Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,000 --> 00:00:50,000
I've heard my doubts about this mission from the start.
2
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
They have no doubts of the Queen's orders, Kat.
3
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Senya de Fuego, we are lost.
4
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Our navigation equipment makes no sense, and our engines have stopped.
5
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
They have loved their own accord.
6
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
I am responsible for the lives of all on board.
7
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
I demand an answer, Captain.
8
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Before the malfunction, we were...
9
00:01:10,000 --> 00:01:17,000
Excellent.
10
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
There is nothing to know, Captain.
11
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Please advise me, and you do find your way.
12
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
In the first place I am, I never told Mother to give up.
13
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
From me and her husband, from our family.
14
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
You
15
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
The Sargasso Sea
16
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
An area of the western Atlantic
17
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
A butting Bermuda
18
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Yes it is
19
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Notent for its black wind and still waters
20
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Vessels have been become there for up to three weeks
21
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Breeding ground for eels
22
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
An unlikely hypothesis?
23
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Well it's not strictly speaking and hypothesis
24
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Sit down the spot
25
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Last month a ship carrying throughs ambassadors
26
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
A great Britain vanished from the Sargasso Sea
27
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Sunk?
28
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Yeah
29
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Vamished without trace no wreckage no flots and nothing
30
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Parrot?
31
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
The advent of the steam ship
32
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
The age of piracy is dead
33
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
No, Vicky
34
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
The ambassador has arrived in England
35
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Erm... I'm confused
36
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Yes, so am I
37
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
The ship is still missing and the ambassador
38
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Cannot properly account for his whereabouts
39
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
For the last two weeks?
40
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Properly account
41
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
He informs me the ship was grounded on a small Caribbean island
42
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
And he was brought back to England by a sugar merchant
43
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
And you don't believe it?
44
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Unless your cousin gave him a lift on the Aurora
45
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
He'd only be somewhere near the Azores by now
46
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
And there have been no maritime arrivals of sugar for several weeks due to the embargo
47
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Well why the Inquisition and the birthplace?
48
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
The ambassador was...
49
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Is... carrying an urgent message
50
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
To be delivered to her Majesty's Queen in person?
51
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
It was.
52
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
I've had it detained.
53
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Oh.
54
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
On the instructions from her Majesty?
55
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
No.
56
00:04:43,000 --> 00:04:49,000
I met Ambassador Delfuele once before something different about him
57
00:04:49,000 --> 00:04:59,000
His story needs to be investigated
58
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Careful.
59
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
It's hot.
60
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
You look absolutely dreadful.
61
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
I've missed something well.
62
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
I've been seeing things in my looking eyes.
63
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Yes.
64
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Imagine that is a frightful sight.
65
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
It's not my reflection that I'm saying it's something...
66
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Dark.
67
00:05:32,000 --> 00:05:38,000
I mean I know that nothing is there but I feel maybe you're a bit crazy.
68
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Oh, uh...
69
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Oh, I'm sorry.
70
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
I'm sorry, Master.
71
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
I'm sorry, Master.
72
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
It's all right, Master.
73
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
It's all right, Master.
74
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
You're probably right.
75
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Now see what you've done.
76
00:05:58,000 --> 00:06:19,000
You did.
77
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
You didn't mention that it was a British shit.
78
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
No.
79
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
No, that it was carrying royal orders.
80
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
The Queen sent for the ambassador.
81
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Forgive me, Sir John wasn't, but isn't this a little out of time?
82
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Majesty, we'll not be returning from Romania until next Tuesday,
83
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
which gives us exactly six days.
84
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
To get to the Sargasso Sea?
85
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
And back.
86
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Well, this is madness.
87
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
I know.
88
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
But, I'm, Majesty, is going to be in danger and if we don't go now, we won't get back in time.
89
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
But can't we please wait for Master Jaws?
90
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Per far too.
91
00:06:57,000 --> 00:07:24,000
The time he gets back here, this storm will be right on top of it.
92
00:07:24,000 --> 00:07:42,000
You will never make your accomplice count.
93
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
I remain devoted only to the grave.
94
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
But that devotion is my accomplice.
95
00:07:51,000 --> 00:07:56,000
This feeling has a night for failure.
96
00:07:56,000 --> 00:08:03,000
You took an oath, as we all did to protect the grave.
97
00:08:03,000 --> 00:08:09,000
Instead, you have betrayed that sacred pledge.
98
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
Every great force must create its own opposite.
99
00:08:13,000 --> 00:08:20,000
And for that, I set for advice of my life.
100
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
I too am ready for sacrifice.
101
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
I shall disappoint.
102
00:08:28,000 --> 00:08:38,000
Sending us off into the middle of an ocean.
103
00:08:38,000 --> 00:08:43,000
It's quite clear that Shasthr doesn't got to prove what's going on.
104
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
Oh good, I get to clean it to you all over again.
105
00:08:47,000 --> 00:08:52,000
If we can find the spot where this ship is supposed to have disappeared,
106
00:08:52,000 --> 00:08:57,000
we can find out what really happened to it.
107
00:08:57,000 --> 00:09:18,000
I say...
108
00:09:18,000 --> 00:09:28,000
Faster, look at the dial.
109
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Look at the attitude of the river.
110
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
If you were doing that, we would be leaping like frogs.
111
00:09:37,000 --> 00:09:42,000
We seem to be in some sort of magnetic field.
112
00:09:42,000 --> 00:09:47,000
I don't understand what you are doing.
113
00:09:47,000 --> 00:09:52,000
Oh, but I do.
114
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
You can't imagine the power.
115
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
You're wrong.
116
00:09:58,000 --> 00:10:18,000
I can imagine it.
117
00:10:18,000 --> 00:10:24,000
And I intend to fully harness that power.
118
00:10:24,000 --> 00:10:31,000
You must not kill that!
119
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
The future of mankind.
120
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
My house.
121
00:10:37,000 --> 00:10:54,000
Come on, come on!
122
00:10:54,000 --> 00:11:08,000
I think we've arrived.
123
00:11:08,000 --> 00:11:25,000
That's impossible.
124
00:11:38,000 --> 00:11:48,000
Let's go!
125
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
Well, I am afraid.
126
00:12:12,000 --> 00:12:39,000
We have to go through it.
127
00:12:39,000 --> 00:12:44,000
Fresh roses.
128
00:12:44,000 --> 00:12:53,000
Take me there.
129
00:12:53,000 --> 00:13:01,000
Oh, bivouchels, and I could survive,
130
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
but just the thing will set you up straight.
131
00:13:04,000 --> 00:13:11,000
I'm going to try a couple of those chests.
132
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
Just a minute, you have to sit down.
133
00:13:15,000 --> 00:13:43,000
Thank you.
134
00:13:43,000 --> 00:13:53,000
Thank you.
135
00:14:13,000 --> 00:14:23,000
Stop, all in angel of Satan.
136
00:14:23,000 --> 00:14:30,000
As to be soiled with the balance of your touch.
137
00:14:30,000 --> 00:14:43,000
Who might you be?
138
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
My name is Felipe del Fuego.
139
00:14:47,000 --> 00:15:04,000
I'm the one who has left to great rhythm.
140
00:15:04,000 --> 00:15:12,000
Our spatula will find the other side of the ship.
141
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
sign of the ship's
142
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
blood glass
143
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
25ww
144
00:15:28,000 --> 00:15:36,000
back in a dark distance,
145
00:15:36,000 --> 00:15:41,000
and a
146
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Senhil Delfuega.
147
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
But you must understand my duty to my sovereign...
148
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
I don't understand that nothing.
149
00:15:48,000 --> 00:15:52,000
Except that you are preventing me from seeing our majesty on urgent business,
150
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
for which she is expecting me.
151
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
I'm afraid I can't.
152
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
And you can't expect it very soon, I am sure.
153
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
You'll have your burden, some duties lifted.
154
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Ah, not that.
155
00:16:07,000 --> 00:16:14,000
If you could simply explain to us your whereabouts for the past several days, I'm sure...
156
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
I have. Explain.
157
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
It's unsetters factually, Senhil.
158
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
I have no choice but to investigate the matter.
159
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
And tell us it will explain.
160
00:16:23,000 --> 00:16:28,000
I have nothing more to explain to you, Sir Jonathan, but only to her majesty.
161
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
I trust you do not also refuse the Queen.
162
00:16:31,000 --> 00:16:36,000
And I will not be able to explain to you what I am.
163
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
I am not the imposter.
164
00:16:39,000 --> 00:16:44,000
I am the one who must see her majesty Queen Victoria.
165
00:16:44,000 --> 00:16:50,000
Well, if you are the real servant, I will not be able to explain to you.
166
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
I am not the imposter.
167
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
I am the one who must see her majesty Queen Victoria.
168
00:16:58,000 --> 00:17:06,000
Well, if you are the real Senhil Del Fuego, who is incarcerated in Mother?
169
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Senhil!
170
00:17:11,000 --> 00:17:20,000
Upon entering this dimension, our similers, as we call them, replaced us on the other side.
171
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Replaced us?
172
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Yes.
173
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
Replaced me, and now both of you.
174
00:17:29,000 --> 00:17:34,000
If you saw part of Count Gregory's plan.
175
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Count Gregory.
176
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
What is his plan?
177
00:17:44,000 --> 00:17:58,000
To break the seal on the grave and possess its power.
178
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
It's a grail.
179
00:18:07,000 --> 00:18:14,000
As in the Holy Grail.
180
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Yes.
181
00:18:21,000 --> 00:18:28,000
And now since the fogs are part of the equation, I am afraid he will most certainly succeed.
182
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Really?
183
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
The, um...
184
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
The seal on the Grail.
185
00:18:40,000 --> 00:18:44,000
Is it still intact?
186
00:18:44,000 --> 00:18:49,000
It is only the Queen who knows this secret.
187
00:18:49,000 --> 00:18:53,000
The secret bestowed upon British monarchs.
188
00:18:53,000 --> 00:18:59,000
Since Joseph of Aramathea brought it to Queen Bali-Sair.
189
00:18:59,000 --> 00:19:07,000
A secret which must now be passed on, passed on to another leader.
190
00:19:08,000 --> 00:19:17,000
Oh, through your similer and thence to Count Gregory.
191
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Unfortunately.
192
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Why, um...
193
00:19:21,000 --> 00:19:25,000
Why are we so important to the Count's plans?
194
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Well, our similers are in London, Julius.
195
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
And her majesty.
196
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
Trust his birth.
197
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Paul!
198
00:19:38,000 --> 00:19:59,000
Passport too?
199
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
What are you doing here?
200
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Fuck.
201
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
I'm glad you're here.
202
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
You're dead.
203
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
What are you doing here?
204
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
I was concerned. You left without me.
205
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Then I saw you in the street there tonight.
206
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
There's been a change of plans.
207
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
Oh, we're still going away. Just not with you.
208
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
What's wrong with the two of you?
209
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
There's nothing wrong with this, Byrne.
210
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
What's passport here? Out.
211
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Out.
212
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Yes, out.
213
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
Well, Julius, it's just a bit preoccupied and nothing.
214
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Well, then maybe I should be going.
215
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Very good idea.
216
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Very good idea. Come back later.
217
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Not slightly.
218
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Bye.
219
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Bye.
220
00:20:56,000 --> 00:21:03,000
Charlotte, don't.
221
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
All right.
222
00:21:10,000 --> 00:21:27,000
Oh, finally.
223
00:21:27,000 --> 00:21:40,000
Oh, here's it.
224
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Here we go.
225
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
There has to be a...
226
00:21:45,000 --> 00:22:06,000
Where are we?
227
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Where exactly is?
228
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Here.
229
00:22:11,000 --> 00:22:17,000
Send your dumb gutter sleep.
230
00:22:17,000 --> 00:22:23,000
A portal was devised as a means of transporting the grail.
231
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
So as to evade town Gregory.
232
00:22:27,000 --> 00:22:34,000
It was possible to pass through it and arrive virtually anywhere on this earth.
233
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
But now...
234
00:22:37,000 --> 00:22:42,000
The only young darkness has created its own book.
235
00:22:45,000 --> 00:22:49,000
What is happening to us?
236
00:22:49,000 --> 00:23:11,000
The longer we are here, the more our similes become us.
237
00:23:11,000 --> 00:23:17,000
Do you mean we're dying?
238
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
Yes.
239
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
But please, you must understand.
240
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Our lives are of no consequence.
241
00:23:28,000 --> 00:23:33,000
It is only the grail that matters.
242
00:23:33,000 --> 00:23:49,000
Well, there's nothing we can do stuck in here.
243
00:23:49,000 --> 00:23:53,000
If only I could die.
244
00:23:53,000 --> 00:24:00,000
And my similar would die as well.
245
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
You must not be allowed to reach the queen.
246
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
It's moving.
247
00:24:35,000 --> 00:24:40,000
So why is it still light?
248
00:24:53,000 --> 00:24:57,000
What's happening to you?
249
00:24:57,000 --> 00:25:04,000
What's happening to you?
250
00:25:04,000 --> 00:25:11,000
What's happening?
251
00:25:11,000 --> 00:25:31,000
What's happening to you?
252
00:25:31,000 --> 00:25:36,000
What now?
253
00:25:36,000 --> 00:25:43,000
What's happening to you?
254
00:25:43,000 --> 00:25:49,000
What's happening to you?
255
00:25:49,000 --> 00:25:55,000
I'm not going to do it.
256
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
I'm not going to do it.
257
00:25:59,000 --> 00:26:03,000
I'm not going to do it.
258
00:26:03,000 --> 00:26:08,000
You must hear me.
259
00:26:08,000 --> 00:26:13,000
It's not them and of themselves.
260
00:26:13,000 --> 00:26:18,000
It's so weird.
261
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
It is all we know.
262
00:26:23,000 --> 00:26:28,000
And all we need to know.
263
00:26:28,000 --> 00:26:38,000
And how many have died trying to protect?
264
00:26:38,000 --> 00:26:43,000
I imagine it will be in London today.
265
00:26:43,000 --> 00:26:48,000
Oh, God's death.
266
00:26:48,000 --> 00:26:55,000
We have to get out.
267
00:26:55,000 --> 00:27:00,000
You can see yourself.
268
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
Is there someone else taking over their body?
269
00:27:05,000 --> 00:27:10,000
I cannot listen to any more of this.
270
00:27:10,000 --> 00:27:15,000
He has such an imagination.
271
00:27:15,000 --> 00:27:20,000
Rebecca, what's wrong with you?
272
00:27:20,000 --> 00:27:24,000
You've returned.
273
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
I have.
274
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
You've made excellent time.
275
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
You have nothing to worry about.
276
00:27:34,000 --> 00:27:38,000
It's been fully verified.
277
00:27:38,000 --> 00:27:43,000
I thought you were going to have to go up and have a day.
278
00:27:43,000 --> 00:27:47,000
Ask me where you are.
279
00:27:47,000 --> 00:27:54,000
Why must you vote?
280
00:27:54,000 --> 00:28:02,000
So, how did you account for the disappearance of Signor Del Fuago's ship?
281
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
It didn't disappear.
282
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
It was more exactly where he said it was.
283
00:28:07,000 --> 00:28:12,000
His meeting with the Queen is due to take place at Windsor in less than three hours.
284
00:28:12,000 --> 00:28:17,000
Then I suggest you free him immediately.
285
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
Yeah.
286
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
You're quite right.
287
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Would you care to account for me?
288
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Oh, thank you.
289
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Show me your identification papers.
290
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
I shall have you forcibly removed.
291
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Where are they?
292
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Well, they're not on me.
293
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
I've left them at home.
294
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
Sir Jonathan, we must hurry to the detainment center.
295
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Indeed, we must.
296
00:28:42,000 --> 00:28:46,000
Rebecca Thog does not have identification papers on her person.
297
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
Not anywhere else.
298
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
Well, it won't do much good to detain you in a cell without a guard.
299
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Sir Jonathan.
300
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Hello, Miss.
301
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
You know anything of Signor Del Fuago's whereabouts?
302
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
I'm so sorry I'm afraid I had to kill you.
303
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
Where is Vogue?
304
00:29:10,000 --> 00:29:39,000
That, my dear boy, is a very good question.
305
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Oh.
306
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Ha.
307
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
Is it good, Rebecca?
308
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
Oh, you're fine.
309
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
You're good.
310
00:30:33,000 --> 00:30:36,000
You're fine.
311
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
Four years of visit for nothing.
312
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
There.
313
00:30:50,000 --> 00:30:53,000
It works.
314
00:30:53,000 --> 00:30:56,000
It works.
315
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
D'ah!
316
00:30:59,000 --> 00:31:05,000
Why were we not informed earlier of the ambassador's arrival prime minister?
317
00:31:05,000 --> 00:31:13,000
Signor Del Fuago has only today presented his credentials for Wednesday.
318
00:31:20,000 --> 00:31:24,000
We will meet with the ambassador alone.
319
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
It is.
320
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
Your Majesty's wish to receive this gentleman's unescorted.
321
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
It is.
322
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Is this advisable?
323
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
It is our wish.
324
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Don't worry.
325
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
The Majesty will receive you.
326
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
I have no doubt.
327
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
At this very minute.
328
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
This very minute.
329
00:31:53,000 --> 00:31:59,000
One of our other cells could be addressing a majesty.
330
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
But, waiting her.
331
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
I know that.
332
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
If that's enough now, please.
333
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Please.
334
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
Oh.
335
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Oh.
336
00:32:27,000 --> 00:32:41,000
You want me to kill him, honey?
337
00:32:41,000 --> 00:32:46,000
He is a messenger with the grave.
338
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
The Holy Grail.
339
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Maybe the lovers are.
340
00:32:53,000 --> 00:32:58,000
The only one able to protect.
341
00:32:58,000 --> 00:33:15,000
You have to kill me, honey.
342
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Your Majesty.
343
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Your Majesty.
344
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Signor Del Fuago.
345
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
My most humble apologies to your Majesty.
346
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Oh, she's the meaning of this.
347
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Your Majesty has been deceived.
348
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
This man is not to his sizziers.
349
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Then who is he?
350
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
And why have you taken Miss Fogger's hostage?
351
00:33:48,000 --> 00:33:53,000
My similar fallishes in front of Her Majesty.
352
00:33:53,000 --> 00:33:58,000
That is our only hope.
353
00:33:58,000 --> 00:34:04,000
I'm not arguing this with you, Fuago.
354
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
And he will die, so it should be me.
355
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
It's my duty.
356
00:34:08,000 --> 00:34:11,000
Your duty?
357
00:34:11,000 --> 00:34:17,000
Your duty is to protect him.
358
00:34:17,000 --> 00:34:22,000
It is your duty to protect that.
359
00:34:22,000 --> 00:34:26,000
I can assure your Majesty that it is Sir Jonathan who is deceiving now.
360
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
We will not tolerate this.
361
00:34:29,000 --> 00:34:36,000
If your Majesty, Mom, will pardon our insolence, then it is true.
362
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
It is not true, Your Majesty.
363
00:34:39,000 --> 00:34:54,000
Clearly, there are those that will prevent your Majesty from performing her duty to the world.
364
00:34:54,000 --> 00:34:59,000
God! God, see this weapon.
365
00:34:59,000 --> 00:35:04,000
It's your duty to live.
366
00:35:04,000 --> 00:35:12,000
It's your duty to live.
367
00:35:12,000 --> 00:35:19,000
I'm under no such obligation.
368
00:35:25,000 --> 00:35:31,000
You have to kill me now.
369
00:35:31,000 --> 00:35:39,000
You must kill me now.
370
00:35:39,000 --> 00:35:46,000
Listen to me. They can prove to you who he is.
371
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Mr. Fernness is inexcusable.
372
00:35:49,000 --> 00:35:56,000
I am the most humble part of your Majesty, but time is short.
373
00:35:56,000 --> 00:36:01,000
God, we wish to be left alone.
374
00:36:01,000 --> 00:36:05,000
No, no making proof to you, or yes!
375
00:36:05,000 --> 00:36:10,000
We are dying anyway.
376
00:36:10,000 --> 00:36:30,000
It just might be too late.
377
00:36:30,000 --> 00:36:46,000
Listen to you!
378
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
I don't know.
379
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
Oh, I don't know.
380
00:37:15,000 --> 00:37:20,000
Yes, you can't after it now.
381
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
What do these kids be received?
382
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
You will not summon powers, my sons!
383
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Stop them!
384
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Go!
385
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
Here I am, Master!
386
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
I am here to find you!
387
00:38:14,000 --> 00:38:24,000
I am here to find you!
388
00:38:24,000 --> 00:38:31,000
Proceed the
389
00:38:54,000 --> 00:39:21,000
Hello there come you.
390
00:39:21,000 --> 00:39:30,000
It is to parade soon I will have it.
391
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
Master!
392
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Master!
393
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
It's me!
394
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Master!
395
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Master!
396
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Mr. Baker!
397
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
It's me!
398
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Where are you?
399
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Look!
400
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
It's me!
401
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Hey, Pap!
402
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Papa, do!
403
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Jump back!
404
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
Come back!
405
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Jump through the wall!
406
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Sweet wall!
407
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
Come on, quick!
408
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
This wall is...
409
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
That one's gone through the wall!
410
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Quickly!
411
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
I'm sorry!
412
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
Mr. Baker!
413
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Mr. Baker!
414
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Mr. Baker!
415
00:40:20,000 --> 00:40:27,000
Mr. Baker!
416
00:40:50,000 --> 00:40:55,000
Mr. Baker!
417
00:41:20,000 --> 00:41:25,000
I predict a better shelter for my home,
418
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
playing like me.
419
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
That's Innovation vans!
420
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
This is great money and life.
421
00:41:35,000 --> 00:41:35,000
And I think it's much better in the summer
422
00:41:35,000 --> 00:41:38,000
because we use cars and things like that for the season because
423
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
commands out to do a business.
424
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
And it kind of rabbit if for bad things.
425
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
We end the morning.
426
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Mine is usually worse than I would be,
427
00:41:46,000 --> 00:41:57,000
Er, Senor Del Fuego is requesting an audience, ma'am.
428
00:41:57,000 --> 00:42:23,000
Let him ask you to come in to the door only.
429
00:42:23,000 --> 00:42:30,000
Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty.
430
00:42:30,000 --> 00:42:37,000
Your Majesty.
431
00:42:37,000 --> 00:43:03,000
At like a moment alone, Senor Del Fuego, please.
432
00:43:03,000 --> 00:43:21,000
All right.
433
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
Okay.
434
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
You
435
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
You
27892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese