Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,010
[Musica]
2
00:00:03,010 --> 00:00:06,220
[Applauso]
3
00:00:09,950 --> 00:00:20,440
[Musica]
4
00:00:25,970 --> 00:00:29,239
[Musica]
5
00:00:29,530 --> 00:00:32,670
[Applauso]
6
00:00:32,740 --> 00:00:53,050
[Musica]
7
00:00:53,050 --> 00:00:57,640
[Applauso]
8
00:00:57,640 --> 00:01:27,850
[Musica]
9
00:01:27,850 --> 00:01:28,320
[Applauso]
10
00:01:28,320 --> 00:02:00,349
[Musica]
11
00:02:03,200 --> 00:02:06,060
ogni volta che mi baci sento suonare le
12
00:02:06,060 --> 00:02:07,520
campane
13
00:02:07,520 --> 00:02:09,500
davvero
14
00:02:09,500 --> 00:02:14,060
ma questa volta è il telefono
15
00:02:15,120 --> 00:02:17,540
George
16
00:02:18,080 --> 00:02:21,420
Sento ancora le
17
00:02:21,420 --> 00:02:23,819
campagne rispondi George è una chiamata
18
00:02:23,819 --> 00:02:27,420
ufficiale è importante via quell'uomo di
19
00:02:27,420 --> 00:02:28,980
richiamarmi domani mattina nelle ore di
20
00:02:28,980 --> 00:02:31,280
ufficio
21
00:02:37,390 --> 00:02:39,900
[Musica]
22
00:02:39,900 --> 00:02:42,920
Sono al bar di fronte
23
00:02:51,420 --> 00:02:53,819
temo che fra poco avremo visite Ah
24
00:02:53,819 --> 00:02:56,720
tesoro non si fermerà molto vero
25
00:02:56,720 --> 00:03:00,130
giusto il tempo di buttarlo fuori
26
00:03:00,130 --> 00:03:06,619
[Musica]
27
00:03:14,239 --> 00:03:16,440
come le ha già detto la signora
28
00:03:16,440 --> 00:03:19,260
Domattina alle 11:00 Mi dispiace Giorgia
29
00:03:19,260 --> 00:03:23,700
ma sono ordini del capo capo
30
00:03:23,879 --> 00:03:26,780
mi dai da bere
31
00:03:27,140 --> 00:03:29,760
è una delle cose più pazzesche che ci
32
00:03:29,760 --> 00:03:32,879
siano mai capitate pensa a delle onde
33
00:03:32,879 --> 00:03:35,220
elettroniche che hanno una velocità
34
00:03:35,220 --> 00:03:37,200
superiore a quella della luce le cui
35
00:03:37,200 --> 00:03:40,260
vibrazioni provocano la cecità Ma chi le
36
00:03:40,260 --> 00:03:41,819
fabbricava doveva saperlo che non si
37
00:03:41,819 --> 00:03:43,620
trattava di un giocattolo Ma tu sai che
38
00:03:43,620 --> 00:03:45,379
ce l'hanno anche loro e che potrebbero
39
00:03:45,379 --> 00:03:49,340
paralizzare una nazione in 60 Secondi
40
00:03:49,340 --> 00:03:52,280
ho un appuntamento piuttosto importante
41
00:03:52,280 --> 00:03:56,099
Sì ma non in camera tua hai esattamente
42
00:03:56,099 --> 00:03:58,200
un'ora di tempo per prendere il primo
43
00:03:58,200 --> 00:04:00,840
aereo per non innamorano proprio adesso
44
00:04:00,840 --> 00:04:02,000
invece
45
00:04:02,000 --> 00:04:04,260
hai sentito parlare dello scienziato
46
00:04:04,260 --> 00:04:06,540
famoso
47
00:04:06,540 --> 00:04:08,640
ha scoperto una formula che neutralizza
48
00:04:08,640 --> 00:04:10,319
quelle onde elettroniche e stava per
49
00:04:10,319 --> 00:04:13,439
consegnarcela quando è scomparso e voi
50
00:04:13,439 --> 00:04:15,480
volete che io lo ritrovi
51
00:04:15,480 --> 00:04:17,760
sappiamo già che a Lisbona e la tua
52
00:04:17,760 --> 00:04:19,739
missione di ottenere quella formula Ma
53
00:04:19,739 --> 00:04:22,440
perché io mi sembra piuttosto un lavoro
54
00:04:22,440 --> 00:04:24,540
per quelli della sezione Cup Magari
55
00:04:24,540 --> 00:04:27,240
fosse così semplice un altra gente ma
56
00:04:27,240 --> 00:04:28,380
hai ragione sono si è già messo in
57
00:04:28,380 --> 00:04:30,840
contatto ma i professori si sta
58
00:04:30,840 --> 00:04:32,580
comportando in maniera così strana O
59
00:04:32,580 --> 00:04:34,620
perché ha paura o perché la testa non
60
00:04:34,620 --> 00:04:36,900
gli funziona più
61
00:04:36,900 --> 00:04:38,880
Studia bene Questi rapporti e poi
62
00:04:38,880 --> 00:04:41,479
distruggili
63
00:04:42,479 --> 00:04:45,780
una formula segreta un professore matto
64
00:04:45,780 --> 00:04:50,360
un agente in Gonnella e il Portogallo
65
00:04:52,440 --> 00:04:55,199
sei un amico per carità non c'è di che
66
00:04:55,199 --> 00:04:57,240
guarda che hai solo 55 minuti per
67
00:04:57,240 --> 00:04:58,800
l'aereo non ti preoccupare ce la farò
68
00:04:58,800 --> 00:05:01,759
Buona fortuna Grazie
69
00:05:02,010 --> 00:05:09,740
[Musica]
70
00:05:09,740 --> 00:05:13,680
Hai sentito cosa ha detto 55 minuti e
71
00:05:13,680 --> 00:05:16,160
devo fare le valigie
72
00:05:16,160 --> 00:05:19,100
e andare all'aeroporto
73
00:05:19,100 --> 00:05:21,010
25 minuti
74
00:05:21,010 --> 00:05:23,840
[Musica]
75
00:05:23,840 --> 00:05:26,660
per salutarci
76
00:05:26,660 --> 00:05:31,820
che deliziosa macchina calcolatrice
77
00:05:36,160 --> 00:06:32,859
[Musica]
78
00:06:35,150 --> 00:06:38,460
[Musica]
79
00:06:38,460 --> 00:06:40,460
avanti
80
00:06:40,460 --> 00:06:49,580
[Musica]
81
00:06:49,580 --> 00:06:52,919
grazie a Dio sei arrivato hai telefonata
82
00:06:52,919 --> 00:06:55,500
alla pianista Sì Andrò a prenderla a
83
00:06:55,500 --> 00:06:57,560
metà
84
00:07:00,800 --> 00:07:03,020
lei deve ricoverarsi in clinica
85
00:07:03,020 --> 00:07:04,580
assolutamente
86
00:07:04,580 --> 00:07:07,560
mi interessa solo salvare la mia formula
87
00:07:07,560 --> 00:07:09,740
ed impedire all'umanità di
88
00:07:09,740 --> 00:07:12,000
autodistruggersi mi dia la formula la
89
00:07:12,000 --> 00:07:13,860
consegnarò io sa benissimo che può
90
00:07:13,860 --> 00:07:16,919
fidarsi di me se tu avessi conosciuto il
91
00:07:16,919 --> 00:07:19,680
segreto Quando ti hanno rovinato le mani
92
00:07:19,680 --> 00:07:22,620
avresti parlato e perché lei non ha
93
00:07:22,620 --> 00:07:24,120
parlato quando lo torturarono professore
94
00:07:24,120 --> 00:07:26,000
Eh forse perché
95
00:07:26,000 --> 00:07:28,450
non mi interessa la vita
96
00:07:28,450 --> 00:07:39,919
[Musica]
97
00:07:39,919 --> 00:07:43,500
pronto Lisbona qui operazione di segno
98
00:07:43,500 --> 00:07:45,080
pronto
99
00:07:45,080 --> 00:07:48,900
ricevuto qui parla Phoenix Queste sono
100
00:07:48,900 --> 00:07:51,720
le istruzioni l'operazione di segno deve
101
00:07:51,720 --> 00:07:54,180
essere portata a termine stanotte dovete
102
00:07:54,180 --> 00:07:56,099
assolutamente impadronirvi della formula
103
00:07:56,099 --> 00:07:58,740
o il piano fallirà faremo l'impossibile
104
00:07:58,740 --> 00:08:01,500
teneteci informati cambio frequenza Come
105
00:08:01,500 --> 00:08:04,699
stabilito chiudo
106
00:08:05,790 --> 00:08:46,999
[Musica]
107
00:09:21,880 --> 00:09:31,679
[Musica]
108
00:09:43,399 --> 00:09:46,640
Sì va bene
109
00:09:56,300 --> 00:09:59,220
[Musica]
110
00:09:59,220 --> 00:10:03,420
cambiali Fish merci
111
00:10:12,120 --> 00:10:15,379
[Musica]
112
00:10:22,520 --> 00:10:26,210
[Musica]
113
00:10:28,500 --> 00:10:31,559
[Musica]
114
00:10:35,440 --> 00:10:54,890
[Musica]
115
00:10:57,959 --> 00:11:00,330
abbiamo solo 10 minuti
116
00:11:00,330 --> 00:11:07,690
[Musica]
117
00:11:12,440 --> 00:11:19,829
[Musica]
118
00:11:46,680 --> 00:11:49,860
la signorina Moira Johnson
119
00:11:49,860 --> 00:11:54,140
vengo da parte del professore vonchester
120
00:11:59,700 --> 00:12:03,079
ha il segno di riconoscimento
121
00:12:20,279 --> 00:12:22,200
va bene
122
00:12:22,200 --> 00:12:26,180
Mi scusi un attimo Vado a cambiarmi
123
00:12:58,590 --> 00:13:01,710
[Musica]
124
00:13:09,540 --> 00:13:13,160
Questo è il segno di riconoscimento
125
00:13:38,050 --> 00:13:41,120
[Musica]
126
00:14:16,700 --> 00:14:21,000
conosce il professore vonkelter
127
00:14:21,000 --> 00:14:23,639
Come si è messa in contatto con lui
128
00:14:23,639 --> 00:14:26,040
ricevuto l'ordine di inserire un
129
00:14:26,040 --> 00:14:28,620
annuncio sul diario di notizias per
130
00:14:28,620 --> 00:14:31,920
delle lezioni di piano
131
00:14:31,920 --> 00:14:34,459
Chi ha risposto l'annuncio
132
00:14:34,459 --> 00:14:37,920
che mi ha telefonato ha detto il suo
133
00:14:37,920 --> 00:14:39,000
nome
134
00:14:39,000 --> 00:14:40,639
no
135
00:14:40,639 --> 00:14:43,260
mi ha detto solamente che sarebbe venuto
136
00:14:43,260 --> 00:14:46,320
a prendermi a mezzanotte La parola era
137
00:14:46,320 --> 00:14:48,899
professor von keste
138
00:14:48,899 --> 00:14:51,600
Sbrigati ci manca poco
139
00:14:51,600 --> 00:14:54,600
il professore la conosce no
140
00:14:54,600 --> 00:14:56,420
Chi le ha dato la statuina
141
00:14:56,420 --> 00:14:59,459
la gente Robert Scott del
142
00:14:59,459 --> 00:15:01,320
controspionaggio
143
00:15:01,320 --> 00:15:03,000
il professore ha l'altra metà della
144
00:15:03,000 --> 00:15:04,500
statuina
145
00:15:04,500 --> 00:15:07,399
Credo di sì
146
00:15:23,860 --> 00:15:27,100
[Musica]
147
00:15:38,120 --> 00:15:41,579
Moira Johnson sono io professor
148
00:15:41,579 --> 00:15:44,240
vonchester
149
00:15:55,199 --> 00:15:59,360
venga con me non c'è tempo da perdere
150
00:16:10,760 --> 00:16:13,000
non risponde al telefono
151
00:16:13,000 --> 00:16:18,120
[Musica]
152
00:16:18,120 --> 00:16:20,480
Pronto
153
00:16:24,800 --> 00:16:27,720
pronto Mi dispiace ma ho sbagliato
154
00:16:27,720 --> 00:16:28,030
numero
155
00:16:28,030 --> 00:16:37,039
[Musica]
156
00:16:42,480 --> 00:16:44,519
No preferisco che nessuno sappia che
157
00:16:44,519 --> 00:16:46,180
sono uscite
158
00:16:46,180 --> 00:17:00,840
[Musica]
159
00:17:59,640 --> 00:18:00,900
[Applauso]
160
00:18:00,900 --> 00:18:26,589
[Musica]
161
00:18:33,680 --> 00:18:39,469
[Musica]
162
00:18:56,960 --> 00:19:00,320
la partita
163
00:19:36,930 --> 00:19:45,640
[Musica]
164
00:19:47,670 --> 00:19:55,589
[Musica]
165
00:19:56,700 --> 00:19:58,200
avanti
166
00:19:58,200 --> 00:20:11,829
[Musica]
167
00:20:16,620 --> 00:20:19,460
si siede
168
00:20:30,600 --> 00:20:34,500
bene Mi scusi le mie precauzioni e
169
00:20:34,500 --> 00:20:36,780
prenda il libro foderato di pelle rossa
170
00:20:36,780 --> 00:20:40,760
sullo scaffale in basso
171
00:20:48,299 --> 00:20:51,120
cerchi la quarta canzone troverà delle
172
00:20:51,120 --> 00:20:54,419
note e sottolineate ad inchiostro è la
173
00:20:54,419 --> 00:20:57,419
prima parte del mio messaggio fra pochi
174
00:20:57,419 --> 00:21:01,520
giorni riceverà il secondo volume
175
00:21:06,299 --> 00:21:09,120
Come si chiama il suo superiore diretto
176
00:21:09,120 --> 00:21:11,039
Robert Scott
177
00:21:11,039 --> 00:21:13,740
mi lecca le note sottolineate ad
178
00:21:13,740 --> 00:21:16,160
inchiostro
179
00:21:25,799 --> 00:21:28,919
sto aspettando
180
00:21:28,919 --> 00:21:31,380
mi legga quelle note
181
00:21:31,380 --> 00:21:35,220
lei non è Moira Johnson perché crede che
182
00:21:35,220 --> 00:21:37,799
non sia mai ragione la donna con la
183
00:21:37,799 --> 00:21:40,080
quale mi sono messo in contatto era una
184
00:21:40,080 --> 00:21:44,179
provetta pianista diplomata
185
00:21:56,750 --> 00:22:04,039
[Musica]
186
00:22:04,039 --> 00:22:06,360
il professore ha detto di accompagnarmi
187
00:22:06,360 --> 00:22:08,539
a casa
188
00:22:17,660 --> 00:22:23,140
[Musica]
189
00:22:33,580 --> 00:22:42,330
[Musica]
190
00:22:44,580 --> 00:22:51,670
[Musica]
191
00:22:56,400 --> 00:23:21,579
[Musica]
192
00:23:28,500 --> 00:23:30,419
Qualcuno è entrato in casa le luci sono
193
00:23:30,419 --> 00:23:33,500
spente mi dia la chiave
194
00:23:34,380 --> 00:23:37,280
aspetti qui
195
00:23:38,490 --> 00:23:44,640
[Musica]
196
00:23:44,640 --> 00:23:48,740
oh oh oh
197
00:23:49,880 --> 00:23:53,659
oh oh
198
00:23:54,100 --> 00:23:57,310
[Musica]
199
00:24:09,059 --> 00:24:12,799
controllo mi passi la base
200
00:24:32,900 --> 00:24:35,460
e la quarta canzone sono le note
201
00:24:35,460 --> 00:24:38,340
sottolineate ad inchiostro
202
00:24:38,340 --> 00:24:41,280
ho bisogno di bere
203
00:24:41,280 --> 00:24:44,820
sei nervosa ma non posso convincermi che
204
00:24:44,820 --> 00:24:47,580
con una matita e una borsetta forse
205
00:24:47,580 --> 00:24:49,799
diventeranno di moda
206
00:24:49,799 --> 00:24:51,780
è tutto qui
207
00:24:51,780 --> 00:24:53,820
il professor vonchester ha pensato a
208
00:24:53,820 --> 00:24:56,640
tutto hai parlato di un secondo volume
209
00:24:56,640 --> 00:25:00,240
che insieme a questo ci darà la chiave
210
00:25:00,240 --> 00:25:03,559
ha detto niente della Formula 1
211
00:25:07,020 --> 00:25:09,559
puoi andare
212
00:25:11,179 --> 00:25:15,179
Buonanotte buonanotte
213
00:25:32,159 --> 00:25:33,980
qui operazione di segno
214
00:25:33,980 --> 00:25:37,559
operazione di segno
215
00:25:37,559 --> 00:25:39,480
spiacente
216
00:25:39,480 --> 00:25:41,100
ma per ora non sono in grado di
217
00:25:41,100 --> 00:25:43,820
consegnare la formula
218
00:25:53,500 --> 00:26:00,559
[Musica]
219
00:26:01,740 --> 00:26:03,200
Ciao
220
00:26:03,200 --> 00:26:06,380
che bella pistola che hai
221
00:26:06,380 --> 00:26:09,720
Me la puoi vendere perché
222
00:26:09,720 --> 00:26:12,250
vuoi ammazzare qualcuno
223
00:26:12,250 --> 00:26:18,299
[Musica]
224
00:26:18,299 --> 00:26:20,480
no
225
00:26:21,000 --> 00:26:24,200
Ma ti do 20 scudi
226
00:26:24,500 --> 00:26:26,040
facciamo 40
227
00:26:26,040 --> 00:26:29,170
[Musica]
228
00:26:30,720 --> 00:26:34,279
Questa è la mia ultima offerta
229
00:26:35,700 --> 00:26:39,840
è un buon affare bandito
230
00:27:08,050 --> 00:27:11,220
[Applauso]
231
00:29:01,080 --> 00:29:04,760
Bisogna vedere dove mi lavi
232
00:29:05,580 --> 00:29:07,940
niente
233
00:29:31,850 --> 00:30:09,090
[Musica]
234
00:30:15,320 --> 00:30:21,980
[Musica]
235
00:30:21,980 --> 00:30:24,659
Mi scusi posso offrirle un passaggio in
236
00:30:24,659 --> 00:30:27,720
città cosa
237
00:30:36,570 --> 00:30:38,480
[Musica]
238
00:30:38,480 --> 00:30:42,799
queste sono cose che non la riguardano
239
00:30:50,270 --> 00:30:56,890
[Musica]
240
00:31:17,930 --> 00:31:22,919
[Musica]
241
00:31:22,919 --> 00:31:26,600
stai aspettando un taxi Signorini
242
00:31:28,160 --> 00:31:38,150
[Musica]
243
00:31:40,160 --> 00:31:48,750
[Musica]
244
00:31:49,279 --> 00:31:53,480
andiamo seguiamo la macchina
245
00:31:54,360 --> 00:31:59,000
prima volta Lisbona Sì
246
00:32:00,100 --> 00:32:01,640
[Musica]
247
00:32:01,640 --> 00:32:05,640
vacanze no
248
00:32:06,700 --> 00:32:09,320
[Musica]
249
00:32:09,320 --> 00:32:11,159
non mi dica che è un commesso
250
00:32:11,159 --> 00:32:14,940
viaggiatore Sono una cantante sono stati
251
00:32:14,940 --> 00:32:16,799
ingaggiata per lavorare in un night club
252
00:32:16,799 --> 00:32:19,260
locale e vorrei risparmiare la mia voce
253
00:32:19,260 --> 00:32:21,919
per cantare
254
00:32:25,559 --> 00:32:27,980
il panorama
255
00:32:27,980 --> 00:32:31,820
[Applauso]
256
00:32:31,820 --> 00:32:50,460
[Musica]
257
00:32:50,460 --> 00:32:50,840
[Applauso]
258
00:32:50,840 --> 00:32:53,900
[Musica]
259
00:32:53,900 --> 00:32:56,999
[Applauso]
260
00:33:03,779 --> 00:33:06,360
Grazie per l'uso del suo taxi Il piacere
261
00:33:06,360 --> 00:33:09,320
è tutto mio buongiorno
262
00:33:17,240 --> 00:33:19,080
Ricordati che bisogna riservare
263
00:33:19,080 --> 00:33:21,659
l'appartamento 122 per i signori Nilsson
264
00:33:21,659 --> 00:33:23,820
E mi raccomando che sia tutto pronto per
265
00:33:23,820 --> 00:33:26,059
domani mattina
266
00:33:26,059 --> 00:33:29,340
ne ho conosciuti di presuntuosi Ma come
267
00:33:29,340 --> 00:33:30,440
lei nessuno
268
00:33:30,440 --> 00:33:32,899
ma io abito qui
269
00:33:32,899 --> 00:33:36,740
il mio passaporto per favore
270
00:33:36,840 --> 00:33:37,940
Buonasera
271
00:33:37,940 --> 00:33:40,380
credo che abbiate una camera riservata
272
00:33:40,380 --> 00:33:43,340
per Terry Brown
273
00:33:45,620 --> 00:33:48,810
[Musica]
274
00:33:50,360 --> 00:33:52,799
Ecco a lei
275
00:33:52,799 --> 00:33:55,380
accompagna la signora Abramo al 231 È
276
00:33:55,380 --> 00:33:57,059
stato un piacere incontrarla signora
277
00:33:57,059 --> 00:33:59,120
Brown
278
00:33:59,120 --> 00:34:01,700
il 231 prego
279
00:34:01,700 --> 00:34:05,539
la chiave non c'è in camera
280
00:34:13,280 --> 00:34:16,200
desidera signore non si ricorda di me
281
00:34:16,200 --> 00:34:18,599
abito qui al 331 Oh Mi scusi signor
282
00:34:18,599 --> 00:34:20,070
Farrell ero distratto
283
00:34:20,070 --> 00:34:23,169
[Musica]
284
00:34:36,770 --> 00:34:45,179
[Musica]
285
00:34:45,179 --> 00:34:48,740
Non sai quanto mi sei mancata
286
00:34:51,300 --> 00:34:54,080
Grazie signore
287
00:34:56,480 --> 00:34:58,680
le è sembrata convincente la mia
288
00:34:58,680 --> 00:35:00,980
scenetta un po' troppo convincente
289
00:35:00,980 --> 00:35:04,460
specialmente per un marito senza nome
290
00:35:04,460 --> 00:35:08,220
vero capisco la sua reazione sono Scott
291
00:35:08,220 --> 00:35:12,420
Robert Scott sì
292
00:35:12,420 --> 00:35:14,520
mi era stato detto che si sarebbe messo
293
00:35:14,520 --> 00:35:16,800
in contatto con me
294
00:35:16,800 --> 00:35:19,859
ma non in questo modo
295
00:35:19,859 --> 00:35:21,180
hanno pensato che avrei potuto
296
00:35:21,180 --> 00:35:22,859
proteggerla meglio passando per suo
297
00:35:22,859 --> 00:35:24,780
marito
298
00:35:24,780 --> 00:35:26,750
la sua vita è in pericolo
299
00:35:26,750 --> 00:35:29,670
[Musica]
300
00:35:29,670 --> 00:35:36,429
[Applauso]
301
00:35:40,600 --> 00:35:48,240
[Applauso]
302
00:35:48,240 --> 00:35:51,119
e lei dove dormirà Non si preoccupi il
303
00:35:51,119 --> 00:35:53,099
divano andrà benissimo un'altra cosa che
304
00:35:53,099 --> 00:35:54,420
non ci hanno insegnato al corso di
305
00:35:54,420 --> 00:35:57,000
addestramento la coabitazione uno dei
306
00:35:57,000 --> 00:35:59,460
segreti per diventare un buon agente e
307
00:35:59,460 --> 00:36:02,240
sapere improvvisare
308
00:36:02,240 --> 00:36:04,440
perché hanno scelto lei per un compito
309
00:36:04,440 --> 00:36:06,480
così importante
310
00:36:06,480 --> 00:36:08,700
Perché Perché tanto per cominciare so
311
00:36:08,700 --> 00:36:10,800
cantare ma questa non è la ragione più
312
00:36:10,800 --> 00:36:12,540
importante quello che conta è che lei
313
00:36:12,540 --> 00:36:15,540
può muoversi liberamente come temo di
314
00:36:15,540 --> 00:36:17,520
non avere capito lei è libera di andare
315
00:36:17,520 --> 00:36:19,680
e venire come le pare senza pericolo di
316
00:36:19,680 --> 00:36:22,140
essere riconosciuta specialmente da un
317
00:36:22,140 --> 00:36:24,240
agente nemico
318
00:36:24,240 --> 00:36:26,540
capisce
319
00:36:30,980 --> 00:36:35,579
ha portato la musica quale musica
320
00:36:35,579 --> 00:36:38,400
Ah vuol dire la canzone che dovrò
321
00:36:38,400 --> 00:36:40,859
cantare la sua dimenticanza mi stupisce
322
00:36:40,859 --> 00:36:43,380
è il suo modo con cui fanchester la
323
00:36:43,380 --> 00:36:46,640
identificano ho imparato a memoria
324
00:36:46,920 --> 00:36:48,780
per maggiore sicurezza scriverò la
325
00:36:48,780 --> 00:36:51,740
musica per il pianista
326
00:36:51,960 --> 00:36:53,520
e ora vorrei disfare le valigie
327
00:36:53,520 --> 00:36:55,980
benissimo Ci vediamo più tardi
328
00:36:55,980 --> 00:36:58,980
Arrivederci
329
00:36:59,350 --> 00:37:09,760
[Applauso]
330
00:37:36,380 --> 00:37:40,220
Salve Scott
331
00:37:40,460 --> 00:37:43,020
Congratulazioni so che è arrivata sua
332
00:37:43,020 --> 00:37:46,800
moglie abbia molta cura di lei da buon
333
00:37:46,800 --> 00:37:50,540
marito non perderò un dettaglio
334
00:38:01,470 --> 00:38:04,570
[Musica]
335
00:38:10,760 --> 00:38:14,820
controllo controllo parli
336
00:38:15,839 --> 00:38:17,520
i seguenti ordini devono avere
337
00:38:17,520 --> 00:38:20,040
precedenza assoluta raddoppiare la
338
00:38:20,040 --> 00:38:22,380
vigilanza credo che i nostri sospetti
339
00:38:22,380 --> 00:38:26,119
siano fondati va bene Sarà fatto
340
00:38:29,450 --> 00:38:59,540
[Musica]
341
00:38:59,540 --> 00:39:01,920
è arrivata la nuova stella del saudade
342
00:39:01,920 --> 00:39:05,119
come le sempre
343
00:39:05,460 --> 00:39:08,700
molto bella questo non mi interessa
344
00:39:08,700 --> 00:39:12,060
ha saputo nulla che possa servirci
345
00:39:12,060 --> 00:39:14,780
ancora no
346
00:39:14,880 --> 00:39:17,000
ma lo saprò molto presto
347
00:39:17,000 --> 00:39:20,700
non mi allontanerò da lei un istante
348
00:39:20,700 --> 00:39:22,619
sono sicuro che gli uomini di fonchester
349
00:39:22,619 --> 00:39:25,200
riapriranno stasera per mettersi in
350
00:39:25,200 --> 00:39:26,300
contatto con lei
351
00:39:26,300 --> 00:39:30,619
mi sembra piuttosto nervoso
352
00:39:31,200 --> 00:39:34,700
gli altri non perdonano
353
00:39:34,740 --> 00:39:36,780
non abbia paura loro hanno la mano
354
00:39:36,780 --> 00:39:38,700
leggera
355
00:39:38,700 --> 00:39:41,770
i miei non perdono
356
00:39:41,770 --> 00:39:59,480
[Musica]
357
00:39:59,480 --> 00:40:02,720
la preghiera
358
00:40:04,500 --> 00:41:39,829
[Musica]
359
00:41:41,930 --> 00:42:00,590
[Musica]
360
00:42:00,590 --> 00:42:20,880
[Applauso]
361
00:42:20,880 --> 00:42:55,340
[Musica]
362
00:42:55,340 --> 00:42:56,390
[Applauso]
363
00:42:56,390 --> 00:43:12,440
[Musica]
364
00:43:14,700 --> 00:43:17,760
signora Bravo La prego Accetti le mie
365
00:43:17,760 --> 00:43:20,400
scuse Grazie io sono sicuro che suo
366
00:43:20,400 --> 00:43:22,140
marito non approverebbe ma vorrei
367
00:43:22,140 --> 00:43:25,079
offrire un whisky No grazie Voglio
368
00:43:25,079 --> 00:43:26,760
scusarmi
369
00:43:26,760 --> 00:43:28,640
Grazie
370
00:43:28,640 --> 00:43:48,400
[Musica]
371
00:43:53,839 --> 00:43:57,200
231 per favore
372
00:43:57,900 --> 00:43:59,760
la chiave non c'è suo marito deve essere
373
00:43:59,760 --> 00:44:03,380
in camera signora Grazie Prego
374
00:44:08,830 --> 00:45:34,409
[Musica]
375
00:45:42,580 --> 00:46:21,599
[Musica]
376
00:46:21,599 --> 00:46:24,599
permesso
377
00:46:26,260 --> 00:46:29,099
[Musica]
378
00:46:29,099 --> 00:46:31,590
si può
379
00:46:31,590 --> 00:46:33,480
[Musica]
380
00:46:33,480 --> 00:46:35,750
non c'è nessuno
381
00:46:35,750 --> 00:46:39,000
[Musica]
382
00:46:39,000 --> 00:46:41,460
mi hanno detto che c'era un party ho
383
00:46:41,460 --> 00:46:44,280
visto la chiave infilata E allora si
384
00:46:44,280 --> 00:46:45,540
sbaglia la festa nell'appartamento
385
00:46:45,540 --> 00:46:47,900
accanto
386
00:46:48,440 --> 00:46:51,599
Eppure sembra che sia cominciata qui ma
387
00:46:51,599 --> 00:46:54,420
che cosa vuole è sempre così cordiale
388
00:46:54,420 --> 00:46:56,940
lei e lei non ha nessun diritto di
389
00:46:56,940 --> 00:46:59,359
entrare qui
390
00:46:59,900 --> 00:47:03,599
Questi non sono affari suoi Forse sono
391
00:47:03,599 --> 00:47:04,430
un poliziotto
392
00:47:04,430 --> 00:47:09,140
[Musica]
393
00:47:09,140 --> 00:47:11,000
non entri
394
00:47:11,000 --> 00:47:14,929
[Musica]
395
00:47:17,100 --> 00:47:36,500
[Musica]
396
00:47:36,500 --> 00:47:40,920
l'ha ammazzato lei no
397
00:47:53,330 --> 00:47:56,839
[Musica]
398
00:47:56,839 --> 00:48:00,060
era davvero suo marito
399
00:48:00,060 --> 00:48:04,079
no però insomma io ha chiamato la
400
00:48:04,079 --> 00:48:06,200
polizia
401
00:48:06,960 --> 00:48:08,339
no
402
00:48:08,339 --> 00:48:10,700
allora
403
00:48:13,319 --> 00:48:16,760
mi vuole veramente aiutare
404
00:48:20,650 --> 00:48:23,820
[Musica]
405
00:48:27,710 --> 00:48:30,720
[Musica]
406
00:48:30,720 --> 00:48:32,880
vorrei poterle spiegare tutto ma non
407
00:48:32,880 --> 00:48:34,560
posso
408
00:48:34,560 --> 00:48:36,900
deve solo avere fiducia in me d'accordo
409
00:48:36,900 --> 00:48:39,359
le credo mi dica che cosa devo fare si
410
00:48:39,359 --> 00:48:40,800
scoprono il cadavere nel mio bagno ci
411
00:48:40,800 --> 00:48:42,180
saranno certo delle complicazioni
412
00:48:42,180 --> 00:48:44,880
effettivamente non è una cosa normale La
413
00:48:44,880 --> 00:48:46,220
prego non scherzi
414
00:48:46,220 --> 00:48:48,720
mi scusi ma non possiamo portarlo fuori
415
00:48:48,720 --> 00:48:51,859
dalla porta o dal balcone
416
00:48:53,400 --> 00:48:54,700
Aspetta un attimo
417
00:48:54,700 --> 00:48:57,860
[Musica]
418
00:48:57,980 --> 00:49:00,900
cerchi di infilarli la giacca credo di
419
00:49:00,900 --> 00:49:01,930
aver trovato un altro uscita
420
00:49:01,930 --> 00:49:15,820
[Musica]
421
00:49:15,820 --> 00:49:15,870
[Applauso]
422
00:49:15,870 --> 00:49:18,949
[Musica]
423
00:49:24,520 --> 00:49:37,300
[Musica]
424
00:49:37,520 --> 00:49:39,440
Salve
425
00:49:39,440 --> 00:49:44,460
È simpatico il party non c'è male vuoi
426
00:49:44,460 --> 00:49:46,700
fare un bagno
427
00:49:46,700 --> 00:49:49,280
no Non ora
428
00:49:49,280 --> 00:49:53,420
ma è stata gentile a chiedermelo
429
00:49:53,640 --> 00:49:55,680
una sirena ogni volta che bevo dei
430
00:49:55,680 --> 00:49:57,920
Martini
431
00:49:58,740 --> 00:50:01,160
mi occupo
432
00:50:01,160 --> 00:50:05,839
la prossima volta verrò a pescare
433
00:50:06,920 --> 00:50:09,560
Dimmi quanto credi che durerà la festa
434
00:50:09,560 --> 00:50:12,480
per giorni spero
435
00:50:12,480 --> 00:50:16,560
mi piacciono tanto i parchi li trovo
436
00:50:16,560 --> 00:50:18,859
così divertente
437
00:50:18,859 --> 00:50:23,960
e tu non ti diverti
438
00:50:28,460 --> 00:50:34,130
[Musica]
439
00:50:35,700 --> 00:50:37,200
sei veramente strano
440
00:50:37,200 --> 00:51:06,200
[Musica]
441
00:51:06,200 --> 00:51:08,940
allora c'è un'uscita di servizio
442
00:51:08,940 --> 00:51:10,380
nell'altra appartamento lo porteremo via
443
00:51:10,380 --> 00:51:11,980
di là
444
00:51:11,980 --> 00:51:20,780
[Musica]
445
00:51:20,780 --> 00:51:23,160
che cosa ne faremo se riusciremo a
446
00:51:23,160 --> 00:51:24,720
portarlo via di qui ma dovremmo
447
00:51:24,720 --> 00:51:25,480
improvvisare
448
00:51:25,480 --> 00:51:32,800
[Musica]
449
00:51:36,240 --> 00:51:39,020
Ciao ciao
450
00:52:07,380 --> 00:52:11,339
Angelo dove vai cerchiamo di sistemarli
451
00:52:11,339 --> 00:52:12,200
in quell'angolo
452
00:52:12,200 --> 00:52:15,310
[Musica]
453
00:52:20,300 --> 00:52:23,900
giorno subito
454
00:52:28,280 --> 00:52:30,859
Accidenti che fare
455
00:52:30,859 --> 00:52:33,540
suo marito non si sente troppo bene si
456
00:52:33,540 --> 00:52:35,839
vede
457
00:52:37,020 --> 00:52:40,140
ha bevuto più di me e credimi amico non
458
00:52:40,140 --> 00:52:42,420
ci si può fidare di nessuno quando la
459
00:52:42,420 --> 00:52:46,520
fortuna ti abbandona
460
00:52:48,900 --> 00:52:51,500
non era necessario
461
00:52:51,500 --> 00:52:55,700
è quello che aveva dissata Adamo
462
00:52:56,700 --> 00:52:59,960
Speriamo che se ne sia andato
463
00:53:52,940 --> 00:53:55,999
[Musica]
464
00:55:30,530 --> 00:55:39,639
[Musica]
465
00:55:48,050 --> 00:55:51,149
[Musica]
466
00:55:53,600 --> 00:55:56,739
[Musica]
467
00:55:57,599 --> 00:56:00,599
l'autobus
468
00:56:09,440 --> 00:56:12,590
[Musica]
469
00:56:26,710 --> 00:56:31,119
[Musica]
470
00:57:01,760 --> 00:57:03,380
buongiorno
471
00:57:03,380 --> 00:57:06,859
Salve auto noleggio
472
00:57:06,859 --> 00:57:08,940
temo che dovremo rimandare la nostra
473
00:57:08,940 --> 00:57:10,579
passeggiata
474
00:57:10,579 --> 00:57:14,160
non le piace il colore no ma ho ricevuto
475
00:57:14,160 --> 00:57:15,900
un invito per una sfilata di modelli non
476
00:57:15,900 --> 00:57:17,540
posso mancare potrebbe essere importante
477
00:57:17,540 --> 00:57:20,839
Dove andiamo
478
00:57:23,970 --> 00:57:53,360
[Musica]
479
00:57:53,360 --> 00:57:56,499
[Applauso]
480
00:57:59,120 --> 00:58:01,030
[Applauso]
481
00:58:01,030 --> 00:58:20,310
[Musica]
482
00:58:20,310 --> 00:58:21,410
[Applauso]
483
00:58:21,410 --> 00:58:23,660
[Musica]
484
00:58:23,660 --> 00:58:26,920
[Applauso]
485
00:58:29,750 --> 00:58:34,200
[Musica]
486
00:58:34,200 --> 00:58:40,080
[Applauso]
487
00:58:45,559 --> 00:58:48,119
non ho molto tempo per assistere alla
488
00:58:48,119 --> 00:58:50,040
sfilata dei modelli devo trovarmi al
489
00:58:50,040 --> 00:58:53,960
club fra 20 minuti perché ho le prove
490
00:59:05,400 --> 00:59:07,440
vieni subito a prendere il secondo
491
00:59:07,440 --> 00:59:10,559
volume a venida Augusto Marquez 24 vieni
492
00:59:10,559 --> 00:59:11,750
sole
493
00:59:11,750 --> 00:59:15,389
[Musica]
494
00:59:22,520 --> 00:59:44,949
[Musica]
495
00:59:50,720 --> 00:59:56,580
[Musica]
496
00:59:59,740 --> 01:00:03,050
[Musica]
497
01:00:08,690 --> 01:00:11,900
[Musica]
498
01:00:11,900 --> 01:00:15,859
vorrei aspettarmi un momento per favore
499
01:00:24,780 --> 01:00:39,650
[Musica]
500
01:00:54,810 --> 01:01:13,519
[Musica]
501
01:01:13,579 --> 01:01:15,680
Buongiorno
502
01:01:15,680 --> 01:01:20,819
sono Terry Brown Buongiorno
503
01:01:32,819 --> 01:01:35,400
ecco perché l'ho chiamata il giorno
504
01:01:35,400 --> 01:01:37,680
prima di morire mio marito mi chiese di
505
01:01:37,680 --> 01:01:40,200
farla avere questo libro Credo sia
506
01:01:40,200 --> 01:01:42,660
importante riguarda degli Studi che fece
507
01:01:42,660 --> 01:01:47,220
non so dove ma non so dirle altro
508
01:01:47,220 --> 01:01:50,099
Sono anni che Viviamo separati per colpa
509
01:01:50,099 --> 01:01:54,020
di un'altra donna una cantante
510
01:01:55,980 --> 01:01:57,960
mi deve scusare ma devo andare via
511
01:01:57,960 --> 01:02:00,420
subito ho esaudito le ultime volontà di
512
01:02:00,420 --> 01:02:04,280
mio marito Buongiorno signorina bravo
513
01:02:07,100 --> 01:02:25,080
[Musica]
514
01:02:28,290 --> 01:02:34,010
[Musica]
515
01:02:37,740 --> 01:02:40,380
stia ferma non gridi contro ordini al
516
01:02:40,380 --> 01:02:42,670
deposito 5 del Molo sud
517
01:02:42,670 --> 01:03:16,679
[Musica]
518
01:03:23,700 --> 01:03:25,090
Pronto
519
01:03:25,090 --> 01:03:31,809
[Musica]
520
01:03:33,790 --> 01:03:38,980
[Risate]
521
01:03:41,500 --> 01:03:44,299
[Musica]
522
01:03:44,299 --> 01:03:47,040
un momento prego chiedono di un signore
523
01:03:47,040 --> 01:03:48,780
che sta aspettando la signorina Brown
524
01:03:48,780 --> 01:03:51,559
qui o al Club
525
01:03:54,000 --> 01:03:55,040
Pronto
526
01:03:55,040 --> 01:03:58,799
Sì hanno rapito Terry Brown e la stanno
527
01:03:58,799 --> 01:04:00,839
portando al deposito numero 5 del Molo
528
01:04:00,839 --> 01:04:04,040
sud è in pericolo
529
01:04:15,299 --> 01:04:18,799
tenga pure Grazie signore
530
01:04:52,480 --> 01:05:00,289
[Musica]
531
01:05:05,600 --> 01:05:10,510
[Musica]
532
01:05:28,780 --> 01:05:33,659
[Musica]
533
01:05:39,490 --> 01:05:42,550
[Musica]
534
01:05:42,720 --> 01:05:45,380
Ecco ora il modello 56
535
01:05:45,380 --> 01:05:47,810
Sierra Morena signori
536
01:05:47,810 --> 01:06:04,390
[Musica]
537
01:06:08,120 --> 01:06:09,780
[Musica]
538
01:06:09,780 --> 01:06:17,059
[Applauso]
539
01:06:17,059 --> 01:06:22,700
modello 39 messaggio di primavera
540
01:06:26,470 --> 01:06:26,880
[Applauso]
541
01:06:26,880 --> 01:06:30,349
[Musica]
542
01:06:31,220 --> 01:06:37,380
modello 37 sogno di bouganvillea
543
01:06:40,880 --> 01:06:45,740
modello 40 k di torero
544
01:06:45,740 --> 01:06:47,920
73 Estoril
545
01:06:47,920 --> 01:06:55,070
[Musica]
546
01:06:57,599 --> 01:07:01,640
12 se sembra
547
01:07:02,050 --> 01:07:05,760
[Musica]
548
01:07:05,760 --> 01:07:07,039
13
549
01:07:07,039 --> 01:07:09,200
poca Doin Inferno
550
01:07:09,200 --> 01:07:13,710
[Musica]
551
01:07:13,710 --> 01:07:20,899
[Applauso]
552
01:07:22,039 --> 01:07:24,490
Buonasera a tutti
553
01:07:24,490 --> 01:07:35,780
[Musica]
554
01:07:35,780 --> 01:07:38,700
per finire Jean Paul avrà l'onore di
555
01:07:38,700 --> 01:07:40,380
presentarvi la sua ultima creazione
556
01:07:40,380 --> 01:07:43,760
acqua d'estate d'estate
557
01:07:52,390 --> 01:08:03,719
[Musica]
558
01:08:04,500 --> 01:08:05,250
No no
559
01:08:05,250 --> 01:08:08,280
[Musica]
560
01:08:08,700 --> 01:08:10,700
No no
561
01:08:12,380 --> 01:08:16,280
tranquillo tranquillo
562
01:08:17,130 --> 01:08:33,569
[Musica]
563
01:08:39,180 --> 01:08:59,400
[Musica]
564
01:08:59,400 --> 01:09:03,500
Parla Che significano questa notte
565
01:09:12,500 --> 01:09:15,960
un po' ammazzare ma non posso dire
566
01:09:15,960 --> 01:09:18,739
quello che non so
567
01:09:29,350 --> 01:09:33,029
[Musica]
568
01:09:33,900 --> 01:09:37,620
Allora avanti risolvi l'indovinello
569
01:09:37,620 --> 01:09:40,759
ti do un minuto di tempo
570
01:09:50,740 --> 01:10:03,409
[Musica]
571
01:10:06,170 --> 01:11:20,260
[Musica]
572
01:11:41,660 --> 01:11:44,760
[Musica]
573
01:11:51,810 --> 01:11:53,480
[Musica]
574
01:11:53,480 --> 01:11:56,900
e serve aiuto
575
01:11:57,560 --> 01:12:00,800
Ecco fatto
576
01:12:03,020 --> 01:12:05,219
la mia amicizia la messa in una
577
01:12:05,219 --> 01:12:06,860
posizione molto pericolosa Non è vero
578
01:12:06,860 --> 01:12:10,080
avevo bisogno di un po' di esercizio Ma
579
01:12:10,080 --> 01:12:12,420
perché fa tutto questo per me
580
01:12:12,420 --> 01:12:16,789
[Musica]
581
01:12:17,360 --> 01:12:21,140
basta questa spiegazione
582
01:12:37,930 --> 01:12:44,199
[Musica]
583
01:12:49,710 --> 01:13:08,489
[Musica]
584
01:13:11,050 --> 01:13:25,460
[Musica]
585
01:13:28,880 --> 01:13:33,320
ti può aiutare nella parola fake
586
01:13:34,440 --> 01:13:35,960
sì
587
01:13:35,960 --> 01:13:38,820
in inglese le note si leggono secondo le
588
01:13:38,820 --> 01:13:41,480
lettere dell'alfabeto
589
01:13:45,560 --> 01:13:49,199
le note inglesi cominciano dalla cioè la
590
01:13:49,199 --> 01:13:51,900
si do re mi fa sol perciò Fade è uguale
591
01:13:51,900 --> 01:13:57,120
a fa la 3 mi le note sottolineate delle
592
01:13:57,120 --> 01:14:00,300
canzoni inglesi finiscono in fa la cioè
593
01:14:00,300 --> 01:14:03,980
f a quelle italiane
594
01:14:03,980 --> 01:14:08,219
cioè di ad ogni nota corrisponde una
595
01:14:08,219 --> 01:14:11,100
lettera dell'alfabeto Ora sì che c'è una
596
01:14:11,100 --> 01:14:13,440
continuità
597
01:14:13,440 --> 01:14:18,860
fa bene ecco la chiave andiamo
598
01:14:21,130 --> 01:14:31,590
[Musica]
599
01:14:31,590 --> 01:14:34,720
[Applauso]
600
01:14:39,350 --> 01:14:51,859
[Musica]
601
01:15:06,920 --> 01:15:09,780
si ritirò molti anni fa all'apice del
602
01:15:09,780 --> 01:15:12,480
successo per non so che storia una
603
01:15:12,480 --> 01:15:15,000
storia complicata sembra che si fosse
604
01:15:15,000 --> 01:15:17,280
innamorata di un rifugiato tedesco certi
605
01:15:17,280 --> 01:15:19,500
dicono che era uno scienziato altri che
606
01:15:19,500 --> 01:15:22,080
era uno scultore ci fu uno scandalo il
607
01:15:22,080 --> 01:15:26,880
tedesco era sposato Dunque Correa No no
608
01:15:26,880 --> 01:15:30,239
proprio non c'è ma che stupido Ecco dove
609
01:15:30,239 --> 01:15:31,980
possono trovare tutti i dettagli Basta
610
01:15:31,980 --> 01:15:34,080
comprare un giornale di due giorni fa il
611
01:15:34,080 --> 01:15:36,179
tedesco è stato assassinato sì signore
612
01:15:36,179 --> 01:15:38,460
Ma certo nella cronaca nera troveranno
613
01:15:38,460 --> 01:15:42,800
tutti i particolari grazie grazie
614
01:15:45,610 --> 01:15:49,420
[Musica]
615
01:15:53,310 --> 01:16:06,020
[Musica]
616
01:16:14,840 --> 01:16:32,780
[Musica]
617
01:16:32,780 --> 01:16:38,810
[Risate]
618
01:16:41,500 --> 01:16:44,219
[Musica]
619
01:16:44,219 --> 01:16:47,540
sono arrivati prima loro
620
01:16:59,830 --> 01:17:02,920
[Musica]
621
01:17:08,120 --> 01:17:09,860
palmena
622
01:17:09,860 --> 01:17:12,060
è un vecchio monastero Al di là del
623
01:17:12,060 --> 01:17:13,930
fiume
624
01:17:13,930 --> 01:17:21,940
[Musica]
625
01:17:21,940 --> 01:17:24,280
[Applauso]
626
01:17:24,280 --> 01:17:30,899
[Musica]
627
01:17:35,380 --> 01:17:38,590
[Musica]
628
01:17:43,890 --> 01:18:05,560
[Musica]
629
01:18:08,320 --> 01:18:11,399
[Musica]
630
01:18:15,800 --> 01:18:20,200
per favore mi passi l'appartamento a 331
631
01:18:20,200 --> 01:18:21,010
[Applauso]
632
01:18:21,010 --> 01:18:24,560
[Musica]
633
01:18:24,560 --> 01:18:27,480
[Applauso]
634
01:18:27,480 --> 01:18:29,900
Pronto
635
01:18:30,239 --> 01:18:32,540
bene
636
01:18:32,600 --> 01:18:34,679
Ci vediamo nella hall fra 5 minuti
637
01:18:34,679 --> 01:18:37,280
d'accordo
638
01:18:51,179 --> 01:18:54,179
Buongiorno
639
01:18:59,719 --> 01:19:02,340
non mi sembra di aver avuto il piacere
640
01:19:02,340 --> 01:19:04,520
no E infatti
641
01:19:04,520 --> 01:19:08,040
ma io l'ho diciamo così tenuto d'occhio
642
01:19:08,040 --> 01:19:11,520
fin dal primo giorno io Ne sono
643
01:19:11,520 --> 01:19:12,860
lusingato ma
644
01:19:12,860 --> 01:19:15,360
il fattorino della tele è stato gentile
645
01:19:15,360 --> 01:19:18,679
di grande aiuto
646
01:19:25,140 --> 01:19:29,179
non ti sembra di aver parlato abbastanza
647
01:19:39,659 --> 01:19:44,659
Sì sono sicuro che ci intenderemo
648
01:19:44,760 --> 01:19:46,560
ma spero che saprai resistere ancora per
649
01:19:46,560 --> 01:19:48,860
qualche minuto
650
01:19:51,239 --> 01:19:54,719
il signor loschi al telefono il signor
651
01:19:54,719 --> 01:19:57,620
loschi al telefono
652
01:20:06,320 --> 01:20:09,390
[Musica]
653
01:20:12,020 --> 01:20:15,800
un messaggio per lei signora
654
01:20:16,140 --> 01:20:18,440
Grazie
655
01:20:24,040 --> 01:20:32,840
[Musica]
656
01:20:32,840 --> 01:20:36,480
per favore signorina la stanza numero
657
01:20:36,480 --> 01:20:39,480
331
658
01:20:40,580 --> 01:20:43,380
Mi spiace signore ma sta parlando vuole
659
01:20:43,380 --> 01:20:45,080
che la richiami appena libera
660
01:20:45,080 --> 01:20:48,620
Non importa grazie
661
01:20:52,640 --> 01:20:55,260
se mi fai restare perché sono entrata
662
01:20:55,260 --> 01:20:59,340
nel suo appartamento si renderà ridicola
663
01:20:59,340 --> 01:21:01,199
approfittarsi della reputazione di un
664
01:21:01,199 --> 01:21:02,940
uomo e una cosa ma prendersi la vita di
665
01:21:02,940 --> 01:21:04,580
un uomo
666
01:21:04,580 --> 01:21:06,590
come fonte
667
01:21:06,590 --> 01:21:07,160
[Applauso]
668
01:21:07,160 --> 01:21:50,729
[Musica]
669
01:21:57,480 --> 01:22:01,080
Grazie Terry
670
01:22:04,260 --> 01:22:05,880
Ho chiamato in camera tua ma non
671
01:22:05,880 --> 01:22:07,679
rispondeva nessuno credevo che mi stessi
672
01:22:07,679 --> 01:22:08,840
aspettando in macchina
673
01:22:08,840 --> 01:22:10,800
ho dovuto comprare delle sigarette
674
01:22:10,800 --> 01:22:13,800
andiamo
675
01:22:14,440 --> 01:22:18,730
[Musica]
676
01:22:18,730 --> 01:22:21,030
[Applauso]
677
01:22:21,030 --> 01:22:50,020
[Musica]
678
01:22:50,020 --> 01:22:53,229
[Applauso]
679
01:22:54,040 --> 01:22:59,750
[Musica]
680
01:23:06,340 --> 01:23:26,479
[Musica]
681
01:23:30,640 --> 01:23:38,899
[Musica]
682
01:23:41,620 --> 01:23:56,840
[Musica]
683
01:23:59,330 --> 01:24:04,390
[Musica]
684
01:24:04,390 --> 01:24:07,539
[Applauso]
685
01:24:08,910 --> 01:24:31,560
[Musica]
686
01:24:32,659 --> 01:24:37,199
turisti non Bastille securito di una
687
01:24:37,199 --> 01:24:39,560
storia
688
01:24:40,159 --> 01:24:44,420
lapidi con i nomi cancellati dal tempo
689
01:24:45,040 --> 01:24:50,320
[Musica]
690
01:24:50,320 --> 01:24:53,510
[Applauso]
691
01:24:56,240 --> 01:25:25,220
[Musica]
692
01:25:25,220 --> 01:25:28,409
[Applauso]
693
01:25:33,420 --> 01:25:35,690
[Musica]
694
01:25:35,690 --> 01:25:36,340
[Applauso]
695
01:25:36,340 --> 01:26:03,500
[Musica]
696
01:26:04,260 --> 01:26:04,390
[Applauso]
697
01:26:04,390 --> 01:26:09,839
[Musica]
698
01:26:11,910 --> 01:26:27,390
[Musica]
699
01:26:29,860 --> 01:26:42,600
[Musica]
700
01:26:44,179 --> 01:26:46,739
Campane che nascondono il terribile
701
01:26:46,739 --> 01:26:49,280
segreto vita e morte
702
01:26:49,280 --> 01:26:59,400
[Musica]
703
01:26:59,400 --> 01:27:01,140
finalmente
704
01:27:01,140 --> 01:27:04,350
[Musica]
705
01:27:04,500 --> 01:27:07,920
sei uno di loro hai finto di aiutarmi
706
01:27:07,920 --> 01:27:10,800
per riuscire ad averli tu hai ammazzato
707
01:27:10,800 --> 01:27:12,470
Scott
708
01:27:12,470 --> 01:27:15,560
[Musica]
709
01:27:15,960 --> 01:27:18,960
non importa chi lo ha ammazzato è morto
710
01:27:18,960 --> 01:27:22,280
perché era un traditore no
711
01:27:22,280 --> 01:27:25,370
[Musica]
712
01:27:41,850 --> 01:27:44,899
[Musica]
713
01:28:11,520 --> 01:28:15,320
esci da qui ti seguo
714
01:29:49,050 --> 01:29:54,549
[Musica]
715
01:30:24,020 --> 01:30:27,920
signorina Brown Permetta che mi presenti
716
01:30:27,920 --> 01:30:32,940
il suo angelo custode 001 ci scusi se le
717
01:30:32,940 --> 01:30:34,440
abbiamo fatto prendere tanta paura Ma
718
01:30:34,440 --> 01:30:36,320
l'abbiamo sempre sorvegliata
719
01:30:36,320 --> 01:30:39,900
Congratulazioni a tutti e due
720
01:30:39,900 --> 01:30:43,679
077 non importa tornare in albergo
721
01:30:43,679 --> 01:30:46,820
andiamo direttamente all'aeroporto
722
01:30:46,820 --> 01:30:49,560
le vostre valigie Sono già nella
723
01:30:49,560 --> 01:30:51,800
macchina
724
01:30:54,000 --> 01:30:57,090
[Musica]
725
01:31:02,210 --> 01:31:35,350
[Musica]44942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof