Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,886 --> 00:00:12,971
Master.
2
00:00:13,763 --> 00:00:17,142
Are you sure this is okay?
3
00:00:17,976 --> 00:00:20,895
Huh? Are you worried?
4
00:00:20,979 --> 00:00:22,480
Well, yes.
5
00:00:23,314 --> 00:00:27,360
Plus, it's time for the security check.
We need to hurry.
6
00:00:27,444 --> 00:00:29,237
It's fine.
7
00:00:29,946 --> 00:00:32,949
Remember this.
Making them wait is part of the game.
8
00:00:33,533 --> 00:00:35,827
You mean, making Muteba wait?
9
00:00:36,411 --> 00:00:38,121
I'm talking about the audience.
10
00:00:38,663 --> 00:00:44,169
While we're doing this, everyone is
getting pumped up with excitement.
11
00:00:45,003 --> 00:00:45,837
Right...
12
00:00:46,880 --> 00:00:48,673
Can't you hear them?
13
00:00:49,507 --> 00:00:50,383
Huh?
14
00:00:51,551 --> 00:00:57,891
Sekibayashi! Sekibayashi!
15
00:00:57,974 --> 00:01:02,896
Sekibayashi! Sekibayashi!
16
00:01:02,979 --> 00:01:05,899
Sekibayashi! Sekibayashi!
17
00:01:06,608 --> 00:01:07,734
All right!
18
00:01:08,985 --> 00:01:11,988
Sekibayashi! Sekibayashi!
19
00:01:12,072 --> 00:01:13,531
Let's go!
20
00:01:13,615 --> 00:01:16,743
Sekibayashi! Sekibayashi!
21
00:02:47,041 --> 00:02:51,963
THE CLOWN
22
00:02:52,046 --> 00:02:58,469
Sekibayashi! Sekibayashi!
23
00:02:58,553 --> 00:02:59,929
{\an8}TAKERU KIOHZAN,
AFFILIATED FIGHTER FOR MAGATANIEN
24
00:03:00,013 --> 00:03:02,724
{\an8}Man, this is so sickening.
25
00:03:02,807 --> 00:03:05,643
Takeru, no need to be jealous.
26
00:03:07,103 --> 00:03:10,064
You're the one
who wanted to watch up close.
27
00:03:10,148 --> 00:03:13,693
Shut up! I came to watch him lose.
28
00:03:15,820 --> 00:03:18,114
Now, Sekibayashi.
29
00:03:18,197 --> 00:03:21,743
Let me see how strong...
30
00:03:22,535 --> 00:03:24,662
your conviction is.
31
00:03:25,830 --> 00:03:27,165
This is amazing.
32
00:03:27,749 --> 00:03:32,295
Sekibayashi has completely
won their hearts in the first round
33
00:03:32,378 --> 00:03:35,131
Bunch of bandwagon fans.
34
00:03:35,214 --> 00:03:38,718
Hey, why are you sitting next to me?
35
00:03:38,801 --> 00:03:41,846
But I guess
that's what makes him impressive.
36
00:03:41,930 --> 00:03:46,100
They want to know
what this pro-wrestler dude will do next.
37
00:03:46,601 --> 00:03:50,647
Plus, his opponent is that
nasty destroyer.
38
00:03:51,481 --> 00:03:56,653
You're right. Muteba is not someone
you can defeat easily.
39
00:03:56,736 --> 00:03:59,906
I wonder who's stronger.
40
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
Yes.
41
00:04:05,662 --> 00:04:07,538
Hey, where's Kazuo?
42
00:04:09,207 --> 00:04:10,917
He's with Ohma.
43
00:04:11,918 --> 00:04:13,962
He can watch the match there too.
44
00:04:15,880 --> 00:04:16,756
I see.
45
00:04:21,719 --> 00:04:24,055
GAME TWO
46
00:04:25,932 --> 00:04:29,185
He brought death along with him.
47
00:04:29,978 --> 00:04:34,691
No man stays alive where he walks!
48
00:04:34,774 --> 00:04:39,445
The strongest mercenary!
The walking legend of massacre!
49
00:04:39,529 --> 00:04:41,906
Will the blind killing machine
50
00:04:41,990 --> 00:04:46,828
cover the arena with blood again?
51
00:04:46,911 --> 00:04:51,666
Standing 199 cm tall and weighing 122 kg,
52
00:04:51,749 --> 00:04:55,837
his Kengan match record
is one win and no losses.
53
00:04:55,920 --> 00:04:59,215
Representing Iwami Heavy Industries,
54
00:04:59,299 --> 00:05:01,801
also know as "The Genocider,"
55
00:05:01,884 --> 00:05:07,223
Muteba Gizenga!
56
00:05:21,112 --> 00:05:22,071
{\an8}TOMARI TOHGO,
PRESIDENT OF IWAMI HEAVY INDUSTRIES
57
00:05:22,155 --> 00:05:23,948
{\an8}Muteba Gizenga.
58
00:05:24,782 --> 00:05:27,452
The strongest mercenary in Africa.
59
00:05:34,375 --> 00:05:36,878
Those miserable jerks!
60
00:05:36,961 --> 00:05:39,964
Of all the ships, they attacked ours!
61
00:05:40,840 --> 00:05:42,633
You can use any means.
62
00:05:43,259 --> 00:05:44,927
Just get my products back!
63
00:05:47,930 --> 00:05:50,099
Use any means, huh?
64
00:05:50,808 --> 00:05:52,435
I like the sound of that.
65
00:05:53,728 --> 00:05:56,856
You made a good purchase, Tomari Tohgo.
66
00:05:57,940 --> 00:05:59,942
It's gonna get a little rough,
67
00:06:00,818 --> 00:06:04,572
but I guarantee
the safety of your products.
68
00:06:05,323 --> 00:06:07,200
Then, let me get changed.
69
00:06:07,283 --> 00:06:08,993
Hang on a sec.
70
00:06:09,577 --> 00:06:11,037
Hm? What is it?
71
00:06:11,996 --> 00:06:15,208
Who cares about clothes?
Just leave them anywhere.
72
00:06:16,918 --> 00:06:18,628
You amateur.
73
00:06:19,128 --> 00:06:21,089
You're pissing me off!
74
00:06:21,172 --> 00:06:22,173
EXPENSIVE
75
00:06:22,256 --> 00:06:24,300
Look at my clothes.
76
00:06:25,134 --> 00:06:28,596
Every single one of them
deserves to be handled carefully.
77
00:06:28,679 --> 00:06:30,431
I don't care.
78
00:06:30,515 --> 00:06:34,227
A man shouldn't be playing dress up!
79
00:06:35,770 --> 00:06:37,897
This is why I don't like amateurs.
80
00:06:37,980 --> 00:06:40,733
Stop that! It's annoying.
81
00:06:40,817 --> 00:06:45,363
Fashion is not something you care about
just for yourself.
82
00:06:46,239 --> 00:06:50,785
If you don't care about what others think,
you're only pleasing yourself
83
00:06:50,868 --> 00:06:53,037
and you need to dress for the occasion.
84
00:06:53,830 --> 00:06:57,542
There are dress codes for
weddings and funerals, right? I mean...
85
00:06:57,625 --> 00:07:02,505
Fine. I'll listen to you later,
so could you just go and do your job?
86
00:07:05,091 --> 00:07:09,178
Never mind. I'll tell you the rest
when this mission is over.
87
00:07:09,262 --> 00:07:12,348
Wait! I'll lower the helicopter!
88
00:07:12,932 --> 00:07:14,308
It's fine.
89
00:07:15,143 --> 00:07:17,770
I'm the strongest human being.
90
00:07:23,067 --> 00:07:24,235
Geez.
91
00:07:34,287 --> 00:07:36,247
Nice.
92
00:07:42,837 --> 00:07:46,299
Hey. I brought them death.
93
00:07:48,634 --> 00:07:53,431
You killed a bunch of armed pirates
in less than two minutes.
94
00:07:53,931 --> 00:07:57,602
"The grim reaper of Congo."
"The legendary mercenary of massacre."
95
00:07:58,352 --> 00:08:01,772
I guess the rumors were true.
96
00:08:03,232 --> 00:08:07,028
You didn't ask me to rescue the sailors,
97
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
so I let them die.
98
00:08:10,615 --> 00:08:14,285
You're the one
who told me to use any means.
99
00:08:14,869 --> 00:08:16,787
It doesn't bother me.
100
00:08:17,538 --> 00:08:20,291
After all, they were weapon traders too.
101
00:08:20,374 --> 00:08:23,419
They must've been aware of the risks.
102
00:08:25,171 --> 00:08:26,672
How scary.
103
00:08:27,673 --> 00:08:30,343
You know, if we just look at the numbers,
104
00:08:30,885 --> 00:08:34,680
I bet you have killed more people than me.
105
00:08:35,681 --> 00:08:39,685
Don't you feel any remorse?
106
00:08:39,769 --> 00:08:42,313
Huh? Remorse?
107
00:08:42,396 --> 00:08:45,316
You must be kidding!
108
00:08:45,399 --> 00:08:49,529
They are the
worst kind of pirates in the area.
109
00:08:50,279 --> 00:08:53,991
Bunch of losers who only know
how to kill and steal.
110
00:08:54,492 --> 00:08:57,870
The value of life is unequal!
111
00:08:57,954 --> 00:08:59,997
They have no money! No education!
112
00:09:00,081 --> 00:09:03,251
And they don't feel
what you call "remorse"!
113
00:09:03,334 --> 00:09:07,922
On top of that,
they tried to steal my products.
114
00:09:08,005 --> 00:09:11,425
There's no reason
I'd let these losers live!
115
00:09:13,928 --> 00:09:15,513
{\an8}You're so scary.
116
00:09:15,596 --> 00:09:18,349
{\an8}You're a scary woman.
117
00:09:19,183 --> 00:09:22,395
{\an8}But I agree with you.
118
00:09:22,478 --> 00:09:27,441
{\an8}Those with no money or power
should live their life accordingly.
119
00:09:28,901 --> 00:09:30,194
So...
120
00:09:30,861 --> 00:09:34,865
How much does this "fighter" get paid?
121
00:09:38,578 --> 00:09:41,205
I made Shikano promise
122
00:09:42,123 --> 00:09:44,875
that the loser will submit to the winner.
123
00:09:47,003 --> 00:09:49,964
Use any means.
124
00:09:50,965 --> 00:09:52,633
Muteba!
125
00:09:52,717 --> 00:09:54,719
I'm betting on you!
126
00:09:54,802 --> 00:09:56,304
Gouge his eyes out!
127
00:09:56,971 --> 00:10:01,726
{\an8}Jerry, what do you think
are the highlights of this match?
128
00:10:02,310 --> 00:10:05,730
{\an8}All right! Let me tell you!
129
00:10:05,813 --> 00:10:10,526
{\an8}Pro-wrestling fight style
is Sekibayashi's strength
130
00:10:10,610 --> 00:10:13,237
and his weakness.
131
00:10:13,321 --> 00:10:16,157
As we've seen in the first round,
132
00:10:16,240 --> 00:10:20,453
Muteba is a cold-blooded
ruthless fighting machine.
133
00:10:20,536 --> 00:10:24,290
He will use whatever means
to defeat his opponent.
134
00:10:24,915 --> 00:10:28,085
The result of this match will depend on
135
00:10:28,169 --> 00:10:34,508
if Sekibayashi can get Muteba
to fight him in pro-wrestling style.
136
00:10:34,592 --> 00:10:40,056
If he couldn't,
I'd be worried for Sekibayashi's life!
137
00:10:40,139 --> 00:10:43,267
His life? That's terrible!
138
00:10:43,809 --> 00:10:46,979
This is going to be a thrilling game!
139
00:10:47,063 --> 00:10:48,022
Huh?
140
00:10:53,402 --> 00:10:54,278
Huh?
141
00:10:54,362 --> 00:10:55,321
Huh?
142
00:10:55,404 --> 00:10:57,615
A-An emergency announcement!
143
00:10:57,698 --> 00:11:00,326
I've just been told that
144
00:11:00,409 --> 00:11:05,081
Gandai has exercised their right
to use a reserve fighter!
145
00:11:05,164 --> 00:11:09,043
They are switching their fighter
from this round!
146
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
Hey! What do you mean?
147
00:11:18,094 --> 00:11:22,890
Here comes the reserve fighter!
148
00:11:52,128 --> 00:11:57,925
He has been summoned from hell.
149
00:11:58,843 --> 00:12:03,973
His height, unknown. His weight, unknown.
150
00:12:04,056 --> 00:12:07,893
Who the heck are you?
151
00:12:08,477 --> 00:12:11,689
Competing in a Kengan match
for the first time!
152
00:12:11,772 --> 00:12:17,069
His total acquired assets are
100 trillion demon world dollars!
153
00:12:17,945 --> 00:12:22,199
Representing Gandai,
154
00:12:22,992 --> 00:12:25,619
also known as, "The God of Hell,"
155
00:12:26,287 --> 00:12:31,709
{\an8}Marvelous Seki!
156
00:12:31,792 --> 00:12:36,338
Huh? Oh, come on. What's he doing?
157
00:12:36,964 --> 00:12:41,135
It's too early for Halloween.
It's still July, you know.
158
00:12:42,428 --> 00:12:43,971
Marvelous Seki!
159
00:12:44,054 --> 00:12:47,266
His legendary death match style is back!
160
00:12:47,808 --> 00:12:48,851
Legendary?
161
00:12:49,393 --> 00:12:50,728
Marvelous Seki.
162
00:12:51,312 --> 00:12:54,148
He's a heinous death match wrestler
163
00:12:54,231 --> 00:12:57,234
that Sekibayashi summoned from hell.
164
00:12:57,318 --> 00:12:58,152
What?
165
00:12:59,069 --> 00:13:04,575
Though he was only active for one year,
his impact was phenomenal.
166
00:13:04,658 --> 00:13:07,495
He fought numerous grueling death matches
167
00:13:07,578 --> 00:13:12,500
and plunged Chonichi Ring
into the abyss of fear.
168
00:13:13,250 --> 00:13:14,251
Two years ago,
169
00:13:14,335 --> 00:13:17,505
he fought a legendary match against
the god of wrestling,
170
00:13:18,172 --> 00:13:22,510
Karugo Kurachi, called the "ten thousand
fluorescent tube death match."
171
00:13:22,593 --> 00:13:25,095
I thought
he had returned to hell after that.
172
00:13:26,847 --> 00:13:31,477
I can't believe he's here
at the Annihilation Tournament!
173
00:13:31,560 --> 00:13:34,688
I see. So that's how it is.
174
00:13:34,772 --> 00:13:36,815
You seem to know a lot.
175
00:13:36,899 --> 00:13:40,027
A love for pro-wrestling.
Typical of skinny guys, huh?
176
00:13:41,111 --> 00:13:46,158
Anyway, Seki's fighting style is
completely different from Sekibayashi's.
177
00:13:46,242 --> 00:13:47,660
Geez.
178
00:13:48,285 --> 00:13:51,288
That old man, is he stupid?
179
00:13:51,372 --> 00:13:54,917
He wasted his valuable chance
for pro-wrestling.
180
00:13:55,000 --> 00:13:57,962
Wow. He knows how to work up the crowd.
181
00:13:58,045 --> 00:14:02,132
That's fine,
but what's President Shikano thinking?
182
00:14:02,716 --> 00:14:06,178
How should I know?
Man, he's messing around.
183
00:14:06,804 --> 00:14:08,973
He better not lose.
184
00:14:09,515 --> 00:14:14,937
Oh, come on. First a monster
and now I'm fighting a clown?
185
00:14:16,230 --> 00:14:19,817
Oh, well. I'm far from normal, too.
186
00:14:20,734 --> 00:14:22,111
Okay, then.
187
00:14:22,653 --> 00:14:24,780
Let me make you dance,
188
00:14:25,698 --> 00:14:27,074
you clown.
189
00:14:27,992 --> 00:14:30,578
Hey you, mercenary!
190
00:14:30,661 --> 00:14:35,165
I'll crush you in the demon world style!
191
00:14:36,917 --> 00:14:39,712
Okay, fine.
192
00:14:39,795 --> 00:14:41,672
Take it easy.
193
00:14:42,923 --> 00:14:46,635
To be honest, I quite like pro-wrestling.
194
00:14:47,303 --> 00:14:49,680
But, you know...
195
00:14:49,763 --> 00:14:53,309
I think it's unfit for a place like this.
196
00:14:56,061 --> 00:14:59,148
All right. Get ready!
197
00:15:06,989 --> 00:15:07,907
Master.
198
00:15:11,744 --> 00:15:12,995
Begin!
199
00:15:27,509 --> 00:15:31,013
Eye gouging?
You're gonna turn off the audience.
200
00:15:31,639 --> 00:15:33,223
You freakin' amateur.
201
00:15:46,278 --> 00:15:49,698
Eye gouging?
You're gonna turn off the audience.
202
00:15:50,407 --> 00:15:52,201
You freakin' amateur.
203
00:15:54,536 --> 00:15:57,998
That's one hell of a Mongolian Chop!
204
00:15:59,041 --> 00:16:01,627
Punch! Reverse horizontal chop!
205
00:16:02,211 --> 00:16:07,132
Punch! Punch!
206
00:16:08,509 --> 00:16:12,179
Reverse horizontal chop! And another one!
207
00:16:12,721 --> 00:16:18,435
Punch! Chop! Punch! Chop! He's on a roll!
208
00:16:18,519 --> 00:16:22,398
Yeah! That punch is as good as Tenryu's!
209
00:16:25,234 --> 00:16:29,238
His punches are all about arm power.
210
00:16:29,321 --> 00:16:33,033
It's nothing like the punch
of a martial artist.
211
00:16:33,117 --> 00:16:35,452
They aren't as powerful as they look.
212
00:16:35,536 --> 00:16:39,581
But it's much heavier than
the punches of martial artist.
213
00:16:39,665 --> 00:16:41,792
It will throw you off your balance.
214
00:16:41,875 --> 00:16:44,461
That's why it's difficult to block.
215
00:16:49,091 --> 00:16:51,010
You scared now, mercenary?
216
00:16:51,593 --> 00:16:57,307
Old man's punch is similar to
a sumo thrust. It's a push punch.
217
00:16:57,391 --> 00:17:02,354
It must be hard just to hold your ground
with that physique, huh?
218
00:17:08,902 --> 00:17:10,654
Oh, come on.
219
00:17:10,738 --> 00:17:13,907
That's so obvious.
220
00:17:13,991 --> 00:17:17,036
He saw right through you, you idiot!
221
00:17:21,749 --> 00:17:24,585
Go!
222
00:17:25,461 --> 00:17:28,088
ＤＤＴ!
223
00:17:28,172 --> 00:17:30,591
ＤＤＴ!
224
00:17:30,674 --> 00:17:32,593
He's done it!
225
00:17:34,178 --> 00:17:37,848
Damn it! He took it hard!
226
00:17:37,931 --> 00:17:40,225
You're amazing, master!
227
00:17:40,309 --> 00:17:44,354
{\an8}No, he used his elbow
to distribute the damage.
228
00:17:45,314 --> 00:17:47,858
Be careful, Sekibayashi.
229
00:17:47,941 --> 00:17:51,320
Muteba hasn't lost his cool.
230
00:17:53,072 --> 00:17:55,115
I don't get it.
231
00:17:55,199 --> 00:18:01,455
You put yourself in a
disadvantageous position?
232
00:18:02,456 --> 00:18:04,333
Oh!
233
00:18:04,416 --> 00:18:08,253
The tables have turned!
Marvelous Seki is now in a tight spot!
234
00:18:08,337 --> 00:18:12,925
If he lets go of his left hand,
he'll end up in a mount position!
235
00:18:13,717 --> 00:18:15,969
You wanna try grabbing my hair?
236
00:18:24,353 --> 00:18:26,146
This is a little trick.
237
00:18:27,439 --> 00:18:32,361
I'll teach you
what "scary pro-wresting" is.
238
00:18:42,454 --> 00:18:48,127
What do you think?
Can you see me properly?
239
00:18:56,802 --> 00:18:58,512
You've done it now.
240
00:19:03,725 --> 00:19:05,060
No problem.
241
00:19:05,769 --> 00:19:11,108
I'm getting a bit of noise,
but I still have my left ear.
242
00:19:14,194 --> 00:19:16,196
He'll be in my space in five...
243
00:19:17,406 --> 00:19:20,701
three, two...
244
00:19:26,290 --> 00:19:27,666
Master!
245
00:19:29,126 --> 00:19:31,253
He can still see?
246
00:19:35,257 --> 00:19:37,843
I've updated his position.
247
00:19:44,558 --> 00:19:46,935
You really don't dodge, huh?
248
00:19:47,019 --> 00:19:50,272
That's great!
You'll make a perfect punching bag!
249
00:20:09,708 --> 00:20:11,168
Come on.
250
00:20:11,793 --> 00:20:15,839
Stop running away every time you get hit.
251
00:20:15,923 --> 00:20:19,218
You're actually a coward, aren't you?
252
00:20:19,801 --> 00:20:22,429
Fine, hit me all you want.
253
00:20:23,096 --> 00:20:28,769
Humans are at their most vulnerable
when they're attacking.
254
00:20:31,063 --> 00:20:33,982
Lose a battle to win a war.
255
00:20:35,192 --> 00:20:38,153
Japanese people are irrational.
256
00:20:39,404 --> 00:20:40,280
What's that?
257
00:20:41,865 --> 00:20:43,033
His footwork.
258
00:20:45,619 --> 00:20:48,956
What's that? Are you imitating a boxer?
259
00:20:50,040 --> 00:20:52,042
Imitation is enough.
260
00:20:53,085 --> 00:20:55,879
All I need to do is crush a phony.
261
00:21:02,427 --> 00:21:04,304
He's aiming where he's injured!
262
00:21:06,139 --> 00:21:10,185
That must've hurt. No shame in that.
263
00:21:11,770 --> 00:21:16,275
It just means that
pro-wrestlers are human, too.
264
00:21:20,320 --> 00:21:23,240
What's going on?
I'm not here to see touch boxing!
265
00:21:23,323 --> 00:21:25,951
What are you guys, dancing?
266
00:21:26,034 --> 00:21:28,870
Muteba changed his style.
267
00:21:29,913 --> 00:21:31,665
This doesn't look good.
268
00:21:33,125 --> 00:21:36,044
Muteba is just a professional mercenary.
269
00:21:36,712 --> 00:21:38,755
He's not a hand-to-hand combat expert.
270
00:21:39,339 --> 00:21:44,177
But he's adapting to this environment
at an incredible speed.
271
00:21:47,139 --> 00:21:48,974
Footwork, huh?
272
00:21:49,516 --> 00:21:52,769
It's a technique
that's never used on a battlefield.
273
00:22:04,239 --> 00:22:08,660
Though, what I do here
is the same thing I do on a battlefield.
274
00:22:21,465 --> 00:22:22,299
Sorry.
275
00:22:27,304 --> 00:22:32,809
M-Master!
276
00:24:05,527 --> 00:24:07,821
It doesn't matter who the opponent is!
277
00:24:07,904 --> 00:24:10,824
I'm just going to fight this my way.
278
00:24:10,907 --> 00:24:13,285
Look! Now, this is pro-wrestling!
279
00:24:13,368 --> 00:24:14,703
This is a pro-wrestler!
280
00:24:15,328 --> 00:24:17,455
This is Jun Sekibayashi!
281
00:24:17,539 --> 00:24:19,166
Next episode: "Dignity."
282
00:24:19,249 --> 00:24:20,917
Subtitle translation by: Aya Kudo
19587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese