600 --> 00:35:53,220
I helped you
715
00:35:53,560 --> 00:35:54,810
What help??
716
00:35:55,810 --> 00:35:57,560
You moron, is this a way to do treatment?
717
00:35:57,970 --> 00:35:59,810
I feel so embarrassed
718
00:36:00,850 --> 00:36:03,180
No stiches, no cuts, no medicines,
719
00:36:04,060 --> 00:36:05,720
-piles completely disappear.
720
00:36:10,180 --> 00:36:11,430
First of all, greetings to all!
721
00:36:11,470 --> 00:36:12,180
Greetings!
722
00:36:12,430 --> 00:36:14,930
All of my fellow villagers who are gathered here,
723
00:36:15,180 --> 00:36:18,350
sarpanch or panch, old or young
724
00:36:18,600 --> 00:36:20,810
Today’s main motive to call you here is that...
725
00:36:21,100 --> 00:36:23,310
progress being made all around us
726
00:36:23,930 --> 00:36:26,560
We/ you should also be part of that progress
727
00:36:26,930 --> 00:36:27,470
yes ..
728
00:36:27,560 --> 00:36:28,560
Myself Pardeep Singh,
729
00:36:28,600 --> 00:36:29,600
as resident of Chhanna village...
730
00:36:29,850 --> 00:36:32,430
...first of all, want that my village makes progress
731
00:36:33,430 --> 00:36:35,470
You know, four villages adjacent -
732
00:36:36,060 --> 00:36:37,060
-to ours came under development
733
00:36:38,310 --> 00:36:40,180
Today, they live heavenly lives
734
00:36:41,060 --> 00:36:41,810
Do you know why?
735
00:36:41,970 --> 00:36:43,720
Because their land came -
736
00:36:43,720 --> 00:36:45,220
-under these projects
737
00:36:46,060 --> 00:36:47,560
They got paid Crores...
738
00:36:47,810 --> 00:36:48,560
Crores
739
00:36:49,060 --> 00:36:51,430
Today, progress has come on its own to our doorstep
740
00:36:52,430 --> 00:36:54,560
-You will be getting 2 Crore Rupees for 1 Acre land
741
00:36:54,720 --> 00:36:55,720
Whatever.
742
00:36:56,220 --> 00:36:57,430
-Our land is our mother.
743
00:36:57,430 --> 00:36:58,810
Now, we can't sell our mother,
744
00:36:58,930 --> 00:36:59,930
Right?
745
00:37:00,930 --> 00:37:02,350
Yes, we can't sell our mother
746
00:37:02,560 --> 00:37:03,310
We never talk rubbish. Right, Sarpanch ji?
747
00:37:03,350 --> 00:37:03,970
yea, i ....
748
00:37:04,180 --> 00:37:05,310
I agree
749
00:37:05,560 --> 00:37:07,350
-that land is your mother
750
00:37:07,560 --> 00:37:09,430
Entire Earth is our mother
751
00:37:09,680 --> 00:37:11,060
Tell me this,
752
00:37:11,220 --> 00:37:12,560
when you sell your land from here at this rate...
753
00:37:13,060 --> 00:37:15,100
you can buy many pieces of land to call mother at same rate
754
00:37:17,180 --> 00:37:19,600
Today, I am geting you 2 crores for 1 acre of land
755
00:37:19,720 --> 00:37:21,100
Imagine, how many mothers (land), you can buy with it
756
00:37:22,970 --> 00:37:25,180
You don't think this
757
00:37:25,680 --> 00:37:27,470
We can't leave our village like this
758
00:37:27,560 --> 00:37:29,850
We are emotionally attached to it. We were born here.
759
00:37:29,850 --> 00:37:31,810
Oh, yes, yes. We can't leave our village
760
00:37:31,810 --> 00:37:33,680
Nobody is asking you to leave the village.
761
00:37:33,720 --> 00:37:35,600
We are going to change the village.
762
00:37:35,600 --> 00:37:37,560
-We are going to promote it.
763
00:37:37,600 --> 00:37:40,930
-This is rubbish. Thats not how progress is made
764
00:37:41,930 --> 00:37:45,560
I knew that the entire village will agree but not you
765
00:37:45,850 --> 00:37:47,180
You... stay here...
766
00:37:48,310 --> 00:37:49,310
One moment
767
00:37:49,560 --> 00:37:50,930
What is he bringing now?
768
00:37:52,180 --> 00:37:53,560
Just wait and see
769
00:37:53,930 --> 00:37:54,930
What is this jungle?
770
00:37:55,680 --> 00:37:57,180
What has he opened?
771
00:37:57,310 --> 00:37:58,930
isn't this great?
772
00:37:59,680 --> 00:38:01,930
I think its some country's map
773
00:38:03,060 --> 00:38:04,060
Which country's map is this?
774
00:38:05,100 --> 00:38:07,930
This is our village Chhanna
775
00:38:07,930 --> 00:38:09,560
our village!
776
00:38:10,470 --> 00:38:11,930
This is the future city beautiful
777
00:38:13,930 --> 00:38:15,060
What is this?
778
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
-Wait, I am telling
779
00:38:16,600 --> 00:38:18,220
Do you know what these are?
780
00:38:18,430 --> 00:38:19,430
These are the flats......
781
00:38:19,810 --> 00:38:21,810
- where you will live in future
782
00:38:23,930 --> 00:38:25,180
These are not common flats
783
00:38:25,850 --> 00:38:28,100
There will be a barrier with cameras before main gate
784
00:38:28,100 --> 00:38:30,560
Security will call you before letting anyone in
785
00:38:30,680 --> 00:38:33,430
Nobody can come in if you say no
786
00:38:33,430 --> 00:38:35,430
no one can meet you
787
00:38:35,430 --> 00:38:37,180
without your permission,
788
00:38:37,810 --> 00:38:38,810
That’s fine,
789
00:38:38,930 --> 00:38:40,060
but where is the community space
790
00:38:40,180 --> 00:38:42,060
It’s the same place
791
00:38:42,060 --> 00:38:43,060
where you are standing
792
00:38:44,060 --> 00:38:45,060
Do you see?
793
00:38:45,100 --> 00:38:46,430
This is community space.
794
00:38:46,430 --> 00:38:48,220
Only difference is, it will become Clubhouse
795
00:38:48,680 --> 00:38:50,810
The peepal tree will be uprooted and air conditioning will be installed
796
00:38:50,930 --> 00:38:53,560
It will be as cool as Shimla,
797
00:38:53,680 --> 00:38:56,680
you can play cards from morning till dawn
798
00:39:00,310 --> 00:39:01,310
This is the pond.
799
00:39:02,100 --> 00:39:04,350
It will become swimming pool
800
00:39:04,430 --> 00:39:06,100
You can go enjoy here from morning till dawn
801
00:39:06,220 --> 00:39:08,470
I am telling you, it will be like Chandigarh
802
00:39:08,810 --> 00:39:09,970
Leave Chandigarh,
803
00:39:10,100 --> 00:39:11,680
it will be like a foreign country
804
00:39:12,720 --> 00:39:15,060
Yeah, we never thought like that
805
00:39:15,180 --> 00:39:16,810
You have not understood...
806
00:39:16,930 --> 00:39:18,810
...you are getting double benefit,
807
00:39:18,930 --> 00:39:20,560
village progress ..
808
00:39:20,850 --> 00:39:22,060
-and crores of rupees
809
00:39:22,310 --> 00:39:25,060
-2 Crore is less. Lets ask for more money
810
00:39:25,180 --> 00:39:27,180
We may get 1 or 2 lakhs more
811
00:39:28,350 --> 00:39:29,350
you speak!
812
00:39:29,560 --> 00:39:30,310
Pradeep,
813
00:39:30,810 --> 00:39:31,810
whatever brother,
814
00:39:32,060 --> 00:39:34,220
you can get us a higher rate than this.
815
00:39:34,350 --> 00:39:35,350
Geje brother,
816
00:39:35,470 --> 00:39:36,470
rate is fine.
817
00:39:36,970 --> 00:39:38,220
2 crores is not less
818
00:39:38,930 --> 00:39:39,930
But still,
819
00:39:39,970 --> 00:39:41,430
if you insist, I will negotiate for you
820
00:39:41,810 --> 00:39:46,180
You are very hasty, sarpanch
821
00:39:46,850 --> 00:39:47,850
fold all papers
822
00:39:51,470 --> 00:39:52,470
yes fold it
823
00:39:55,430 --> 00:40:00,470
He is from our village, won't let harm come to us
824
00:40:00,680 --> 00:40:03,560
Here, elders take these
825
00:40:04,060 --> 00:40:08,930
Drink filtered water, keep yourself healthy Wind up
826
00:40:08,930 --> 00:40:11,560
people talking
827
00:40:13,430 --> 00:40:14,060
oye,
828
00:40:14,100 --> 00:40:14,810
Keep it..
829
00:40:14,810 --> 00:40:15,220
keep it down
830
00:40:15,310 --> 00:40:16,810
You gave it to them
831
00:40:18,060 --> 00:40:19,430
They stood here for an hour
832
00:40:22,060 --> 00:40:23,560
This is a presentation?
833
00:40:23,810 --> 00:40:25,560
You get 50,000 for this, bother?
834
00:40:25,810 --> 00:40:26,810
Don't touch it.
835
00:40:27,180 --> 00:40:28,430
This is not for you.
836
00:40:31,060 --> 00:40:33,060
You tamper with whatever you see
837
00:40:41,060 --> 00:40:41,520
Brother,
838
00:40:41,600 --> 00:40:42,060
Hmm...
839
00:40:42,970 --> 00:40:44,930
get me also the same job.
840
00:40:45,970 --> 00:40:47,220
I will also give ...
841
00:40:47,600 --> 00:40:48,600
-these presentations
842
00:40:48,930 --> 00:40:49,930
laughing
843
00:40:50,180 --> 00:40:51,430
Take me to the city with you.
844
00:40:53,310 --> 00:40:54,310
Take you to city?
845
00:40:54,720 --> 00:40:55,970
What will you do there?
846
00:40:56,680 --> 00:40:58,180
People like you pick garbage in the city
847
00:40:59,560 --> 00:41:00,560
You can do that here
848
00:41:01,220 --> 00:41:04,310
in the village only.
849
00:41:08,560 --> 00:41:10,810
Return this table to the neighbours
850
00:41:26,930 --> 00:41:29,600
Where compulsions are great, Bhole
851
00:41:29,680 --> 00:41:31,180
nothing seems difficult
852
00:41:41,310 --> 00:41:42,310
Okay, bye, father.
853
00:41:43,220 --> 00:41:44,220
I am leaving.
854
00:41:44,850 --> 00:41:45,850
Bye, mother
855
00:41:54,220 --> 00:41:55,810
You've given me 200 bucks,
856
00:41:56,060 --> 00:41:57,430
but you've shed tears worth dollars
857
00:41:59,220 --> 00:41:59,850
Okay, bye.
858
00:41:59,930 --> 00:42:01,060
I am not going to Canada,
859
00:42:01,310 --> 00:42:01,850
I am here itself
860
00:42:03,220 --> 00:42:05,100
Bless.. uhuh..
861
00:42:13,470 --> 00:42:14,810
Go to city on the bus
862
00:42:16,430 --> 00:42:17,850
How will I find work on bus?
863
00:42:19,470 --> 00:42:20,970
You are taking the bike,
864
00:42:21,060 --> 00:42:23,060
how will I commute here?
865
00:42:26,560 --> 00:42:28,430
Now that you can sit on the bike.
866
00:42:29,680 --> 00:42:30,680
Here, sit. Keep it
867
00:42:33,680 --> 00:42:34,600
sit.
868
00:42:34,810 --> 00:42:35,810
Keep it
869
00:43:00,430 --> 00:43:01,720
Good that you came
870
00:43:01,810 --> 00:43:03,180
I was waiting for you only.
871
00:43:03,350 --> 00:43:04,350
I am going to the city.
872
00:43:04,930 --> 00:43:06,100
Thought I’ll meet you.
873
00:43:06,470 --> 00:43:07,810
I wanted to thank you.
874
00:43:08,810 --> 00:43:11,560
You have motivated me to work.
875
00:43:12,930 --> 00:43:16,430
It’s better to struggle in the city than listen to villagers' taunts
876
00:43:16,560 --> 00:43:18,930
Struggles teach one to live
877
00:43:20,180 --> 00:43:21,180
Thats the plan
878
00:43:22,930 --> 00:43:24,220
Ok, bye. I am leaving
879
00:43:24,220 --> 00:43:25,220
Wait, a minute.
880
00:43:28,060 --> 00:43:28,600
Take this
881
00:43:28,600 --> 00:43:29,310
No, I don't need
882
00:43:29,310 --> 00:43:30,060
Keep it
883
00:43:30,060 --> 00:43:32,180
Mother has given me enough
884
00:43:32,310 --> 00:43:33,310
Keep it
-I don't need
885
00:43:33,470 --> 00:43:34,470
Bhole, keep it.
886
00:43:38,060 --> 00:43:39,930
it will be usefull to you in difficult times,
887
00:44:01,680 --> 00:44:02,970
Bhole,
888
00:44:03,430 --> 00:44:05,680
don't know when you'll return
889
00:44:06,430 --> 00:44:08,680
I'll light a lamp ...
890
00:44:09,680 --> 00:44:13,600
-and pray that all your dreams come true
891
00:44:29,220 --> 00:44:30,930
BEEP
892
00:44:35,930 --> 00:44:36,930
No.. no..
893
00:44:37,560 --> 00:44:39,430
my flat is as wide as the market!
894
00:44:39,430 --> 00:44:41,310
Everytime you guys skip the rent…
895
00:44:41,310 --> 00:44:42,310
Yeah!
896
00:44:44,930 --> 00:44:45,720
Are you pushing me?
897
00:44:46,600 --> 00:44:48,180
I did it by mistake.
898
00:44:48,180 --> 00:44:49,180
How is it a mistake?
899
00:44:49,180 --> 00:44:50,680
You should also look where you are going
900
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
You came from this side,
901
00:44:51,680 --> 00:44:52,560
I was already walking here
902
00:44:52,560 --> 00:44:53,680
am also going on my side,
903
00:44:53,680 --> 00:44:55,060
yours is the other side
904
00:44:55,060 --> 00:44:55,680
That was your side
905
00:44:55,680 --> 00:44:56,430
Yeah, and that is your side
906
00:44:56,430 --> 00:44:58,060
so walk there
907
00:44:58,310 --> 00:44:59,060
How are you speaking like that!
908
00:44:59,220 --> 00:45:00,680
Just like how I do speak!
909
00:45:01,430 --> 00:45:03,470
The world isn’t decent enough now!
910
00:45:04,220 --> 00:45:05,220
One minute! Mind your tongue with me
911
00:45:05,310 --> 00:45:06,060
What did I do…
912
00:45:06,350 --> 00:45:07,180
who are you calling?
913
00:45:07,180 --> 00:45:07,930
Just.. wait
914
00:45:07,930 --> 00:45:08,560
Oh hello…
915
00:45:08,560 --> 00:45:09,180
Just wait and watch
916
00:45:09,310 --> 00:45:09,810
Hey, brother..
917
00:45:09,850 --> 00:45:11,060
don’t stretch this, hey!
918
00:45:11,060 --> 00:45:12,350
Brothers listen to me,
919
00:45:12,560 --> 00:45:13,220
leave the rent,
920
00:45:13,310 --> 00:45:14,310
here is this man over here
921
00:45:14,970 --> 00:45:15,850
And he’s being rude to me
922
00:45:15,850 --> 00:45:16,430
Just come
923
00:45:16,430 --> 00:45:17,720
Brother don’t stretch this thing so muchAlright then,
924
00:45:17,720 --> 00:45:19,310
I’ll also make a call
925
00:45:19,810 --> 00:45:20,180
Wait now…
926
00:45:20,180 --> 00:45:21,060
You make that call
927
00:45:21,060 --> 00:45:23,180
You think I am just walking around here for nothing!
928
00:45:23,970 --> 00:45:24,970
Hello
929
00:45:25,180 --> 00:45:26,180
Bhangu brother,
930
00:45:26,310 --> 00:45:28,060
I’ve gotten into a fight with a nutcase…
931
00:45:28,060 --> 00:45:28,810
Where you running off to!
932
00:45:28,810 --> 00:45:29,930
I am not running anywhere!
933
00:45:30,060 --> 00:45:30,930
You get your bats,
934
00:45:31,060 --> 00:45:32,060
get the wickets,
935
00:45:32,060 --> 00:45:33,430
sticks everything!
936
00:45:33,430 --> 00:45:35,600
We’ll hit him in the chest with the wicket!
937
00:45:36,310 --> 00:45:38,060
What now, you’ve called wrestlers to your rescue!
938
00:45:38,060 --> 00:45:39,060
You just wait and watch...
939
00:45:39,060 --> 00:45:40,470
Oh you see my friends!
940
00:45:40,470 --> 00:45:42,180
Oh you should see mine!
941
00:45:42,180 --> 00:45:43,180
They are knife experts!
942
00:45:43,180 --> 00:45:44,930
Oh we’ll bring out the swords!
943
00:45:45,720 --> 00:45:48,430
Where are your people? I have other things to do
944
00:45:48,430 --> 00:45:49,930
Why do you fight if you are so impatient?
945
00:45:49,930 --> 00:45:51,310
I just can’t keep sitting here!
946
00:45:51,310 --> 00:45:51,970
One second!
947
00:45:52,310 --> 00:45:53,310
What are you guys doing there?
948
00:45:53,470 --> 00:45:54,470
I am here..
949
00:45:54,970 --> 00:45:55,720
Where, here?
950
00:45:55,810 --> 00:45:56,810
At least tell them…
951
00:45:57,180 --> 00:45:58,350
I am in sector 26…
952
00:45:59,180 --> 00:46:00,180
Yeah come on over Bhangu
953
00:46:01,220 --> 00:46:04,810
If you have 4 people on a motorcycle, you will get a ticket!
954
00:46:04,930 --> 00:46:06,720
Should have gotten Balli’s !
955
00:46:06,720 --> 00:46:07,720
Alright,
956
00:46:07,720 --> 00:46:09,810
, get here fast.. and get everyone you see on the way..
957
00:46:10,060 --> 00:46:11,970
yes come fast with all peoples,
958
00:46:12,060 --> 00:46:13,810
Yeah get at least 50-60 people…
959
00:46:13,810 --> 00:46:14,810
What?
960
00:46:14,930 --> 00:46:15,930
There will be 50-60 guys here for me…
961
00:46:16,100 --> 00:46:17,060
What do you need so many people for?
962
00:46:17,060 --> 00:46:18,060
They’ll come now…
963
00:46:18,220 --> 00:46:19,220
You are the limit
964
00:46:30,180 --> 00:46:31,180
Did they answer the call?
965
00:46:31,430 --> 00:46:32,430
No…
966
00:46:33,600 --> 00:46:34,430
what about you?
967
00:46:34,430 --> 00:46:35,430
They keep disconnecting…
968
00:46:37,180 --> 00:46:37,930
Rascals!
969
00:46:38,220 --> 00:46:39,220
They have switched off their phones..
970
00:46:40,680 --> 00:46:42,310
The world is not decent enough now..
971
00:46:42,810 --> 00:46:43,810
We are sensible people
972
00:46:44,180 --> 00:46:45,930
-or else friends would get us killed!
973
00:46:45,930 --> 00:46:46,930
That is so true bother!
974
00:46:47,430 --> 00:46:48,430
I was…
975
00:46:48,560 --> 00:46:49,350
You…
976
00:46:49,350 --> 00:46:50,350
Alright…
977
00:46:50,680 --> 00:46:51,680
it was just a moment of heat..
978
00:46:51,680 --> 00:46:52,310
That’s it
979
00:46:52,310 --> 00:46:53,470
It’s gone now
980
00:46:55,310 --> 00:46:56,310
Should we get some tea brother?
981
00:46:58,060 --> 00:46:58,810
Yeah,
982
00:46:58,930 --> 00:46:59,560
I am parched too.
983
00:46:59,560 --> 00:47:00,180
Yeah.
984
00:47:00,310 --> 00:47:01,310
Alright, come then.
985
00:47:02,470 --> 00:47:03,180
Let’s go..
986
00:47:03,810 --> 00:47:04,810
Just take this, here..
987
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
Are you new here?
988
00:47:07,180 --> 00:47:08,180
Yes,
989
00:47:08,350 --> 00:47:09,350
, I have come in search for work
990
00:47:09,350 --> 00:47:10,060
from village
991
00:47:10,470 --> 00:47:11,180
Work?
992
00:47:11,560 --> 00:47:12,310
Hmmmm…
993
00:47:12,600 --> 00:47:15,180
Oh! Then god has given you the perfect chance..
994
00:47:15,850 --> 00:47:17,060
There is no dearth of work here.
995
00:47:17,350 --> 00:47:18,350
. I’ll get you work
996
00:47:18,930 --> 00:47:19,470
Really?
997
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
Yeah!
998
00:47:21,310 --> 00:47:22,180
Thank you, friend.
999
00:47:22,310 --> 00:47:23,600
I have gotten a brother like you..
1000
00:47:24,180 --> 00:47:25,430
You just have to give me some commission
1001
00:47:26,600 --> 00:47:27,060
Commision?
1002
00:47:27,060 --> 00:47:28,060
Yes.
1003
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
This isn’t your village,
1004
00:47:31,310 --> 00:47:33,180
where everything gets done with goodwill..
1005
00:47:33,430 --> 00:47:34,430
This is a city my brother!
1006
00:47:34,600 --> 00:47:36,060
You have to pay for everything.
1007
00:47:36,810 --> 00:47:37,970
But I don’t even know you.
1008
00:47:37,970 --> 00:47:38,720
You don’t know me?
1009
00:47:38,810 --> 00:47:39,180
No.
1010
00:47:39,180 --> 00:47:41,100
We’ve been talking for 5 minutes
1011
00:47:41,100 --> 00:47:42,810
And here 5 minutes are enough.
1012
00:47:43,100 --> 00:47:44,430
And we are drinking tea ..
1013
00:47:45,180 --> 00:47:45,930
instead of fighting,
1014
00:47:47,180 --> 00:47:48,180
what more do you want?
1015
00:47:50,060 --> 00:47:51,060
Let’s see.
1016
00:47:51,850 --> 00:47:54,560
I have to look for a place to stay first then work.
1017
00:47:54,560 --> 00:47:56,220
Oh another chance!
1018
00:47:57,560 --> 00:47:59,180
I have a place you can stay at..
1019
00:47:59,680 --> 00:48:00,680
come ...
1020
00:48:02,470 --> 00:48:03,470
Ah!-=
1021
00:48:16,560 --> 00:48:17,560
Be careful.
1022
00:48:23,470 --> 00:48:24,560
Hey,
1023
00:48:25,180 --> 00:48:27,310
you are going to kill the guys..
1024
00:48:27,310 --> 00:48:28,310
Guys? Where are they?
1025
00:48:29,970 --> 00:48:38,680
(Breathing)
1026
00:48:39,680 --> 00:48:41,220
What’s he doing?
1027
00:48:43,060 --> 00:48:43,680
Hey,
1028
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
you....
1029
00:48:45,310 --> 00:48:46,310
oh hello
1030
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
hey ,
1031
00:48:48,220 --> 00:48:49,720
who works out at night?
1032
00:48:51,180 --> 00:48:52,060
And do it without the sheet..
1033
00:48:52,060 --> 00:48:53,060
Okay
1034
00:48:53,470 --> 00:48:55,060
This idiot exercise at mid night,
1035
00:48:59,560 --> 00:48:59,930
Hey,
1036
00:48:59,930 --> 00:49:00,930
hello ,
1037
00:49:01,560 --> 00:49:02,560
where do you think you are going?
1038
00:49:02,560 --> 00:49:03,560
This way..
1039
00:49:03,810 --> 00:49:05,060
1000 rupees for 2 hours.
1040
00:49:06,470 --> 00:49:07,470
have you got them?
1041
00:49:09,560 --> 00:49:10,560
Then, just lie down somewhere here…
1042
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
But there is no space here..
1043
00:49:14,560 --> 00:49:16,970
You don’t get space in the city,
-you have to make it..
1044
00:49:17,310 --> 00:49:18,310
Good night
1045
00:49:20,850 --> 00:49:21,850
And listen,
1046
00:49:22,060 --> 00:49:23,680
don’t even look at the room without the money.
1047
00:49:24,100 --> 00:49:25,430
I have sent you the number
1048
00:49:25,430 --> 00:49:26,430
so get to work in the morning.
1049
00:49:27,060 --> 00:49:29,100
Brother show me this one please
1050
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
show me that one
1051
00:49:30,180 --> 00:49:32,310
this is not good next one please
1052
00:49:32,310 --> 00:50:14,100
(females chatring )
1053
00:50:15,470 --> 00:50:16,470
Don't you have any sense?
1054
00:50:16,470 --> 00:50:17,470
-you have driven away all my customers,
1055
00:50:17,470 --> 00:50:18,470
get loss!
1056
00:50:18,810 --> 00:50:19,810
No worries!
1057
00:50:19,810 --> 00:50:20,810
-No dearth of work here..
1058
00:50:32,930 --> 00:50:33,310
More?
1059
00:50:33,430 --> 00:50:33,850
You want more?
1060
00:50:34,060 --> 00:50:34,680
Still want more?
1061
00:50:35,220 --> 00:50:36,220
More?
1062
00:50:37,560 --> 00:50:38,220
What can you do?
1063
00:50:38,560 --> 00:50:39,180
I know how to play a rattle!
1064
00:50:42,970 --> 00:50:43,970
more ?
1065
00:50:45,930 --> 00:50:46,720
more ?
1066
00:50:46,720 --> 00:50:47,720
yeah
1067
00:50:49,850 --> 00:50:50,850
What can you do?
1068
00:50:51,680 --> 00:50:54,600
I know how to play a rattle!
1069
00:50:57,970 --> 00:51:00,430
hey leave me
1070
00:51:01,930 --> 00:51:03,310
hey what happened ?
1071
00:51:04,060 --> 00:51:05,060
i lost my job
1072
00:51:05,430 --> 00:51:06,430
No worries,
1073
00:51:06,930 --> 00:51:08,310
there is still no dearth of work.
1074
00:51:08,310 --> 00:51:41,930
(people sounding and cheering)
1075
00:51:45,220 --> 00:51:46,470
now what happened ?
1076
00:51:46,680 --> 00:51:47,680
job was not good ?
1077
00:51:47,930 --> 00:51:48,810
no !
1078
00:51:48,810 --> 00:51:49,810
No worries,
1079
00:51:49,970 --> 00:51:51,560
there is still no dearth of work.
1080
00:51:51,720 --> 00:51:55,220
All hail the electricity saint……
1081
00:51:55,220 --> 00:51:58,680
If you come here, you’ll be cured of every ailment…
1082
00:51:59,310 --> 00:52:01,810
All hail the electricity saint…
1083
00:52:02,430 --> 00:52:05,850
Done, all done.. get her up, she is completely fine!
1084
00:52:05,850 --> 00:52:10,220
All hail the electricity saint…
1085
00:52:10,220 --> 00:52:11,560
You’ll be freed of your sins…
1086
00:52:11,810 --> 00:52:12,930
How much are you getting brother?
1087
00:52:12,930 --> 00:52:13,680
1000 brother..
1088
00:52:13,680 --> 00:52:14,680
1000?
1089
00:52:14,680 --> 00:52:15,680
Yes...
1090
00:52:16,310 --> 00:52:18,470
Get a side, I’ll show you how to get 5000
1091
00:52:18,470 --> 00:52:20,850
Come, next devotee shall come forward…
1092
00:52:20,850 --> 00:52:23,430
All hail the saint!
1093
00:52:23,560 --> 00:52:28,430
All praise the saint!
1094
00:52:33,470 --> 00:52:39,060
Hey no.. no, he is our saint, leave him..
1095
00:52:39,560 --> 00:52:43,810
Get him.. catch hold of him
1096
00:52:44,060 --> 00:52:46,930
He is onto him again! Get him…
1097
00:52:47,180 --> 00:52:50,680
Get him, my god! Does he have a switch or what…
1098
00:52:57,220 --> 00:53:01,180
I put in too much effort man!
1099
00:53:01,560 --> 00:53:03,060
But they didn’t pay
1100
00:53:04,180 --> 00:53:05,180
Hey,
1101
00:53:05,430 --> 00:53:06,430
look here
1102
00:53:10,430 --> 00:53:12,350
I have looked into your eyes for the first time!
1103
00:53:13,810 --> 00:53:16,310
You are not made for ordinary jobs!
1104
00:53:17,350 --> 00:53:19,470
You need to meet some big guy!
1105
00:53:19,850 --> 00:53:20,850
Big guy?
1106
00:53:20,850 --> 00:53:21,850
Hmm…
1107
00:53:23,310 --> 00:53:24,310
Golden brother
1108
00:53:39,310 --> 00:53:40,560
He is too big
1109
00:53:40,810 --> 00:53:42,060
That’s why I got you here
1110
00:53:42,930 --> 00:53:43,930
Let’s go
1111
00:53:45,680 --> 00:53:46,680
Wrangler.
1112
00:53:46,680 --> 00:53:48,060
Singers have that
1113
00:53:48,600 --> 00:53:49,310
Fortuner…
1114
00:53:49,810 --> 00:53:50,810
That’s a top notch car..
1115
00:53:52,180 --> 00:53:53,180
Endeavour.
1116
00:53:54,100 --> 00:53:55,100
That’s the bull!
1117
00:53:55,560 --> 00:53:56,930
What experience do you have in driving?
1118
00:53:58,220 --> 00:53:59,810
My father use to drive a truck..
1119
00:54:01,220 --> 00:54:03,180
But what is your experience in that?
1120
00:54:04,310 --> 00:54:05,310
I am his son
1121
00:54:08,180 --> 00:54:10,060
Golu, you have got the right man!
1122
00:54:10,060 --> 00:54:10,720
Thank you, brother
1123
00:54:10,810 --> 00:54:11,810
We were looking for you my boy..
1124
00:54:12,600 --> 00:54:14,720
There is a car here that has had no driver for 2 years
1125
00:54:15,600 --> 00:54:16,600
It was looking for you
1126
00:54:17,470 --> 00:54:19,220
your job is confirmed
1127
00:54:20,100 --> 00:54:21,100
Thank you brother!
1128
00:54:22,100 --> 00:54:23,100
Audi!
1129
00:54:23,810 --> 00:54:24,430
BMW!
1130
00:54:24,430 --> 00:54:25,060
no ,
1131
00:54:26,220 --> 00:54:27,220
Scorpio!
1132
00:54:27,220 --> 00:54:28,220
not this one
1133
00:54:29,810 --> 00:54:30,810
This is the car!
1134
00:54:31,310 --> 00:54:31,810
Alto?
1135
00:54:31,810 --> 00:54:32,930
Acording to your looks this car is perfect,
1136
00:54:33,810 --> 00:54:34,310
take the key
1137
00:54:35,470 --> 00:54:37,180
Clean it and get to work…
1138
00:54:41,220 --> 00:54:42,220
Go,
1139
00:54:43,350 --> 00:54:44,350
comon ,
1140
00:54:45,350 --> 00:54:47,430
Golu, tell him he has to eat from home..
1141
00:54:48,310 --> 00:54:51,100
I am coming my man…
1142
00:54:51,100 --> 00:54:54,310
get them some tea and tell them Mr. King is on the way..
1143
00:54:54,310 --> 00:54:56,180
You drive a little faster..
1144
00:54:56,180 --> 00:54:57,180
Get me a bat..
1145
00:54:57,180 --> 00:54:57,930
I’ll get it..
1146
00:54:57,930 --> 00:54:58,680
Hey don’t touch..
1147
00:54:59,180 --> 00:55:00,970
Don’t drink too much if you can’t digest it!
1148
00:55:05,810 --> 00:55:08,310
When alcohol is not digested then why drink it,
1149
00:55:08,930 --> 00:55:12,100
Don’t stop at the signal, I’m already late..
1150
00:55:12,100 --> 00:55:16,930
My uncle is a very influential policeman. Come on..
1151
00:55:17,310 --> 00:55:18,310
It’s 150, aunty
1152
00:55:18,310 --> 00:55:19,810
150 for what?
1153
00:55:20,100 --> 00:55:21,100
I am not paying you 150..
1154
00:55:24,470 --> 00:55:27,180
You have made it so smelly!
1155
00:55:27,180 --> 00:55:29,060
It can’t go more…
1156
00:55:29,060 --> 00:55:30,810
Take it to 80 or 100
1157
00:55:33,220 --> 00:55:34,220
Throat
1158
00:55:34,810 --> 00:55:36,680
Its too hot!
1159
00:55:38,180 --> 00:55:39,180
You have to 150 ..
1160
00:55:39,470 --> 00:55:41,430
I give 80 rupees to the auto
1161
00:55:41,430 --> 00:55:42,430
Then you should have gotten an auto…
1162
00:55:42,430 --> 00:55:43,600
you stop it!
1163
00:55:43,850 --> 00:55:44,850
Take this!
1164
00:55:44,850 --> 00:55:47,430
Oh my god! You drink alcohol and vomit out potatoes
1165
00:55:47,430 --> 00:55:50,600
I am not returning the kid till you pay up!
1166
00:55:50,600 --> 00:55:52,810
Hey you wait up!
1167
00:55:53,060 --> 00:55:54,060
You get off!
1168
00:55:54,350 --> 00:55:55,930
At least drop me off
1169
00:55:55,930 --> 00:55:56,930
This is a drop off!
1170
00:55:56,930 --> 00:55:58,680
Take a rickshaw from here
1171
00:55:58,680 --> 00:56:00,220
I won’t give the shoes..
1172
00:56:00,970 --> 00:56:02,810
Give me those 80 rupees at least..
1173
00:56:06,180 --> 00:56:07,470
Please, just shut up okay…
1174
00:56:07,560 --> 00:56:08,350
just shut up!
1175
00:56:09,720 --> 00:56:10,720
No, you listen to me.
1176
00:56:11,180 --> 00:56:12,180
You and your friends -
1177
00:56:12,180 --> 00:56:13,180
are not of my level
1178
00:56:13,560 --> 00:56:15,310
I knew you’d talk of the money..
1179
00:56:15,560 --> 00:56:17,060
Oh please God ! Shut up
1180
00:56:17,350 --> 00:56:18,680
I don’t need my car
1181
00:56:18,810 --> 00:56:20,430
I have booked my cab and I am leaving
1182
00:56:20,560 --> 00:56:21,560
now get lost..
1183
00:56:21,970 --> 00:56:22,970
Break up means break up
1184
00:56:24,430 --> 00:56:25,180
Shut up,
1185
00:56:25,310 --> 00:56:26,850
don’t call me back on this number
1186
00:56:27,930 --> 00:56:28,930
get lost
1187
00:56:39,810 --> 00:56:40,810
What are you looking at?
1188
00:56:41,060 --> 00:56:42,060
Move the car!
1189
00:56:44,430 --> 00:56:45,430
Where do you want to go?
1190
00:56:46,060 --> 00:56:47,060
Home
1191
00:56:48,680 --> 00:56:50,180
My father won’t agree to this
1192
00:56:51,850 --> 00:56:52,850
Excuse me,
1193
00:56:53,180 --> 00:56:54,180
My home!
1194
00:56:54,180 --> 00:56:55,470
-What do I know where your home is!
1195
00:56:55,970 --> 00:56:56,560
Oh god!
1196
00:56:56,970 --> 00:56:57,430
Idiot ,
1197
00:56:57,680 --> 00:56:58,680
you must have the location
1198
00:56:59,930 --> 00:57:00,560
Oh!
1199
00:57:00,560 --> 00:57:01,470
See that
1200
00:57:01,930 --> 00:57:02,930
Yeah, I’ll see that
1201
00:57:03,850 --> 00:57:04,850
First let me take this…
1202
00:57:11,310 --> 00:57:13,600
Mam, is your name Aloe vera?
1203
00:57:14,180 --> 00:57:16,310
The cab is booked in aloe vera’s name
1204
00:57:16,310 --> 00:57:17,560
Idiot, that’s Aveera.
1205
00:57:17,560 --> 00:57:18,560
That’s my name, Aveera
1206
00:57:22,310 --> 00:57:23,680
Mam, should I put on some music?
1207
00:57:31,680 --> 00:57:32,680
Alright, we’ll get some music..
1208
00:57:35,430 --> 00:57:43,470
(song playing at car )
1209
00:57:43,930 --> 00:57:44,930
Mam,
1210
00:57:45,310 --> 00:57:46,310
can I ask you something
1211
00:57:46,350 --> 00:57:47,350
-if you don’t mind?
1212
00:57:47,930 --> 00:57:48,930
Ask
1213
00:57:51,350 --> 00:57:54,430
Do you have a boyfriend?
1214
00:57:58,180 --> 00:57:59,560
I had one moments ago,
1215
00:58:01,180 --> 00:58:02,180
but not now..
1216
00:58:03,180 --> 00:58:04,180
Why?
1217
00:58:05,350 --> 00:58:06,350
You were eavesdropping ..
1218
00:58:06,680 --> 00:58:08,100
and think you have a chance?
1219
00:58:09,180 --> 00:58:11,850
No, no, no.. what chance!
1220
00:58:11,850 --> 00:58:14,560
I’d hit the car if I am drowsy,
1221
00:58:14,560 --> 00:58:17,850
so was just looking to chat
1222
00:58:17,850 --> 00:58:19,180
Hmmmm
1223
00:58:19,180 --> 00:58:20,180
smart..
1224
00:58:22,600 --> 00:58:23,600
You have a girlfriend?
1225
00:58:25,310 --> 00:58:28,430
What girlfriend!
1226
00:58:28,970 --> 00:58:31,850
Our joggers get entangled in the cycle chains,
1227
00:58:31,850 --> 00:58:33,430
No girls get entangled with us!
1228
00:58:33,810 --> 00:58:35,600
(laughing)
1229
00:58:36,180 --> 00:58:37,180
oh my god
1230
00:58:37,180 --> 00:58:38,560
Yeah! That’s the truth…
1231
00:58:41,350 --> 00:58:42,720
Are you studying alongside?
1232
00:58:43,060 --> 00:58:44,060
No, I was just jobless free you know.
1233
00:58:46,350 --> 00:58:47,350
What does your father do?
1234
00:58:47,350 --> 00:58:48,350
He is also idle, free..
1235
00:58:49,720 --> 00:58:51,810
I mean, how do you run your household?
1236
00:58:52,350 --> 00:58:53,350
By being idle…
1237
00:58:55,970 --> 00:58:57,680
You must have a plan for future!
1238
00:58:57,810 --> 00:58:58,810
I want to be idle!
1239
00:59:01,810 --> 00:59:06,310
Mam, it’s a very difficult job, only some can do it!
1240
00:59:15,810 --> 00:59:18,310
Do you just stay idle or can you drink?
1241
00:59:23,560 --> 00:59:24,560
Drinking shall be unlimited!
1242
01:00:14,100 --> 01:00:17,390
My phone is switched off,
I don’t know what the location...
1243
01:00:20,560 --> 01:00:21,560
madam !
1244
01:00:23,310 --> 01:00:24,310
let’s go home
1245
01:00:24,310 --> 01:00:25,310
Where is your home?
1246
01:00:25,560 --> 01:00:26,560
There.. home..
1247
01:00:27,680 --> 01:00:29,600
Yes home, where is it?
1248
01:00:32,470 --> 01:00:33,470
Far away..
1249
01:00:33,470 --> 01:00:34,470
Where Far away?
1250
01:00:34,930 --> 01:00:35,560
In the clouds..
1251
01:00:36,970 --> 01:00:39,060
This isn’t a rocket, its an Alto mam!
1252
01:00:39,810 --> 01:00:41,350
Tell me your address
1253
01:00:42,680 --> 01:00:43,680
Hello!
1254
01:00:44,100 --> 01:00:45,100
Far…
1255
01:00:45,430 --> 01:00:46,430
Far but where?
1256
01:00:48,810 --> 01:00:49,810
Its okay!
1257
01:00:49,930 --> 01:00:52,060
You’ll get me reported,
1258
01:00:52,060 --> 01:00:53,470
I already have too many issues
1259
01:00:54,430 --> 01:00:55,430
listen !
1260
01:02:03,180 --> 01:02:07,180
come, come !
1261
01:02:09,310 --> 01:02:11,720
Let’s go,
1262
01:02:11,810 --> 01:02:12,810
this is your home, right?
1263
01:02:12,810 --> 01:02:13,810
Hmmm.
1264
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Good evening..
1265
01:02:24,560 --> 01:02:25,560
Mam, you are here,
1266
01:02:26,970 --> 01:02:27,970
Come..
1267
01:02:28,060 --> 01:02:29,060
No !
1268
01:02:31,970 --> 01:02:32,970
Friend,
1269
01:02:32,970 --> 01:02:33,970
he’ll take me inside
1270
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
Friend?!
1271
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
There.
1272
01:02:48,470 --> 01:02:51,060
Come now. There’s stairs ahead
1273
01:02:52,060 --> 01:02:54,560
oh !
1274
01:02:54,970 --> 01:02:56,810
be carefull
1275
01:03:10,970 --> 01:03:11,970
Upstairs
1276
01:03:17,430 --> 01:03:18,810
good evening mam,
1277
01:03:22,430 --> 01:03:23,810
hello sir ,
1278
01:03:29,060 --> 01:03:30,930
upstair
1279
01:03:32,930 --> 01:03:33,970
go..
1280
01:04:31,310 --> 01:04:34,810
hey, this is our village, channa
1281
01:04:35,180 --> 01:04:37,930
future city beautyfull
1282
01:04:39,430 --> 01:04:42,810
We are going to change the village ….
1283
01:04:42,810 --> 01:04:45,350
-We are going to promote it.
1284
01:04:48,060 --> 01:04:50,180
Mam, is your name Aloe vera?
1285
01:04:50,680 --> 01:04:52,060
Idiot, its Aveera,
1286
01:04:52,310 --> 01:04:53,310
that’s my name, Aveera…
1287
01:05:21,060 --> 01:05:23,680
Elders, this is our village, Chhanna
1288
01:05:24,560 --> 01:05:28,810
You must remember,
that we use to have 5 villages around us..
1289
01:05:29,560 --> 01:05:30,560
today they are sectors
1290
01:05:31,930 --> 01:05:34,100
Though the highway goes through our village too
1291
01:05:35,220 --> 01:05:38,220
too but its a different story
that our people have dung cakes drying over it.
1292
01:05:38,220 --> 01:05:40,850
But they'll get rid of them
1293
01:05:40,850 --> 01:05:43,970
Now they have already bought 150 acres and
will soon get the remaining 100 acres as well,
1294
01:05:44,470 --> 01:05:48,180
guessing from how the villagers are behaving..
1295
01:05:49,180 --> 01:05:50,180
I feel...
1296
01:05:51,970 --> 01:05:54,220
our village is soon going to become a sector...
1297
01:05:55,310 --> 01:05:56,970
Who can avoid the inevitable, Bhole?
1298
01:05:59,060 --> 01:06:00,060
But do you know,
1299
01:06:01,680 --> 01:06:03,310
- this all can be yours..
1300
01:06:04,680 --> 01:06:05,680
Huh!
1301
01:06:05,680 --> 01:06:06,680
Yes
1302
01:06:06,970 --> 01:06:07,970
Mine?
1303
01:06:08,680 --> 01:06:09,970
Mine? What are you saying sir?
1304
01:06:10,430 --> 01:06:11,430
How will it become mine?
1305
01:06:12,100 --> 01:06:14,970
Hey stop there! How will the village become mine
1306
01:06:16,060 --> 01:06:18,220
You said that that girl is your friend
1307
01:06:18,220 --> 01:06:20,180
Yes, she is but how is she related to the village?
1308
01:06:20,680 --> 01:06:22,930
You even said that she likes you
1309
01:06:23,100 --> 01:06:26,600
Yes, she likes me but what has that got to...
1310
01:06:30,930 --> 01:06:31,930
Hmmmm!
1311
01:07:14,430 --> 01:07:14,930
Yes?
1312
01:07:14,930 --> 01:07:16,810
What yes? Does it take this long to open?
1313
01:07:17,430 --> 01:07:18,310
Hey, hello!
1314
01:07:18,430 --> 01:07:19,430
Where are you going?
1315
01:07:19,600 --> 01:07:21,180
You don't know how to speak to the owners!
1316
01:07:21,180 --> 01:07:21,850
-Hey..
1317
01:07:21,850 --> 01:07:23,310
-You don't love your job enough
1318
01:07:24,180 --> 01:07:25,180
Owner?
1319
01:07:25,180 --> 01:07:26,180
When did you become the owner?
1320
01:07:26,180 --> 01:07:28,180
I'm the future son-in-law of this house,
1321
01:07:28,600 --> 01:07:30,310
if my sweetie gets to know this...
1322
01:07:30,680 --> 01:07:31,680
(imitates gunshots)
1323
01:07:32,350 --> 01:07:34,350
She'll shoot you in the forehead!
1324
01:07:34,680 --> 01:07:35,680
Get away.
1325
01:07:37,220 --> 01:07:38,220
Get your tummy out of my way.
1326
01:07:39,430 --> 01:07:41,470
Mom, why do you come to my room?
1327
01:07:41,470 --> 01:07:42,470
I need my freedom,
1328
01:07:42,470 --> 01:07:43,930
why don't you understand..
1329
01:07:43,930 --> 01:07:45,720
Don't interfere.
1330
01:07:45,720 --> 01:07:47,100
Why you do this ?
1331
01:07:47,100 --> 01:07:49,060
Please, leave me alone
1332
01:07:49,560 --> 01:07:50,560
Sorry darling,
1333
01:07:50,930 --> 01:07:52,350
i was just checking
1334
01:07:52,350 --> 01:07:53,350
What were you checking?
1335
01:07:53,350 --> 01:07:54,350
Whether I'm dead or alive?
1336
01:07:54,680 --> 01:07:56,470
You'll get to know when I die
1337
01:07:56,470 --> 01:07:59,560
But don't enter my personal space without my permission,
1338
01:07:59,810 --> 01:08:01,470
It's my life and...
-Sweetie!
1339
01:08:04,180 --> 01:08:05,180
What's all this?
1340
01:08:06,060 --> 01:08:06,680
Stop it!
1341
01:08:07,180 --> 01:08:08,560
Stop it! Is this how you talk to your elders?
1342
01:08:13,310 --> 01:08:14,100
Greetings.
1343
01:08:14,310 --> 01:08:15,930
Will you this after marriage also?
1344
01:08:16,720 --> 01:08:17,970
I won’t take it.
1345
01:08:18,930 --> 01:08:19,930
Tell her,
1346
01:08:19,930 --> 01:08:20,930
I’ll set her straight!
1347
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
What’s happening?
1348
01:08:26,310 --> 01:08:28,310
What is this behavior?
Work on it if you want to stay with me.
1349
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Give me this bear!
1350
01:08:31,930 --> 01:08:32,560
Daddy,
1351
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
you go to your office.
1352
01:08:34,060 --> 01:08:34,720
Mummy,
1353
01:08:34,720 --> 01:08:35,720
you get the tea ready
1354
01:08:35,720 --> 01:08:36,720
and I’ll talk to her.
1355
01:08:37,100 --> 01:08:38,100
Let’s go,
1356
01:08:38,100 --> 01:08:39,720
give me your hand!
1357
01:08:46,930 --> 01:08:48,180
You have got confidence man!
1358
01:08:48,680 --> 01:08:49,680
Coming straight up to my parents
1359
01:08:49,810 --> 01:08:50,810
Of course!
1360
01:08:52,100 --> 01:08:52,600
Yes?
1361
01:08:52,810 --> 01:08:53,810
What?
1362
01:08:54,100 --> 01:08:55,310
We are friends now..
1363
01:08:55,680 --> 01:08:56,680
Friends?
1364
01:08:56,680 --> 01:09:00,470
We sacrifice ourselves for someone
we’ve shared even one drink with..
1365
01:09:00,930 --> 01:09:02,680
And we drank all night!
1366
01:09:02,930 --> 01:09:04,430
That’s a lot of drinks..
1367
01:09:04,430 --> 01:09:05,930
I took care of you.
1368
01:09:06,930 --> 01:09:07,930
dropped you off at home
1369
01:09:09,310 --> 01:09:12,180
This is what friendship is all about!
1370
01:09:14,810 --> 01:09:15,810
Ouch!!!
1371
01:09:19,180 --> 01:09:20,180
Does this not have springs?
1372
01:09:22,220 --> 01:09:23,220
This is stinging,
1373
01:09:24,060 --> 01:09:25,060
Very hard..
1374
01:09:25,680 --> 01:09:27,430
. Just go from here. I am in a bad mood!
1375
01:09:28,220 --> 01:09:29,220
Bad mood?
1376
01:09:29,810 --> 01:09:31,560
Get some, then you’ll be flying in a good mood
1377
01:09:32,220 --> 01:09:33,060
Get some?
1378
01:09:33,350 --> 01:09:34,350
You don’t know?
1379
01:09:34,680 --> 01:09:35,680
Tobacco!
1380
01:09:36,310 --> 01:09:37,310
Oh, all these models
1381
01:09:37,850 --> 01:09:39,100
who have these full lips
1382
01:09:39,810 --> 01:09:40,810
It’s because of tobacco!
1383
01:09:41,310 --> 01:09:42,680
(Laughing)
-Oh god!
1384
01:09:42,680 --> 01:09:43,680
you didn’t know…
1385
01:09:43,930 --> 01:09:45,810
they stole this idea from tobacco
1386
01:09:46,350 --> 01:09:50,060
Yeah man! They spend lakhs on their lips
1387
01:09:50,310 --> 01:09:51,810
when a 10 rupee packet can do the same!
1388
01:09:52,350 --> 01:09:53,350
You have a beautiful room..
1389
01:09:54,680 --> 01:09:55,680
no dampness too
1390
01:09:55,680 --> 01:09:57,810
Just leave, I really do have a bad mood
1391
01:09:57,930 --> 01:09:58,930
Let’s go to Shimla then!
1392
01:09:59,220 --> 01:09:59,850
I don’t want to go
1393
01:09:59,970 --> 01:10:00,680
Kasauli
1394
01:10:00,720 --> 01:10:01,310
No!
1395
01:10:01,310 --> 01:10:02,310
Let’s take the Audi for a round
1396
01:10:02,430 --> 01:10:03,430
Not interested..
1397
01:10:03,430 --> 01:10:04,720
Let’s go clubbing and dance
1398
01:10:04,850 --> 01:10:05,850
I don’t want to go
1399
01:10:05,850 --> 01:10:07,310
Let’s go have some pizza them
1400
01:10:07,310 --> 01:10:08,310
I don’t want to eat anything.
1401
01:10:08,310 --> 01:10:10,350
I can’t make you eat stuffed bread now!
1402
01:10:11,930 --> 01:10:12,930
Good idea
1403
01:10:17,100 --> 01:10:17,810
Make them good!
1404
01:10:17,970 --> 01:10:18,970
Yes.
1405
01:10:27,100 --> 01:10:28,930
Make one extra spicy!
1406
01:10:28,930 --> 01:10:30,600
Don’t embarrass me oaky?
1407
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
Not at all
1408
01:10:32,680 --> 01:10:33,680
Give me the lemon.
1409
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
Is it spicy?
1410
01:10:43,060 --> 01:10:46,850
I told you to keep it mild!
1411
01:10:46,850 --> 01:10:48,470
Come I’ll get you juice
1412
01:10:48,930 --> 01:11:02,810
(SONG)
1413
01:12:22,930 --> 01:12:23,930
OTP?
1414
01:12:24,720 --> 01:12:25,720
14 14
1415
01:12:30,220 --> 01:12:31,220
Where do you want to go?
1416
01:12:31,930 --> 01:12:34,100
Take me wherever you want to, handsome!
1417
01:12:44,470 --> 01:12:45,600
Hello darling.
1418
01:12:45,600 --> 01:12:46,600
YES.
1419
01:12:47,310 --> 01:12:48,310
Not you..
1420
01:12:48,310 --> 01:12:49,310
Yes darling?
1421
01:12:49,680 --> 01:12:51,180
Bhole, where are you?
1422
01:12:51,310 --> 01:12:52,680
I am with you always.
1423
01:12:53,310 --> 01:12:55,220
Come, I need to talk to you
1424
01:12:55,220 --> 01:12:56,850
I’ll just be there, in a moment
1425
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
Ride cancelled
1426
01:13:00,560 --> 01:13:01,560
What cancelled?
1427
01:13:01,850 --> 01:13:02,850
Go with someone else.
1428
01:13:02,850 --> 01:13:03,850
How?
1429
01:13:03,930 --> 01:13:06,350
How can you leave me midway?
1430
01:13:06,600 --> 01:13:08,310
Just get off. Someone will take you...
1431
01:13:08,930 --> 01:13:10,310
You didn’t do me good!
1432
01:13:10,310 --> 01:13:11,810
I’ll do that some other time
1433
01:13:11,810 --> 01:13:15,060
Do it now! Hey, give me your number at least….
1434
01:13:15,430 --> 01:13:17,180
rascle
1435
01:13:23,560 --> 01:13:24,560
You smoke too?
1436
01:13:27,720 --> 01:13:28,720
It gives me peace.
1437
01:13:29,850 --> 01:13:30,850
Peace…
1438
01:13:31,970 --> 01:13:33,680
we were told ...
1439
01:13:33,680 --> 01:13:35,180
you get peace with money..
1440
01:13:36,220 --> 01:13:37,600
Money can get you things
1441
01:13:37,930 --> 01:13:38,930
not peace.
1442
01:13:39,430 --> 01:13:40,430
I just want peace..
1443
01:13:42,930 --> 01:13:44,430
I just want some calmness
1444
01:13:45,470 --> 01:13:46,470
That’s it?
1445
01:13:46,600 --> 01:13:47,600
That’s all you want?
1446
01:13:48,680 --> 01:13:49,680
Come with me,
1447
01:13:50,060 --> 01:13:52,100
I’ll drench you in it..
1448
01:13:52,100 --> 01:13:52,430
Let’s go…
1449
01:13:52,430 --> 01:13:53,430
come on
1450
01:13:53,930 --> 01:13:54,430
throw that away..
1451
01:13:54,560 --> 01:13:55,180
girls don’t do that…
1452
01:13:55,310 --> 01:13:55,720
throw that away..
1453
01:13:56,060 --> 01:13:57,060
Come on..
1454
01:13:59,060 --> 01:14:00,060
Let's go .
1455
01:14:00,810 --> 01:14:02,680
Bhole, drive slowly, these kids will get hurt,
1456
01:14:02,680 --> 01:14:04,310
hey, nothing will happen to them ,
1457
01:14:04,310 --> 01:14:06,560
they study in a municiple school.
1458
01:14:07,430 --> 01:14:10,100
I will also sell my land and buy such a car ,
1459
01:14:10,310 --> 01:14:11,680
Then you guys watch me
1460
01:14:12,560 --> 01:14:13,560
Huh!
1461
01:14:13,930 --> 01:14:14,930
Who is this?
1462
01:14:22,310 --> 01:14:22,850
Bhola!
1463
01:14:22,850 --> 01:14:23,850
How are you, you jobless people?
1464
01:14:24,350 --> 01:14:27,220
You won’t work, huh?
1465
01:14:27,220 --> 01:14:29,560
These selfies won’t get you progress.
1466
01:14:48,180 --> 01:14:51,310
Get the girl some tea, don’t just keep looking at her
1467
01:14:51,930 --> 01:14:53,810
Yes. I’ll get some, father.
1468
01:14:59,220 --> 01:15:00,100
father
1469
01:15:00,180 --> 01:15:00,720
hun ?
1470
01:15:01,060 --> 01:15:02,560
Come, I need to speak to you..
1471
01:15:17,310 --> 01:15:18,930
Yes, my son.
1472
01:15:19,930 --> 01:15:20,930
What did you say?
1473
01:15:21,680 --> 01:15:22,680
Yes, my son..
1474
01:15:23,680 --> 01:15:24,430
Say it again..
1475
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Yes, my son..
1476
01:15:29,060 --> 01:15:29,850
Say it again..
1477
01:15:29,850 --> 01:15:30,850
Yes, my son..
1478
01:15:31,430 --> 01:15:32,430
Oh my!
1479
01:15:32,930 --> 01:15:35,970
This is such a treat to my ears!
1480
01:15:36,810 --> 01:15:37,810
Say it once more..
1481
01:15:38,060 --> 01:15:39,060
Yes, my son…
1482
01:15:39,060 --> 01:15:40,930
Oh my my..
1483
01:15:40,930 --> 01:15:41,930
Please come…
1484
01:15:43,850 --> 01:15:45,310
Aunty please don’t be so formal,
1485
01:15:45,310 --> 01:15:46,310
you are my elder..
1486
01:15:46,680 --> 01:15:47,930
No my child.
1487
01:15:48,560 --> 01:15:51,220
Age does not make you a bigger person..
1488
01:15:51,310 --> 01:15:53,060
I can’t get use to it father,
1489
01:15:53,060 --> 01:15:54,180
say it once more!
1490
01:15:54,180 --> 01:15:55,680
You are so extra, you nutcase!
1491
01:15:56,680 --> 01:15:59,350
Insects might grow their wings fast
1492
01:16:00,430 --> 01:16:01,930
but they lose them even faster...
1493
01:16:03,810 --> 01:16:07,680
But father, an insect can crawl into those spaces
where even an eagle cannot..
1494
01:16:07,680 --> 01:16:09,180
And next day, he was at my house.
1495
01:16:09,180 --> 01:16:11,560
I was like, we just met last night!
1496
01:16:11,680 --> 01:16:13,060
but you know ?
1497
01:16:13,720 --> 01:16:14,720
Bhola is very clear hearted
1498
01:16:15,100 --> 01:16:16,310
Clear your eyes, Father…
1499
01:16:17,060 --> 01:16:18,850
For as far as you can look
1500
01:16:18,850 --> 01:16:21,430
and beyond that,
1501
01:16:21,930 --> 01:16:23,430
all that Land belongs to Bhola..
1502
01:16:23,970 --> 01:16:26,430
And you keep crying for half an acre…
1503
01:16:26,560 --> 01:16:28,310
Should I get you the whole village?
1504
01:16:29,100 --> 01:16:30,930
If you want something else tell me..
1505
01:16:30,930 --> 01:16:32,100
We don’t want much,
1506
01:16:32,600 --> 01:16:33,600
if we get the card then
1507
01:16:33,970 --> 01:16:34,970
it’ll be better for us…
1508
01:16:37,060 --> 01:16:37,970
What do you mean by the card?
1509
01:16:37,970 --> 01:16:40,060
I mean they are making this a city
1510
01:16:40,220 --> 01:16:41,930
and we’ll be the owners..
1511
01:16:42,430 --> 01:16:44,220
you have to give me some respect now..
1512
01:16:45,560 --> 01:16:47,430
I am not a common man now!
1513
01:16:48,430 --> 01:16:50,560
Also stop taunting
1514
01:16:51,560 --> 01:16:53,470
-or else you’ll complain I don’t feed you..
1515
01:16:54,430 --> 01:16:55,430
Come on now,
1516
01:16:55,430 --> 01:16:57,430
-don’t keep looking!
1517
01:16:59,850 --> 01:17:01,680
Aunty, I really liked coming here..
1518
01:17:01,930 --> 01:17:03,180
I too liked it,
1519
01:17:03,430 --> 01:17:04,430
do visit again..
1520
01:17:06,720 --> 01:17:07,430
Here, take some tea, m y child..
1521
01:17:07,680 --> 01:17:08,350
MOTHER!!!
1522
01:17:09,350 --> 01:17:10,600
What are you doing?
1523
01:17:10,970 --> 01:17:12,310
Did you give her the tea?
1524
01:17:13,180 --> 01:17:14,930
You poor people!
1525
01:17:15,060 --> 01:17:17,560
She drinks coffee and that too black!
1526
01:17:29,430 --> 01:17:30,430
Greetings!
1527
01:17:39,100 --> 01:17:39,810
Hello mam
1528
01:17:39,810 --> 01:17:40,810
Hi.
1529
01:17:41,930 --> 01:17:43,430
You should say “Hello sir” too
1530
01:17:44,680 --> 01:17:45,680
Don’t touch!
1531
01:17:46,470 --> 01:17:47,470
You’ll ruin it!
1532
01:17:48,180 --> 01:17:50,060
You make your “presentations”
1533
01:17:55,560 --> 01:17:56,560
When I got the Audi here,
1534
01:17:56,560 --> 01:17:57,930
everyone was staring..
1535
01:17:57,930 --> 01:17:58,680
Really?
1536
01:17:58,680 --> 01:18:00,970
Yeah! I was on cloud nine! Really!
1537
01:18:01,310 --> 01:18:02,600
and now
1538
01:18:03,180 --> 01:18:05,600
i feel so happy
1539
01:18:05,930 --> 01:18:07,970
I feel it deeply calm ,
1540
01:18:08,220 --> 01:18:09,180
Look,
1541
01:18:10,430 --> 01:18:13,350
-These rich people ...
1542
01:18:13,680 --> 01:18:15,720
- they have enough money
1543
01:18:15,720 --> 01:18:17,470
but no time for themselves..
1544
01:18:17,680 --> 01:18:19,310
They don’t have peace in life…
1545
01:18:19,970 --> 01:18:20,970
She told me
1546
01:18:21,680 --> 01:18:22,680
I don’t have peace!
1547
01:18:23,180 --> 01:18:24,850
I told her let’s go to my village..
1548
01:18:25,600 --> 01:18:27,310
I’ll drench you in peace..
1549
01:18:27,310 --> 01:18:29,310
Play it nicely my man!
1550
01:18:31,680 --> 01:18:32,680
Bhole…
1551
01:18:33,930 --> 01:18:35,100
- do you love this girl?
1552
01:18:35,720 --> 01:18:36,970
I don’t know about love,
1553
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
sir.. but I am liking it too much..
1554
01:18:41,060 --> 01:18:43,220
To love and to like are different things Bhole.
1555
01:18:44,180 --> 01:18:47,430
You can’t Spend your life without love..
1556
01:18:48,100 --> 01:18:49,810
If you want to get someone,
1557
01:18:50,810 --> 01:18:52,350
you must love them….
1558
01:18:53,930 --> 01:18:54,680
Really?
1559
01:18:55,060 --> 01:18:56,060
yes
1560
01:18:57,430 --> 01:18:58,930
If I stay with her 24/7,
1561
01:18:59,680 --> 01:19:01,930
I’ll fall in love with her..
1562
01:19:02,310 --> 01:19:04,470
that’s not a problem..
1563
01:19:04,470 --> 01:19:05,970
Now you’ll say it should involve soul..
1564
01:19:06,970 --> 01:19:08,220
When we stay together
1565
01:19:08,310 --> 01:19:10,180
the souls will follow
They aren’t running anywhere!
1566
01:19:10,180 --> 01:19:11,560
Play it nicely..
1567
01:19:11,560 --> 01:19:13,310
just play a nice tune of peace
1568
01:19:13,560 --> 01:19:16,850
there should be peace everywhere..
1569
01:19:27,060 --> 01:19:29,430
May God always Bless you Bhole..
1570
01:19:53,930 --> 01:19:54,560
Bhole,
1571
01:19:55,060 --> 01:19:57,930
and pray that all your dreams come true
1572
01:19:59,060 --> 01:20:02,270
I'll light a lamp
1573
01:20:02,430 --> 01:20:08,220
One day everyone will leave this world
1574
01:20:08,930 --> 01:20:13,600
One day everyone will leave this world
1575
01:20:14,310 --> 01:20:17,930
No matter How many times a person's feet slip,
1576
01:20:17,930 --> 01:20:23,220
but should not turn away from his tongue,
1577
01:20:23,220 --> 01:20:28,060
No matter How many times a person's feet slip,
1578
01:20:28,060 --> 01:20:33,310
but should not turn away from his tongue,
1579
01:20:34,640 --> 01:20:39,890
but should not turn away from his tongue,
1580
01:20:40,310 --> 01:20:46,310
I have to endure pain every day,
1581
01:20:46,560 --> 01:20:51,350
I have to endure pain every day,
1582
01:20:52,060 --> 01:20:55,600
Your relationship with the person,
1583
01:20:55,930 --> 01:21:00,470
With whom you are so happy will not successful,
1584
01:21:00,810 --> 01:21:05,060
Your relationship with the person,
1585
01:21:05,680 --> 01:21:10,810
With whom you are so happy will not successful,
1586
01:21:14,430 --> 01:21:14,970
Aveera.
1587
01:21:15,180 --> 01:21:15,810
Hmm?
1588
01:21:16,100 --> 01:21:18,970
If I want to take you on a trip,
1589
01:21:19,310 --> 01:21:21,060
then what country would you like to visit?
1590
01:21:21,810 --> 01:21:22,810
Take me wherever you want to..
1591
01:21:23,810 --> 01:21:24,470
Let’s go then..
1592
01:21:24,560 --> 01:21:26,310
Here’s America..
1593
01:21:26,310 --> 01:21:27,850
Here’s Canada..
1594
01:21:28,600 --> 01:21:29,600
Come you too, get here
1595
01:21:29,850 --> 01:21:31,560
Hey, what visa do you want?
1596
01:21:31,810 --> 01:21:32,430
2..
1597
01:21:32,430 --> 01:21:33,430
okay!
1598
01:21:33,680 --> 01:21:36,100
Here’s America..
1599
01:21:36,220 --> 01:21:38,720
Here’s Canada..
1600
01:21:38,810 --> 01:21:40,350
Here’s your visa..
1601
01:21:40,350 --> 01:21:41,350
Take it !
1602
01:22:06,560 --> 01:22:08,180
Shall we go?
1603
01:22:12,560 --> 01:22:13,560
Shall we go?
1604
01:22:16,560 --> 01:22:17,560
Aren’t we going?
1605
01:22:23,680 --> 01:22:25,310
(laughing)
1606
01:22:25,930 --> 01:22:26,930
Are we?
1607
01:22:30,430 --> 01:22:31,430
Are we going?
1608
01:22:32,430 --> 01:22:33,720
Yeah, we are going..
1609
01:22:42,180 --> 01:22:43,970
We are not going…
1610
01:22:44,930 --> 01:22:46,680
Why are you crying?
1611
01:22:47,810 --> 01:22:49,180
I am not crying..
1612
01:22:49,180 --> 01:22:50,930
You are crying..
1613
01:22:51,560 --> 01:22:53,600
Hey, it’ alright!
1614
01:22:55,470 --> 01:22:57,470
We’ve got just one visa..
1615
01:22:58,720 --> 01:22:59,720
Are you mad…?
1616
01:23:01,060 --> 01:23:02,720
Why do you keep crying?
1617
01:23:02,720 --> 01:23:03,720
I am not crying..
1618
01:23:03,930 --> 01:23:05,310
we are really not going..
1619
01:23:09,560 --> 01:23:25,470
(laughing)
1620
01:23:26,180 --> 01:23:27,930
Who is it?
1621
01:23:32,100 --> 01:23:33,100
Yes?
1622
01:23:44,430 --> 01:23:44,970
Hey,
1623
01:23:45,180 --> 01:23:46,180
Bhola’s got a girl!
1624
01:24:07,970 --> 01:24:10,680
Make some tea…
1625
01:24:15,430 --> 01:24:16,430
Go make tea..
1626
01:24:22,680 --> 01:24:25,350
(whispers) they’ve got the ambience all set..
1627
01:24:33,100 --> 01:24:34,100
These are soft….
1628
01:24:35,100 --> 01:24:36,100
You had the hard ones..
1629
01:24:42,680 --> 01:24:43,680
Come, come here…
1630
01:24:44,930 --> 01:24:45,560
No,
1631
01:24:46,060 --> 01:24:47,060
it feels good here..
1632
01:24:47,430 --> 01:24:48,430
Come.
1633
01:24:48,600 --> 01:24:49,600
see the pillows got its kids too..
1634
01:24:50,430 --> 01:24:53,220
Where have the things reached?
1635
01:24:53,220 --> 01:24:54,560
They are still talking..
1636
01:24:56,970 --> 01:24:58,600
Why is it raining in this season!
1637
01:24:59,850 --> 01:25:00,850
It was very hot today..
1638
01:25:01,060 --> 01:25:02,930
Do you know what happens when it rains in the summer?
1639
01:25:05,060 --> 01:25:05,850
The frogs get married..
1640
01:25:05,850 --> 01:25:06,850
(laughing )
1641
01:25:07,810 --> 01:25:08,810
oh my god bhole ..
1642
01:25:08,970 --> 01:25:11,810
At some places it’s the monkeys or birds..
1643
01:25:11,810 --> 01:25:12,810
Bhole, seriously?
1644
01:25:13,060 --> 01:25:14,310
Nobody has seen the wedding…
1645
01:25:14,310 --> 01:25:15,470
You know why?
1646
01:25:15,470 --> 01:25:16,180
Why?
1647
01:25:16,180 --> 01:25:17,430
Because it’s a court wedding..
1648
01:25:17,430 --> 01:25:18,930
(laughing)
1649
01:25:19,220 --> 01:25:20,220
They just keep laughing…
1650
01:25:20,810 --> 01:25:22,560
It’s okay, some people laugh too..
1651
01:25:23,180 --> 01:25:24,600
Bhole, you are really very funny..
1652
01:25:25,180 --> 01:25:26,350
You and your stories are ....
1653
01:25:27,100 --> 01:25:28,100
unbelievable…
1654
01:25:28,310 --> 01:25:29,310
Of course!
1655
01:25:31,930 --> 01:25:34,720
I have laughed like this after years..
1656
01:25:37,060 --> 01:25:37,680
Really,
1657
01:25:38,060 --> 01:25:39,680
I enjoyed visiting your village too..
1658
01:25:40,680 --> 01:25:42,310
Your Mom and Dad are also very sweet
1659
01:25:42,310 --> 01:25:43,470
I never found them sweet..
1660
01:25:43,680 --> 01:25:45,310
my father is like a bittergourd..
1661
01:25:45,310 --> 01:25:46,310
He yells at me a lot..
1662
01:25:46,810 --> 01:25:48,430
But he is in some pain,
1663
01:25:48,430 --> 01:25:49,430
I can understand…
1664
01:25:49,430 --> 01:25:50,180
What’s wrong?
1665
01:25:50,180 --> 01:25:51,180
He has piles..
1666
01:25:51,350 --> 01:25:51,850
What?
1667
01:25:52,100 --> 01:25:52,560
Really.
1668
01:25:52,810 --> 01:25:53,310
should I show you a photo?
1669
01:25:53,560 --> 01:25:54,560
Seriously bhole,
1670
01:25:54,560 --> 01:25:55,560
Oh my god!
1671
01:25:55,560 --> 01:25:57,350
What do you mean by My god!
1672
01:25:58,100 --> 01:25:59,470
Oh god Bhole, you say anything…
1673
01:26:03,810 --> 01:26:04,810
You know,
1674
01:26:05,220 --> 01:26:07,060
How do you people stay so happy?
1675
01:26:07,930 --> 01:26:09,810
Because you live in scarcity
1676
01:26:10,600 --> 01:26:12,060
and even smallest of things seem ...
1677
01:26:12,810 --> 01:26:14,310
-big to you..
1678
01:26:16,100 --> 01:26:18,060
People like me have more than enough…
1679
01:26:19,310 --> 01:26:20,600
can I tell you the truth, bhole?
1680
01:26:22,060 --> 01:26:23,470
All these cars, bunglows,
1681
01:26:23,930 --> 01:26:24,430
Money
1682
01:26:25,180 --> 01:26:26,180
clubs and trips
1683
01:26:28,180 --> 01:26:29,180
don’t give you happiness..
1684
01:26:29,180 --> 01:26:30,180
Leave it now..
1685
01:26:30,180 --> 01:26:32,930
this is what rich people say..
1686
01:26:34,060 --> 01:26:53,680
( murmering)
1687
01:27:04,970 --> 01:27:12,430
(SONG)
1688
01:27:13,680 --> 01:27:15,970
snakes fly birds of the sky
1689
01:27:16,100 --> 01:27:18,430
There are no star below.
1690
01:27:18,430 --> 01:27:21,180
a burberry
1691
01:27:21,180 --> 01:27:24,680
a burberry come out of the house who will kill jat
1692
01:27:24,810 --> 01:27:28,720
a burberry come out of the house who will kill jat
1693
01:27:28,720 --> 01:27:32,220
a burberry come out of the house who will kill jat
1694
01:27:41,810 --> 01:27:44,430
Your fair complexion looks lovely in red kurti
1695
01:27:44,470 --> 01:27:46,680
make me your bodyguard ,
1696
01:27:46,680 --> 01:27:48,810
I will salute you every morning,
1697
01:27:49,680 --> 01:27:50,680
Greeting !
1698
01:27:51,310 --> 01:27:53,600
Your fair complexion looks lovely in red kurti
1699
01:27:53,680 --> 01:27:56,060
make me your bodyguard ,
1700
01:27:56,060 --> 01:27:58,180
I will salute you every morning,
1701
01:27:58,560 --> 01:28:00,680
even the moon will feel shy after seeing you ,
1702
01:28:00,680 --> 01:28:03,600
now it will shine in the sky ,
1703
01:28:03,600 --> 01:28:17,100
a burberry come out of the house who will kill jat
1704
01:28:31,560 --> 01:28:34,350
No matter what the world say
1705
01:28:34,560 --> 01:28:36,720
You are my life ,
1706
01:28:36,810 --> 01:28:39,430
i have sacrificed my life for you .
1707
01:28:39,430 --> 01:28:41,060
This love thing is like this only!
1708
01:28:41,180 --> 01:28:43,060
No matter what the world say
1709
01:28:43,180 --> 01:28:45,310
The life of my friends inside you ,
1710
01:28:45,310 --> 01:28:47,810
i have sacrificed my Friend for you .
1711
01:28:47,810 --> 01:28:50,060
You started appearing in my dreams as fair lady
1712
01:28:50,060 --> 01:28:53,180
Who will brighten my life,
1713
01:28:53,180 --> 01:28:54,180
A burberry
1714
01:28:54,180 --> 01:28:55,180
A burberry
1715
01:28:55,180 --> 01:29:10,060
a burberry come out of the house who will kill jat
1716
01:29:14,810 --> 01:29:15,310
Baba.
1717
01:29:15,680 --> 01:29:15,930
Yes?
1718
01:29:16,560 --> 01:29:18,560
Has an girl ever kissed you?
1719
01:29:23,720 --> 01:29:24,600
Baba, where are you going?
1720
01:29:24,600 --> 01:29:27,560
I won’t let you leave like this, you have to tell me..
1721
01:29:27,560 --> 01:29:28,560
Tell me man,
1722
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
Tell me man,
1723
01:29:30,600 --> 01:29:31,850
I won’t tell anyone!
1724
01:29:32,680 --> 01:29:33,680
Tell me!
1725
01:29:34,180 --> 01:29:35,180
LAUGHING..
1726
01:29:36,310 --> 01:29:39,180
Oh my…. You are blushing…
1727
01:29:42,100 --> 01:29:43,430
Man, really?
1728
01:29:44,600 --> 01:29:45,600
Yeah man!
1729
01:29:45,600 --> 01:29:47,850
Love is such a thing,
1730
01:29:49,310 --> 01:29:51,470
I’m also going to propose to her…
1731
01:30:21,180 --> 01:30:21,930
Hello
1732
01:30:21,930 --> 01:30:22,930
Hi
1733
01:30:28,680 --> 01:30:30,430
You are glowing…
1734
01:30:31,560 --> 01:30:32,560
Everything okay?
1735
01:30:33,470 --> 01:30:34,470
Absolutely!
1736
01:30:35,680 --> 01:30:36,680
sour Throat
1737
01:30:37,680 --> 01:30:38,680
I ……
1738
01:30:39,810 --> 01:30:41,350
have to talk about something very important..
1739
01:30:42,350 --> 01:30:43,060
Tell me..
1740
01:30:43,350 --> 01:30:44,350
I.
1741
01:30:50,560 --> 01:30:51,560
What happened?
1742
01:30:52,560 --> 01:30:53,560
Let’s go there..
1743
01:30:54,060 --> 01:30:55,060
let’s go..
1744
01:30:55,060 --> 01:30:56,060
Come on..
1745
01:30:56,060 --> 01:30:58,310
But where
-there’s no range here
1746
01:30:59,220 --> 01:31:00,220
Come here ,
1747
01:31:13,970 --> 01:31:16,810
Aveera, all the vows that I am making today,
1748
01:31:17,810 --> 01:31:19,680
every promise
1749
01:31:20,470 --> 01:31:22,220
-made
will be as strong as a brick ..
1750
01:31:23,930 --> 01:31:26,600
-and I will fulfill them all my life..
1751
01:31:27,310 --> 01:31:29,060
I am not lying, I swear…
1752
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
Now,
1753
01:31:34,100 --> 01:31:35,310
Now, the main thing…
1754
01:31:35,310 --> 01:31:36,310
Ready?
1755
01:31:41,060 --> 01:31:41,930
You can’t take a peak.
1756
01:31:41,930 --> 01:31:42,680
that’s wrong..
1757
01:31:42,680 --> 01:31:43,680
Close your eyes..
1758
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
close them
1759
01:31:46,180 --> 01:31:47,180
like this..
1760
01:31:47,720 --> 01:31:49,180
You can’t see right?
1761
01:31:49,180 --> 01:31:50,180
No,
1762
01:31:58,180 --> 01:31:59,180
Ready?
1763
01:31:59,930 --> 01:32:00,930
3.....
1764
01:32:00,930 --> 01:32:01,850
2…
1765
01:32:12,560 --> 01:32:13,560
Bhole…
1766
01:32:13,560 --> 01:32:14,560
Bhole, keep them -
1767
01:32:16,310 --> 01:32:17,310
-for a rainy day…
1768
01:32:21,680 --> 01:32:23,680
Who marries people like us?
1769
01:32:31,100 --> 01:32:32,350
Bhole?
1770
01:32:33,680 --> 01:32:35,720
I’ll light a lamp ...
1771
01:32:36,930 --> 01:32:39,970
and pray that all your dreams come true…
1772
01:32:39,970 --> 01:32:40,970
Bhole!
1773
01:32:45,560 --> 01:32:46,350
Bhole,
1774
01:32:46,470 --> 01:32:47,470
what’s wrong?
1775
01:32:49,930 --> 01:32:50,930
No.
1776
01:32:52,810 --> 01:32:53,810
I’m done…
1777
01:32:54,100 --> 01:32:54,970
What?
1778
01:33:01,310 --> 01:33:02,310
Are you kidding?
1779
01:33:06,060 --> 01:33:07,060
Really…I’m done
1780
01:33:08,430 --> 01:33:09,430
What are you done with?
1781
01:33:12,430 --> 01:33:13,430
I was going to make a mistake!
1782
01:33:16,560 --> 01:33:17,560
Do you know what you are saying?
1783
01:33:23,600 --> 01:33:24,600
Are you serious
1784
01:33:28,680 --> 01:33:29,350
Sorry.
1785
01:33:32,180 --> 01:33:33,180
You are rejecting me?
1786
01:33:35,810 --> 01:33:37,930
Who are you to reject me?
1787
01:33:41,850 --> 01:33:44,100
Who do you think you are to reject me!
1788
01:33:45,060 --> 01:33:46,350
Was this all a joke to you?
1789
01:33:47,720 --> 01:33:49,430
Were you playing with me?
1790
01:33:49,930 --> 01:33:51,560
You were pretending to be innocent and decent..
1791
01:33:52,220 --> 01:33:52,680
But
1792
01:33:53,060 --> 01:33:54,060
this is your reality..
1793
01:33:56,850 --> 01:33:58,180
You played on me dude!
1794
01:33:59,310 --> 01:34:00,310
Oh god!
1795
01:34:00,850 --> 01:34:01,850
Well played!
1796
01:34:03,180 --> 01:34:04,810
I kept getting fooled by you..
1797
01:34:05,930 --> 01:34:07,350
You are also like the others,
1798
01:34:07,850 --> 01:34:09,850
all you men are same..
1799
01:34:10,430 --> 01:34:11,060
CHEATERS!
1800
01:34:11,310 --> 01:34:12,100
I didn’t cheat on…
1801
01:34:12,100 --> 01:34:12,560
Shut up
1802
01:34:15,180 --> 01:34:16,180
I can’t tolerate cheating…
1803
01:34:17,060 --> 01:34:18,060
remember that
1804
01:34:54,060 --> 01:34:57,430
Everything was happening according to my will…
1805
01:34:59,060 --> 01:35:00,310
Then why did I get that answer…
1806
01:35:03,560 --> 01:35:05,470
I wasn’t even thinking about Raavi,
1807
01:35:08,310 --> 01:35:11,600
Then why did her 50 rupees hold more value than the crores…
1808
01:35:14,060 --> 01:35:15,970
And I don’t know what’s wrong with the other one…
1809
01:35:17,600 --> 01:35:19,180
She was happy
1810
01:35:19,560 --> 01:35:20,560
till I was being a jester,
1811
01:35:22,060 --> 01:35:23,060
the moment I spoke the truth,
1812
01:35:24,180 --> 01:35:25,180
she felt bad..
1813
01:35:26,930 --> 01:35:27,930
It looks like,
1814
01:35:29,430 --> 01:35:31,060
we should just lie all the time,
1815
01:35:32,060 --> 01:35:33,060
Truth holds no value..
1816
01:35:34,180 --> 01:35:35,930
God values truth,
1817
01:35:37,600 --> 01:35:39,100
Bhole and his true souls too..
1818
01:35:40,850 --> 01:35:42,180
Whatever happened is not your doing ...
1819
01:35:43,180 --> 01:35:44,180
but your souls’
1820
01:35:46,180 --> 01:35:48,970
You got to know the city girl for a purpose,
1821
01:35:49,930 --> 01:35:51,310
Yes, it was in the garb of love
1822
01:35:52,100 --> 01:35:53,850
but your soul was somewhere else!
1823
01:35:54,850 --> 01:35:55,850
That is why that 50 rupee note
1824
01:35:56,930 --> 01:35:58,220
trumped her millions…
1825
01:36:19,600 --> 01:36:21,430
Sister come lets play
1826
01:36:21,430 --> 01:36:23,810
No its time to study,
1827
01:36:26,350 --> 01:36:27,810
Get me alcohol,
1828
01:36:27,810 --> 01:36:29,060
then I’ll vote for you…
1829
01:36:30,060 --> 01:36:31,060
I’m not here for votes..
1830
01:36:31,930 --> 01:36:32,930
Then why are you here?
1831
01:36:42,180 --> 01:36:43,180
I am sorry…
1832
01:36:49,720 --> 01:36:50,720
For what?
1833
01:36:57,680 --> 01:36:59,060
Don’t be so good,
1834
01:37:01,060 --> 01:37:02,430
the world isn’t that good..
1835
01:37:06,720 --> 01:37:07,720
Just forgive me
1836
01:37:12,930 --> 01:37:13,930
The tea is tasty,
1837
01:37:15,430 --> 01:37:16,430
I’ll come have it again..
1838
01:37:21,180 --> 01:37:22,180
Bhole…
1839
01:37:24,600 --> 01:37:27,560
You looked happy with her that day..
1840
01:37:29,560 --> 01:37:30,560
I felt that
1841
01:37:30,810 --> 01:37:31,810
God heard my prayers
1842
01:37:33,220 --> 01:37:35,310
and you got what you wanted!
1843
01:37:37,220 --> 01:37:39,810
Don’t be burdened by me..
1844
01:37:40,600 --> 01:37:42,310
You just fulfill your dreams..
1845
01:37:43,560 --> 01:37:44,810
I’ll look after myself..
1846
01:38:30,310 --> 01:38:32,100
Sit down,
1847
01:38:32,100 --> 01:38:33,100
, everyone.
1848
01:38:33,810 --> 01:38:35,180
My dear villagers,
1849
01:38:35,350 --> 01:38:36,350
as we know
1850
01:38:36,350 --> 01:38:37,560
all and everything
1851
01:38:37,560 --> 01:38:40,310
I have given all the reports to Madam regarding the rates
1852
01:38:40,470 --> 01:38:44,310
And that is why she has come here herself
1853
01:38:44,680 --> 01:38:46,100
Madam had come with Bhola too..
1854
01:38:48,220 --> 01:38:52,220
Bhola… he.. he had come as her driver…
1855
01:38:52,350 --> 01:38:54,220
Actually, she had come to survey--
1856
01:38:54,220 --> 01:38:55,720
for the project and went to his place..
1857
01:38:55,720 --> 01:38:57,930
But as you Bhola,
1858
01:38:58,470 --> 01:39:02,930
his thinking is poor just like him..
1859
01:39:03,470 --> 01:39:05,350
And people just made it out to something else..
1860
01:39:05,680 --> 01:39:06,680
but leave that..
1861
01:39:06,680 --> 01:39:07,680
to day we..
1862
01:39:07,720 --> 01:39:09,100
As we had discussed,
1863
01:39:09,310 --> 01:39:13,060
company was giving 2 crore rupees for 1 acre
1864
01:39:13,180 --> 01:39:14,180
And now
1865
01:39:14,220 --> 01:39:16,350
Madam has decided to make ..
1866
01:39:16,350 --> 01:39:18,310
-it 3 crores..
1867
01:39:18,310 --> 01:39:20,100
What’s this, just 1 crore more..
1868
01:39:20,100 --> 01:39:21,100
Sarpanch ji what’s all this..
1869
01:39:21,100 --> 01:39:23,220
(Villagers chaterring)
1870
01:39:24,600 --> 01:39:25,930
Its alright…
1871
01:39:25,930 --> 01:39:26,930
What’s alright..
1872
01:39:26,970 --> 01:39:27,810
No
1873
01:39:28,600 --> 01:39:29,600
we are not happy..
1874
01:39:29,600 --> 01:39:30,600
What do you make of 3 crores..
1875
01:39:30,930 --> 01:39:31,930
3 crores is very less…
1876
01:39:31,930 --> 01:39:34,560
(Villagers protesting)
1877
01:39:34,560 --> 01:39:36,100
Should they give you 200 crores?
1878
01:39:36,100 --> 01:39:37,100
3 crores doesn’t even get you a rattle..
1879
01:39:37,560 --> 01:39:38,930
Why do you want a rattle?
1880
01:39:38,930 --> 01:39:39,680
Get more land
1881
01:39:39,680 --> 01:39:42,060
Listen up everyone..
1882
01:39:42,060 --> 01:39:44,100
Madam has increased the rate to ...
1883
01:39:45,180 --> 01:39:46,180
5 crores..
1884
01:39:46,560 --> 01:39:48,600
Yes, now we are talking…
1885
01:39:48,680 --> 01:39:50,060
Now that’s a top notch deal!
1886
01:39:50,100 --> 01:39:51,720
Are you happy now, Geje?
1887
01:39:51,720 --> 01:39:53,810
That’s okay but when will we receive the money?
1888
01:39:54,060 --> 01:39:55,430
You guys complete the paperwork today itself
1889
01:39:55,680 --> 01:39:57,310
and take your money..
1890
01:39:57,680 --> 01:39:58,680
Then that’s okay,
1891
01:39:58,680 --> 01:39:59,470
we can do the deal…
1892
01:39:59,470 --> 01:40:00,350
What do you say Sarpanch ji?
1893
01:40:00,350 --> 01:40:01,350
Yes, yes…
1894
01:40:02,100 --> 01:40:03,100
See,
1895
01:40:04,350 --> 01:40:06,350
according to me this
1896
01:40:06,560 --> 01:40:07,810
5 crore rate is beneficial to us all…
1897
01:40:08,220 --> 01:40:09,220
Do you all agree?
1898
01:40:09,220 --> 01:40:12,220
Yes we do (everyone cheering)
1899
01:40:14,180 --> 01:40:15,180
Sir, please check this..
1900
01:40:15,930 --> 01:40:16,930
check this papers
1901
01:40:17,100 --> 01:40:18,100
Sarpanch ji,
1902
01:40:18,180 --> 01:40:19,680
there is some Balwinder Singh,
1903
01:40:19,680 --> 01:40:20,850
he hasn’t signed..
1904
01:40:20,850 --> 01:40:22,560
There’s Balwinder Singh..
1905
01:40:22,560 --> 01:40:23,560
No Balbeer Singh’s son
1906
01:40:23,600 --> 01:40:25,060
No that’s Kirpal’s son..
1907
01:40:25,060 --> 01:40:25,970
Hey, kid, come here,
1908
01:40:25,970 --> 01:40:26,680
yes uncle,
1909
01:40:26,680 --> 01:40:28,850
go find Balwinder Singh in the village
1910
01:40:29,220 --> 01:40:30,220
come fast kid
1911
01:40:31,180 --> 01:40:33,720
Sarpanch ji, lets get a picture for Facebook..
1912
01:40:33,720 --> 01:40:35,430
Yes, we should get that..
1913
01:40:35,430 --> 01:40:38,270
Here.. that’s a click..
1914
01:41:29,680 --> 01:41:30,810
Sit down, dear..
1915
01:41:33,180 --> 01:41:35,470
In our villages, we are usually known .....
1916
01:41:36,560 --> 01:41:37,560
by our nicknames..
1917
01:41:39,060 --> 01:41:40,680
Tell me, I am Balwinder Singh..
1918
01:41:41,470 --> 01:41:42,470
whats the matter,
1919
01:41:44,680 --> 01:41:45,680
Listen Bhole..
1920
01:41:46,060 --> 01:41:47,430
Sardar Balwinder Singh..
1921
01:41:50,060 --> 01:41:51,310
Sardar Balwinder Singh,
1922
01:41:52,180 --> 01:41:55,350
-the thing is that your land has also come in our Plan
1923
01:41:55,810 --> 01:41:58,310
1 acre has been valued at 5 crores,
1924
01:41:58,560 --> 01:41:59,930
You have half an acre
1925
01:42:00,350 --> 01:42:01,930
-So that’s 2 and a half crores for you..
1926
01:42:02,430 --> 01:42:04,060
The whole village agrees to this,
1927
01:42:04,430 --> 01:42:05,430
its who is left
1928
01:42:09,720 --> 01:42:10,720
The whole village agreed?
1929
01:42:11,220 --> 01:42:11,810
yes, agreed
1930
01:42:12,810 --> 01:42:13,810
Really!
1931
01:42:16,180 --> 01:42:17,180
So Sarpanch,
1932
01:42:17,680 --> 01:42:18,680
everyone agreed?
1933
01:42:19,100 --> 01:42:20,100
Yeah…
1934
01:42:25,310 --> 01:42:26,310
Hmmmmm…
1935
01:42:27,310 --> 01:42:28,310
but I don’t agree..
1936
01:42:31,060 --> 01:42:32,810
Oh no man!
-Have you ever -
1937
01:42:33,850 --> 01:42:34,970
- seen 2.5 crore..
1938
01:42:34,970 --> 01:42:35,970
Yes…
1939
01:42:39,310 --> 01:42:40,310
I have played in crores..
1940
01:42:40,720 --> 01:42:43,060
Your land will have the passage for colony..
1941
01:42:43,470 --> 01:42:44,970
So just say yes and don’t be stubborn
1942
01:42:44,970 --> 01:42:46,350
It’s my land man!
1943
01:42:47,930 --> 01:42:49,100
Of course I’ll be stubborn…
1944
01:42:49,970 --> 01:42:53,560
Listen if you want some 20-30 thousands extra, I’ll get you that
1945
01:42:54,060 --> 01:42:55,220
I’ll get you 25 lakhs
1946
01:42:55,680 --> 01:42:56,680
right now
1947
01:42:57,060 --> 01:42:58,060
go get your papers..
1948
01:42:58,060 --> 01:42:59,560
Get away from me…
1949
01:43:01,430 --> 01:43:02,430
Just listen..
1950
01:43:02,430 --> 01:43:03,430
Madam I’ll sort this..
1951
01:43:03,430 --> 01:43:05,310
Come let’s talk
1952
01:43:05,850 --> 01:43:07,180
Come on, you should listen..
1953
01:43:07,180 --> 01:43:08,180
10 crores…
1954
01:43:14,350 --> 01:43:15,180
No,
1955
01:43:15,180 --> 01:43:16,810
(Villagers whispering)
1956
01:43:17,180 --> 01:43:19,930
You won’t get more than this for the barren land
1957
01:43:21,310 --> 01:43:22,310
15 crores?
1958
01:43:22,310 --> 01:43:25,600
Bhola is increasing the rates man!
1959
01:43:27,810 --> 01:43:28,810
I am not feeling it!
1960
01:43:28,810 --> 01:43:34,680
(Whispering continues)
1961
01:43:35,100 --> 01:43:36,100
25 crores,
1962
01:43:36,100 --> 01:43:44,930
(Villagers in shock)
1963
01:43:44,930 --> 01:43:48,100
What will happen to us…
1964
01:43:48,430 --> 01:43:49,430
No…
1965
01:43:58,850 --> 01:43:59,850
Fill it up yourself..
1966
01:44:00,470 --> 01:44:01,470
How much you want
1967
01:44:16,310 --> 01:44:17,310
Your 25 crores
1968
01:44:19,850 --> 01:44:21,310
-cannot trump this…
1969
01:44:32,470 --> 01:44:35,060
Everyone is laughing but they know that ,
1970
01:44:35,100 --> 01:44:37,470
- I will come again ,
1971
01:44:37,470 --> 01:44:39,930
The game Juat started on the field-
1972
01:44:40,430 --> 01:44:42,680
all of you stand still, and I will win this game
1973
01:44:42,680 --> 01:44:45,310
If i get back on my feet ,
1974
01:44:45,720 --> 01:44:48,350
Then you tell me What i said
1975
01:44:48,560 --> 01:44:50,930
Those who are laughing behind my back today ,
1976
01:44:50,930 --> 01:44:53,930
Future will tell them about me,
1977
01:44:53,930 --> 01:44:56,310
Now the time has come ,
1978
01:44:56,310 --> 01:44:58,600
tell me who lives in mud house ,
1979
01:44:58,600 --> 01:45:00,220
handkerchief on the nose ,
1980
01:45:00,220 --> 01:45:01,930
glasses on the eyes
1981
01:45:01,930 --> 01:45:04,470
a black mirror car pssed
1982
01:45:04,470 --> 01:45:06,930
Those who run behind the rat race,
1983
01:45:06,930 --> 01:45:09,680
Lets see where they applies breakes,
1984
01:45:09,680 --> 01:45:12,060
How can we proud of the air that comes out, ?
1985
01:45:12,060 --> 01:45:15,060
Ballons cannot escape from thorns,
1986
01:45:15,060 --> 01:45:17,970
The time to come will tell those,
1987
01:45:17,970 --> 01:45:21,350
-Who laugh behind my back,
1988
01:45:21,350 --> 01:45:23,680
The time will tell
1989
01:45:23,850 --> 01:45:26,060
Who lives in mud hose,
1990
01:45:40,810 --> 01:45:43,430
You’ll either be the richest man in Punjab,
1991
01:45:44,600 --> 01:45:46,560
Or you’ll be ruined..
1992
01:45:48,310 --> 01:45:50,310
I had only asked about what is to be done?
1993
01:45:52,430 --> 01:45:53,430
You’re still asking, what’s to be done?
1994
01:45:54,100 --> 01:45:55,100
I don’t understand you..
1995
01:45:55,470 --> 01:45:57,680
I feel you are Punjab's Elon Musk,
1996
01:45:57,930 --> 01:46:00,220
neither does he know what he is doing and nor do you
1997
01:46:04,720 --> 01:46:06,180
Here's the key to your Tesla
1998
01:46:06,470 --> 01:46:07,850
reach for the moon or whatever,
1999
01:46:08,680 --> 01:46:10,310
the earth isn’t made for you..
2000
01:46:42,310 --> 01:46:47,060
They’ll check everything..
2001
01:46:47,680 --> 01:46:48,680
Oh my, where did he come from!
2002
01:46:49,220 --> 01:46:50,220
He’ll create a problem now..
2003
01:46:50,220 --> 01:47:33,680
(village people chatring)
2004
01:47:34,720 --> 01:47:37,310
hey, what happened to him
2005
01:47:37,310 --> 01:47:39,310
look there ,
2006
01:47:39,850 --> 01:47:42,100
(snake hissing)
2007
01:47:42,930 --> 01:47:45,100
what happen to him
2008
01:47:45,100 --> 01:47:46,600
look at there
2009
01:47:46,930 --> 01:47:48,680
get him
2010
01:47:51,430 --> 01:47:52,430
Pick him up quickly,
2011
01:47:52,930 --> 01:47:53,930
Pick him up
2012
01:47:55,310 --> 01:47:56,930
do fast
2013
01:47:56,930 --> 01:47:57,930
clear the way
2014
01:47:57,930 --> 01:47:58,930
move, move
2015
01:47:58,930 --> 01:47:59,930
move away
2016
01:47:59,930 --> 01:48:02,220
stay away
2017
01:48:03,100 --> 01:48:04,180
Bhole,
2018
01:48:04,560 --> 01:48:06,180
do you even believe in God?
2019
01:48:08,310 --> 01:48:09,310
Yes
2020
01:48:09,470 --> 01:48:10,470
today I do believe…
2021
01:48:14,310 --> 01:48:15,310
We should focus on
2022
01:48:15,560 --> 01:48:16,720
Malls and outlets too..
2023
01:48:17,850 --> 01:48:19,560
I guess that’ll be more profitable..
2024
01:48:19,930 --> 01:48:21,180
According to the new world order,
2025
01:48:21,560 --> 01:48:23,310
the villages must merge into Townships…
2026
01:48:23,310 --> 01:48:24,310
This is future..
2027
01:48:24,850 --> 01:48:25,850
You are right Mr. Brar
2028
01:48:26,180 --> 01:48:28,180
but people say that our townships won’t Leave any land
2029
01:48:28,850 --> 01:48:30,430
- for agriculture..
2030
01:48:30,430 --> 01:48:32,810
Nobody eats the produce grown on these lands
2031
01:48:33,180 --> 01:48:35,100
-but poor and middle classes,
2032
01:48:35,810 --> 01:48:36,810
our food will soon -
2033
01:48:37,310 --> 01:48:39,310
-be produced in labs..
2034
01:48:40,850 --> 01:48:42,810
Mr. Brar, you were worried for nothing..
2035
01:48:42,810 --> 01:48:44,810
She has not only understood your business
2036
01:48:44,810 --> 01:48:45,680
but also supported it well
2037
01:48:45,680 --> 01:48:46,850
Our kids have business running in their veins,
2038
01:48:46,850 --> 01:48:48,100
Mr. Walia
2039
01:48:48,220 --> 01:48:49,220
Absolutely.
2040
01:48:49,430 --> 01:48:50,430
They don’t need to learn it
2041
01:48:50,560 --> 01:48:51,560
Hey, where are you going?
2042
01:48:51,560 --> 01:48:52,560
Don’t touch me..
2043
01:48:53,720 --> 01:48:54,430
Pandey ji,
2044
01:48:54,470 --> 01:48:55,470
let him come..
2045
01:48:56,430 --> 01:48:57,720
hey listen to me
2046
01:49:01,560 --> 01:49:02,560
Talk to your daughter,
2047
01:49:02,810 --> 01:49:04,970
she is meddling with our village matters,
2048
01:49:05,350 --> 01:49:06,930
If I retort back
2049
01:49:07,810 --> 01:49:08,810
then you all will regret it..
2050
01:49:09,350 --> 01:49:10,350
What will you do?
2051
01:49:10,810 --> 01:49:11,810
It’s okay Dad,
2052
01:49:12,680 --> 01:49:13,680
let him speak!
2053
01:49:14,560 --> 01:49:16,560
Return the papers for the temple
2054
01:49:17,310 --> 01:49:18,850
-and pick up your cheques fromPanchayat…
2055
01:49:20,180 --> 01:49:22,310
Your city beautiful has already engulfed 22 villages
2056
01:49:23,560 --> 01:49:24,930
I won’t let it happen to Chhana
2057
01:49:27,600 --> 01:49:28,600
It’s only a snake bite for now,
2058
01:49:29,060 --> 01:49:30,060
the day I bite..
2059
01:49:31,220 --> 01:49:32,930
You guys will be foaming from god knows what all places..
2060
01:49:36,060 --> 01:49:37,060
Oh hello,
2061
01:49:37,350 --> 01:49:38,350
come here!
2062
01:49:42,180 --> 01:49:43,180
What do you think?
2063
01:49:43,720 --> 01:49:44,720
Our business
2064
01:49:44,970 --> 01:49:45,970
- survives on this itself?
2065
01:49:46,850 --> 01:49:47,560
Hmmmm…
2066
01:49:47,720 --> 01:49:48,720
wait…
2067
01:50:05,720 --> 01:50:07,060
You won’t be -
2068
01:50:07,180 --> 01:50:08,180
-able to take this burn..
2069
01:50:36,430 --> 01:50:41,600
The cloud of your tears rained -
2070
01:50:42,100 --> 01:50:47,930
-on the crops of my heart.
2071
01:50:50,430 --> 01:50:57,680
The roads of your city will not be built -
2072
01:50:58,060 --> 01:51:03,220
-from the street of my village.
2073
01:51:09,060 --> 01:51:14,180
Our village is shadow -
2074
01:51:15,770 --> 01:51:20,560
-of your bright nights
2075
01:51:21,600 --> 01:51:27,430
The city is important to you
2076
01:51:27,930 --> 01:51:33,970
i heard this from your emotions,
2077
01:51:34,720 --> 01:51:41,310
The scream, that came from the heart,
2078
01:51:42,310 --> 01:51:51,100
Told us about our lands
2079
01:51:51,100 --> 01:51:57,810
The roads of your city will not be built -
2080
01:51:58,720 --> 01:52:03,930
-from the street of my village.
2081
01:52:07,770 --> 01:52:08,600
You didn’t even ask for vote and got me alcohol..
2082
01:52:08,850 --> 01:52:11,180
Yeah it’s imported..
2083
01:52:11,310 --> 01:52:12,930
give me two
- yes take two my dear
2084
01:52:12,930 --> 01:52:15,220
Give me two…
2085
01:52:15,220 --> 01:52:16,810
for how many days you will drink it
2086
01:52:16,810 --> 01:52:17,810
This will last me a week
2087
01:52:17,970 --> 01:52:18,970
And with two?
2088
01:52:19,220 --> 01:52:21,100
Two weeks.. then come again…
2089
01:52:22,180 --> 01:52:22,930
okay listen me
2090
01:52:22,970 --> 01:52:23,970
take this
2091
01:52:24,100 --> 01:52:26,060
okay, here is your cash.
2092
01:52:26,060 --> 01:52:27,930
let me know if you need
Anything else..
2093
01:52:27,930 --> 01:52:28,930
Okay.
Okay... Okay....
2094
01:52:29,470 --> 01:52:33,350
(labour talks )
2095
01:52:33,350 --> 01:52:34,350
Uncle ji,
2096
01:52:34,850 --> 01:52:36,600
find a boy for marrying your daughter -
2097
01:52:36,930 --> 01:52:38,220
-in the next 10 days
2098
01:52:38,220 --> 01:52:39,220
Yes yes I will do so…
2099
01:52:40,310 --> 01:52:41,850
It doesn’t look nice that girls -
2100
01:52:42,180 --> 01:52:43,600
-are unmarried at this age!
2101
01:52:44,060 --> 01:52:45,930
Don’t worry about money
2102
01:52:45,930 --> 01:52:46,930
No, no I won’t
2103
01:52:56,180 --> 01:52:57,020
Bye..
2104
01:52:57,430 --> 01:53:00,060
My obligations are greater than these dreams…
2105
01:53:00,060 --> 01:53:01,600
my siblings will
Get-
2106
01:53:01,600 --> 01:53:03,060
-a better life with that money..
2107
01:53:04,180 --> 01:53:05,810
They will study also.
2108
01:53:06,720 --> 01:53:08,470
Someone has to be responsible -
2109
01:53:09,930 --> 01:53:11,600
-for the household, Bhole!
2110
01:53:23,600 --> 01:53:24,600
Take this…
2111
01:53:32,560 --> 01:53:33,810
They have supported me well
2112
01:53:36,180 --> 01:53:37,180
I’ll pay the interest later….
2113
01:53:46,560 --> 01:53:46,970
Brother,
2114
01:53:47,720 --> 01:53:48,720
we are ....
2115
01:53:48,720 --> 01:53:50,060
-with you…
2116
01:53:50,180 --> 01:53:51,180
hmm,
2117
01:53:51,180 --> 01:53:52,180
Just tell me,
2118
01:53:53,060 --> 01:53:54,970
I’ll make a call and my guys will create a ruckus over there..
2119
01:53:56,060 --> 01:53:57,680
we aren’t short of stones..
2120
01:53:57,680 --> 01:53:58,680
No ruckus
2121
01:54:00,180 --> 01:54:01,560
we just have to her crush her ego
2122
01:54:01,810 --> 01:54:03,180
Why take revenge?
2123
01:54:04,060 --> 01:54:05,470
She is a woman…
2124
01:54:07,060 --> 01:54:08,810
I don’t differentiate between genders..
2125
01:54:09,970 --> 01:54:10,970
Then tell us,
2126
01:54:11,560 --> 01:54:13,220
what do we have to do?
2127
01:54:17,060 --> 01:54:18,560
That’s what we have to think…
2128
01:54:20,970 --> 01:54:21,970
Hold this..
2129
01:54:22,310 --> 01:54:23,310
Do one thing,
2130
01:54:23,560 --> 01:54:24,560
there’s the room,
2131
01:54:24,970 --> 01:54:25,970
go think
2132
01:54:26,680 --> 01:54:27,680
Come on, go think…
2133
01:54:37,180 --> 01:54:39,560
Even my parents don’t have a true relationship..
2134
01:54:40,560 --> 01:54:42,680
Dad openly cheats on Mom,
2135
01:54:43,470 --> 01:54:45,140
what bothers me is that
2136
01:54:45,810 --> 01:54:49,810
my mother never took any action despite knowing everything
2137
01:54:55,270 --> 01:54:56,560
My grandma use to say,
2138
01:54:58,680 --> 01:55:00,180
a person becomes greedier
2139
01:55:01,180 --> 01:55:03,680
-the more he earns
2140
01:55:07,810 --> 01:55:09,430
We have everything,
2141
01:55:09,970 --> 01:55:10,970
such a big business but we are still
2142
01:55:12,350 --> 01:55:14,310
Greedy for more..
2143
01:55:16,430 --> 01:55:18,060
Should I tell you a secret?
2144
01:55:19,100 --> 01:55:20,430
All this money
2145
01:55:20,600 --> 01:55:22,270
and big businesses we have
2146
01:55:22,770 --> 01:55:24,390
its nothing.
2147
01:55:24,890 --> 01:55:26,520
We have much more than this…
2148
01:55:28,180 --> 01:55:29,180
Illegal money…
2149
01:55:32,180 --> 01:55:33,680
Shall I tell you one more secret!
2150
01:55:33,970 --> 01:55:34,560
Tell me
2151
01:55:34,930 --> 01:55:37,560
Even if our legal business closes down….
2152
01:55:39,220 --> 01:55:40,560
it won’t matter
2153
01:55:40,930 --> 01:55:42,720
Dad’s most concerned with the illegal businesses..
2154
01:55:42,970 --> 01:55:45,220
And all of those records are lying at home…
2155
01:55:45,890 --> 01:55:46,890
Where in home?
2156
01:55:49,310 --> 01:55:50,470
Where in home?
2157
01:55:51,180 --> 01:55:52,180
Hello….
2158
01:55:52,680 --> 01:55:53,680
ay something…
2159
01:55:59,180 --> 01:56:00,350
Hey you, get up..
2160
01:56:00,600 --> 01:56:02,180
Listen to what she is saying…
2161
01:56:02,850 --> 01:56:03,850
Hey, you…
2162
01:56:06,180 --> 01:56:07,430
You damn addict!
2163
01:56:07,930 --> 01:56:08,930
Where is it lying?
2164
01:56:09,180 --> 01:56:10,180
Speak up!
2165
01:56:10,180 --> 01:56:11,180
Tell me please..
2166
01:56:13,350 --> 01:56:14,560
You must have told but he slept…
2167
01:56:14,560 --> 01:56:15,560
I mean-
2168
01:56:15,560 --> 01:56:16,970
-I slept!
2169
01:56:21,310 --> 01:56:21,930
Hey..
2170
01:56:22,310 --> 01:56:23,060
. get up...
2171
01:56:23,060 --> 01:56:23,470
get up..
2172
01:56:23,600 --> 01:56:24,810
Brother I am a man
2173
01:56:25,060 --> 01:56:26,060
The plan has been made..
2174
01:56:26,560 --> 01:56:27,560
Come in! fast!
2175
01:56:29,180 --> 01:56:30,180
The whole plan is made
2176
01:56:30,720 --> 01:56:32,100
I have the secret in my hand
2177
01:56:33,220 --> 01:56:35,560
Her father has a whole record of illegal businesses,
2178
01:56:35,560 --> 01:56:36,560
And that is what we will steal!
2179
01:56:36,810 --> 01:56:37,810
Steal it from where?
2180
01:56:37,970 --> 01:56:38,970
From her home..
2181
01:56:38,970 --> 01:56:39,970
From where in her home?
2182
01:56:41,930 --> 01:56:42,930
Just from her home…
2183
01:56:45,220 --> 01:56:46,220
From where in her home?
2184
01:56:46,680 --> 01:56:47,680
This I don’t know,
2185
01:56:47,810 --> 01:56:48,810
I had slept by then…
2186
01:56:48,810 --> 01:56:50,470
Then how is it the “whole” plan?
2187
01:56:50,470 --> 01:56:51,470
Now this is the plan,
2188
01:56:51,470 --> 01:56:52,810
you guys should also use your brain a bit!
2189
01:56:52,810 --> 01:56:53,810
Listen to me,
2190
01:56:54,520 --> 01:56:56,600
we should kidnap the father,
2191
01:56:57,060 --> 01:56:58,310
Give him a good beating
2192
01:56:58,310 --> 01:56:59,810
and he’ll tell us everything..
2193
01:57:00,100 --> 01:57:02,060
You are talking about the owner of Aveera group
2194
01:57:02,470 --> 01:57:03,720
Not some snack shop owner..
2195
01:57:04,100 --> 01:57:05,970
The Police will beat you to pulp!
2196
01:57:07,680 --> 01:57:09,020
Then the problem stands!
2197
01:57:09,680 --> 01:57:10,680
What are we going to do!
2198
01:57:10,680 --> 01:57:12,060
What can we do?
2199
01:57:12,470 --> 01:57:13,470
We all have to die someday..
2200
01:57:13,470 --> 01:57:14,430
Mr. philosopher, you die first!
2201
01:57:14,430 --> 01:57:15,430
Take him away man!
2202
01:57:15,430 --> 01:57:16,930
you mororn philosofer
2203
01:57:16,930 --> 01:57:18,310
Buddy, my plan is the best
2204
01:57:19,060 --> 01:57:19,810
let’s stone their place!
2205
01:57:19,810 --> 01:57:22,560
No my friend, that won’t work..
2206
01:57:22,810 --> 01:57:24,310
They are very clever people!
2207
01:57:24,470 --> 01:57:26,350
We too have to be clever!
2208
01:57:27,560 --> 01:57:28,180
How?
2209
01:57:28,470 --> 01:57:30,720
We got to get the mosquito in the cobweb…
2210
01:57:32,470 --> 01:57:32,970
Alright…
2211
01:57:33,140 --> 01:57:33,970
Bro,
2212
01:57:34,140 --> 01:57:35,020
-should I say something..
2213
01:57:35,100 --> 01:57:36,100
Just keep lying…
2214
01:57:36,100 --> 01:57:37,100
Hey!
2215
01:57:37,100 --> 01:57:38,100
Come on,
2216
01:57:39,180 --> 01:57:41,060
Man, you insulted me really bad last time!
2217
01:57:41,180 --> 01:57:43,180
These days shitehads are running the news channels
2218
01:57:43,180 --> 01:57:44,180
So what?
2219
01:57:44,810 --> 01:57:46,060
You got the maximum views!
2220
01:57:46,060 --> 01:57:47,060
What’s my benefit in all this?
2221
01:57:47,720 --> 01:57:49,560
You shouldn’t be think about benefits all the time!
2222
01:57:49,560 --> 01:57:52,810
There are some obligations too..
-Obligations don’t pay the bills!
2223
01:57:52,810 --> 01:57:53,810
Tell me the benefits!
2224
01:57:53,930 --> 01:57:56,430
The other channels were paying me lakhs -
2225
01:57:56,430 --> 01:57:57,430
for this news..
2226
01:57:57,930 --> 01:57:59,270
But I said only my brother gets to do this..
2227
01:57:59,680 --> 01:58:00,810
Do you know how big of case this is?
2228
01:58:01,220 --> 01:58:01,720
How big?
2229
01:58:02,060 --> 01:58:03,060
Very big case!
2230
01:58:03,680 --> 01:58:04,680
And why did I choose you?
2231
01:58:05,180 --> 01:58:05,720
Why?
2232
01:58:06,310 --> 01:58:06,930
Just like that..
2233
01:58:07,560 --> 01:58:08,060
Man!
2234
01:58:08,310 --> 01:58:09,310
But I have one condition…
2235
01:58:09,560 --> 01:58:09,970
What?
2236
01:58:10,930 --> 01:58:11,930
You’ll get me food right?
2237
01:58:15,470 --> 01:58:16,470
Oh yes, with extra cream!
2238
01:58:17,310 --> 01:58:18,310
Deal done, brother…
2239
01:58:22,430 --> 01:58:28,470
(All whispering)
2240
01:58:29,560 --> 01:58:30,560
Are we here?
2241
01:58:30,560 --> 01:58:32,430
Make a line..
2242
01:58:32,560 --> 01:58:33,220
Come on..
2243
01:58:33,430 --> 01:58:34,430
Where’s ravish?
2244
01:58:35,850 --> 01:58:38,720
Come on… get up there
2245
01:58:42,810 --> 01:58:43,810
Yes, everyone get out…
2246
01:58:46,930 --> 01:58:47,930
After I count to three..
2247
01:58:48,220 --> 01:58:49,220
1…
2248
01:58:49,220 --> 01:58:50,220
2…
2249
01:58:50,560 --> 01:58:50,970
Start
2250
01:58:50,970 --> 01:58:54,180
Viewers you are watching this LIVE from CCTV ,
2251
01:58:54,310 --> 01:58:55,310
direct feed…
2252
01:58:55,970 --> 01:58:56,640
Hey!
2253
01:58:56,720 --> 01:58:58,560
You can see the Live telecast!
2254
01:58:58,560 --> 01:58:59,810
It’s the bloody Mansion!
2255
01:58:59,810 --> 01:59:00,560
Get down you rascal!
2256
01:59:00,560 --> 01:59:01,560
Get away from me,
2257
01:59:01,560 --> 01:59:02,680
don’t have a Mic, it’s a bomb…
2258
01:59:02,810 --> 01:59:04,060
I’ll throw it at your head
2259
01:59:04,060 --> 01:59:06,060
Look at this bloody mansion..
2260
01:59:06,220 --> 01:59:09,180
it’s walls are made out of blood and not cement
2261
01:59:09,310 --> 01:59:10,310
Hey! get down..
2262
01:59:10,310 --> 01:59:11,310
Ouch! You can see that
2263
01:59:11,310 --> 01:59:14,970
it’s the mansion that has robbed Punjab off millions and billions of rupees….
2264
01:59:17,310 --> 01:59:18,060
We have called more media
2265
01:59:18,060 --> 01:59:18,850
they’ll come tomorrow..
2266
01:59:18,850 --> 01:59:19,850
Even day after tomorrow…
2267
01:59:19,850 --> 01:59:21,560
But we will disrobe them today..
2268
01:59:21,680 --> 01:59:23,470
get down you rascle
2269
01:59:23,680 --> 01:59:25,180
Viewers we have been attacked..
2270
01:59:26,970 --> 01:59:27,970
Dad.
2271
01:59:28,310 --> 01:59:28,810
Aveera,
2272
01:59:29,060 --> 01:59:30,060
what’s happening?
2273
01:59:30,060 --> 01:59:30,600
I don't know,
2274
01:59:30,600 --> 01:59:32,350
What’s this noise all about?
2275
01:59:32,350 --> 01:59:33,930
Share it as much as possible..
2276
01:59:33,930 --> 01:59:34,930
Get down..
2277
01:59:34,930 --> 01:59:36,970
There you go, the felons have come to the balcony…
2278
01:59:37,310 --> 01:59:40,310
You have robbed Punjab,
2279
01:59:40,310 --> 01:59:43,180
but this journalist will expose you!
-Get down you moron!
2280
01:59:43,180 --> 01:59:45,180
more media will come soon here,
2281
01:59:45,180 --> 01:59:47,560
All the papers of your illegal business are in this mansion itself!
2282
01:59:47,560 --> 01:59:51,220
And change my name
2283
01:59:51,310 --> 01:59:55,430
if I don’t search every nook and corner of your mansion…
2284
01:59:55,560 --> 01:59:57,680
Go get them
2285
01:59:57,680 --> 01:59:59,560
What are you looking at?
2286
01:59:59,560 --> 02:00:00,560
Are you scared now?
2287
02:00:00,680 --> 02:00:01,180
Dad,
2288
02:00:01,720 --> 02:00:02,720
you save the documents..
2289
02:00:02,720 --> 02:00:03,720
Mom, come with me
2290
02:00:03,850 --> 02:00:05,220
As you can see
2291
02:00:05,220 --> 02:00:06,810
the match has started
2292
02:00:06,970 --> 02:00:09,310
and its going to be a Tough competition
2293
02:00:09,310 --> 02:00:11,060
One side we have Bhola’s team
2294
02:00:11,060 --> 02:00:13,100
and the other this fatso…
2295
02:00:13,100 --> 02:00:14,810
Get away, let me through..
2296
02:00:14,810 --> 02:00:17,560
Both the teams have reached the battlefield
2297
02:00:17,810 --> 02:00:18,810
and it’s a tough competition
2298
02:00:18,810 --> 02:00:26,680
(Indistinct chatter during fight)
2299
02:00:29,060 --> 02:00:30,060
Huh!
2300
02:00:34,310 --> 02:00:35,310
Don’t move,
2301
02:00:36,180 --> 02:00:37,180
its real..
2302
02:00:51,970 --> 02:00:52,970
Thank you ,
2303
02:00:52,970 --> 02:00:54,560
I didn’t know where these were…
2304
02:00:55,560 --> 02:00:56,560
now catch this…
2305
02:00:57,600 --> 02:00:58,600
Security!
2306
02:00:58,680 --> 02:00:59,680
catch him..
2307
02:00:59,930 --> 02:01:00,930
Oh my, it’s the mother and daughter!
2308
02:01:00,930 --> 02:01:02,560
Security, somebody catch him
2309
02:01:02,850 --> 02:01:03,850
Security!
2310
02:01:03,850 --> 02:01:04,850
Security!
2311
02:01:04,850 --> 02:01:05,810
catch him
2312
02:01:05,810 --> 02:01:06,810
catch him he is getting away…
2313
02:01:07,310 --> 02:01:08,970
You are targeting me because I am alone!
2314
02:01:08,970 --> 02:01:11,470
get the bag, get that
2315
02:01:11,470 --> 02:01:16,310
The battle is going on
2316
02:01:16,680 --> 02:01:18,930
but we are not afraid of anything!
2317
02:01:18,930 --> 02:01:21,180
Yes! Bhola is here!
2318
02:01:40,180 --> 02:01:41,180
Bhole.
2319
02:01:41,430 --> 02:01:42,060
Yeah
2320
02:01:42,310 --> 02:01:43,310
We have got these,
2321
02:01:43,720 --> 02:01:44,720
where do we go now?
2322
02:01:45,180 --> 02:01:47,100
We’ll go where the road is going!
2323
02:01:47,810 --> 02:01:49,810
We’ll reach Naina Devi like this,
2324
02:01:49,810 --> 02:01:50,810
you tell us the plan man!
2325
02:01:50,810 --> 02:01:51,810
Plan.
2326
02:01:51,810 --> 02:01:52,810
is that we are going now!
2327
02:01:53,680 --> 02:01:55,060
We had to steal the documents,
2328
02:01:55,810 --> 02:01:56,430
and we did
2329
02:01:56,430 --> 02:01:58,470
Man, do ever have a whole plan ,
2330
02:01:59,100 --> 02:02:00,100
What are you guys here for?
2331
02:02:00,310 --> 02:02:01,850
Why are you wearing these gloves and caps?
2332
02:02:02,060 --> 02:02:03,060
I told you,
2333
02:02:03,060 --> 02:02:04,470
we should get some stone and stuff!
2334
02:02:04,970 --> 02:02:07,060
I don’t understand you, Bhole
2335
02:02:07,430 --> 02:02:07,970
Bhole,
2336
02:02:07,970 --> 02:02:08,810
should I tell something?
2337
02:02:08,810 --> 02:02:09,810
No. don’t tell anything..
2338
02:02:09,850 --> 02:02:12,100
It’s important, let me tell…
-Okay, tell
2339
02:02:12,560 --> 02:02:13,560
There is a car behind us..
2340
02:02:13,560 --> 02:02:14,560
Let it be then…
2341
02:02:14,560 --> 02:02:16,560
“their car”.. WE HAVE BEEN ATTACKED!
2342
02:02:16,560 --> 02:02:17,560
What!
2343
02:02:17,930 --> 02:02:19,810
Step on it Bhole, don’t stop!
2344
02:02:21,060 --> 02:02:23,180
I told you, if we had some
stones, we could have at least
2345
02:02:23,430 --> 02:02:24,430
Broken their windshield..
2346
02:02:24,430 --> 02:02:25,430
We are Live again…
2347
02:02:25,430 --> 02:02:26,430
we have been attacked…
2348
02:02:26,930 --> 02:02:28,720
again!
2349
02:02:28,720 --> 02:02:32,060
drive fast, more fastrer
2350
02:02:32,060 --> 02:02:36,560
Even if we die,
2351
02:02:36,560 --> 02:02:41,100
don’t be sad.. we fought till the end..
2352
02:02:41,100 --> 02:02:42,680
Wait a minute!
2353
02:02:42,680 --> 02:02:43,970
Abuse them!
2354
02:02:43,970 --> 02:02:45,180
Swear on them..
2355
02:02:45,180 --> 02:02:46,180
stop the car bhole,
2356
02:02:46,560 --> 02:02:47,810
Yeah! Shame on you,
2357
02:02:47,970 --> 02:02:49,560
you are chasing an Alto with Such a big car!
2358
02:02:49,600 --> 02:02:50,600
Shame on you..
2359
02:02:50,600 --> 02:02:52,060
Bhole they have come at par!
2360
02:02:52,310 --> 02:02:54,810
drive fast Bhole they will hit our car ,
2361
02:02:54,810 --> 02:02:56,680
Step on it man!
2362
02:02:58,020 --> 02:02:59,560
Whats wrong?
2363
02:02:59,560 --> 02:03:01,310
Why did it stop!
2364
02:03:01,890 --> 02:03:04,180
Friends the car has stopped..
2365
02:03:04,600 --> 02:03:06,220
Why did our car stop?
2366
02:03:06,220 --> 02:03:08,100
I told you get some fuel in the car
2367
02:03:08,310 --> 02:03:09,720
Did he not do that?
2368
02:03:09,720 --> 02:03:11,350
I thought we’ll get it while returning..
2369
02:03:14,430 --> 02:03:15,430
Oh Man!
2370
02:03:17,270 --> 02:03:18,270
Wait!
2371
02:03:20,060 --> 02:03:21,310
What do we do now?
2372
02:03:21,310 --> 02:03:22,310
Wait!
2373
02:03:23,810 --> 02:03:25,310
Run!
2374
02:03:25,930 --> 02:03:29,810
(Screams)
2375
02:03:29,810 --> 02:03:31,430
(Screams)
2376
02:04:18,810 --> 02:04:20,680
Hey, Sardar Balwinder Singh,
2377
02:04:21,310 --> 02:04:23,180
I tried to make you understand,
2378
02:04:23,180 --> 02:04:25,060
you moron!
2379
02:04:25,430 --> 02:04:26,430
you fool
2380
02:04:26,600 --> 02:04:28,180
moron
2381
02:04:28,560 --> 02:04:29,720
You insignificant person,
2382
02:04:29,720 --> 02:04:30,970
you’ll always remain that..
2383
02:04:30,970 --> 02:04:31,850
You had what?
2384
02:04:31,850 --> 02:04:32,850
Half an acre right?
2385
02:04:32,850 --> 02:04:33,850
Pradeep…
2386
02:04:42,930 --> 02:04:43,930
How does it feel?
2387
02:04:47,720 --> 02:04:49,310
What’s your status?
2388
02:04:51,310 --> 02:04:53,060
Equivalent to an insect?
2389
02:04:53,430 --> 02:04:54,930
You aren’t even an insect,
2390
02:04:55,430 --> 02:04:56,430
just a roach…
2391
02:04:57,970 --> 02:05:00,350
You were going to destroy my home
2392
02:05:01,180 --> 02:05:02,430
with a secret that I told you?
2393
02:05:02,430 --> 02:05:03,680
Who started
2394
02:05:04,600 --> 02:05:05,600
the destruction of homes?
2395
02:05:08,560 --> 02:05:11,310
You sent him with a Bulldozer to the temple, right?
2396
02:05:14,430 --> 02:05:15,970
I have the right
2397
02:05:16,310 --> 02:05:18,600
to destroy you and your life…
2398
02:05:18,600 --> 02:05:20,180
I told you…
2399
02:05:20,810 --> 02:05:22,600
I cannot tolerate cheating…
2400
02:05:22,850 --> 02:05:24,310
I did not cheat on you..
2401
02:05:27,100 --> 02:05:30,060
If I wanted to cheat you, I’d have said yes to you..
2402
02:05:30,060 --> 02:05:31,850
And taken advantage of you…
2403
02:05:34,100 --> 02:05:36,180
You didn’t listen to anything I had to say..
2404
02:05:36,930 --> 02:05:38,850
And showed me your position/status…
2405
02:05:40,680 --> 02:05:43,430
You know what’s the problem with you rich people?
2406
02:05:44,810 --> 02:05:46,680
You guys can’t tolerate it…
2407
02:05:47,930 --> 02:05:50,560
Raavi and the Temple were just excuses..
2408
02:05:51,060 --> 02:05:52,970
The real problem was
2409
02:05:53,600 --> 02:05:57,180
that how could a nutcase like me, Reject you…
2410
02:05:58,810 --> 02:06:01,470
You cannot take a NO,
2411
02:06:01,810 --> 02:06:03,180
you are the queen of -
2412
02:06:03,680 --> 02:06:04,680
-Chandigarh..
2413
02:06:04,810 --> 02:06:06,310
Yes, I am the queen
2414
02:06:06,310 --> 02:06:07,850
and I will remain so..
2415
02:06:44,180 --> 02:06:45,850
What should we do now?
2416
02:06:45,930 --> 02:06:46,930
Wait a minute!
2417
02:06:58,930 --> 02:07:04,310
Run! Run wherever you can!
2418
02:08:10,350 --> 02:08:11,720
Greetings my friends!
2419
02:08:11,720 --> 02:08:12,720
We are getting you the LIVE feed..
2420
02:08:12,720 --> 02:08:15,810
We have reached the mansion of Aveera group owners..
2421
02:08:15,930 --> 02:08:18,310
A lot of illegal businesses were done here.
2422
02:08:18,430 --> 02:08:19,680
Lands were acquired through
2423
02:08:19,680 --> 02:08:22,060
the power of money and greed from common people…
2424
02:08:22,060 --> 02:08:24,430
12 storey buildings were constructed after getting permission
2425
02:08:24,560 --> 02:08:26,680
For only 7 storeys
2426
02:08:26,810 --> 02:08:28,850
And this has been exposed -
2427
02:08:28,850 --> 02:08:30,220
-by a common man,
2428
02:08:30,220 --> 02:08:30,720
Bhola!
2429
02:08:31,060 --> 02:08:32,180
Please give me some space…
2430
02:08:32,220 --> 02:08:33,220
Bhola has
2431
02:08:33,220 --> 02:08:34,220
gotten these people
2432
02:08:34,350 --> 02:08:36,060
-by their necks…
2433
02:08:36,060 --> 02:08:38,310
All of them have been caught..
2434
02:08:38,350 --> 02:08:39,720
And here,
2435
02:08:39,930 --> 02:08:41,680
, lets speak
2436
02:08:41,680 --> 02:08:43,560
to this person,
2437
02:08:43,560 --> 02:08:46,180
yes sir what would you
like to say about this scam?
2438
02:08:46,180 --> 02:08:49,310
He is unable to give a statement!
2439
02:08:49,350 --> 02:08:50,680
Brother I did not recognize you!
2440
02:08:50,810 --> 02:08:51,470
Go away!
2441
02:08:51,720 --> 02:08:53,930
Tell me where the key for your Bullet Bike is! I’ll keep it safe!
2442
02:08:54,060 --> 02:08:55,680
Unveil yourself!
2443
02:08:55,850 --> 02:08:58,060
Don’t touch me..
2444
02:08:58,100 --> 02:08:59,930
How did you like the presentation?
2445
02:08:59,930 --> 02:09:02,930
Should I bring you a blanket
in the jail or your company will “gift” it to you?
2446
02:09:04,810 --> 02:09:07,220
Hold on to him, he runs away quite often..
2447
02:09:21,810 --> 02:09:23,350
I’ll be in for -
2448
02:09:23,680 --> 02:09:24,680
-a maximum of 2 months,
2449
02:09:26,180 --> 02:09:27,560
that too to just Sort this
2450
02:09:27,680 --> 02:09:28,680
entire situation..
2451
02:09:31,180 --> 02:09:33,310
Or we get bail even before the arrest ..
2452
02:09:34,810 --> 02:09:37,680
And you think, you’ve done something great!
2453
02:09:42,310 --> 02:09:44,310
Well, you are an interesting person,
2454
02:09:46,180 --> 02:09:47,180
I’ll see you soon..
2455
02:09:47,350 --> 02:09:48,350
very soon
2456
02:09:54,600 --> 02:09:56,600
Viewers, this scam does not end here…
2457
02:09:56,680 --> 02:09:58,970
the ED team has gone -
2458
02:09:58,970 --> 02:10:00,680
-to all
their places to raid them..
2459
02:10:00,810 --> 02:10:02,430
And now,
2460
02:10:02,430 --> 02:10:03,810
let’s speak to Mr. Bhola,
2461
02:10:03,930 --> 02:10:04,930
mr. bhola
2462
02:10:04,970 --> 02:10:06,310
“ what do you have to say
2463
02:10:06,430 --> 02:10:08,100
to such a big achievement?”
2464
02:10:08,600 --> 02:10:10,560
What’s there to say now!
2465
02:10:10,930 --> 02:10:12,430
It is what it is
2466
02:10:12,930 --> 02:10:14,310
if you guys had acted earlier,
2467
02:10:14,430 --> 02:10:16,680
People like them wouldn’t survive..
2468
02:10:19,180 --> 02:10:20,180
yes
2469
02:10:20,680 --> 02:10:22,810
Mr. Bhola has appreciated us a lot and .....
2470
02:10:22,850 --> 02:10:25,310
you guys should do the same..
2471
02:10:26,560 --> 02:10:27,560
What are you guys looking for?
2472
02:10:27,560 --> 02:10:28,310
There’s nothing..
2473
02:10:28,350 --> 02:10:29,350
I don’t have any money…
2474
02:10:29,850 --> 02:10:32,600
Those toys were also given by them
2475
02:10:32,850 --> 02:10:33,850
There’s nothing under it…
2476
02:10:33,850 --> 02:10:34,810
Oh! they were here,
2477
02:10:34,930 --> 02:10:36,680
I didn’t know it..
2478
02:10:36,680 --> 02:10:39,220
Hey, these were from them too, Leave them…
2479
02:10:40,430 --> 02:10:42,220
oh sir i have nothing
2480
02:10:42,430 --> 02:10:44,220
show me, show me
2481
02:10:44,430 --> 02:10:46,100
where is money
2482
02:10:46,220 --> 02:10:47,220
you are playing with police
2483
02:10:47,220 --> 02:10:50,720
sir there some toys may be may be money inside
2484
02:10:50,720 --> 02:10:52,680
(officer talks)
2485
02:10:52,930 --> 02:10:54,810
this toyes from aveera group
2486
02:10:57,720 --> 02:10:58,720
You see,
2487
02:11:00,100 --> 02:11:02,310
, black money doesn’t stay for long…
2488
02:11:03,180 --> 02:11:06,810
It goes away faster than it comes to you…
2489
02:11:21,810 --> 02:11:23,100
I liked it…
2490
02:11:24,180 --> 02:11:25,600
that you thought of your family..
2491
02:11:25,810 --> 02:11:27,180
Should I tell you one more thing?
2492
02:11:27,680 --> 02:11:28,680
Which one?
2493
02:11:28,850 --> 02:11:31,220
That NRI mansion,
2494
02:11:31,220 --> 02:11:31,930
yes
2495
02:11:31,930 --> 02:11:33,350
it was empty.
2496
02:11:33,810 --> 02:11:36,220
So I got a caretaker job over there..
2497
02:11:38,930 --> 02:11:40,930
Congratulations…
2498
02:11:41,180 --> 02:11:42,930
I will go every morning, by this way
2499
02:11:44,180 --> 02:11:46,060
through this same way..
2500
02:11:47,680 --> 02:11:50,430
I’ll cross your village
2501
02:12:02,350 --> 02:12:03,930
Baba!
2502
02:12:04,180 --> 02:12:05,180
Hey, baba
2503
02:12:05,350 --> 02:12:07,310
give me some nice rice pudding today..
2504
02:12:10,310 --> 02:12:11,810
Look at them lazing around…
2505
02:12:12,350 --> 02:12:13,350
Here,
2506
02:12:13,560 --> 02:12:14,560
Bhole have some pudding..
2507
02:12:17,180 --> 02:12:17,930
Why two?
2508
02:12:18,220 --> 02:12:19,220
One for you
2509
02:12:19,810 --> 02:12:21,310
and one for the God inside you..
2510
02:12:24,810 --> 02:12:26,310
Come sit here..
2511
02:12:30,180 --> 02:12:31,680
The God inside me is full,
2512
02:12:32,810 --> 02:12:33,810
so you have one..
2513
02:12:33,810 --> 02:12:34,810
eat
2514
02:12:38,680 --> 02:12:39,720
Oh my.
2515
02:12:40,220 --> 02:12:40,850
baba,
2516
02:12:40,850 --> 02:12:41,310
yes
2517
02:12:41,310 --> 02:12:42,850
No one can make the pudding like you do..
2518
02:12:42,930 --> 02:12:44,560
It’s very sweet..
2519
02:12:45,810 --> 02:12:46,430
Actually,
2520
02:12:46,430 --> 02:12:48,060
the pudding is ordinary,
2521
02:12:48,060 --> 02:12:49,470
this sweetness comes
2522
02:12:49,470 --> 02:12:50,470
From your soul..
2523
02:12:52,680 --> 02:12:54,350
Soul’s sweetness?
2524
02:12:54,810 --> 02:12:56,810
What does that mean now?
2525
02:12:57,430 --> 02:12:59,060
My soul takes tobacco..
2526
02:12:59,560 --> 02:13:00,310
Listen,
2527
02:13:00,680 --> 02:13:02,310
this time my romance is-
2528
02:13:02,560 --> 02:13:03,560
- from the soul..
2529
02:13:03,680 --> 02:13:05,600
Bhole you should quit tobacco too
2530
02:13:05,600 --> 02:13:07,350
or else I’ll beat you
2531
02:13:30,350 --> 02:13:31,350
Father.
2532
02:13:31,720 --> 02:13:32,350
Yes.
2533
02:13:32,560 --> 02:13:35,560
I think we have oil wells under our land..
2534
02:13:35,680 --> 02:13:37,060
Why don’t you drown in it then?
2535
02:13:38,470 --> 02:13:41,720
We couldn’t sell our land because of your tactics..
2536
02:13:42,560 --> 02:13:44,560
The entire village has become millionaires
2537
02:13:44,930 --> 02:13:45,930
and we are -
2538
02:13:46,060 --> 02:13:47,060
-still the same…
2539
02:13:47,310 --> 02:13:49,220
Why did you have to mess it up with the girl?
2540
02:13:50,060 --> 02:13:52,810
You would have enjoyed life!
2541
02:13:54,060 --> 02:13:55,430
I am still enjoying..
2542
02:13:55,810 --> 02:13:56,810
you should have a look at yourself..
2543
02:14:34,310 --> 02:14:36,430
Balwinder Singh aka Bhola?
2544
02:14:37,180 --> 02:14:39,310
I want to buy your land..
2545
02:14:50,680 --> 02:14:51,680
I didn’t come here to ask
2546
02:14:52,310 --> 02:14:53,310
-but to tell you…
2547
02:15:11,600 --> 02:15:25,470
(SONG)
2548
02:15:27,720 --> 02:15:29,930
Trust me my love,
2549
02:15:30,060 --> 02:15:32,180
I will arrange a queue of cars,
2550
02:15:32,470 --> 02:15:34,720
if you ask for anything
2551
02:15:34,930 --> 02:15:37,310
I will give you all i have my love,
2552
02:15:37,430 --> 02:15:39,600
if you ask for anything
2553
02:15:39,680 --> 02:15:41,930
I will give you all i have my love,
2554
02:15:42,180 --> 02:15:43,180
I will covered you with gold plates,
2555
02:15:43,180 --> 02:15:44,810
I will get you a bungalow,
2556
02:15:44,810 --> 02:15:45,810
you just tell me once,
2557
02:15:45,810 --> 02:15:47,060
just tell me ,
2558
02:15:47,060 --> 02:15:48,350
what do you want my love,
2559
02:15:48,560 --> 02:15:52,430
you want a friend like diamond or you want lot of money,
2560
02:15:52,600 --> 02:15:54,350
just tell me once,
2561
02:15:54,680 --> 02:15:56,810
You just tell me my love,
2562
02:15:57,180 --> 02:15:59,350
I don't want cars
2563
02:15:59,560 --> 02:16:01,680
i don't want pile of bucks either,
2564
02:16:01,680 --> 02:16:05,180
i dont want jimmy too,
2565
02:16:05,180 --> 02:16:07,220
i want you only
2566
02:16:07,560 --> 02:16:09,060
i want you ,
2567
02:16:09,060 --> 02:16:12,310
you are like diamond, i want you ,
2568
02:16:23,310 --> 02:16:27,350
You looking beautifull in lehanga and kurti,
2569
02:16:28,060 --> 02:16:32,220
your eyes hurt my heart my love
2570
02:16:32,600 --> 02:16:33,970
I will take you to london,
2571
02:16:34,060 --> 02:16:35,060
paris,
2572
02:16:35,100 --> 02:16:36,970
don't consider me an ordinary men ,
2573
02:16:36,970 --> 02:16:38,470
just tell me what do you want my love,
2574
02:16:39,060 --> 02:16:43,060
a men like diamond or lot of money ,
2575
02:16:43,060 --> 02:16:44,720
tell me what do you want honey,
2576
02:16:44,720 --> 02:16:46,930
tell me what do you want honey,
165432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
