Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,007 --> 00:00:25,808
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجمة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& } #
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}{\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الفارس الخطير{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
2
00:01:35,492 --> 00:01:43,404
"في زمن حيث لا يوجد قانون
ظهر صائدي الجوائز والموت كان له ثمن"
3
00:01:48,406 --> 00:01:52,003
** (بلا إسم ) و (داينامايت) **
4
00:02:01,608 --> 00:02:06,162
"العام 1865"
5
00:03:44,855 --> 00:03:48,983
حسنا، حسنا
ماذا لدينا هنا؟
6
00:03:49,112 --> 00:03:53,559
أأنت أتيت متأخرا
على "بونيارد" يا سيد؟
7
00:04:00,088 --> 00:04:01,815
أجل، حسنا ...
8
00:04:01,944 --> 00:04:03,959
يمكنني أن أرى بأنك قليلا ...
9
00:04:04,086 --> 00:04:06,263
ممتليء قليلا هنا الآن
10
00:04:06,392 --> 00:04:08,440
لا أعتقد بأنك لن تمانع لي
لأقوم بإلقاء نظرة خاطفة ...
11
00:04:08,568 --> 00:04:11,512
على المتوفي العزيز
ألست كذلك؟
12
00:04:11,639 --> 00:04:15,511
كما ترى، يمكن أن تكون بعض
كنوز العائلة موجودة هنا ...
13
00:04:15,639 --> 00:04:18,168
والتي سأكون مهتما بها
14
00:04:18,904 --> 00:04:21,560
والآن، لا تتحرك فحسب
أيها الأحمق العجوز الأبله إبن العاهرة
15
00:04:30,328 --> 00:04:31,416
(فيتش)
16
00:05:21,112 --> 00:05:23,766
أنت تعتقد بأنه يمكنك
أداء رقصة "الفالس" هنا ...
17
00:05:23,896 --> 00:05:26,168
- وتقتل كل رجالي؟
- إخرسي
18
00:05:26,295 --> 00:05:27,511
وتأخذ عاهرتي؟
19
00:05:27,640 --> 00:05:29,399
أيها الجبان
20
00:05:29,526 --> 00:05:31,032
ما الذي ستفعله يا (بلا إسم)؟
21
00:05:31,160 --> 00:05:34,326
أجل. تعادل أيها الجبان
هذا هو أنت
22
00:05:34,456 --> 00:05:36,246
دع الأنثى تذهب
23
00:05:36,376 --> 00:05:38,008
سحقا، وكأنني سأفعل هذا
24
00:05:38,166 --> 00:05:41,112
لن أفعل هذا أيها الوغد
25
00:05:41,240 --> 00:05:44,791
أنت أطلقت النار على إصبع قدمي
تبا ...
26
00:05:48,440 --> 00:05:50,232
حسنا
27
00:05:54,840 --> 00:05:56,632
مرحبا
28
00:05:56,760 --> 00:05:58,776
سأحل وثاقك
29
00:05:58,904 --> 00:06:00,503
سأحل وثاقك
30
00:06:00,632 --> 00:06:02,071
سأحل وثاقك
31
00:06:02,200 --> 00:06:03,383
إهدأي
32
00:06:03,512 --> 00:06:06,168
سأحل وثاقك
33
00:06:06,296 --> 00:06:08,664
إتفقنا؟
دعيني أحل وثاقك فحسب
34
00:06:08,791 --> 00:06:11,352
سأضعك على حصان
35
00:06:38,903 --> 00:06:41,304
هذا لتركي بفاتورة الفندق في "دينفير"
36
00:06:41,431 --> 00:06:42,648
هذا مؤلم
37
00:06:42,776 --> 00:06:44,376
ولكن شكرا للمساعدة مع ذلك المنحرف
38
00:06:44,504 --> 00:06:48,151
سأراك لاحقا يا (بلا إسم)
هيا !
39
00:07:06,328 --> 00:07:09,720
بماذا إعتادوا أن يدعونك في "المكسيك"؟
40
00:07:09,848 --> 00:07:10,520
مخاطي
41
00:07:10,648 --> 00:07:12,408
مخاطي. اللعنة !
42
00:07:12,536 --> 00:07:14,423
(موردوك) مخاطي
كما كانوا يدعونني
43
00:07:14,552 --> 00:07:16,695
هل يمكنك العودة إلى "المكسيك"؟
44
00:07:16,824 --> 00:07:19,575
هم لم يسمحوا لي بالعودة إلى هناك
ولكنني تسللت خلسة مرة أو مرتين
45
00:07:19,704 --> 00:07:21,719
أجل، من الأفضل أن تنتبه
فهم سيشنقوك
46
00:07:21,847 --> 00:07:23,415
ما الذي حدث لتلك الفتاة
العجوز التي واعدتها؟
47
00:07:23,544 --> 00:07:24,760
تلك القذرة (لو) كما سميتها
48
00:07:24,888 --> 00:07:26,456
- (لو) القذرة؟
- أجل
49
00:07:26,584 --> 00:07:28,088
حسنا، لقد كانت قذرة قليلا ...
50
00:07:28,215 --> 00:07:31,192
ولكنها لم تكن مثل سيدة السمك
تلك التي كان لديك
51
00:07:33,304 --> 00:07:35,000
أجل، ولكنها كانت لطيفة
لقد أحببتها
52
00:07:35,128 --> 00:07:38,552
أجل. بدت وكأنها ضفدع
تمر عبر شجرة
53
00:07:38,680 --> 00:07:41,655
أريد أن أعرف ما
هو إسم تلك اللعنة ...
54
00:07:41,784 --> 00:07:43,736
- إتحاد ال ...
- (ماس) العربي
55
00:07:43,864 --> 00:07:45,816
مصرف الإتحاد الإستئماني
56
00:07:45,944 --> 00:07:47,160
- حسنا يا (أنجوس) ...
- أجل
57
00:07:47,288 --> 00:07:50,232
ما الذي حصلنا عليه
من هذه الصفقة برأيك ؟
58
00:07:50,360 --> 00:07:53,688
حسنا، أعرف بأننا حصلنا إثني عشرة ألف
دولار فردي لكل واحد منا
59
00:07:53,816 --> 00:07:55,447
- والآن، فنحن ...
يا للهول !
60
00:07:55,576 --> 00:07:57,848
أيها الوغد الدهني
لا يمكنك حتى العد
61
00:07:57,975 --> 00:07:59,736
هراء !
62
00:07:59,864 --> 00:08:01,272
فلنلعب لعبة الأوراق بحق السماء
63
00:08:01,400 --> 00:08:02,744
- وزع هذا الورق، هلا فعلت؟
- هاك
64
00:08:20,440 --> 00:08:22,488
معذرة يا سادة
65
00:08:22,616 --> 00:08:24,792
ألديكم لأي ماء؟
66
00:08:28,824 --> 00:08:31,223
توقف مكانك أيها الشريك
67
00:08:32,216 --> 00:08:34,040
لا حاجة للعنف
68
00:08:34,168 --> 00:08:37,080
أجرؤ على القول بأنني أعزل
69
00:08:37,208 --> 00:08:39,128
أنا أبيع الشموع ...
70
00:08:40,536 --> 00:08:43,992
وكل ما أريده هو شربة ماء
71
00:08:51,448 --> 00:08:54,263
كما ترون، كنت أسافر
في كل مكان لأبيع بضاعتي ...
72
00:08:54,392 --> 00:08:56,472
وأنا ظمآن تماما
73
00:08:58,008 --> 00:09:00,088
سأصل إلى حد القول ...
74
00:09:00,216 --> 00:09:03,640
بأنني سأعطي كل واحد
منكم شمعة مجانية
75
00:09:03,768 --> 00:09:05,816
مقابل شربة ماء
76
00:09:05,944 --> 00:09:07,703
إذهب واحضر له بعض الماء يا (ماك)
77
00:09:18,104 --> 00:09:19,320
شكرا لك
78
00:09:29,783 --> 00:09:33,400
والآن، إلتقط أغراضك وعد
إلى سكة الحديد يا فتى
79
00:09:34,776 --> 00:09:35,960
بالتأكيد
80
00:09:36,089 --> 00:09:37,752
لا مشكلة
81
00:09:37,880 --> 00:09:39,576
وشكرا مرة أخرى
82
00:09:41,817 --> 00:09:43,705
أنت أيها الفتى الصيني
83
00:09:43,832 --> 00:09:46,232
أترك الشموع معنا
84
00:09:49,368 --> 00:09:50,903
هل سأترك كل شموعي؟
85
00:09:51,032 --> 00:09:54,329
أنت سمعته، أترك الشموع
86
00:10:21,688 --> 00:10:23,608
والآن، لماذا قد أفعل هذا؟
87
00:10:23,736 --> 00:10:25,815
لماذا؟
88
00:10:25,945 --> 00:10:27,383
لأنك إن لم تفعل هذا ...
89
00:10:27,512 --> 00:10:29,496
فسأفجر حفرة ثانية بمؤخرتك
90
00:10:31,832 --> 00:10:33,976
- أجل
- حفرة ثانية
91
00:10:53,912 --> 00:10:55,960
فهمت
92
00:10:56,088 --> 00:10:59,063
ربما أضيف بأنك أوضحت
وجهة نظرك تماما
93
00:11:15,608 --> 00:11:20,280
حسنا، لقد كان من اللطيف
التعرف على معارفك
94
00:12:32,792 --> 00:12:34,776
أين هم؟
95
00:12:41,145 --> 00:12:42,936
إنهم يستحقون أكثر وهم أحياء
96
00:12:45,945 --> 00:12:47,768
صحيح
97
00:12:47,896 --> 00:12:49,913
حسنا
عندما يكونوا على قيد الحياة ...
98
00:12:50,040 --> 00:12:51,897
لسبب ما ...
99
00:12:52,024 --> 00:12:53,912
فهم يريدون الإنتقام
100
00:12:54,040 --> 00:12:56,312
من الأسهل التخلص منهم
101
00:12:58,744 --> 00:13:01,016
أنا أحب الفستق
102
00:13:01,144 --> 00:13:04,345
أنت يا ساقي الحانة
هل لديك هذه ...
103
00:13:04,472 --> 00:13:05,560
كما تعلم، هذا المطبوخ؟
104
00:13:05,688 --> 00:13:07,033
- ماذا؟
- الفستق
105
00:13:07,161 --> 00:13:09,049
هذه الجديدة، الفستق المطبوخ
106
00:13:09,177 --> 00:13:11,033
يطلق عليه الفستق المحمص
107
00:13:11,160 --> 00:13:13,304
كلا يا سيد (داينامايت)
108
00:13:13,432 --> 00:13:15,480
ليس لدي أي من هذه
109
00:13:15,608 --> 00:13:18,040
في الواقع، لم أسمع قط
عن الفستق المحمص
110
00:13:18,168 --> 00:13:19,352
ما هو ذلك؟
111
00:13:19,480 --> 00:13:22,553
- المطبوخة
- إنه فستق محمص
112
00:13:22,680 --> 00:13:25,433
- المطبوخة
- إنه فستق محمص
113
00:13:27,544 --> 00:13:28,920
يا صاح
114
00:13:27,544 --> 00:13:34,172
{\an7}"مطلوب : (بلاك جاك بينيت)"
{\an7}"حيا أو ميتا"
{\an7}"الجائزة : (عشرون ألف دولار)"
115
00:13:31,289 --> 00:13:32,921
هل رأيته؟
116
00:13:34,009 --> 00:13:35,961
- هذا الرجل
- كلا. أبدا في حياتي
117
00:13:36,089 --> 00:13:37,368
إسمع يا سيد
118
00:13:37,496 --> 00:13:40,793
إن كنت تبحث عن المتاعب
فقد وجدتها للتو
119
00:13:40,920 --> 00:13:43,160
حسنا. أخبرني الآن
أين هو؟
120
00:13:43,288 --> 00:13:46,168
في الكنيسة. إنها قرب الزاوية
لا يمكنكم عدم ملاحظتها
121
00:13:46,296 --> 00:13:49,080
- كم العدد؟
- أربعة أو خمسة
122
00:13:49,208 --> 00:13:50,744
ربما. أظن
123
00:13:50,872 --> 00:13:52,088
هل تعتقد أربعة؟
هل تعتقد خمسة؟
124
00:13:52,216 --> 00:13:54,840
خمسة أو أربعة
خمسة أو أربعة كما يبدو
125
00:13:54,969 --> 00:13:57,528
أنت لست غبيا كما تبدو
126
00:14:05,529 --> 00:14:07,449
فلنذهب
127
00:14:47,576 --> 00:14:52,312
أريدك أن تجلب لي
زجاجة ويسكي أخرى الآن
128
00:14:52,440 --> 00:14:54,936
لا أريدك أن تجلب لي هذا البول ...
129
00:14:55,064 --> 00:14:56,952
الذي تقدمه للمكسيكيين
130
00:14:57,080 --> 00:14:59,704
أتفهمني؟
131
00:14:59,832 --> 00:15:01,592
الآن، إذا فعلت ذلك
132
00:15:01,720 --> 00:15:05,880
ما سأفعله هو أنني سأسلخك حيا
133
00:15:06,009 --> 00:15:08,985
والآن، أخرج من هناك
وأجلب لي الويسكي
134
00:15:09,113 --> 00:15:11,448
ويسكي من أفضل نوع
135
00:15:11,576 --> 00:15:12,472
إذهب !
136
00:15:21,143 --> 00:15:23,832
لعبة واحدة. لعبة واحدة فقط
137
00:15:23,960 --> 00:15:27,256
هل سيقتلك إن سمحت
لي بالفوز بلعبة واحدة؟
138
00:16:00,247 --> 00:16:04,152
هذه حفلة خاصة
139
00:16:28,729 --> 00:16:31,449
مثلما قلت من قبل ...
140
00:16:33,337 --> 00:16:36,121
هذه هنا حفلة خاصة
141
00:16:39,321 --> 00:16:41,400
أهذا هو الفستق المحمص؟
142
00:16:42,392 --> 00:16:43,833
هل لي تناول واحده؟
143
00:17:03,417 --> 00:17:05,496
إنه فستق محمص
144
00:17:05,624 --> 00:17:07,833
يا للهول !
145
00:17:14,423 --> 00:17:16,537
شيء صغير
146
00:17:21,496 --> 00:17:23,289
ماذا ...
147
00:17:24,760 --> 00:17:27,929
أنت أفسدت الفستق خاصتي
148
00:17:28,057 --> 00:17:30,105
فهمت
149
00:17:30,233 --> 00:17:32,568
لا شيء أقل من معجزة
150
00:17:35,641 --> 00:17:37,304
والآن ...
151
00:17:40,729 --> 00:17:42,329
جرب واحدة
152
00:17:50,169 --> 00:17:53,656
والآن، فهذه يعتبر
فستق محمص جيدا
153
00:18:04,825 --> 00:18:06,457
لذيذ
154
00:18:06,585 --> 00:18:08,409
- لذيذ
- لذيذ
155
00:18:09,689 --> 00:18:12,632
أتعلم، أيمكنني الحصول على بعض الويسكي؟
156
00:18:12,760 --> 00:18:14,937
هذا ...
157
00:18:15,065 --> 00:18:18,648
هذا الفستق يصنع عجين في فمك
158
00:18:29,753 --> 00:18:31,832
والآن، فهذا شراب جيد هنا
159
00:18:31,960 --> 00:18:33,529
شراب جيد
160
00:18:33,657 --> 00:18:37,529
أقول، ما الذي تلعبونه هناك؟
161
00:18:37,656 --> 00:18:38,584
"سوليتير"
162
00:18:38,712 --> 00:18:41,721
سمعت عن ذلك ...
163
00:18:41,849 --> 00:18:44,697
ولكن لم تسنح لي الفرصة للعبها قط
164
00:18:44,825 --> 00:18:47,961
- أأنت ماهر بها؟
- نعم، ماهر بها، هو ...
165
00:18:48,089 --> 00:18:49,240
كلا، لا شيء
166
00:18:52,793 --> 00:18:55,449
شربت الكثير من التيكيلا
يجب أن أذهب لأتبول
167
00:18:57,241 --> 00:18:59,767
تبدو لعبة صعبة للغاية
168
00:18:59,896 --> 00:19:01,656
كيف يلعب المرء؟
169
00:19:01,784 --> 00:19:04,216
بحرص
170
00:19:04,345 --> 00:19:06,424
فهمت
171
00:19:08,825 --> 00:19:10,649
الفستق جيد
172
00:19:10,777 --> 00:19:13,529
فلندخل بصلب الموضوع، هلا فعلنا؟
173
00:19:13,657 --> 00:19:17,880
لماذا رجلين محترمين مثلكما...
174
00:19:18,007 --> 00:19:19,737
في مؤسستي؟
175
00:19:19,864 --> 00:19:22,201
حسنا
لا يمكنني أن أتفق أكثر
176
00:19:28,216 --> 00:19:30,487
نبحث عن هذا الرجل
177
00:19:37,816 --> 00:19:40,505
أنا لم أره قط
178
00:19:43,769 --> 00:19:45,273
ساعدوني !
179
00:20:12,984 --> 00:20:15,512
- أربعة. أصبح العدد أربعة
- بل أصبح خمسة
180
00:20:15,640 --> 00:20:17,496
- أصبح العدد أربعة
- بل أصبح خمسة
181
00:20:17,625 --> 00:20:20,537
هذا ... واحد
إثنان، ثلاثة، أربعة
182
00:20:20,664 --> 00:20:24,247
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، وخمسة
183
00:20:26,457 --> 00:20:28,984
يا إبن العاهرة
يا للهول !
184
00:20:32,792 --> 00:20:34,169
خمسة
185
00:20:35,353 --> 00:20:36,921
- ذاك كان السادس
- بل كان الخامس
186
00:20:37,049 --> 00:20:37,849
ستة
187
00:20:37,977 --> 00:20:39,801
اللعنة. ذلك كان الخامس
188
00:20:39,929 --> 00:20:42,809
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
189
00:20:42,937 --> 00:20:44,825
ششش !
190
00:20:57,945 --> 00:21:00,473
والآن ، هذا كان السادس
191
00:21:00,600 --> 00:21:02,520
ذاك كان جيدا
192
00:21:03,897 --> 00:21:05,527
ذاك كان جيدا بالفعل
193
00:21:05,657 --> 00:21:07,193
والآن، إذهب وأجلبه
194
00:21:07,320 --> 00:21:08,857
حسنا
195
00:21:20,377 --> 00:21:22,937
حسنا
فلنذهب أيها المكسيكي
196
00:21:23,064 --> 00:21:26,009
ماذا؟
شكرا
197
00:21:54,905 --> 00:21:57,593
الخيول بالخلف هناك يا سيدي
198
00:21:57,721 --> 00:21:59,544
حسنا أيها الملازم
ماذا لديك؟
199
00:21:59,673 --> 00:22:03,353
هناك كوخ على بعد نصف
ميل من ذلك الممر
200
00:22:03,481 --> 00:22:06,169
سيدي، أقترح بأن نراقب الموقع
201
00:22:07,481 --> 00:22:08,824
جيد جدا. إبدأوا بهذا
202
00:22:08,953 --> 00:22:10,585
سنرسل شخصا إلى الكوخ ...
203
00:22:10,744 --> 00:22:11,801
وبعدها سنقوم بإعداد كمين
204
00:22:11,929 --> 00:22:13,113
هذا يبدو جيدا
وكل شيء ...
205
00:22:13,241 --> 00:22:15,129
ولكن إن لم يكونوا هناك
فعلينا أن نتوقف فحسب
206
00:22:15,256 --> 00:22:17,945
سئمت من مطاردة إبن العاهرة هذا
207
00:22:21,401 --> 00:22:25,369
كلنا سئمنا أيها الملازم
208
00:22:25,497 --> 00:22:27,000
- أيها العريف
- نعم يا سيدي
209
00:22:27,128 --> 00:22:30,008
إذهب إلى ذلك البيت الريفي
210
00:22:42,105 --> 00:22:45,113
عصابة (بيلي غوت)
211
00:22:45,240 --> 00:22:47,288
قيل "على قيد الحياة"
212
00:22:48,504 --> 00:22:52,121
أنا أعرف. أنا أعرف
مثلما قلت سابقا
213
00:22:53,145 --> 00:22:54,521
إنهم يحبون الإنتقام
214
00:22:56,153 --> 00:22:58,073
لقد أسديت لهم معروفا
هم الأوغاد العواجيز القذرين
215
00:22:58,201 --> 00:23:01,241
نحن لا نتقاضى أجرا
على هذه الوظيفة
216
00:23:01,369 --> 00:23:02,969
توقف عن صراخك هذا
217
00:23:03,097 --> 00:23:06,297
لا تغضب وكل الأمور
التي لا يمكن ذكرها بحيلة
218
00:23:06,425 --> 00:23:08,249
سأقوم بتصحيح الأمر
219
00:23:08,377 --> 00:23:10,393
أجل، حسنا
من الأفضل أن تنظر بالأمر ...
220
00:23:12,537 --> 00:23:14,585
وبما أننا سنكون
بالقرب من تاجر ...
221
00:23:14,713 --> 00:23:16,857
فسيتعين علينا الحصول
على بعض الإمدادات
222
00:23:16,985 --> 00:23:19,800
لا بد بأن تكون الخيول جاهزة
223
00:23:20,857 --> 00:23:24,376
بالمناسبة، ما هي الأشياء الغير مذكورة؟
224
00:23:31,769 --> 00:23:34,073
لا تنسى بأن تجلب بعض الديناميت ...
225
00:23:34,200 --> 00:23:35,513
ل (داينامايت)
226
00:23:35,641 --> 00:23:37,369
أجل
227
00:23:37,497 --> 00:23:41,625
إذن، فهؤلاء الرجال الكبار صدقوا
خدعة الشمعدان خاصتك، صحيح؟
228
00:23:41,753 --> 00:23:43,193
أجل
229
00:23:43,321 --> 00:23:47,257
كانوا بحالة سكر وضعفاء
بعض الشيء ، وهذا ما ساعدني
230
00:23:47,385 --> 00:23:51,353
أتعلم، لا أعتقد بأنهم يستطيعون
رؤية كل هذا بشكل جيد أيضا
231
00:23:51,480 --> 00:23:53,561
فهمت. أجل
232
00:23:53,689 --> 00:23:57,272
ولا يستمعون أيضا
233
00:23:57,401 --> 00:23:58,905
إذن، فالكنيسة ...
234
00:24:00,120 --> 00:24:02,649
كم عدد العيدان التي إستخدمتها؟
235
00:24:07,865 --> 00:24:09,945
تبا !
236
00:24:12,473 --> 00:24:14,296
لا بد بأنك تمازحني
237
00:24:16,729 --> 00:24:18,617
المجموع كاملا ثلاثة وعشرين عودا
238
00:24:18,744 --> 00:24:21,337
يا لك من مسرف وغد عديم الفائدة
239
00:24:21,465 --> 00:24:23,449
أعرف
240
00:24:23,577 --> 00:24:25,689
أتعلم، كان من الممكن أن
تتسبب بضعف الضرر ...
241
00:24:25,816 --> 00:24:27,769
بنصف هذا العدد
242
00:24:28,505 --> 00:24:31,353
من المحتمل. ولكنك تعرف
بأنني أحب القيام بعملي ...
243
00:24:31,481 --> 00:24:33,113
بشمولية قدر الإمكان
244
00:24:37,497 --> 00:24:38,969
أجل
245
00:24:44,153 --> 00:24:46,170
لا مانع إذا فعلت
246
00:24:59,193 --> 00:25:03,033
يا إلهي. يا إلهي
إنهم يلاحقونني
247
00:25:03,161 --> 00:25:05,913
إنهم يريدون قتلي
ساعدني، ساعدني، أرجوك
248
00:25:06,041 --> 00:25:07,769
- من الذي يطاردك؟
- هم
249
00:25:07,897 --> 00:25:10,328
أجل. هم
ولكن من هم بحق الجحيم؟
250
00:25:12,248 --> 00:25:13,593
إلى أين أنت ذاهب؟
251
00:25:13,721 --> 00:25:15,833
توقف عن التحرك يا سيد
252
00:25:15,961 --> 00:25:17,529
ما هو إسمك؟
253
00:25:17,656 --> 00:25:19,224
ساعدوني، أرجوكم
254
00:25:20,345 --> 00:25:21,529
الإسم !
255
00:25:21,658 --> 00:25:24,921
لا أدري
لا أريدهم أن يجدوني
256
00:25:25,369 --> 00:25:27,065
إسمي هو (جون)
257
00:25:28,089 --> 00:25:29,049
(جون)
258
00:25:34,841 --> 00:25:36,121
إنتظروا
259
00:25:36,248 --> 00:25:37,978
أأنتم معهم؟
260
00:25:38,105 --> 00:25:40,921
أأنتم حراس؟
رجال مأجورين؟
261
00:25:41,048 --> 00:25:42,008
- كلا
- كلا
262
00:25:42,137 --> 00:25:45,144
جيد. شكرا لكم
263
00:25:45,273 --> 00:25:47,578
حسنا
ربما يمكنكم مساعدتي
264
00:25:47,705 --> 00:25:50,009
إنهم قادمين من أجلي
الكثير منهم
265
00:25:56,857 --> 00:25:59,192
لا أرى أي أحد
في الوقت الحاضر
266
00:25:59,321 --> 00:26:01,177
لا أحد؟
267
00:26:02,681 --> 00:26:06,264
يا سيد، أقترح بأن تخبرنا بما يجري
268
00:26:06,393 --> 00:26:09,721
أرجوكم !
إنهم يريدون أن يقتلونني !
269
00:26:09,848 --> 00:26:11,993
أنا لم أفعل أي شيء
270
00:26:12,121 --> 00:26:15,961
أتوسل إليكم
أتوسل إليكم طالبا الرحمة. أرجوكم
271
00:26:16,089 --> 00:26:17,657
الرحمة؟
272
00:26:17,784 --> 00:26:19,737
- لا أدري
- أنا لا أحب هذا الرجل
273
00:26:19,865 --> 00:26:22,425
كف عن النحيب
274
00:26:26,713 --> 00:26:29,529
يمكنكم أن تؤذوني
ولكنكم لن تقتلوني
275
00:26:29,656 --> 00:26:31,801
إخرس ...
276
00:26:31,928 --> 00:26:34,073
وإلا سنقتلك !
277
00:26:34,201 --> 00:26:37,273
ولا كلمة واحدة ما لم نتحدث معك
أتفهم؟
278
00:26:40,185 --> 00:26:41,913
يا إلهي !
279
00:26:42,041 --> 00:26:45,593
أنا عطشان للغاية
ألديكم أي شيء لأشربه؟
280
00:26:49,753 --> 00:26:51,161
شكرا لك
281
00:26:51,289 --> 00:26:53,145
شكرا لك
282
00:27:15,353 --> 00:27:18,008
حسنا. سأخبركم
سأخبركم
283
00:27:18,137 --> 00:27:20,184
كلا !
284
00:27:20,313 --> 00:27:22,041
- ألم أخبره؟
- أنت أخبرته
285
00:27:22,169 --> 00:27:23,546
- أخبرته، صحيح؟
- أنت أخبرته
286
00:27:23,672 --> 00:27:25,017
- أنت سمعتني
- أنا سمعتك
287
00:27:25,145 --> 00:27:27,801
هو سمعني. كم مرة
يجب أن أخبرك؟
288
00:27:27,929 --> 00:27:31,130
لا تتكلم ما لم يتكلم معك
289
00:27:31,258 --> 00:27:33,976
التصرف بهذا الهراء
سيتوقف هنا يا (جون)
290
00:27:40,088 --> 00:27:43,193
حتى يتكلم معك
291
00:27:59,417 --> 00:28:01,081
حسنا إذن
292
00:28:02,874 --> 00:28:04,858
كنت أمثل في مسرحية
293
00:28:04,985 --> 00:28:07,417
أنا ممثل، كما ترون ...
294
00:28:07,545 --> 00:28:10,554
ويمكنني أن أضيف بأنني ممثل ماهر للغاية
295
00:28:11,450 --> 00:28:15,290
البعض يقول ربما يكون
الأفضل في العالم، أنا أقول لكم
296
00:28:15,418 --> 00:28:16,793
في آخر أداء لي ...
297
00:28:16,921 --> 00:28:20,250
ذهبت لتحصيل مدفوعاتي مقابل خدماتي ...
298
00:28:20,377 --> 00:28:22,841
حيث إنقض علي عمال المسرح ...
299
00:28:22,970 --> 00:28:25,145
وأعتقد بأنني عانيت
من كسر بساقي ...
300
00:28:25,273 --> 00:28:27,545
بسبب هذه المحنة
301
00:28:27,673 --> 00:28:30,137
إعتقد المنتجين بأنني كنت شخصا آخر ...
302
00:28:30,264 --> 00:28:32,441
دجال من نوع ما
303
00:28:34,618 --> 00:28:39,257
والآن، إذا كان بوسعكم يا سادة أن
تساعدوني للعودة إلى فندقي ...
304
00:28:39,386 --> 00:28:42,617
بشكل سري وتحموني ...
305
00:28:42,744 --> 00:28:45,529
فأود أن أدفع لكم بسخاء مقابل خدماتكم
306
00:28:45,657 --> 00:28:49,273
لدي إثني عشرة ألفدولار موجودة
في صندوق ودائع آمن ...
307
00:28:49,401 --> 00:28:51,384
في فندق "غروف"
308
00:28:55,353 --> 00:28:58,457
مرحبا يا (بلا إسم)
تعال إلى هنا
309
00:29:02,585 --> 00:29:05,784
أيها القائد يا سيدي، يبدو بأن
الكوخ غير مشغول بهذا الوقت
310
00:29:05,913 --> 00:29:08,345
أراهن بأن هذا الوغد البارع
قد رحل منذ فترة طويلة
311
00:29:08,473 --> 00:29:10,681
فلنخرج من هنا
312
00:29:18,201 --> 00:29:20,057
(جون ويلكس بوث)
313
00:29:21,273 --> 00:29:24,249
هذا هو النقيب (فوربز)
من جيش الولايات المتحدة
314
00:29:24,377 --> 00:29:26,201
لديك خمسة دقائق
315
00:29:26,330 --> 00:29:28,633
خمس دقائق يا سيد (بوث)
بناءا على أمري
316
00:29:28,761 --> 00:29:30,392
- أترى هذا؟
- أجل
317
00:29:30,521 --> 00:29:31,994
هؤلاء الرجال سيحرقون هذا الهيكل ...
318
00:29:32,122 --> 00:29:33,368
والأرض التي حولك
319
00:29:33,497 --> 00:29:35,641
أعطني ربع عود من الديناميت
320
00:29:38,521 --> 00:29:42,073
حسنا
والآن، إسمع ...
321
00:29:42,201 --> 00:29:43,770
ستأخذ هذا الوغد على حصان ...
322
00:29:43,897 --> 00:29:45,337
وتجهزه للخروج من الخلف
323
00:29:45,466 --> 00:29:47,482
سأشعل حقل نار هنا على الجبهة
324
00:29:47,610 --> 00:29:49,049
يا لها من خطة
325
00:29:49,177 --> 00:29:51,386
فلنذهب قبل أن يعرفوا ما الذي أصابهم
326
00:29:51,512 --> 00:29:53,146
تعال أيها الوغد
327
00:29:54,681 --> 00:29:57,817
تذكر، إثني عشر ألف دولار
إن حافظتم على سلامتي
328
00:30:13,434 --> 00:30:14,745
أطلقوا النار !
329
00:30:20,505 --> 00:30:22,553
إلى الأمام أيها الرجال
فلنضاعف العمل بسرعة
330
00:30:22,681 --> 00:30:24,217
أمرك يا سيدي !
331
00:30:29,113 --> 00:30:30,841
لقد هرب إبن العاهرة ...
332
00:30:30,968 --> 00:30:32,537
وحظي بمساعدة رجلين آخرين !
333
00:30:32,666 --> 00:30:35,033
لقد هربوا أيها النقيب !
334
00:30:35,961 --> 00:30:38,552
إبن العاهرة
335
00:32:12,474 --> 00:32:14,617
فاصوليا لذيذة للغاية
336
00:32:17,177 --> 00:32:19,001
أتعلم ...
337
00:32:19,130 --> 00:32:21,241
بأنه في "مصر" القديمة ...
338
00:32:21,368 --> 00:32:23,642
كانوا يحرقون الموتى بالفاصوليا ...
339
00:32:23,770 --> 00:32:27,001
لضمان عودتهم إلى الآخرة؟
340
00:32:28,377 --> 00:32:32,602
كان حقل الفاصوليا مكانا
حيث أرواح الموتى ...
341
00:32:32,730 --> 00:32:36,250
تنتظر تناسخها
342
00:32:36,377 --> 00:32:38,138
قصة حقيقية
343
00:32:39,577 --> 00:32:41,370
أهذا هو سبب إعجابك بالفاصوليا؟
344
00:32:48,698 --> 00:32:53,466
إذن، فالرجلان اللذان أنقذاك ...
345
00:32:53,594 --> 00:32:55,386
من يكونوا؟
346
00:32:59,961 --> 00:33:02,010
لست متأكدا تماما
347
00:33:08,858 --> 00:33:11,513
لم يأتوا ...
لم يأتوا من أجلي ...
348
00:33:11,642 --> 00:33:14,458
بل جاؤوا من أجل السيد (بلاك جاك)
349
00:33:17,434 --> 00:33:20,825
هناك يا حبيبي
ماذا كنت ...
350
00:33:22,522 --> 00:33:23,546
(سيرجيو)
351
00:33:23,705 --> 00:33:27,769
(هيلدا)، ليس الآن
كلا، إذهبي. ليس الآن
352
00:33:28,633 --> 00:33:30,810
(هيلدا)، أهربي
أخرجي من هنا !
353
00:33:36,058 --> 00:33:37,530
أرجوك
354
00:33:37,658 --> 00:33:39,065
يا سيد
355
00:33:39,193 --> 00:33:40,985
أرجوك
356
00:33:48,314 --> 00:33:50,042
(هيلدا)؟
357
00:33:50,170 --> 00:33:51,641
الكرسي
358
00:33:53,978 --> 00:33:55,609
سيد (براون)
359
00:33:58,778 --> 00:34:01,498
سيدي، أرجوك
360
00:34:08,698 --> 00:34:11,258
كلا
361
00:34:15,194 --> 00:34:18,521
حسنا. لا تؤذيها
سأخبرك بأي شيء
362
00:34:20,986 --> 00:34:22,778
كيف يبدون؟
363
00:34:24,313 --> 00:34:26,041
رجل أمريكي. ورجل صيني
364
00:35:14,233 --> 00:35:16,410
أنت ستأتين معي
365
00:35:16,538 --> 00:35:18,586
كلا، كلا !
366
00:35:18,714 --> 00:35:19,674
كلا !
367
00:35:24,697 --> 00:35:26,681
كلا !
368
00:35:26,810 --> 00:35:29,978
كلا يا عزيزتي
369
00:35:30,106 --> 00:35:32,473
كلا، كلا !
370
00:35:35,034 --> 00:35:36,313
كلا !
371
00:35:50,256 --> 00:35:53,097
"الليلة، ولليلة واحدة فقط"
"تقدم شركة (بنتلي) للمسرح المتجول"
"مسرحية "نور من خلال الظلام"
372
00:36:21,387 --> 00:36:23,546
"مكتب منح الجوائز لمقاطعة الشمال"
""
373
00:36:38,259 --> 00:36:41,303
"عملاء الطريق"
"جوائز، مطلوب، مطلوب، مطلوب"
374
00:36:41,306 --> 00:36:43,674
حسنا، أين هم الآن؟
375
00:36:49,786 --> 00:36:52,154
هذه الروائح
376
00:36:55,832 --> 00:36:58,234
ما هذا بحق الجحيم؟
377
00:37:00,090 --> 00:37:04,217
حسنا، دعني أفكر هنا
حسنا
378
00:37:04,346 --> 00:37:06,488
هؤلاء الرجال هم الرجال
379
00:37:06,618 --> 00:37:08,890
آسف يا سيد
380
00:37:09,017 --> 00:37:10,265
لا يمكن القيام بهذا
381
00:37:11,642 --> 00:37:16,506
نحن بحاجة لجثة يمكن التعرف عليها
مقابل كل الجوائز
382
00:37:16,634 --> 00:37:18,554
يتم التعرف عليها
383
00:37:20,314 --> 00:37:23,194
هذا يبدو قد تم التعرف
عليه بالفعل بالنسبة لي
384
00:37:25,082 --> 00:37:27,194
الدليل في الحقيبة
أيها الرجل العجوز
385
00:37:27,322 --> 00:37:31,642
أنا آسف يا بني
ولكن لدي قواعد علي الإلتزام بها
386
00:37:31,770 --> 00:37:36,826
وبدون جثة يعني بلا جائزة
387
00:37:36,954 --> 00:37:38,554
لا جائزة؟
388
00:37:40,282 --> 00:37:42,074
قلت لك يا سيد ...
389
00:37:42,202 --> 00:37:44,954
الأجزاء التي يمكن التعرف عليها هنا
390
00:37:45,082 --> 00:37:47,354
هؤلاء الرجال هم الرجال !
391
00:37:47,482 --> 00:37:50,552
أخرج من هنا الآن
أيها الفتى الأصفر ...
392
00:37:50,682 --> 00:37:52,698
مهلا، مهلا، مهلا
على رسلك أيها الوغد العجوز
393
00:37:52,825 --> 00:37:55,578
قبل أن أملأ مؤخرتك بالرصاص
394
00:37:55,705 --> 00:37:57,594
أنا أجد الباب
أنا أمشي
395
00:37:57,722 --> 00:37:59,161
- أخرج
- أنا أمشي
396
00:37:59,289 --> 00:38:00,474
هيا. أخرج
397
00:38:00,602 --> 00:38:01,946
أيها الوغد الأبله
العجوز المتجعد
398
00:38:02,072 --> 00:38:03,482
أخرج الآن !
399
00:40:54,811 --> 00:40:57,691
أيها الوغد ...
400
00:41:01,562 --> 00:41:03,578
هل جلبت الجائزة؟
401
00:41:12,698 --> 00:41:14,906
لا يوجد دفع
402
00:41:15,033 --> 00:41:18,138
كلا، لا يوجد دفع
403
00:41:18,265 --> 00:41:21,274
ومن أجل ذلك الوغد (بلاك جاك)؟
404
00:41:21,401 --> 00:41:23,130
لا شيء
405
00:41:23,258 --> 00:41:25,210
ولا حتى عشرة سنتات لذلك الوغد ...
406
00:41:25,337 --> 00:41:27,834
أو ما تبقى من عصابة (بيلي غوت)
407
00:41:27,962 --> 00:41:30,906
با ساقي الحانة، أنا بحاجة
لمشروب، وأحتاجه بشدة
408
00:41:34,810 --> 00:41:36,474
أيمكنك التمثيل؟
409
00:41:37,914 --> 00:41:39,002
كلا
410
00:41:40,282 --> 00:41:42,138
هل تعرف ما هو التمثيل؟
411
00:41:42,265 --> 00:41:44,122
ذهبت إلى مسرحية مرة واحدة
412
00:41:45,466 --> 00:41:46,587
يا سيد، أأنت بخير؟
413
00:41:46,713 --> 00:41:49,531
كلا، أنا لست بخير
أنا بحاجة ماسة لممثل ...
414
00:41:49,658 --> 00:41:51,930
للعب الدور الرئيسي
في مسرحيتي الليلة
415
00:41:52,058 --> 00:41:53,658
يا سيد
416
00:41:55,130 --> 00:41:55,930
أتحتاج لممثل؟
417
00:41:56,057 --> 00:41:57,690
نعم. ولكن لا يمكن أن تكون أنت
418
00:41:57,818 --> 00:42:00,282
ولا أنت أيضا
ولا أنت أيضا
419
00:42:00,410 --> 00:42:03,450
أنت... أنا آسف
أنت لست من النوع المطلوب
420
00:42:12,154 --> 00:42:13,531
مرحبا
421
00:42:13,658 --> 00:42:16,154
أنا لست ممثل
ولكنني أعرف واحدا
422
00:42:19,195 --> 00:42:20,954
يا (جون)
423
00:42:22,426 --> 00:42:23,674
طاب مساؤك
424
00:42:23,801 --> 00:42:26,169
هذا الرجل هنا يبحث عن ممثل
425
00:42:27,129 --> 00:42:28,345
أنا لست ممثلا
426
00:42:28,474 --> 00:42:31,450
ماذا تقصد بأنك لست ممثلا؟
427
00:42:31,577 --> 00:42:33,114
أنت واحد من أفضل
الممثلين على الإطلاق ...
428
00:42:33,242 --> 00:42:35,515
حتى أنك قلت هذا بنفسك
429
00:42:35,642 --> 00:42:39,674
كما قام بهذه المسرحية
المسماة ب "القاتل الأمريكي"
430
00:42:39,802 --> 00:42:41,978
"القاتل الأمريكي"؟
431
00:42:44,954 --> 00:42:46,970
يمكنك أن تمثل
432
00:42:47,099 --> 00:42:48,761
أنت أنقذتني يا رجلي الطيب ...
433
00:42:48,890 --> 00:42:51,194
وأريدك أن تمثل
في مسرحيتي الليلة
434
00:42:51,322 --> 00:42:52,506
هذا هو النص
435
00:42:52,634 --> 00:42:54,234
يجب أن نوصلك إلى المسرح على الفور
436
00:42:54,362 --> 00:42:55,898
لا أصدق بأن هذا يحدث !
437
00:42:56,026 --> 00:42:58,042
يا ساقي الحانة، زجاجة
على حسابي لهذين الإثنين ...
438
00:42:58,170 --> 00:42:59,962
وأود أن تكونوا ضيوفي الليلة
439
00:43:00,090 --> 00:43:02,810
مقعدان محجوزين على حسابي
440
00:43:02,938 --> 00:43:03,962
أنت !
441
00:43:04,090 --> 00:43:05,658
- شكرا يا سيدي
- ستكون رائعا
442
00:43:05,785 --> 00:43:07,163
ونتمنى لك التوفيق الليلة !
443
00:43:07,291 --> 00:43:08,698
ماذا تتوقع مني؟
444
00:43:08,826 --> 00:43:10,906
أنت تبدو مثاليا لهذا الدور
445
00:43:21,242 --> 00:43:24,250
أريد زجاجة وبضعة كؤوس
446
00:43:24,377 --> 00:43:25,274
أربع كؤوس
447
00:43:25,403 --> 00:43:27,098
أي شيء من أجلك يا (تافيانو)
448
00:43:27,226 --> 00:43:28,762
هل ستقدم لنا عرض الليلة؟
449
00:43:28,890 --> 00:43:31,353
كلا، لا عرض
أنا عابر سبيل من هنا فحسب
450
00:43:31,482 --> 00:43:32,730
لا يوجد عرض الليلة
451
00:43:32,858 --> 00:43:33,914
حسنا
452
00:43:34,043 --> 00:43:36,666
معذرة. أأنت ممثل؟
453
00:43:38,073 --> 00:43:39,578
كلا، أنا ساحر
454
00:43:39,706 --> 00:43:41,305
ساحر؟
455
00:43:42,586 --> 00:43:45,786
أتسمع هذا يا (بلا إسم)؟
إنه ساحر
456
00:43:47,386 --> 00:43:49,658
لدي فكرة
457
00:43:49,786 --> 00:43:51,994
يا سيد ساحر ...
458
00:43:54,586 --> 00:43:56,986
أيمكنك جعل هذا الفستق يختفي؟
459
00:44:10,874 --> 00:44:13,467
اللعنة !
أترى هذا يا (بلا إسم)؟
460
00:44:13,593 --> 00:44:15,098
لقد جعل الفستق يختفي
461
00:44:15,226 --> 00:44:16,634
كانت بيده اليسرى
وحركها هنا ...
462
00:44:16,762 --> 00:44:18,458
ثم أعادها إلى يده اليسرى ...
463
00:44:18,586 --> 00:44:20,346
وخرجت من فمه
464
00:44:26,490 --> 00:44:28,410
حسنا يا سيداتي، فلنذهب
465
00:44:28,538 --> 00:44:30,969
تعالوا لمشاهدة عرضنا
ليلة واحدة فقط !
466
00:44:31,098 --> 00:44:32,731
واصلن إدخالهم
467
00:44:32,858 --> 00:44:35,034
فصلين. أدخلوا. فصلين
468
00:44:35,162 --> 00:44:37,241
أدخلوا لقضاء وقت ممتع
469
00:44:37,371 --> 00:44:40,218
خاص على "تارهيلز"
470
00:44:40,347 --> 00:44:41,882
أجل !
471
00:44:42,010 --> 00:44:45,083
أدخلوا يا رجال
وتناولوا الفودكا !
472
00:45:26,235 --> 00:45:27,419
شكرا لكم
473
00:45:27,546 --> 00:45:29,307
أود أن أقدم لكم الليلة ...
474
00:45:29,433 --> 00:45:31,802
حكاية الغدر والخداع ...
475
00:45:31,930 --> 00:45:35,289
وبالطبع، علينا أن نضيف دفقة من الخفة ...
476
00:45:35,418 --> 00:45:36,827
مع هذا أيضا
477
00:45:36,955 --> 00:45:40,186
أطلب منكم الجلوس الآن ...
478
00:45:40,314 --> 00:45:43,929
وأن تستمتعوا بمسرحية
"نور من خلال الظلام"
479
00:45:44,058 --> 00:45:45,082
يا للروعة !
480
00:45:50,331 --> 00:45:52,379
أعتقد بأنني سأذهب
لإحضار بعض الويسكي لنا
481
00:45:52,506 --> 00:45:56,058
أنظر إذا كان لديهم هذا الفستق المحمص
482
00:45:56,187 --> 00:45:59,545
أنتم، إخفضوا صوتكم هناك
أظهروا بعض الإحترام
483
00:45:59,674 --> 00:46:01,465
إخرس
484
00:46:04,986 --> 00:46:07,482
مرحى !
485
00:46:10,234 --> 00:46:13,818
أخبرتك مرارا وتكرارا يا (إيما سو) ...
486
00:46:13,945 --> 00:46:18,745
بأنني لن أضيع وقتي على
مثل هذه القمامة مثل (تشارلز)
487
00:46:22,202 --> 00:46:25,883
هذا ما تنالينه من الكذب
أيتها العاهرة (جيزابيل)
488
00:46:28,410 --> 00:46:33,018
أيتها العاهرة ...
489
00:46:33,145 --> 00:46:37,082
كيف يمكن أن يؤذيني أعز أصدقائي؟
490
00:46:37,211 --> 00:46:39,258
كان يجب أن أعرف بأن هذا سيحدث ...
491
00:46:39,387 --> 00:46:42,138
حتى عندما كنا أطفالا
كانت هي من النوع الغيور
492
00:46:42,267 --> 00:46:46,811
لا يسعني إلا أن مثل هذا
الشاب المحطم يحبني
493
00:46:52,698 --> 00:46:54,330
يا للهول !
494
00:46:54,459 --> 00:46:56,858
يا لك من بغي شريرة ذات عقلية مزدوجة
495
00:46:56,986 --> 00:46:59,769
أنت لست سوى عاهرة وضيعة ...
496
00:47:02,074 --> 00:47:04,059
نالي منها !
نالي منها !
497
00:47:04,187 --> 00:47:06,907
- نالي منها !
- نالي منها. أحسنت
498
00:47:12,218 --> 00:47:14,522
ها أنت ذا
499
00:47:41,370 --> 00:47:45,307
والآن، ما الذي ستفعلينه؟
500
00:47:45,435 --> 00:47:46,778
من الطارق؟
501
00:47:46,906 --> 00:47:48,571
هذا أنا يا حبي
502
00:47:48,729 --> 00:47:50,363
من فضلك، لا تدعي الرجل ينتظر
503
00:47:50,491 --> 00:47:52,762
لأنني أردت رؤيتك منذ
فترة طويلة يا حبيبتي
504
00:47:57,690 --> 00:47:59,193
هل كل شيء بخير يا حبيتي؟
505
00:47:59,322 --> 00:48:01,498
فكري يا (إيما سو). فكري
506
00:48:20,665 --> 00:48:22,266
أدخل
507
00:48:25,242 --> 00:48:27,226
(إيما سو) !
508
00:48:27,354 --> 00:48:30,363
أنت لا تقاومين كثيرا يا حبيبتي
509
00:48:30,491 --> 00:48:33,435
لا أستطيع أن أقول لك
منذ متى وأنا أنتظرك
510
00:48:35,579 --> 00:48:40,347
(تشارلز) يا حبي، أريد هذا
أحتاج لهذا ...
511
00:48:40,473 --> 00:48:42,586
ولكن، أيمكنني أن أنال صبرك ...
512
00:48:42,714 --> 00:48:46,011
للتماشي معي بلعبة العلاقة الحميمة؟
513
00:48:51,162 --> 00:48:53,178
ماذا؟
ماذا يا حبيبتي؟
514
00:48:53,305 --> 00:48:55,258
لا حاجة للتلكؤ
لدي ما تحتاجينه
515
00:48:59,387 --> 00:49:01,179
والآن، إرتدي هذا ...
516
00:49:01,307 --> 00:49:04,442
وسأصطحبك للخارج
بجولة حياتك يا حبيبي
517
00:49:07,067 --> 00:49:09,273
إذن، فلنسرع بالذهاب، هلا فعلنا؟
518
00:49:09,402 --> 00:49:11,193
هذا مسلي للغاية يا حبيبتي
519
00:49:11,322 --> 00:49:14,394
ماذا كان ذلك بحق السماء؟
520
00:49:14,523 --> 00:49:16,763
ماذا يا حبيبي؟
لم أسمع أي شيء
521
00:49:16,891 --> 00:49:18,938
ذاك
522
00:49:19,066 --> 00:49:22,171
لا تقولي لي بأنك لم تسمع ذلك
523
00:49:22,299 --> 00:49:24,282
ما هذا بحق الجحيم؟
من هذا؟
524
00:49:26,522 --> 00:49:28,187
حبيبي، يمكنني أن أشرح
525
00:49:28,315 --> 00:49:30,745
يمكنني أن أشرحه لك في الخارج
مع نسمة من الهواء النقي
526
00:49:30,875 --> 00:49:32,123
تعال
527
00:49:35,931 --> 00:49:37,755
(ميرابيل)؟
528
00:49:37,883 --> 00:49:39,867
ما الذي يجري هنا بحق السماء؟
529
00:49:39,993 --> 00:49:41,595
أعتقد بأنه علي أن أغادر
530
00:49:43,675 --> 00:49:45,371
(تشارلز) يا حبي ...
531
00:49:45,498 --> 00:49:48,091
لا أعرف كيف أمكنها أن تصل لهنا
532
00:49:48,219 --> 00:49:49,882
ليس لدي أدنى فكرة عن السبب
533
00:49:50,011 --> 00:49:53,019
لماذا حاولت قتلي يا (إيما سو)؟
534
00:49:53,147 --> 00:49:55,578
أنا لم أفعل أي شيء لإيذاءك أبدا
535
00:49:55,706 --> 00:49:58,938
ظننت بأننا كنا أصدقاء يا (إيما سو)
536
00:50:02,491 --> 00:50:05,114
علي أن أغادر
537
00:50:05,242 --> 00:50:07,387
كيف يمكن لشخص واحد
أن يكون قاسيا جدا؟
538
00:50:07,515 --> 00:50:10,299
(تشارلز) ...
539
00:50:10,427 --> 00:50:13,275
لا يمكنك أن تتركني ...
540
00:50:13,403 --> 00:50:14,363
أبدا
541
00:50:14,491 --> 00:50:16,091
- (إيما سو) !
- (تشارلز) !
542
00:50:17,243 --> 00:50:18,203
- أنظر إلي
- حسبك
543
00:50:50,042 --> 00:50:51,033
أجل
544
00:50:51,162 --> 00:50:53,018
شكرا لكم جميعا على حضوركم !
545
00:50:53,146 --> 00:50:55,226
تلك كانت مسرحية رائعة للغاية
546
00:50:55,355 --> 00:50:57,339
- كانت الفتيات جيدة يا رجل
- أجل، كن كذلك
547
00:50:57,467 --> 00:50:59,099
أنا متأكد بأنني إستمتعت بذلك
548
00:50:59,227 --> 00:51:01,499
ربما يكون هذا هو أفضل
عملتين سبق وأن أنفقتها من قبل قط
549
00:51:01,626 --> 00:51:05,433
عملتين؟ هل تعتقد بأن عملتين
يمكنها أن تجعلنا نحظى بأحد الفتيات؟
550
00:51:05,562 --> 00:51:07,610
ربما بدولارين
551
00:51:07,739 --> 00:51:10,811
يا إلهي !
إنه الرجل من المسرحية !
552
00:51:10,938 --> 00:51:12,506
أنا.. أنا رأيته للتو
553
00:51:12,635 --> 00:51:15,579
ركب على ظهر حصان
وذهب بذاك الإتجاه
554
00:51:15,707 --> 00:51:18,074
يا إلهي !
لقد قتل الرئيس !
555
00:51:18,203 --> 00:51:19,962
هل مات الرئيس؟
556
00:51:20,090 --> 00:51:22,395
يا إلهي !
مات الرئيس !
557
00:51:24,187 --> 00:51:25,722
ماذا؟
558
00:51:24,976 --> 00:51:36,482
{\an7}"القاتل لا يزال طليقا"
{\an7}"الجائزة : خمسين ألف دولار"
559
00:51:25,850 --> 00:51:28,347
إدارة الحرب في "واشنطون"
560
00:51:28,473 --> 00:51:29,915
ما الخطب؟
561
00:51:30,042 --> 00:51:33,978
"قاتل رئيسنا الحبيب الراحل
(أبراهام لينكولن) ...
562
00:51:34,107 --> 00:51:36,378
(جون ويلكس بوث)"
563
00:51:36,506 --> 00:51:38,169
أنظر لهذا. تبا !
564
00:51:39,129 --> 00:51:40,635
تبا !
565
00:51:40,763 --> 00:51:41,913
تبا !
566
00:51:42,042 --> 00:51:43,387
تبا !
567
00:51:47,769 --> 00:51:49,211
فلنذهب وننل منه
568
00:51:49,338 --> 00:51:51,131
اللعنة !
569
00:52:45,083 --> 00:52:48,858
لم أكن لأظن أبدا
بأنه قاتل يا (بلا إسم)
570
00:52:48,987 --> 00:52:50,715
يا له من ممثل جيد
571
00:52:50,843 --> 00:52:53,562
ولكن الرئيس، وليس أقل؟
572
00:52:53,691 --> 00:52:56,315
هذا رائع للغاية
فكر بالأمر
573
00:52:57,627 --> 00:52:59,835
حسنا
سواءا كان ممثل جيد أم لا ...
574
00:52:59,963 --> 00:53:02,810
فثروته تبلغ خمسين ألف دولار يا شريكي ...
575
00:53:04,315 --> 00:53:09,051
وهذه المرة، فلنحاول البقاء
أحياء ولسنا ميتين
576
00:53:09,179 --> 00:53:12,762
أفترض بأنك محق
577
00:53:12,891 --> 00:53:13,947
فد لا تعرف أبدا فحسب ...
578
00:53:14,073 --> 00:53:17,179
عندما يتربص الشر
في قلوب الرجال أحيانا
579
00:53:17,306 --> 00:53:20,251
قاتل حقيقي بكل معنى الكلمة
580
00:53:20,379 --> 00:53:22,907
لا تنفجر غضبا بسبب شهرته
581
00:53:23,035 --> 00:53:25,275
إنه مجرد قاتل متعطش للدماء ...
582
00:53:25,403 --> 00:53:27,546
لا أكثر ولا أقل
583
00:53:30,267 --> 00:53:31,739
أنت على حق
584
00:53:31,867 --> 00:53:35,546
أظن بأنني علقت بكل هذا المرح
585
00:53:37,435 --> 00:53:40,635
عند التفكير في الأمر
فأنت فعلت هذا أيضا
586
00:53:40,763 --> 00:53:43,611
ماذا كان إسمها على أية حال؟
لم أتمكن من مقابلتها قط
587
00:53:43,739 --> 00:53:46,555
(داينامايت)، فلنحاول التركيز
مفهوم؟ إنسى الأمر فحسب
588
00:53:46,682 --> 00:53:47,515
ركز هنا
589
00:53:54,107 --> 00:53:56,763
كن هادئا
إخرس
590
00:54:04,635 --> 00:54:07,163
كانت المسرحية مضحكة للغاية
هاتين الفتاتين أدوها بشكل ممتاز ..
591
00:54:07,291 --> 00:54:09,883
مثل زوجين من الظربان
592
00:54:10,010 --> 00:54:11,387
تبا !
593
00:54:11,515 --> 00:54:13,435
وبعد ذلك عندما مات (جون) ...
594
00:54:13,562 --> 00:54:15,419
عندما تعرض لإطلاق النار وهكذا أمور
595
00:54:15,546 --> 00:54:17,371
تعرض لإطلاق النار
كان مثل ...
596
00:54:17,498 --> 00:54:19,835
كان ذلك مضحكا
597
00:54:21,915 --> 00:54:24,923
قلت لك يا رجل
بأن ذلك كان ... كان مميزا
598
00:54:25,051 --> 00:54:28,026
كان مميزا
599
00:54:29,050 --> 00:54:30,618
مساء الخير يا سادة
600
00:54:37,850 --> 00:54:39,579
والآن، أخرجوا هذه المسدسات ...
601
00:54:39,707 --> 00:54:41,723
ببطء ...
602
00:54:41,851 --> 00:54:44,891
وقوموا برميها على الأرض بقربي
603
00:54:47,643 --> 00:54:49,146
هكذا؟
604
00:54:51,195 --> 00:54:55,387
والآن، ف (بلاك جاك بينيت)
كان شريكي ...
605
00:54:55,515 --> 00:54:57,850
وعند وفاته ...
606
00:54:57,979 --> 00:54:59,770
فهذا كله لي بالكامل
607
00:54:59,899 --> 00:55:01,435
والآن، أين الذهب؟
608
00:55:01,562 --> 00:55:03,739
الذهب
609
00:55:03,866 --> 00:55:07,515
لا تعتبروني أحمق
أين الذهب؟
610
00:55:07,643 --> 00:55:10,330
نحن لسنا نسعى خلف الذهب
بل خلف المكافأة فحسب
611
00:55:10,459 --> 00:55:12,731
نحن نلاحق رجل مطلوب
في حال إن لم تكن تعلم
612
00:55:12,858 --> 00:55:15,899
لا تكذب علي يا رجل
613
00:55:16,027 --> 00:55:20,571
إسمع. نحن صائدي جوائز
وهذا هو ما نفعله
614
00:55:20,699 --> 00:55:23,099
سأكون ممتنا لو لم
تنعت صديقي هنا بالكاذب
615
00:55:23,227 --> 00:55:24,859
ستقدر هذا، أليس كذلك؟
616
00:55:27,323 --> 00:55:31,354
حسنا، أنتم يا رجال تتفوهون
بالهراء، وأقر لكم بهذا
617
00:55:31,483 --> 00:55:33,307
الأمر الأكثر أهمية ...
618
00:55:33,435 --> 00:55:36,347
بأنه لديكم أجر جيد في الكوخ ...
619
00:55:36,475 --> 00:55:40,315
وأعتقد أن هذا قد يكون مربحا للغاية
620
00:55:40,443 --> 00:55:42,491
والآن، بما أنكم تطرقتم لذكر هذا
621
00:55:42,618 --> 00:55:44,251
نعم ، ربما كذلك
622
00:55:44,379 --> 00:55:47,003
أجل، هذا صحيح
623
00:55:47,131 --> 00:55:49,211
أكبر من بنسك وقرشك القذر ...
624
00:55:49,338 --> 00:55:50,715
الذي كنت ستحصل عليه
من (بلاك جاك) يا سيد
625
00:55:50,843 --> 00:55:51,931
(داينامايت)، توقف عن هذا
626
00:55:52,059 --> 00:55:53,530
أنت محق، هناك رهينة ...
627
00:55:53,659 --> 00:55:54,939
ومقدار كبير من الأجر ...
628
00:55:55,067 --> 00:55:56,891
مستحق عند تسليم تلك الجائزة
629
00:55:57,018 --> 00:55:59,611
يا (داينامايت)، توقف عن هذا
إهدأ
630
00:55:59,739 --> 00:56:01,370
حسنا
631
00:56:03,738 --> 00:56:05,083
إنه على حق
632
00:56:05,210 --> 00:56:08,123
الأجر كبير
633
00:56:08,251 --> 00:56:09,754
حسنا
634
00:56:09,883 --> 00:56:12,634
أنت. إلتقط مسدسك
635
00:56:15,899 --> 00:56:17,115
بروية
636
00:56:22,330 --> 00:56:24,858
والآن، إذهب إلى الكوخ ...
637
00:56:26,299 --> 00:56:28,891
وأعد تلك الرهينة ...
638
00:56:29,019 --> 00:56:30,747
إن قمت بخطوة واحدة خاطئة ...
639
00:56:30,874 --> 00:56:33,947
فشريكك هنا سيموت
640
00:56:35,003 --> 00:56:38,235
والآن، إنطلق
والآن، أسرع
641
00:56:38,363 --> 00:56:40,218
(بلا إسم)؟
642
00:56:40,347 --> 00:56:42,459
أجل
أسرع بجلبه فحسب
643
00:56:50,139 --> 00:56:52,250
أتركني أذهب
644
00:56:52,379 --> 00:56:55,995
ألا يمكنك أن ترى بأنني أنزف حتى الموت؟
كلا، كلا، كلا، كلا
645
00:56:56,123 --> 00:56:58,171
قلت لك بأن تتوقف عن الأنين
646
00:57:02,107 --> 00:57:05,243
من الجميل أن تحصل أخيرا
على بعض الهدوء والسكينة هنا
647
00:57:05,372 --> 00:57:09,307
أن هذه هي سكيني هناك ...
648
00:57:09,435 --> 00:57:11,163
وسأعيدها يا (إد)
649
00:57:12,571 --> 00:57:15,483
أراهن بأن هذا شعور جيد
650
00:57:16,539 --> 00:57:17,787
كرر ما قلته؟
651
00:57:17,914 --> 00:57:20,283
لم أسمعك جيدا
652
00:57:21,275 --> 00:57:25,115
أنت تريد المزيد من النبيذ
653
00:57:26,875 --> 00:57:30,427
حسنا، تفضل
654
00:57:30,555 --> 00:57:32,859
أنت تستحقه بالتأكيد ..
655
00:57:32,987 --> 00:57:34,172
إلى جانب هذا ...
656
00:57:34,299 --> 00:57:36,635
فأنت تبدو شاحبا نوعا ما
وكل هذه الأمور
657
00:57:36,762 --> 00:57:40,090
هذا النبيذ هناك سيجعلك
تشعر بأنك على قيد الحياة مجددا
658
00:57:40,219 --> 00:57:42,555
حسنا
659
00:57:42,683 --> 00:57:45,498
أيمكنك أن تصدق ...
660
00:57:45,628 --> 00:57:47,451
بأن ذاك الفتى ...
661
00:57:47,579 --> 00:57:52,027
قتل رئيس الولايات المتحدة؟
662
00:58:00,988 --> 00:58:02,395
آخ !
663
00:58:03,868 --> 00:58:05,562
هذا مؤلم
664
00:58:07,130 --> 00:58:08,890
هذا مؤلم
665
00:58:11,099 --> 00:58:12,763
معذرة
666
00:58:12,890 --> 00:58:15,514
أعتقد بأن أنفي مكسور
667
00:58:17,147 --> 00:58:19,675
من الأفضل أن تتركيني أذهب ...
668
00:58:19,803 --> 00:58:22,139
فهم قادمين لإنقاذي
669
00:58:22,267 --> 00:58:23,771
من؟
670
00:58:23,898 --> 00:58:26,972
لا أحد سيجدك هنا
671
00:58:27,099 --> 00:58:29,756
كما لو أنه لا أحد وجد
هؤلاء الرجال الذين قتلتهم ...
672
00:58:29,883 --> 00:58:31,930
منذ أكثر من عامين
673
00:58:32,059 --> 00:58:33,915
اللعنة !
674
00:58:36,923 --> 00:58:39,610
لذا، مع قول هذا ...
675
00:58:39,739 --> 00:58:42,746
فلا أعتقد بأنه يمكنني فعل هذا يا سيد ...
676
00:58:42,875 --> 00:58:45,978
على الأقل حتى أحصل على
تلك الجائزة من أجلك ...
677
00:58:46,108 --> 00:58:47,163
لقتل الرئيس
678
00:58:47,290 --> 00:58:49,243
أرجوك
679
00:58:49,370 --> 00:58:51,642
ذلك الرئيس إستحق القتل
680
00:58:53,339 --> 00:58:55,515
عليك أن تنصتي إلي
681
00:58:55,644 --> 00:58:58,010
أنا لست الرجل الذي يقولون بأنني كذلك
682
00:58:59,355 --> 00:59:02,747
لقد طبقت العدالة
وعليكم جميعا أن تكونوا ممتنين
683
00:59:02,875 --> 00:59:05,883
وجهي !
684
00:59:06,011 --> 00:59:07,354
حسنا !
685
00:59:07,483 --> 00:59:09,274
هذا يمزقه
686
00:59:09,403 --> 00:59:11,964
هناك شيء عالق بوجهي
687
00:59:12,699 --> 00:59:15,451
لقد سئمت من هذا الهراء
688
00:59:19,419 --> 00:59:21,211
حسنا
689
00:59:22,524 --> 00:59:23,643
هاك
690
00:59:23,770 --> 00:59:26,011
هذا أفضل بكثير
691
00:59:27,099 --> 00:59:28,284
ربطته
692
00:59:28,412 --> 00:59:32,219
هيا. يمكنك البكاء الآن
أيها الوغد الصغيرة المتطلب
693
00:59:33,691 --> 00:59:36,956
وتوقف عن النزيف على
كافة أنحاء الأرضية
694
00:59:37,083 --> 00:59:38,778
كن لطيفا
695
00:59:38,908 --> 00:59:40,987
يوجد ضيوف هنا
696
00:59:44,507 --> 00:59:46,235
ششش
697
00:59:55,643 --> 00:59:57,787
إبقى أنت هنا
698
01:00:04,187 --> 01:00:06,427
من الأفضل أن تتوقف مكانك هناك
699
01:00:07,930 --> 01:00:10,810
خطوة أخرى ...
700
01:00:10,939 --> 01:00:13,147
وسأطلق النار
701
01:00:17,372 --> 01:00:18,746
ششش
702
01:00:20,283 --> 01:00:23,996
(جون)، يا للهول !
703
01:00:24,123 --> 01:00:26,715
أنت مصاب. أأنت بخير؟
704
01:00:26,844 --> 01:00:29,403
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
هاه؟
705
01:00:29,531 --> 01:00:30,652
تعال
706
01:00:30,779 --> 01:00:32,347
أنا بخير
707
01:00:33,499 --> 01:00:35,099
إسمع، يجب أن نوقف النزيف
708
01:00:35,227 --> 01:00:37,659
اللعنة. إضغط على هذا
ضع يدك هناك
709
01:00:37,787 --> 01:00:39,610
والآن، أمسك بإحكام
جيد
710
01:00:39,739 --> 01:00:41,308
إضغط هنا
711
01:00:41,434 --> 01:00:43,483
ما الذي حدث يا (جون)؟
712
01:00:47,068 --> 01:00:48,379
ما هذا بحق الجحيم؟
713
01:00:48,506 --> 01:00:50,651
ماذا تريد بحق الجحيم؟
714
01:00:53,050 --> 01:00:54,939
هذا هو صديقي (جون) هنا
715
01:00:55,899 --> 01:00:56,763
أأنت أطلقت عليه النار؟
716
01:00:56,890 --> 01:00:58,714
هذا الوغد المتعفن إبن العاهرة؟
717
01:00:58,843 --> 01:01:00,539
حسنا
أنا لم أطلق عليه النار
718
01:01:00,667 --> 01:01:02,619
لقد كان ينزف بالفعل ...
719
01:01:02,747 --> 01:01:05,116
عندما أمسكت به خارج المسرح ...
720
01:01:05,244 --> 01:01:07,419
وأعتقد بأنه سيبقى هنا
721
01:01:09,819 --> 01:01:12,988
حسنا
يبدو بأننا بمأزق صغير يا سيدتي
722
01:01:13,114 --> 01:01:16,027
كما ترين، لديك شخص أحتاجه ...
723
01:01:16,155 --> 01:01:17,947
وأنا لن أتركه يموت
724
01:01:18,075 --> 01:01:19,482
ما الذي تنتظره بحق الجحيم؟
725
01:01:19,612 --> 01:01:22,139
- أقتل الساحرة المجنونة
- إخرس يا (جون) ...
726
01:01:22,267 --> 01:01:23,963
ولا تقل كلمة أخرى
727
01:01:25,850 --> 01:01:28,059
من الأفضل أن تستمع يا (جون) ...
728
01:01:28,188 --> 01:01:30,427
وتغلق فمك
729
01:01:32,475 --> 01:01:36,410
حسنا، ما هو قرارك؟
730
01:01:36,539 --> 01:01:39,355
أنا لست معتادا على إطلاق النار
على إمرأة، ولكنني سأفعل
731
01:01:40,636 --> 01:01:42,139
حسنا، حسنا، حسنا
732
01:01:44,123 --> 01:01:47,163
سيد نبيل محترم، كما أرى
733
01:01:49,468 --> 01:01:51,963
حسنا، سأخبرك بأمر
734
01:01:56,892 --> 01:02:00,603
لماذا لا تجعل (بلا إسم)
ليقتل هذه العاهرة؟
735
01:02:00,732 --> 01:02:04,379
كيف تعرف رجلا يدعى
(بلا إسم) بحق الجحيم؟
736
01:02:07,067 --> 01:02:08,794
ذلك يكون شريكي
737
01:02:08,923 --> 01:02:11,323
نحن ما تسمينه ...
738
01:02:12,986 --> 01:02:15,003
شركاء عمل
739
01:02:18,939 --> 01:02:22,234
حسنا، سأكون إبنة عاهرة
إذا لم يكن هذا صحيحا فعلا
740
01:02:22,363 --> 01:02:24,603
هو أنقذني مرة أو مرتين ...
741
01:02:24,732 --> 01:02:26,716
أتعلم أمرا؟
742
01:02:26,844 --> 01:02:28,059
دعني أخبرك ...
743
01:02:28,187 --> 01:02:30,523
دعني أخبرك عن المرة
التي أنقذني فيها فعلا
744
01:02:30,652 --> 01:02:34,588
بلا مزاح. اللعنة
إنه عالم صغير، أليس كذلك؟
745
01:02:34,714 --> 01:02:36,634
من الجيد مقابلتك فعلا
746
01:02:36,763 --> 01:02:38,650
إسمعوا، أنا أموت هنا
747
01:02:38,779 --> 01:02:40,570
- بصحتك
- بصحتك
748
01:02:44,699 --> 01:02:47,868
أتساءل ما الذي أخر
صديقك لفترة طويلة
749
01:02:49,627 --> 01:02:51,163
حسنا
سيعود مباشرة
750
01:02:51,290 --> 01:02:54,203
لن أقلق كثيرا حيال ذلك
751
01:02:54,331 --> 01:02:58,235
أكره بأن أعتقد بأنه
كان يحاول القيام بعمل سريع
752
01:03:00,827 --> 01:03:03,931
أنت يا وجه الشؤم
كيف حال شريكي؟
753
01:03:04,060 --> 01:03:06,746
شريكك بأفضل حال تماما
754
01:03:06,875 --> 01:03:10,780
مرحبا يا بندقيتي العزيزة
لقد مرت فترة طويلة منذ إثتخدمتك
755
01:03:19,676 --> 01:03:21,146
أأنت ماهرة بإستخدام بندقية "هاوكينز" هذه؟
756
01:03:21,275 --> 01:03:24,379
حسنا، أنا ماهرة فحسب
يا سيد (داينامايت)؟
757
01:03:24,508 --> 01:03:25,979
أنا أستخدم هذه البندقية ...
758
01:03:26,107 --> 01:03:29,690
في أحدى عروض الغرب
المتوحش الجوالة المتجددة تلك
759
01:03:29,819 --> 01:03:32,892
يمكنني إصابة البعوضة
على مؤخرة كلب ...
760
01:03:33,019 --> 01:03:34,395
من مسافة ثلاثمائة ياردة
761
01:03:36,636 --> 01:03:38,139
اللعنة !
762
01:03:41,050 --> 01:03:42,523
أنت !
763
01:03:42,652 --> 01:03:46,459
لأكون متأكدا فحسب
لا يمكنني رؤية صديقي من هنا !
764
01:03:46,588 --> 01:03:48,986
إمشي معه في العراء
إن سمحت، من فضلك
765
01:03:53,980 --> 01:03:55,450
هيا
766
01:03:58,908 --> 01:04:01,403
ها هو حبيبك
767
01:04:01,531 --> 01:04:04,540
والآن، تعال إلى هنا فحسب
768
01:04:16,188 --> 01:04:17,148
الآن !
769
01:04:37,243 --> 01:04:40,316
(بيرل)، حسنا، لم أفكر مطلقا
بأنني سأقول هذا ...
770
01:04:40,443 --> 01:04:42,619
ولكن من الجيد رؤيتك
771
01:04:42,746 --> 01:04:44,028
فهمت
772
01:04:44,156 --> 01:04:45,595
حسنا ...
773
01:04:47,483 --> 01:04:49,756
من الجيد أن أراك أيضا يا عزيزي
774
01:04:53,019 --> 01:04:54,779
هذا أصبح حميميا قليلا
مع صديقك هناك ...
775
01:04:54,907 --> 01:04:56,636
لدقيقة أو دقيقتين
776
01:04:56,763 --> 01:05:00,412
أنت لم تخبرني أبدا
بأنك تعمل مع شريك عمل
777
01:05:00,539 --> 01:05:03,932
حسنا، بالنسبة لك
فهو ليس الرجل اللطيف ...
778
01:05:04,060 --> 01:05:06,363
والذي من شأنه أن يتطابق مع أنثى
779
01:05:13,916 --> 01:05:15,580
هل أطلقت عليه النار؟
780
01:05:15,708 --> 01:05:17,563
لماذا أطلقت عليه النار بحق الجحيم؟
781
01:05:17,692 --> 01:05:20,380
وما زال من الأفضل، لماذا
غادرت معه بعد المسرحية؟
782
01:05:23,227 --> 01:05:26,299
كما قلت لصديقك هناك ...
783
01:05:26,428 --> 01:05:28,219
فأنا لم أطلق عليه النار
784
01:05:28,348 --> 01:05:30,972
لقد قابلته بعد المسرحية فحسب
785
01:05:31,099 --> 01:05:34,108
هذا هراء يا (بيرل)
إضطر شخص ما لإطلاق النار عليه
786
01:05:34,234 --> 01:05:35,483
ماذا؟
787
01:05:35,612 --> 01:05:38,203
في المسرحية، تم إطلاق
النار عليه بمسدس حقيقي
788
01:05:38,330 --> 01:05:40,699
- حسنا
- ذلك كان ذلك حقيقيا
789
01:05:40,828 --> 01:05:44,443
يا للهول. ظننت بأنه
أنه كان يمثل على ذلك
790
01:05:48,795 --> 01:05:51,514
(بيرل) وضعت كرة في الغرفة
791
01:05:55,164 --> 01:05:56,252
كما تعلم
792
01:05:58,620 --> 01:06:01,052
ما زلت أموت هنا
793
01:06:01,179 --> 01:06:03,452
ماذا؟
794
01:06:03,580 --> 01:06:07,834
ألا يمكنكم حتى أن تلاحظوا؟
يا عديم الفائدة
795
01:06:12,060 --> 01:06:13,819
إنه يتحدث عنك
796
01:06:13,947 --> 01:06:16,570
أنا بحاجة للمساعدة أيها الغبي
797
01:06:16,699 --> 01:06:19,259
إنه يتحدث عني الآن
798
01:06:19,387 --> 01:06:21,530
أقسم ...
799
01:06:21,660 --> 01:06:26,652
لم أقابل مجموعة أكثر جهلا من ...
800
01:06:35,770 --> 01:06:37,819
اللعنة !
801
01:06:39,004 --> 01:06:40,764
أنتم علقتم جميعا بالكلام ...
802
01:06:40,892 --> 01:06:42,876
لقد نسيته تماما
803
01:06:44,252 --> 01:06:46,556
يبدو سيئا نوعا ما
804
01:06:46,684 --> 01:06:49,756
الوغد المسكين تلقي
مني ضربا مبرحا من قبل
805
01:06:51,259 --> 01:06:53,276
حسنا، تبا !
806
01:06:53,404 --> 01:06:55,995
إنه ميت. خسارة أخرى ...
خسرنا واحد آخر
807
01:06:56,124 --> 01:06:58,779
ميت وليس حي
808
01:06:58,907 --> 01:07:01,690
حسنا. أتعلمون أمرا؟
الطريقةالتي أرى بها الأمر ...
809
01:07:01,819 --> 01:07:04,316
هي أن نأخذ الجائزة
ونقسمها بثلاث أقسام ...
810
01:07:04,443 --> 01:07:06,204
أهذا عادل بالنسبة لكم؟
811
01:07:06,332 --> 01:07:07,579
- عادل
- عادل بما فيه الكفاية
812
01:07:07,707 --> 01:07:08,860
- أجل
- حسنا
813
01:07:08,988 --> 01:07:10,684
- ربما علينا الركوب وإلإنطلاق
- فلننطلق
814
01:07:10,812 --> 01:07:12,828
جهز الخيول
أتعلم أمرا؟
815
01:07:12,956 --> 01:07:15,484
ربما يجب عليك لفه
في بطانية كما تفعل
816
01:07:15,612 --> 01:07:16,987
أتسمعون ذلك؟
817
01:07:17,115 --> 01:07:18,939
- يا سيد
- أسمع ذلك
818
01:07:21,019 --> 01:07:22,619
إذهب وجهز الخيول
819
01:07:22,747 --> 01:07:24,795
(بيرل)، دعينا نكتشف
ما هو الصراخ في الخارج
820
01:07:26,396 --> 01:07:27,932
هل ألفه؟
821
01:07:31,259 --> 01:07:34,203
(سيرجيو)، ما الذي
تفعله مقيدا بشجرة؟
822
01:07:37,371 --> 01:07:38,844
أتعرفه؟
823
01:07:38,972 --> 01:07:43,292
أجل. تم إختطافه كرهينة
من قبل عصابة (بلاك جاك بينيت)
824
01:07:43,420 --> 01:07:44,827
ما الذي كنت تفعل هنا يا (سيرجيو)؟
825
01:07:44,955 --> 01:07:46,267
توقف
826
01:07:48,412 --> 01:07:50,972
- مرحبا يا سيد (داينامايت)
- ما الذي تفعله هنا؟
827
01:07:54,076 --> 01:07:55,644
بسبب ذلك المشؤوم
828
01:07:59,547 --> 01:08:01,114
لقد قتل زوجتي ...
829
01:08:03,452 --> 01:08:06,171
وجلبني إلى هنا مرة أخرى
830
01:08:06,300 --> 01:08:07,834
لقد عاد باحثا عنكم يا رجال
831
01:08:07,963 --> 01:08:09,659
أكان ذلك هو (براون) المشؤوم؟
832
01:08:09,787 --> 01:08:12,220
أنا سمعت عنه
إبن العاهرة ذاك
833
01:08:12,348 --> 01:08:14,236
هل ستاتي معنا؟
834
01:08:14,364 --> 01:08:15,707
كلا
835
01:08:15,836 --> 01:08:19,450
يجب أن أذهب، كما تعلمون
وأريح زوجتي
836
01:08:19,580 --> 01:08:21,627
فهمت
837
01:08:23,290 --> 01:08:25,083
حسنا، إسمع يا (سيرجيو) ...
838
01:08:25,210 --> 01:08:28,668
أنا آسف فعلا لخسارتك
أشعر بالأسى حيال ذلك ...
839
01:08:28,796 --> 01:08:30,171
ولكن، سأخبرك بأمر ...
840
01:08:30,300 --> 01:08:32,988
نحن سنتوقف ونراك في
جولتنا القادمة من هناك
841
01:08:33,116 --> 01:08:35,868
والآن، أنصت. أتتذكر تلك القطعة
من الورق التي أعطيتها لك؟
842
01:08:35,996 --> 01:08:38,364
أأنت منصت؟
أتتذكر تلك القطعة من الورق؟
843
01:08:38,492 --> 01:08:40,668
هكذا ستتصل إلي
عندما تسمع شيئا ...
844
01:08:40,796 --> 01:08:42,588
عن منجم (بلاك جاك بينيت)
845
01:08:42,716 --> 01:08:44,508
هل تتذكر شيئا عن المنجم؟
846
01:08:44,636 --> 01:08:47,004
يا (بلا إسم)
أعتقد بأنه عليه أن يتبول
847
01:08:47,132 --> 01:08:49,756
أنا ذاهب لأتبول !
848
01:08:54,204 --> 01:08:56,763
وداعا يا سيد (داينامايت)
849
01:09:20,220 --> 01:09:23,643
(بيرل)، تمهلي
لا تركضي إلى هناك
850
01:09:23,770 --> 01:09:24,924
كلا، بربك !
851
01:09:25,052 --> 01:09:26,236
ما الذي تفعله الآن بحق الجحيم ؟
852
01:09:26,364 --> 01:09:28,764
إنها تعرف أفضل
إنها تعرف أفضل من ذلك
853
01:09:32,667 --> 01:09:35,194
ما هذا بحق الجحيم؟
854
01:09:35,324 --> 01:09:36,956
هؤلاء الأطفال
855
01:09:40,764 --> 01:09:43,227
يا إلهي !
856
01:09:52,796 --> 01:09:54,812
الإسم هو (بيل) الصغير
أنت فعلت ما توجب عليك
857
01:09:54,940 --> 01:09:57,243
والآن، سلمي هذا المسدس
بشكل لطيف وسهل
858
01:09:57,371 --> 01:09:58,684
هذا جيد
859
01:09:58,812 --> 01:10:00,828
إبقي معي هناك
ولا تحركي عضلة ...
860
01:10:00,956 --> 01:10:02,460
وإلا ستكوني إمرأة ميتة
861
01:10:26,812 --> 01:10:29,596
ما هذا الأمر السخيف بحق السماء؟
862
01:10:31,996 --> 01:10:34,652
هذا واحد من الأقزام هناك
863
01:10:34,780 --> 01:10:36,187
مهلا !
864
01:10:36,316 --> 01:10:38,236
هذا ...
865
01:10:38,364 --> 01:10:39,676
لا أعرف ما هو هذا
866
01:10:39,804 --> 01:10:43,099
هذا يبدو وكأنه
حطام قطار لعين
867
01:10:43,228 --> 01:10:46,587
ستدفع الثمن يا إبن العاهرة المتعفن
868
01:10:46,716 --> 01:10:48,540
أنت قتلت أخي يا ( بيل) الصغير
869
01:10:48,667 --> 01:10:50,074
أنا (ماري) الصغيرة ...
870
01:10:50,204 --> 01:10:53,116
وأنت عبثت مع القزمة الخطأ
871
01:10:53,244 --> 01:10:55,834
أعني، شخص صغير أيها الأحمق
872
01:10:55,964 --> 01:10:58,204
هذا هنل هو شريكي (بيتر) الصغير ...
873
01:10:58,332 --> 01:11:00,220
وهو ليس من يتم العبث معه
874
01:11:00,348 --> 01:11:03,548
الآن، ألقوا أسلحتكم أيها الأشرار
875
01:11:04,700 --> 01:11:06,716
أنتم سمعت السيدة
أيها الرجال والفتيات
876
01:11:06,844 --> 01:11:10,139
ألقوا أسلحتكم
يمكننا إنهاء كل هذه المسرحية
877
01:11:10,268 --> 01:11:12,604
أعطني الجثة
فهي من حقي الشرعي
878
01:11:12,732 --> 01:11:17,020
إذا لم أستطع الحصول عليه
فلن يستطيع أحد منكم
879
01:11:17,148 --> 01:11:18,396
لقد كنت أتبع لسنوات ...
880
01:11:18,523 --> 01:11:20,380
بدون أن يعطيني نظرة ثانية
881
01:11:22,011 --> 01:11:24,027
كان من المفترض أن يكون كذلك
882
01:11:26,268 --> 01:11:27,996
أنت ...
883
01:11:28,123 --> 01:11:29,564
أنت أفسدت خطتي ...
884
01:11:29,691 --> 01:11:31,580
والآن، لا بد أن تدفعي الثمن بحياتك
885
01:11:31,707 --> 01:11:37,083
هيا، قم بمسرحيتك
يا إبن العاهرة المجنون
886
01:11:37,211 --> 01:11:39,100
تعال ونل القليل ...
887
01:11:39,228 --> 01:11:43,292
أنت وتلك العاهرة الثملة الصغيرة
888
01:11:56,923 --> 01:11:58,524
على ماذا تضحكون أيها الحمقى؟
889
01:11:58,652 --> 01:12:00,828
تحياتي يا أصدقائي
890
01:12:02,492 --> 01:12:07,196
يؤسفني بأن أقول بأنه
لم تعودوا تتمتعوا بالميزة
891
01:12:07,324 --> 01:12:10,588
مهلا. أنت الساحر
الذي دخل إلى الحانة
892
01:12:10,715 --> 01:12:12,156
هذا هو، (بلا إسم)
893
01:12:12,283 --> 01:12:13,851
أنت أبليت بلاءا حسنا
بتلك الخدعة أيضا
894
01:12:13,980 --> 01:12:15,580
توقف عن هذا الهراء الواهي
895
01:12:15,708 --> 01:12:17,435
ستتكلم عندما يتكلم معك
896
01:12:17,564 --> 01:12:19,036
إن قلت كلمة أخرى ...
897
01:12:19,164 --> 01:12:23,899
فسأسكب في أحشاؤك ببرميلين
من طلقات الرصاص
898
01:12:24,636 --> 01:12:28,636
والآن، ستعطينا جثة (جون ويلكس بوث) ...
899
01:12:28,764 --> 01:12:30,460
على ذلك الحصان
900
01:12:32,860 --> 01:12:34,715
كما ترى ...
901
01:12:34,844 --> 01:12:37,564
هناك في البلدة ...
902
01:12:37,691 --> 01:12:40,827
رأيت هذه السيدة الرائعة ...
903
01:12:40,956 --> 01:12:44,124
وهي تركب على ظهر حصان
مع جثة (جون ويلكس بوث) ...
904
01:12:44,253 --> 01:12:46,876
وإختفت في الهواء
905
01:12:51,739 --> 01:12:55,131
والآن، إركعوا على ركبكم ...
906
01:12:55,260 --> 01:12:57,916
وإلا فصديقكم سيكون أول من يقتل
907
01:12:58,044 --> 01:13:00,348
هيا، إنزلوا
908
01:13:00,476 --> 01:13:02,203
يا سيد (تافيانو) ...
909
01:13:02,332 --> 01:13:05,564
إن سمحت لي من فضلك
بأن أدخن آخر سيجارة
910
01:13:05,691 --> 01:13:07,036
حسنا
911
01:13:07,164 --> 01:13:10,331
لماذا تريدون أنتم الأمريكيين
دائما أن تكونوا مثيرين للغاية؟
912
01:13:10,460 --> 01:13:12,476
موتوا فحسب
913
01:13:45,788 --> 01:13:48,956
لقد نلت منك الآن
يا (راسبوتين) الوغد
914
01:13:50,332 --> 01:13:53,468
إنها آخر مرة والتي ستهرب فيها
مني أيها الخنزير الذي لا يدفع أجرا
915
01:13:53,596 --> 01:13:56,348
طاردتك عبر ولايتين ...
916
01:13:56,476 --> 01:13:59,228
وبعدد لا يحصى من الكرنفالات والحانات ...
917
01:13:59,356 --> 01:14:02,876
وأربعة بيوت دعارة غير محترمة للغاية
918
01:14:03,004 --> 01:14:04,636
يا عزيزتي الغالية
919
01:14:04,764 --> 01:14:07,579
يا لها من مفاجأة رائعة
أن أراك يا جميلتي
920
01:14:07,709 --> 01:14:09,532
كنا قلقين للغاية
921
01:14:09,660 --> 01:14:11,580
دعك من هذا أيها الأحمق
922
01:14:11,708 --> 01:14:14,876
حان الوقت لتدفع للزمار
أيها البغيض يا إبن العاهرة
923
01:14:15,004 --> 01:14:17,852
ولكن يا جميلتي، لم أقصد أبدا ...
924
01:14:24,636 --> 01:14:27,739
أنا لا ألعب. إنتهى الوقت
925
01:14:32,443 --> 01:14:34,971
بربك !
926
01:14:35,100 --> 01:14:37,595
أنا لا أقع بإحدى حيلك الزائفة
927
01:14:37,724 --> 01:14:40,731
إسمع، سيطر على نفسك
ومت كرجل أيها الرجل المحنث
928
01:14:44,604 --> 01:14:48,476
أنا أتوسل مغفرتك فحسب ...
929
01:14:48,604 --> 01:14:51,676
وعلى أمل أن نلتقي مرة
أخرى في ذات يوم ...
930
01:14:51,805 --> 01:14:54,780
يا زهرة الصحراء الرقيقة خاصتي
931
01:14:54,908 --> 01:15:00,956
والآن، هلا ستسدي لي معروفا
لمرة أخيرة لكي أدخن سيجارة؟
932
01:15:01,691 --> 01:15:04,924
من الذي يتصرف بشكل مثير الآن؟
أيها الوغد المزيف
933
01:15:06,269 --> 01:15:09,820
هيا، دخن سيجارة
ولكن دخنها بسرعة
934
01:15:32,444 --> 01:15:33,596
ماذا؟
935
01:15:33,724 --> 01:15:35,644
كلا، كلا !
936
01:15:36,925 --> 01:15:38,492
كلا !
937
01:15:38,620 --> 01:15:39,773
كلا !
938
01:15:39,900 --> 01:15:42,971
اللعنة ! اللعنة !
يا إلهي... أيها الأحمق !
939
01:15:43,100 --> 01:15:45,500
كلا... كلا !
940
01:15:45,629 --> 01:15:47,675
يا قطعة من الروث ...
941
01:15:47,804 --> 01:15:50,076
كلا !
الأمر لا يسير بهذا الشكل !
942
01:15:50,203 --> 01:15:52,220
- هو حشى العاهرة
- يا (جين) المطاطية، إنتظري
943
01:15:52,349 --> 01:15:53,787
إنتظريني
944
01:15:53,916 --> 01:15:56,157
حسنا. إنتهى العرض
945
01:15:56,284 --> 01:15:58,364
فلنذهب
946
01:16:01,756 --> 01:16:03,100
لقد ماتت
947
01:16:05,340 --> 01:16:08,508
علينا أن نسرع
يجب أن نصل إلى المعسكر
948
01:16:08,637 --> 01:16:09,820
حسنا، لا أعتقد ...
949
01:16:09,948 --> 01:16:12,092
بأنه سيكون هناك المزيد
من حالات صرف النظر السخيفة
950
01:16:12,220 --> 01:16:14,044
حسنا
فلنحرص بأنه لا يوجد كذلك فقط
951
01:16:14,172 --> 01:16:16,123
- حسنا
- هيا فلنذهب
952
01:16:17,180 --> 01:16:19,580
حسنا
اللعنة !
953
01:16:19,707 --> 01:16:22,556
تلك كانت أفضل خدعة
سبق وأن رأيتها من قبل قط
954
01:16:22,684 --> 01:16:27,196
كم نبعد عن الحامية في "أوينز" برأيك؟
955
01:16:27,324 --> 01:16:30,204
لا ينبغي أن تكون
الرحلة أكثر من يومين ...
956
01:16:30,332 --> 01:16:32,443
إذا كنت أحسب بشكل صحيح
957
01:16:32,573 --> 01:16:35,292
هذا إن بقينا متمسكين معا
958
01:16:46,300 --> 01:16:48,636
إذن يا (بيرل) ...
959
01:16:48,763 --> 01:16:52,988
كيف طاردت (جون) بالمقام الأول؟
960
01:16:57,340 --> 01:16:59,323
حسنا يا رجال ...
961
01:16:59,453 --> 01:17:02,172
أظن بأنني مثلكم بهذا نوعا ما ...
962
01:17:02,300 --> 01:17:04,571
لقد أنجزت نصيبي العادل
من صيد الجوائز ...
963
01:17:04,700 --> 01:17:06,651
لبعض الوقت
964
01:17:17,820 --> 01:17:23,036
إنها مثل آخر مرة
صاحبت فيها (بلا إسم) ...
965
01:17:24,187 --> 01:17:26,588
كنت أطارد جائزة
هروب في ذلك الوقت ...
966
01:17:26,716 --> 01:17:28,508
حتى أقنعني بالكلام الحلو ...
967
01:17:28,636 --> 01:17:30,684
لقضاء وقت ممتع أفضل ...
968
01:17:30,812 --> 01:17:33,627
مع صديقك هنا
969
01:17:33,756 --> 01:17:35,291
مرحى !
970
01:17:40,572 --> 01:17:44,124
حسنا إذن يا (بيرل)، عليك
أن تخبريني بالقصة كاملة ...
971
01:17:44,252 --> 01:17:46,460
بكل التفاصيل الدقيقة ...
972
01:17:46,589 --> 01:17:49,564
ولا تتركي أي شيء
973
01:17:49,691 --> 01:17:51,771
وأعتقد بأننا سمعنا ما يكفي
عن هذا الموضوع الليلة
974
01:17:51,900 --> 01:17:54,173
- كلا، كلا، كلا، كلا
- بلى
975
01:17:54,300 --> 01:17:57,404
هذا يكفي. أعتقد بأن الوقت
قد حان للذهاب إلى النوم
976
01:18:44,604 --> 01:18:45,854
شخص ما هنا
977
01:18:50,407 --> 01:18:54,962
"معسكر (بيكر)"
"النقيب (سي . أيه فوربز)"
"القائد لمحمية (آيب أفنجرز)"
978
01:19:06,780 --> 01:19:08,636
حصان هنا يا سيدي
979
01:19:19,964 --> 01:19:21,500
النقيب (فوربز)
980
01:19:21,629 --> 01:19:22,940
(بيرل)
981
01:19:23,067 --> 01:19:25,213
جلبت لك شيئا
982
01:19:27,293 --> 01:19:28,892
أمسك هذا يا عزيزي
983
01:19:32,253 --> 01:19:34,428
شكرا لك
984
01:19:36,093 --> 01:19:37,404
حسنا. ششش
985
01:19:49,724 --> 01:19:52,124
أنت جلبت (جون ويلكس بوث)؟
986
01:19:52,253 --> 01:19:54,588
- مرحى !
- لقد جلبت (جون ويلكس بوث)
987
01:19:54,716 --> 01:19:57,724
هذا كل شيء يا رجال
كفاكم من هذا. إنتهينا
988
01:20:02,427 --> 01:20:04,765
أيها الملازم، تولى أمر هذه الجثة
989
01:20:04,893 --> 01:20:06,365
أمرك أيها النقيب
990
01:20:07,868 --> 01:20:12,027
(بيرل)، إذا كنت تفضلين أن
تنضمي إلي بلطف في خيمتي
991
01:20:12,157 --> 01:20:13,564
حسنا ...
992
01:20:17,787 --> 01:20:19,901
يا رجال
كيف وجدتموه؟
993
01:20:21,917 --> 01:20:25,084
كيف حصلتم يا على إبن
العاهرة هذا يا رجال؟
994
01:20:25,211 --> 01:20:28,380
حسنا
إنها قصة مثيرة للإهتمام بالفعل
995
01:20:28,508 --> 01:20:31,036
إذن، فقد وجدنا أولا (جون)
في كوخ في الغابة ...
996
01:20:31,164 --> 01:20:33,308
وهو يدحل مسرعا
وكأن مؤخرته تحترق
997
01:20:38,333 --> 01:20:40,380
حسنا
شكرا لك أيها النقيب
998
01:20:40,508 --> 01:20:42,364
من دواعي سروري يا سيدتي
999
01:20:47,324 --> 01:20:48,701
أيها الملازم
1000
01:20:50,300 --> 01:20:52,347
أحضر بعض الفستق
والنبيذ على تلك الطاولة
1001
01:20:52,477 --> 01:20:53,405
أمرك يا سيدي
1002
01:20:53,533 --> 01:20:55,549
أنا و (بلا إسم) كنا واقفين هناك ...
1003
01:20:55,677 --> 01:20:57,277
نستمتع بالليلة فحسب
كالعادة ...
1004
01:20:57,404 --> 01:21:01,181
إنتظر دقيقة هناك
(داينامايت). فلنذهب
1005
01:21:01,309 --> 01:21:03,101
(بلا إسم). (داينامايت) ...
1006
01:21:03,229 --> 01:21:04,731
إنضموا إلي، هلا فعلتم؟
1007
01:21:09,661 --> 01:21:11,677
أجل
نحن مثل (كورنواليس)
1008
01:21:11,804 --> 01:21:13,628
هل تعرف (كورنواليس)؟
1009
01:21:13,757 --> 01:21:15,068
نعم، أعرفه
1010
01:21:15,196 --> 01:21:16,604
حسنا يا سادة ...
1011
01:21:16,733 --> 01:21:17,853
خذوا هذا
1012
01:21:17,980 --> 01:21:20,764
أعتقد بأن المشروب جاء بوقته
1013
01:21:22,011 --> 01:21:24,764
عليك أن تصب كأس كامل بهذه
شكرا لك
1014
01:21:29,917 --> 01:21:32,989
قدمت للتو إلى الولايات المتحدة الأمريكية
1015
01:21:33,117 --> 01:21:34,109
بصحتكم يا سادة
1016
01:21:34,235 --> 01:21:35,324
بصحتك
1017
01:21:35,451 --> 01:21:37,436
فستق محمص
1018
01:21:37,565 --> 01:21:39,805
إسحق هذه
وإشرب معها القليل من النبيذ
1019
01:21:39,933 --> 01:21:41,501
إنها رائعة
1020
01:21:46,525 --> 01:21:47,996
لذيذة، أليست كذلك؟
1021
01:21:50,844 --> 01:21:53,053
إذن، أين (بيرل)؟
1022
01:21:59,195 --> 01:22:00,733
(بيرل) ليست مهمة
1023
01:22:00,860 --> 01:22:02,684
أين (بيرل)؟
1024
01:22:02,813 --> 01:22:06,236
(بيرل) ليست مهمة
المهم هي الجائزة
1025
01:22:12,668 --> 01:22:14,877
- أنا لا أوافق على هذا
- أجل
1026
01:22:15,005 --> 01:22:18,941
على سبيل المثال ... يا (داينامايت)
على ماذا ستنفق جائزتك؟
1027
01:22:20,348 --> 01:22:22,909
حسنا
سأنفقها على شراء ...
1028
01:22:23,037 --> 01:22:25,148
الكثير من هذه الفستق هنا
وهذا أمر مؤكد
1029
01:22:25,276 --> 01:22:27,613
إذن، في نهاية اليوم ...
1030
01:22:27,740 --> 01:22:30,813
كلنا نعمل من أجل الفستق فحسب
1031
01:22:32,573 --> 01:22:34,908
دعني أوضح الأمر بشكل أفضل
1032
01:22:35,037 --> 01:22:37,756
أنت أعطيت الجائزة ل (بيرل) ...
1033
01:22:37,884 --> 01:22:40,028
ونحن نحصل على الفستق
1034
01:22:43,484 --> 01:22:45,693
هذا هراء
1035
01:22:45,821 --> 01:22:48,188
- (بلا إسم)، فلنذهب
- حسنا
1036
01:22:51,900 --> 01:22:54,653
أتعلم أمرا؟
هذا لم يكن ليحدث ...
1037
01:22:54,780 --> 01:22:57,724
لو لم تكن قد تورطت مع (بيرل) تلك
1038
01:23:00,573 --> 01:23:02,141
أنت محق
1039
01:23:03,868 --> 01:23:05,948
أنت أفسدت الأمر
1040
01:23:14,588 --> 01:23:16,156
مهلا
1041
01:23:17,084 --> 01:23:19,325
إبقوا دافئين أيها الجنود
1042
01:24:31,484 --> 01:24:33,148
(بيرل) !
1043
01:24:50,613 --> 01:24:52,531
"(بلا إسم) و (داينامايت دافينبورت)"
يواصلون ركل المؤخرا"
1044
01:24:50,853 --> 01:24:56,129
" (بيرل) والخمسين ألف دولار"
ما زالو مفقودين"
1045
01:24:56,847 --> 02:49:52,976
" قام (سيرجيو) بمقايضة الذهب"
مقابل 459.378.27 دولار أمريكي"
83306
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof