Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Oh, my God.
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Oh, my God.
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Oh, my God.
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Oh, my God.
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Oh, my God.
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Oh, my God.
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Oh, my God.
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Oh, my God.
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Oh, my God.
10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Oh, my God.
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Oh, my God.
12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Oh, my God.
13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Oh, my God.
14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Oh, my God.
15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Oh, my God.
16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Oh, my God.
17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Oh, my God.
18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Oh, my God.
19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Oh, my God.
20
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Hey, stop! Stop!
21
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
I can't.
22
00:00:54,000 --> 00:00:54,920
Yup.
23
00:01:01,360 --> 00:01:04,080
Just...
24
00:01:06,480 --> 00:01:08,560
Stop!
25
00:01:18,720 --> 00:01:21,320
Hello?
26
00:01:21,320 --> 00:01:22,840
Isimacha?
27
00:01:51,320 --> 00:01:52,740
Here.
28
00:02:08,900 --> 00:02:10,740
You might be progress in about 20 minutes.
29
00:02:10,760 --> 00:02:12,240
You will have to make the boat go downward,
30
00:02:12,240 --> 00:02:14,680
just as I did, for us to arrive a little earlier.
31
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
Come on.
32
00:02:35,120 --> 00:02:36,120
Here, take it.
33
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
Thank you.
34
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
Please, take her first.
35
00:02:46,320 --> 00:02:47,320
No, go first.
36
00:02:51,320 --> 00:02:52,660
What's the matter?
37
00:02:59,920 --> 00:03:03,240
Hans Engler... 59 years done. The police didn't arrest him.
38
00:03:03,900 --> 00:03:06,700
Your mother, Il de Engler, reported this in the house
39
00:03:06,900 --> 00:03:07,660
Okay.
40
00:03:07,860 --> 00:03:09,980
Her father Inglas died 10 years ago.
41
00:03:10,140 --> 00:03:12,100
Hans Engler had a son, hail unnie.
42
00:03:12,260 --> 00:03:13,840
Here in Gib Amen ...
43
00:03:14,020 --> 00:03:14,700
Big day.
44
00:03:14,700 --> 00:03:21,700
The father Helmut Englas was killed ten years ago. Hans Englas had a son, Bauer Müller, 34 years old.
45
00:03:21,700 --> 00:03:24,700
The wife and the neighbour gave him the ID on Tatlada Teta.
46
00:03:24,700 --> 00:03:26,700
Please repeat the name of the son.
47
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
Bauer Müller, 34 years old.
48
00:03:28,700 --> 00:03:30,700
Tatwaffe?
49
00:03:30,700 --> 00:03:33,700
Probably, yes. It was under the corpse.
50
00:03:33,700 --> 00:03:37,700
The victim was added to the 20-metre-stiches in the upper body.
51
00:03:37,700 --> 00:03:39,700
Intersection?
52
00:03:40,700 --> 00:03:45,700
Until now, no one could be identified. When we arrived, the terrace door was opened.
53
00:03:46,700 --> 00:03:49,700
Does anyone need a high security?
54
00:03:52,700 --> 00:03:55,700
Have you got a rough estimate of how long this is?
55
00:03:56,700 --> 00:03:58,700
I can't tell you exactly.
56
00:03:59,700 --> 00:04:01,700
Not so long yet.
57
00:04:03,700 --> 00:04:05,700
Man-trailer?
58
00:04:10,700 --> 00:04:12,700
Yes, Bonnah here.
59
00:04:13,700 --> 00:04:16,700
Please hurry up and look around the neighborhood.
60
00:04:17,700 --> 00:04:19,700
Tatwaffe, I'll send you as soon as possible.
61
00:04:20,700 --> 00:04:22,700
Yes, of course, I'll send you right away.
62
00:04:23,700 --> 00:04:25,700
Could you be here with Evie?
63
00:04:27,700 --> 00:04:29,700
Yes, thank you very much.
64
00:04:30,700 --> 00:04:32,700
Can I see Tatwaffe again, please?
65
00:04:32,700 --> 00:04:33,700
Yes.
66
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
Thank you.
67
00:04:39,700 --> 00:04:41,700
I'll send you as soon as possible.
68
00:04:45,700 --> 00:04:47,700
A fixed phone.
69
00:04:47,700 --> 00:04:49,700
Long time no see.
70
00:04:49,700 --> 00:04:51,700
Yes, it's the only one in the house.
71
00:04:51,700 --> 00:04:54,700
There are no cell phones, no computer, no internet connection.
72
00:04:55,700 --> 00:04:58,700
The English family is not reachable at the moment.
73
00:04:58,700 --> 00:05:01,700
You can leave a message after the five-tone.
74
00:05:05,700 --> 00:05:07,700
It's here.
75
00:05:09,700 --> 00:05:11,700
I'm so proud of you.
76
00:05:12,700 --> 00:05:14,700
I'm so proud of you.
77
00:05:17,700 --> 00:05:20,700
Then you can sit here and lie down here,
78
00:05:20,700 --> 00:05:23,700
lie down here, lie down here, on the floor.
79
00:05:25,700 --> 00:05:27,700
And lie down there.
80
00:05:34,700 --> 00:05:36,700
Excuse me, please.
81
00:05:36,700 --> 00:05:38,700
Tatwaffe, I think you might be injured.
82
00:05:39,700 --> 00:05:41,700
Yes, thank you very much.
83
00:05:45,700 --> 00:05:47,700
Can you put the glass in here?
84
00:05:47,700 --> 00:05:48,700
Yes.
85
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
Mr. Caro.
86
00:05:53,700 --> 00:05:55,700
Mrs. Mona.
87
00:06:04,700 --> 00:06:06,700
There's also a lock on the outside.
88
00:06:10,700 --> 00:06:12,700
Welcome to the 90s.
89
00:06:19,700 --> 00:06:21,700
It doesn't look like a lock, does it?
90
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
No.
91
00:06:22,700 --> 00:06:24,700
Here's the next lock and...
92
00:06:39,700 --> 00:06:41,700
Excuse me.
93
00:07:09,700 --> 00:07:11,700
There are immense medicines.
94
00:07:12,700 --> 00:07:14,700
Probably the mother.
95
00:07:14,700 --> 00:07:16,700
Well, of course.
96
00:07:16,700 --> 00:07:18,700
That's why the key is in the door.
97
00:07:18,700 --> 00:07:20,700
She was afraid that her mother would fall apart
98
00:07:20,700 --> 00:07:22,700
and have to roam around on her own.
99
00:07:26,700 --> 00:07:28,700
The pants from the victim, right?
100
00:07:28,700 --> 00:07:29,700
Yes.
101
00:07:29,700 --> 00:07:30,700
When we arrived at the kitchen,
102
00:07:30,700 --> 00:07:32,700
everything overflowed with water damage.
103
00:07:32,700 --> 00:07:34,700
I don't know what to do.
104
00:07:34,700 --> 00:07:36,700
I don't know what to do.
105
00:07:36,700 --> 00:07:38,700
The kitchen has already overflowed with water damage.
106
00:08:06,700 --> 00:08:08,700
It was set at four o'clock.
107
00:08:36,700 --> 00:08:38,700
The kitchen has already overflowed with water damage.
108
00:08:46,700 --> 00:08:48,700
The kitchen has already overflowed with water damage.
109
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
Good day.
110
00:09:10,700 --> 00:09:12,700
And? Was it Mort?
111
00:09:12,700 --> 00:09:14,700
You're from the Mort Commission, aren't you?
112
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
Yes.
113
00:09:15,700 --> 00:09:16,700
Mona.
114
00:09:16,700 --> 00:09:17,700
Mort Commission.
115
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Do you see it? I had it on the right.
116
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
No.
117
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
Dear.
118
00:09:20,700 --> 00:09:22,700
We are a Ruhefeld, okay?
119
00:09:22,700 --> 00:09:26,700
I can't give you any information about the current state of affairs.
120
00:09:26,700 --> 00:09:28,700
Do you know the family over there?
121
00:09:28,700 --> 00:09:29,700
No, right?
122
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Sorry.
123
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
We really don't have the time to spend here
124
00:09:31,700 --> 00:09:33,700
on neighbors.
125
00:09:33,700 --> 00:09:35,700
When did you last see your mother?
126
00:09:35,700 --> 00:09:37,700
We haven't been living here for so long.
127
00:09:37,700 --> 00:09:41,700
We saw her in the garden last fall, right?
128
00:09:41,700 --> 00:09:43,700
But then no more.
129
00:09:55,700 --> 00:09:57,700
Krill, did you go to the final?
130
00:10:04,700 --> 00:10:07,700
And did you notice anything in the morning?
131
00:10:07,700 --> 00:10:09,700
A fight or something extraordinary?
132
00:10:09,700 --> 00:10:11,700
No, nothing at all.
133
00:10:11,700 --> 00:10:12,700
That's it.
134
00:10:12,700 --> 00:10:15,700
It's very quiet in the English.
135
00:10:34,700 --> 00:10:36,700
Is your colleague down there already?
136
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
I don't think so.
137
00:10:37,700 --> 00:10:38,700
Oh, oh, oh.
138
00:10:38,700 --> 00:10:40,700
Cover your back.
139
00:10:40,700 --> 00:10:42,700
Give me my flashlight.
140
00:11:00,700 --> 00:11:02,700
Are you sure?
141
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
Sure.
142
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
Come on.
143
00:11:30,700 --> 00:11:33,700
You know, we moved out of the city
144
00:11:33,700 --> 00:11:35,700
because we wanted to raise our children in safety.
145
00:11:35,700 --> 00:11:36,700
Yes.
146
00:11:36,700 --> 00:11:37,700
Good.
147
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
You think as parents you do the right thing
148
00:11:38,700 --> 00:11:40,700
and suddenly the daughter is in the kitchen
149
00:11:40,700 --> 00:11:42,700
and the playground is broken.
150
00:11:42,700 --> 00:11:44,700
I shouldn't have bought that stupid thing.
151
00:11:44,700 --> 00:11:47,700
Please don't start with that now, okay?
152
00:11:47,700 --> 00:11:48,700
Good.
153
00:11:48,700 --> 00:11:51,700
I don't need the same toy as your new friends here.
154
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
Otherwise she'll be robbed.
155
00:11:52,700 --> 00:11:53,700
I'll show you something.
156
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
Yes.
157
00:11:54,700 --> 00:11:56,700
If you notice anything extraordinary,
158
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
you'll report it, okay?
159
00:11:57,700 --> 00:11:59,700
What are we doing?
160
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
Come on, let's go home.
161
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
No, that's enough.
162
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
Are you the dog of your neighbors?
163
00:12:03,700 --> 00:12:04,700
Do you know where he is?
164
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
Oh, the dog, yes.
165
00:12:05,700 --> 00:12:07,700
The Nido, the Nori.
166
00:12:07,700 --> 00:12:09,700
He's dead.
167
00:12:09,700 --> 00:12:12,700
And his poor lord is now with him.
168
00:12:15,700 --> 00:12:17,700
No, I think I'll have to go.
169
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
Oh, good.
170
00:12:31,700 --> 00:12:32,700
No.
171
00:13:01,700 --> 00:13:02,700
No.
172
00:13:31,700 --> 00:13:32,700
No.
173
00:13:52,700 --> 00:13:56,700
We were able to secure various traces of sperm and urine.
174
00:13:56,700 --> 00:13:58,700
And blood.
175
00:14:01,700 --> 00:14:02,700
No.
176
00:14:19,700 --> 00:14:21,700
The coal is still warm.
177
00:14:21,700 --> 00:14:24,700
That's why it smells like burnt wood.
178
00:14:31,700 --> 00:14:34,700
Up there is the kitchen with the broken washing machine.
179
00:14:37,700 --> 00:14:42,700
Yes, drop, drop, drop, drop, shh.
180
00:14:44,700 --> 00:14:45,700
Let's go.
181
00:14:51,700 --> 00:14:52,700
The light is off.
182
00:14:53,700 --> 00:14:55,700
Everything is dark.
183
00:14:55,700 --> 00:14:57,700
I've always been there.
184
00:14:57,700 --> 00:15:00,700
I would have used the chance to get rid of it.
185
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
But never.
186
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
There, here.
187
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
We'll glue the remains.
188
00:15:17,700 --> 00:15:20,700
Then we'll cut one of the knives off the feet.
189
00:15:21,700 --> 00:15:26,700
And then the person goes up with the knife in his hand.
190
00:15:30,700 --> 00:15:32,700
He has filmed everything.
191
00:15:33,700 --> 00:15:34,700
Even if he is.
192
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Watch out.
193
00:15:50,700 --> 00:15:52,700
The darker blood traces are older.
194
00:15:56,700 --> 00:16:01,700
Either the sacrifice was held here for a longer period of time,
195
00:16:01,700 --> 00:16:03,700
or there were several sacrifices.
196
00:16:21,700 --> 00:16:22,700
No.
197
00:16:39,700 --> 00:16:41,700
I saw cassettes in the room upstairs.
198
00:16:41,700 --> 00:16:43,700
Could you secure them?
199
00:16:43,700 --> 00:16:45,700
And bury them in the garden?
200
00:16:45,700 --> 00:16:46,700
No.
201
00:16:49,700 --> 00:16:50,700
The cassettes are broken.
202
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
Let's take a look.
203
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Foreboding?
204
00:17:16,700 --> 00:17:17,700
I see.
205
00:17:33,700 --> 00:17:35,700
And, Mrs. Commissioner, are you done?
206
00:17:35,700 --> 00:17:36,700
Have you given up?
207
00:17:36,700 --> 00:17:37,700
Who was the murderer?
208
00:17:38,700 --> 00:17:40,700
Was it a murderer in the room?
209
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
I'm gonna kill you.
210
00:17:45,700 --> 00:17:47,500
I hear my colleague took the dafür.
211
00:17:47,500 --> 00:17:49,120
Should be knocked down.
212
00:17:49,120 --> 00:17:50,300
The guy's a cop,
213
00:17:50,300 --> 00:17:51,920
but he still stares weapons in His own son's shoes
214
00:17:51,920 --> 00:17:55,220
for things of Loyalty and Communication.
215
00:18:15,700 --> 00:18:17,040
Time to leave.
216
00:18:27,820 --> 00:18:29,480
Thank you, Karo.
217
00:18:30,780 --> 00:18:32,120
I'll make do.
218
00:18:35,820 --> 00:18:36,900
What will they do?
219
00:18:37,580 --> 00:18:39,300
For that reason in my case?
220
00:18:39,460 --> 00:18:41,860
With professionalism.
221
00:18:41,860 --> 00:18:45,860
I'm already in a position to leave.
222
00:18:45,860 --> 00:18:47,860
You're going to be crazy.
223
00:18:47,860 --> 00:18:51,860
I'm sure that if the Arschloch had never been discovered,
224
00:18:51,860 --> 00:18:54,860
the washing machine wouldn't have been broken.
225
00:18:56,860 --> 00:18:58,860
We're going to kill you.
226
00:19:11,860 --> 00:19:14,860
I would have killed him too.
227
00:19:41,860 --> 00:19:43,860
The Arschloch
228
00:20:00,860 --> 00:20:02,860
Nineteen stitches.
229
00:20:02,860 --> 00:20:04,860
Everyone followed the upper body.
230
00:20:04,860 --> 00:20:07,860
And this one was the cause of death.
231
00:20:07,860 --> 00:20:09,860
The lung was caught in the lower wing.
232
00:20:09,860 --> 00:20:12,860
And a piece of the knife tip was broken through the ribs.
233
00:20:12,860 --> 00:20:16,860
And this piece fits the knife that was found at the tattoo place.
234
00:20:16,860 --> 00:20:20,860
And the DNA trace under the fingernails is female?
235
00:20:20,860 --> 00:20:22,860
So we're looking for a woman.
236
00:20:22,860 --> 00:20:23,860
Right.
237
00:20:23,860 --> 00:20:26,860
And she's right about one with the hair cells
238
00:20:26,860 --> 00:20:28,860
that you've secured at the tattoo place
239
00:20:28,860 --> 00:20:31,860
and with the fresh blood traces in the cellar.
240
00:20:31,860 --> 00:20:35,860
Why isn't she to the neighbors or to the hospital or to us?
241
00:20:35,860 --> 00:20:38,860
Maybe she's afraid of the arrest.
242
00:20:40,860 --> 00:20:42,860
Sorry, it's not my area.
243
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
No, it's fine.
244
00:20:43,860 --> 00:20:47,860
Only one percent of all sexual crimes are brought to the cellar.
245
00:20:47,860 --> 00:20:50,860
Only one percent, the others swear.
246
00:20:50,860 --> 00:20:51,860
Yes.
247
00:20:51,860 --> 00:20:54,860
Then you land here on my table.
248
00:20:55,860 --> 00:20:57,860
Now he's lying here.
249
00:20:58,860 --> 00:21:00,860
There's no entry here at the back, right?
250
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
No.
251
00:21:06,860 --> 00:21:07,860
She wants to get out.
252
00:21:07,860 --> 00:21:09,860
He's attacking her.
253
00:21:09,860 --> 00:21:10,860
Look at his size.
254
00:21:10,860 --> 00:21:12,860
Does he want to put her in his hands?
255
00:21:12,860 --> 00:21:14,860
And she turns around, taking advantage of the momentum.
256
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
Zuck.
257
00:21:15,860 --> 00:21:16,860
He's got a stroke.
258
00:21:16,860 --> 00:21:18,860
He's got a stroke and he's using it.
259
00:21:18,860 --> 00:21:20,860
He's like zuck, zuck, zuck.
260
00:21:21,860 --> 00:21:23,860
Engler goes to the ground.
261
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
She wants to get away.
262
00:21:25,860 --> 00:21:28,860
But he taps her in the leg and then she falls down.
263
00:21:28,860 --> 00:21:30,860
The leg is stuck in the grip.
264
00:21:31,860 --> 00:21:34,860
That's why she stings in the shoulder belt to free herself.
265
00:21:34,860 --> 00:21:36,860
Zuck, zuck, zuck, zuck, zuck, zuck.
266
00:21:36,860 --> 00:21:38,860
And then she turns over to Engler.
267
00:21:38,860 --> 00:21:40,860
She turns around.
268
00:21:40,860 --> 00:21:42,860
But she puts the knife on.
269
00:21:42,860 --> 00:21:45,860
In the end, she has gained weight with her own body.
270
00:21:46,860 --> 00:21:48,860
She's afraid of her.
271
00:21:49,860 --> 00:21:51,860
That's why she's been under him for weeks.
272
00:21:51,860 --> 00:21:53,860
And then she gets rid of him
273
00:21:54,860 --> 00:21:56,860
and can finally fly.
274
00:21:58,860 --> 00:22:01,860
If a crime is committed that is due to necessity,
275
00:22:01,860 --> 00:22:03,860
it's not fair.
276
00:22:05,860 --> 00:22:07,860
Your death is nothing.
277
00:22:09,860 --> 00:22:11,860
You won't get my testimony.
278
00:22:14,860 --> 00:22:16,860
But you don't know that.
279
00:22:17,860 --> 00:22:19,860
We have to find her.
280
00:22:19,860 --> 00:22:20,860
Thank you.
281
00:22:21,860 --> 00:22:24,860
Malik, Engler has a son.
282
00:22:24,860 --> 00:22:26,860
Baum Müller. Where did he go?
283
00:22:26,860 --> 00:22:27,860
Wait a minute.
284
00:22:28,860 --> 00:22:31,860
Baum Müller, 34, lives on the Charlottenburg.
285
00:22:31,860 --> 00:22:33,860
We haven't reached him yet.
286
00:22:33,860 --> 00:22:35,860
Should I send someone there?
287
00:22:35,860 --> 00:22:37,860
We'll take care of it.
288
00:22:50,860 --> 00:22:52,860
Wait a minute.
289
00:23:04,860 --> 00:23:05,860
Hi.
290
00:23:05,860 --> 00:23:06,860
Hi.
291
00:23:12,860 --> 00:23:13,860
Tschüss.
292
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
Tschüss.
293
00:23:15,860 --> 00:23:17,860
Müller über Müller.
294
00:23:17,860 --> 00:23:19,860
Folge dem weißen Kaninchen.
295
00:23:33,860 --> 00:23:34,860
Tschüss.
296
00:23:43,860 --> 00:23:45,860
Hätten Sie einen Moment, Frau Thu?
297
00:23:45,860 --> 00:23:46,860
Jan.
298
00:23:46,860 --> 00:23:49,860
Auf den amäsischen ist der letzte Name der Vorname.
299
00:23:49,860 --> 00:23:52,860
Jan ist mein Nachname, Tee heißt weiblich.
300
00:23:52,860 --> 00:23:55,860
Meine Eltern sind altmodisch und Thu ist mein Vorname.
301
00:23:55,860 --> 00:23:57,860
Aber Sie können mich natürlich Tami nennen.
302
00:23:57,860 --> 00:23:59,860
Danke, Tami.
303
00:23:59,860 --> 00:24:01,860
Wir sind auf der Suche nach Baum Müller.
304
00:24:02,860 --> 00:24:05,860
Leider weiß ich nicht, wo Baum sich muttern befindet.
305
00:24:05,860 --> 00:24:08,860
Aber wenn Sie möchten, können Sie seine Mutter fragen.
306
00:24:08,860 --> 00:24:10,860
Und sie sind.
307
00:24:15,860 --> 00:24:16,860
Verstehe.
308
00:24:16,860 --> 00:24:18,860
Ein Moment, bitte. Sie ist gleich soweit.
309
00:24:28,860 --> 00:24:29,860
Frau Dr. Müller,
310
00:24:29,860 --> 00:24:31,860
wir wollten eigentlich mit Ihrem Sohn sprechen.
311
00:24:32,860 --> 00:24:35,860
Das Bau ist auf einer Auslandsreise in Vietnam.
312
00:24:35,860 --> 00:24:37,860
Was wollen Sie von ihm?
313
00:24:37,860 --> 00:24:40,860
Hans Engler, sein Vater, der ist Opfer eines Tötungsdelegtes.
314
00:24:44,860 --> 00:24:45,860
Wie ist das passiert?
315
00:24:45,860 --> 00:24:47,860
Da können wir leider nichts zu sagen.
316
00:24:47,860 --> 00:24:48,860
Sorry, Vorschrift.
317
00:24:51,860 --> 00:24:53,860
Und was wird jetzt mit seiner Mutter?
318
00:24:53,860 --> 00:24:55,860
Das wollten wir Ihren Sohn fragen.
319
00:24:55,860 --> 00:24:57,860
Wir sind auf der Suche nach hier.
320
00:24:57,860 --> 00:24:59,860
Sie könnten uns ein paar wichtige Hinweise geben
321
00:24:59,860 --> 00:25:02,860
über die Umstände von Herrn Englers Tod.
322
00:25:02,860 --> 00:25:05,860
Wir hatten einfach gehofft, dass sie hier bei ihrem Enkel ist.
323
00:25:06,860 --> 00:25:08,860
Mein Sohn ist nicht der Enkel.
324
00:25:08,860 --> 00:25:09,860
Oh, ja?
325
00:25:09,860 --> 00:25:11,860
Oh, darüber müssen Sie uns aufklären.
326
00:25:11,860 --> 00:25:13,860
Das wäre sehr hilfreich.
327
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
Hans und ich,
328
00:25:14,860 --> 00:25:16,860
wir haben uns im Vitiliener Ingenieurstudium
329
00:25:16,860 --> 00:25:18,860
in Rostock kennengelernt.
330
00:25:18,860 --> 00:25:20,860
Vietnam war damals nach der Bruderland
331
00:25:20,860 --> 00:25:23,860
der deutschen demokratischen Republik.
332
00:25:23,860 --> 00:25:26,860
Hans war immer nett und hilfsbereit.
333
00:25:27,860 --> 00:25:28,860
Hilfsbereit?
334
00:25:29,860 --> 00:25:31,860
Ja, warum fragen Sie so komisch?
335
00:25:31,860 --> 00:25:33,860
Das ist mein Job.
336
00:25:34,860 --> 00:25:36,860
Ich wurde schwanger.
337
00:25:36,860 --> 00:25:39,860
Der Vater von Bau war auch ein Viennamese.
338
00:25:39,860 --> 00:25:41,860
Hans hat mir geholfen.
339
00:25:42,860 --> 00:25:44,860
Ach ja, die Vaterschaft haben das anerkannt,
340
00:25:44,860 --> 00:25:46,860
damit sie in Deutschland bleiben können.
341
00:25:46,860 --> 00:25:49,860
Dafür werde ich ihm immer dankbar sein.
342
00:25:50,860 --> 00:25:52,860
Und Engler und Sie,
343
00:25:52,860 --> 00:25:54,860
ist da was gelaufen zwischen Ihnen?
344
00:25:54,860 --> 00:25:56,860
Was haben Sie an Paar?
345
00:25:56,860 --> 00:25:59,860
Ich hätte etwas laufen können zwischen uns.
346
00:25:59,860 --> 00:26:02,860
Aber ich war verliebt in einen anderen Mann,
347
00:26:02,860 --> 00:26:04,860
in meinen Ex-Mann.
348
00:26:04,860 --> 00:26:06,860
Sie haben so ein schönes Armband.
349
00:26:06,860 --> 00:26:10,860
Und hier ist auch das gleiche Armband.
350
00:26:10,860 --> 00:26:12,860
Sind Sie das auf dem Bild?
351
00:26:12,860 --> 00:26:14,860
Hans Geburtstag.
352
00:26:14,860 --> 00:26:16,860
Vor zwei Jahren.
353
00:26:16,860 --> 00:26:19,860
Tja, seine Mutter mochte mich nicht.
354
00:26:19,860 --> 00:26:23,860
Und ihre Demenz hat diese Abneigung noch verstärkt.
355
00:26:23,860 --> 00:26:26,860
Das war das letzte Mal, dass ich doch zu besuch war.
356
00:26:26,860 --> 00:26:28,860
Der hat ja pflege grad vier, oder?
357
00:26:28,860 --> 00:26:30,860
Man muss ja ganz schön durch den Winzer in dem Mutti.
358
00:26:30,860 --> 00:26:32,860
Hat er sich allein um die Pflege gekümmert?
359
00:26:32,860 --> 00:26:35,860
Hans arbeitet das Springer in einer großen Wäscherei.
360
00:26:35,860 --> 00:26:38,860
Ich glaub, für diesen Mann.
361
00:26:38,860 --> 00:26:40,860
Vielleicht hat er weniger schicken gemacht,
362
00:26:40,860 --> 00:26:43,860
um sich um seine Mutter zu kümmern.
363
00:26:43,860 --> 00:26:45,860
Ich muss weiter meine Arbeit nachgehen.
364
00:26:45,860 --> 00:26:47,860
Ach ja, natürlich.
365
00:26:47,860 --> 00:26:49,860
Vielen Dank, danke sehr.
366
00:26:54,860 --> 00:26:57,860
Dürften wir Sie noch um eine Speichelprobe bitten?
367
00:26:57,860 --> 00:26:59,860
Ist das nicht Grasier-Profiling?
368
00:26:59,860 --> 00:27:01,860
No, bitte.
369
00:27:01,860 --> 00:27:03,860
Das ist eine reine Standardmaßnahme.
370
00:27:03,860 --> 00:27:05,860
Wir wollen Sie hier und Ihren Sohn
371
00:27:05,860 --> 00:27:07,860
noch final von dem Fall ausschließen können.
372
00:27:07,860 --> 00:27:09,860
Es ist natürlich freiwillig.
373
00:27:10,860 --> 00:27:13,860
Wie gesagt, ich war seit Jahren nicht mehr im Haus.
374
00:27:15,860 --> 00:27:17,860
Dankeschön.
375
00:27:17,860 --> 00:27:19,860
Danke, Frau Müller.
376
00:27:20,860 --> 00:27:22,860
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
377
00:27:22,860 --> 00:27:24,860
Es kann nicht weit vom Haus entfernt sein.
378
00:27:24,860 --> 00:27:26,860
Vielleicht sind sie in dem Wald.
379
00:27:26,860 --> 00:27:29,860
Doch hat sie früher sehr gern mit Herrn.
380
00:27:29,860 --> 00:27:31,860
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
381
00:27:31,860 --> 00:27:33,860
Es kann nicht weit vom Haus entfernt sein.
382
00:27:33,860 --> 00:27:35,860
Vielleicht sind sie in dem Wald.
383
00:27:35,860 --> 00:27:37,860
Doch hat sie früher sehr gern mit Herrn.
384
00:27:37,860 --> 00:27:39,860
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
385
00:27:39,860 --> 00:27:41,860
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
386
00:27:41,860 --> 00:27:44,860
Ich hoffe, Sie finden Frau Engler.
387
00:27:44,860 --> 00:28:05,860
восruhe...!
388
00:28:05,860 --> 00:28:07,860
I
389
00:28:12,860 --> 00:28:14,860
Was
390
00:28:17,620 --> 00:28:21,920
A Wunderschönung Tag Malik Oden Wünsche ich noch schaff habe ich eigentlich schon mal gesagt
391
00:28:21,920 --> 00:28:25,260
Wie sehr ich hier arbeite schätze das aber nicht dass ich was Kassetten
392
00:28:26,660 --> 00:28:31,740
Die habe ich schon rüber in die 44 geschickt die sitzen auch schon dran aber das ist irgendwie veraltete technik
393
00:28:31,820 --> 00:28:36,860
Die müssen erst mal im live modus von analog auf digital umgestellt werden und dann können wir die auswerten
394
00:28:38,020 --> 00:28:42,460
Hier ist eine DNA probe von einer Doktorie Müller. Wir brauchen ein abgleich mit dem engler haus
395
00:28:48,740 --> 00:28:51,780
Ich habe in der blühproben untersuchen hier bin so die hat sie pin gefunden
396
00:28:52,740 --> 00:28:55,220
Konzentration ist schon fast abgebaut aber ich habe es gescreen bekommen
397
00:28:57,180 --> 00:28:59,180
Sie ist also betäubt worden
398
00:28:59,300 --> 00:29:01,300
Ja vor circa
399
00:29:14,220 --> 00:29:18,700
Die strukturnalyser der haare läuft noch ich schicke ihn dann die ergebnisse soweit ich sie habe ja
400
00:29:29,180 --> 00:29:42,100
The man trailer hat im walten stück von einem reiser rückster gefunden ansatzten keine spur von hier
401
00:29:42,100 --> 00:29:44,100
Ja
402
00:29:55,700 --> 00:29:57,780
Was wird das
403
00:29:57,780 --> 00:30:00,500
Album das ist mein ganz persönliches
404
00:30:02,660 --> 00:30:08,780
Sie können ja noch eine andere mit oder arbeiten jede so wir denkt kollege danke bitte
405
00:30:09,460 --> 00:30:11,460
Ah
406
00:30:13,020 --> 00:30:15,580
Das Ergebnis der strukturnalyser der haare von der flüchtigen
407
00:30:16,420 --> 00:30:22,420
Bla bla bla der durchmesser des haus unterscheidet sich signifikant von korkasischem bla bla bla
408
00:30:23,060 --> 00:30:25,060
zuordnungs zu 89 prozentiger
409
00:30:25,220 --> 00:30:30,940
Wahrscheinlichkeit asiatisch gelesen malik macht man vermissen an zeigen abgleich keine beeinstimmung
410
00:30:30,940 --> 00:30:32,940
Oh
411
00:30:37,740 --> 00:30:39,740
Sobs ihr weniger als best gibt
412
00:30:41,380 --> 00:30:43,380
Kaffee maschine
413
00:30:44,380 --> 00:30:49,980
Warum hat vor doch der miller vorhin von rachel profiling gesprochen sie dachte wahrscheinlich dass wir dachten dass sie eine
414
00:30:49,980 --> 00:30:55,580
Mögliche täterin ist was ihr aus vietnam kommt oder sie weiß ein bisschen mehr nämlich dass einer asiatin in englis haus war
415
00:30:56,380 --> 00:30:58,380
Oh
416
00:30:59,900 --> 00:31:04,180
So ja auch so aus als ob miller in ihrer praxis nicht nur wohl situierte vier beinahe sondern durch
417
00:31:04,180 --> 00:31:08,900
Ersachen paar zwei beinahe behandelt sie meinen diese menschen die keine auf dem kalt genehmung haben und damit auch keine krachen
418
00:31:08,900 --> 00:31:10,900
Was ich ist es so
419
00:31:12,060 --> 00:31:17,540
Einmal lehrerin immer lehrerin ich habe den so ein baum miller über die bundespolizei am br abgefragt
420
00:31:17,900 --> 00:31:24,420
Er ist wirklich in vietnam und über das gewerbeamt habe ich erfahren dass ein restaurant und ein beauty salon im hohem
421
00:31:24,540 --> 00:31:26,540
Mycentern lichtenberg auf ihn angemeldet sind
422
00:31:36,620 --> 00:31:38,620
Das center liegt in der nähe des tatorts
423
00:31:54,700 --> 00:31:56,700
I
424
00:32:08,820 --> 00:32:10,820
Listen
425
00:32:24,420 --> 00:32:28,220
I won't let them join. I won't let them hang on.
426
00:32:30,220 --> 00:32:31,220
Please, sir.
427
00:32:35,220 --> 00:32:37,820
Give her to me, please. Let's go to her son's apartment.
428
00:32:55,420 --> 00:32:59,420
Is it you who's looking for me?
429
00:33:00,420 --> 00:33:03,420
Or am I looking for someone?
430
00:33:11,420 --> 00:33:12,420
Ms. Dr. Müller.
431
00:33:17,420 --> 00:33:19,420
May I ask you to accompany me to the hospital?
432
00:33:25,420 --> 00:33:32,420
Hilde Engler, buried in the garden, next to the dog.
433
00:33:33,420 --> 00:33:37,420
The warden said that they saw her last time in autumn and then no more.
434
00:33:37,420 --> 00:33:38,420
That could be okay.
435
00:33:38,420 --> 00:33:42,420
The death sentence will last for 6 to 12 months.
436
00:33:42,420 --> 00:33:43,420
Strange effect.
437
00:33:43,420 --> 00:33:45,420
It looks more serious here afterwards.
438
00:33:45,420 --> 00:33:48,420
However, it's already crazy, right?
439
00:33:48,420 --> 00:33:51,420
Mother killed you in the garden and you got more care here.
440
00:33:54,420 --> 00:33:58,420
The DNA comparison of Ms. Dr. Müller is in the picture.
441
00:33:58,420 --> 00:34:00,420
No coincidence.
442
00:34:00,420 --> 00:34:03,420
Then at least you're saying that you haven't been in the English house for a long time, right?
443
00:34:06,420 --> 00:34:07,420
What the fuck?
444
00:34:12,420 --> 00:34:15,420
Because Dr. Müller has a coincidence in the office.
445
00:34:15,420 --> 00:34:16,420
Oh really?
446
00:34:17,420 --> 00:34:20,420
Under her girlfriend's name, Tranty Lea.
447
00:34:20,420 --> 00:34:25,420
From 1995 she received an offer to sell illegal cigarettes.
448
00:34:25,420 --> 00:34:28,420
And she had an unusual high salary.
449
00:34:28,420 --> 00:34:30,420
Ms. Müller, Ms. Müller.
450
00:34:30,420 --> 00:34:33,420
Come on, you know what was going on at that time, right?
451
00:34:33,420 --> 00:34:36,420
Yes, we had a lot of criminal cases in the 90s.
452
00:34:42,420 --> 00:34:43,420
Super idea in the room.
453
00:34:43,420 --> 00:34:46,420
Why do you want to hit me like an elephant in a plastic bag?
454
00:34:46,420 --> 00:34:47,420
Oh, oh, very briefly.
455
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
And what's going on here?
456
00:34:49,420 --> 00:34:53,420
Because of your unprepared rum, you have sabotaged my work for two years.
457
00:34:53,420 --> 00:34:57,420
Two years to get the international agent Schleuserring.
458
00:34:57,420 --> 00:34:58,420
Two years?
459
00:34:58,420 --> 00:35:00,420
And still not on the target?
460
00:35:00,420 --> 00:35:01,420
My apology.
461
00:35:01,420 --> 00:35:03,420
Organized crime?
462
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
So you're here for the LKA4?
463
00:35:07,420 --> 00:35:09,420
Did you want to go to the rest stop?
464
00:35:10,420 --> 00:35:12,420
This is May, one of my students.
465
00:35:12,420 --> 00:35:14,420
The best of your career.
466
00:35:14,420 --> 00:35:16,420
Are you happy that we meet here now?
467
00:35:16,420 --> 00:35:18,420
We are currently working in a case of...
468
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
A murder case.
469
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
Yes.
470
00:35:22,420 --> 00:35:26,420
Do you know if there will be caretakers from the center?
471
00:35:26,420 --> 00:35:27,420
Well, of course.
472
00:35:27,420 --> 00:35:30,420
In the German private house, many women work in the old caretaker.
473
00:35:31,420 --> 00:35:34,420
Ms. Dr. Müller would be ready for adoption now.
474
00:35:34,420 --> 00:35:35,420
Dr. Lea Müller?
475
00:35:35,420 --> 00:35:36,420
Do you know the woman?
476
00:35:37,420 --> 00:35:41,420
In the Vietnamese community, she is a very respected personality.
477
00:36:02,420 --> 00:36:04,420
We are next to Dr. Lea Müller, born and raised here in Lea.
478
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
She is my colleague Susanne Bonnard.
479
00:36:06,420 --> 00:36:07,420
She is going to die.
480
00:36:07,420 --> 00:36:09,420
The video is recorded.
481
00:36:09,420 --> 00:36:11,420
And she will be protocolized.
482
00:36:11,420 --> 00:36:12,420
Ms. Müller.
483
00:36:12,420 --> 00:36:14,420
As soon as you look at yourself again,
484
00:36:14,420 --> 00:36:18,420
we have found a distribution on her daughter's name, T. Lea.
485
00:36:18,420 --> 00:36:21,420
When does it stop that I am being followed by the police?
486
00:36:22,420 --> 00:36:26,420
We at Hermesen don't have a job permit.
487
00:36:26,420 --> 00:36:30,420
Cigarettes have my life and my son's life is financed.
488
00:36:30,420 --> 00:36:32,420
I don't care about that.
489
00:36:32,420 --> 00:36:35,420
And I have paid for my punishment.
490
00:36:35,420 --> 00:36:37,420
Or at least not.
491
00:36:37,420 --> 00:36:41,420
We are looking for Dr. Müller after a woman.
492
00:36:41,420 --> 00:36:44,420
And it is extremely important that we find her very quickly.
493
00:36:44,420 --> 00:36:46,420
I think we are exactly the same as we are looking for her.
494
00:36:46,420 --> 00:36:47,420
So, please.
495
00:36:48,420 --> 00:36:51,420
Those are the pills we found at her son's place.
496
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
Early social construction.
497
00:36:56,420 --> 00:36:58,420
Today, fuck half the money.
498
00:36:58,420 --> 00:37:00,420
I don't know more about that.
499
00:37:00,420 --> 00:37:02,420
At the restaurant where her son worked illegally.
500
00:37:02,420 --> 00:37:04,420
Do you know what that means?
501
00:37:04,420 --> 00:37:06,420
That there are three to five years of prison
502
00:37:06,420 --> 00:37:08,420
or half a million gold beads.
503
00:37:08,420 --> 00:37:11,420
Well, of course we can talk to the government.
504
00:37:11,420 --> 00:37:14,420
Maybe he is the reason for Mildes' punishment?
505
00:37:16,420 --> 00:37:19,420
My son was the owner of the restaurant.
506
00:37:19,420 --> 00:37:23,420
But he has nothing to do with the employees' attitude.
507
00:37:23,420 --> 00:37:25,420
That's what the business leader does.
508
00:37:25,420 --> 00:37:26,420
Oh, really?
509
00:37:26,420 --> 00:37:29,420
But the veterinarian who therapy illegally in her practice,
510
00:37:29,420 --> 00:37:31,420
that's still her, isn't it?
511
00:37:35,420 --> 00:37:37,420
She is waiting for a money or a free punishment.
512
00:37:37,420 --> 00:37:40,420
And her approbation, she will definitely lose it.
513
00:37:40,420 --> 00:37:42,420
Then it's over with the lucrative treatment
514
00:37:42,420 --> 00:37:44,420
of a depressive ducal.
515
00:37:45,420 --> 00:37:49,420
I treat people who otherwise don't get any help.
516
00:37:49,420 --> 00:37:51,420
That's why I'm sitting here.
517
00:37:51,420 --> 00:37:53,420
Oh, please, Frommelah.
518
00:37:53,420 --> 00:37:55,420
If you help us find the refugees,
519
00:37:55,420 --> 00:37:58,420
then we will do everything to help you.
520
00:37:58,420 --> 00:38:00,420
So please!
521
00:38:00,420 --> 00:38:02,420
I don't need your help.
522
00:38:02,420 --> 00:38:04,420
My assignment is already on the way.
523
00:38:10,420 --> 00:38:12,420
Okay, I'll see you later.
524
00:38:29,420 --> 00:38:31,420
Come in, please.
525
00:38:31,420 --> 00:38:34,420
Tell me, do you think he is doing something good?
526
00:38:34,420 --> 00:38:36,420
If he is cooperating with us.
527
00:38:36,420 --> 00:38:38,420
Maybe he is a little bit suspicious of Vietnamese.
528
00:38:38,420 --> 00:38:40,420
No, it's not possible.
529
00:38:40,420 --> 00:38:41,420
Why not?
530
00:38:41,420 --> 00:38:44,420
You have absolutely no idea about Vietnam, right?
531
00:38:44,420 --> 00:38:46,420
My parents come from South Vietnam.
532
00:38:46,420 --> 00:38:49,420
They fled to Germany as boat people.
533
00:38:49,420 --> 00:38:52,420
Dr. Leigh Müller is a North Vietnamese.
534
00:38:52,420 --> 00:38:54,420
These generations are war children.
535
00:38:54,420 --> 00:38:56,420
Exactly, look at that.
536
00:38:57,420 --> 00:38:59,420
To be honest,
537
00:38:59,420 --> 00:39:01,420
they were more ambitious before.
538
00:39:01,420 --> 00:39:03,420
No, they are from the South.
539
00:39:03,420 --> 00:39:05,420
I'm an Aussie, I have to deal with the Wessys.
540
00:39:05,420 --> 00:39:07,420
I'm the next generation
541
00:39:07,420 --> 00:39:09,420
and I find dualistic world images very old-school.
542
00:39:09,420 --> 00:39:12,420
Yes, then they just do their job non-dualistic.
543
00:39:14,420 --> 00:39:15,420
I would like to.
544
00:39:15,420 --> 00:39:17,420
Yes, but?
545
00:39:19,420 --> 00:39:22,420
The police don't trust Vietnamese.
546
00:39:22,420 --> 00:39:24,420
And I'm a policeman.
547
00:39:27,420 --> 00:39:29,420
Do you remember?
548
00:39:29,420 --> 00:39:31,420
Bess Bosch Lagerjager?
549
00:39:33,420 --> 00:39:37,420
I was in that sunflower house.
550
00:39:37,420 --> 00:39:42,420
And the police left us alone.
551
00:39:42,420 --> 00:39:45,420
And we were almost burned.
552
00:39:47,420 --> 00:39:49,420
Where were you?
553
00:39:50,420 --> 00:39:52,420
Where?
554
00:39:53,420 --> 00:39:56,420
Yes, I remember very, very well.
555
00:39:56,420 --> 00:40:00,420
Very precisely at these Bess Bosch Lagerjager years.
556
00:40:02,420 --> 00:40:05,420
Because they are the reason why I became a policeman.
557
00:40:06,420 --> 00:40:08,420
I was a teacher before.
558
00:40:08,420 --> 00:40:10,420
I wanted to do my job.
559
00:40:11,420 --> 00:40:14,420
Then my parents started to raise the right hand.
560
00:40:14,420 --> 00:40:16,420
It was...
561
00:40:16,420 --> 00:40:18,420
It was...
562
00:40:20,420 --> 00:40:22,420
I had the feeling that I had a...
563
00:40:23,420 --> 00:40:24,420
responsibility.
564
00:40:24,420 --> 00:40:26,420
They were my children back then.
565
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
Yes.
566
00:40:28,420 --> 00:40:30,420
Yes, and that's why I'm sitting here now.
567
00:40:32,420 --> 00:40:35,420
Mr. Engler back then, he helped them.
568
00:40:35,420 --> 00:40:37,420
As the only one.
569
00:40:38,420 --> 00:40:40,420
And they feel sorry for him.
570
00:40:40,420 --> 00:40:42,420
They are...
571
00:40:42,420 --> 00:40:44,420
They are grateful to him.
572
00:40:44,420 --> 00:40:47,420
And when he came to them in the practice.
573
00:40:48,420 --> 00:40:52,420
And to help his mother-in-law.
574
00:40:52,420 --> 00:40:54,420
They helped her friend.
575
00:40:54,420 --> 00:40:56,420
That's quite clear.
576
00:40:56,420 --> 00:40:57,420
Yes.
577
00:41:00,420 --> 00:41:03,420
And then they gave him a caretaker.
578
00:41:15,420 --> 00:41:18,420
In our first conversation, they asked his mother.
579
00:41:18,420 --> 00:41:19,420
Yes.
580
00:41:19,420 --> 00:41:21,420
They found her.
581
00:41:22,420 --> 00:41:23,420
And how is she?
582
00:41:23,420 --> 00:41:25,420
She's dead.
583
00:41:28,420 --> 00:41:30,420
She died in the last year.
584
00:41:32,420 --> 00:41:34,420
He didn't tell you that, did he?
585
00:41:39,420 --> 00:41:41,420
You know this medicine.
586
00:41:41,420 --> 00:41:43,420
You know this medicine?
587
00:41:46,420 --> 00:41:48,420
It's a metasolamide.
588
00:41:48,420 --> 00:41:50,420
It's a lakosa-pre-medication.
589
00:41:50,420 --> 00:41:52,420
And a strong calming agent for animals.
590
00:41:54,420 --> 00:41:56,420
Why are you asking me that?
591
00:41:57,420 --> 00:42:00,420
We found blood traces in Engler's house.
592
00:42:00,420 --> 00:42:03,420
That belongs to the person we're looking for.
593
00:42:04,420 --> 00:42:06,420
And in the blood of this woman.
594
00:42:06,420 --> 00:42:09,420
There were backstages of this medicine.
595
00:42:12,420 --> 00:42:15,420
And we believe that the blood
596
00:42:15,420 --> 00:42:18,420
belongs to one of these women.
597
00:42:32,420 --> 00:42:34,420
Which woman are we looking for?
598
00:42:42,420 --> 00:42:43,420
Come.
599
00:42:52,420 --> 00:42:53,420
Yes.
600
00:42:59,420 --> 00:43:00,420
Dr. Go.
601
00:43:07,420 --> 00:43:09,420
I'm Anwalt von Frau Dr. Amela.
602
00:43:11,420 --> 00:43:12,420
Go.
603
00:43:12,420 --> 00:43:14,420
Ciao, laura Hedzo.
604
00:43:14,420 --> 00:43:16,420
He asks the auntie to stand up
605
00:43:16,420 --> 00:43:18,420
and to come with us without further instructions.
606
00:43:18,420 --> 00:43:19,420
The auntie?
607
00:43:19,420 --> 00:43:21,420
It's not like in German,
608
00:43:21,420 --> 00:43:23,420
that you're really married.
609
00:43:23,420 --> 00:43:26,420
In Vietnamese, all parents are uncles and aunts.
610
00:43:41,420 --> 00:43:42,420
It's her.
611
00:43:56,420 --> 00:43:58,420
This is the woman we're looking for.
612
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
Where is she?
613
00:44:03,420 --> 00:44:05,420
I don't know, I don't know.
614
00:44:05,420 --> 00:44:06,420
She's deaf.
615
00:44:06,420 --> 00:44:07,420
How is she?
616
00:44:07,420 --> 00:44:09,420
I don't know where this lady is.
617
00:44:09,420 --> 00:44:10,420
She's here, she's here.
618
00:44:10,420 --> 00:44:12,420
Good evening.
619
00:44:12,420 --> 00:44:14,420
We have to go now.
620
00:44:14,420 --> 00:44:16,420
Sorry, but the camera...
621
00:44:16,420 --> 00:44:17,420
No, no, no.
622
00:44:17,420 --> 00:44:19,420
We'll call you back later, okay?
623
00:44:22,420 --> 00:44:26,420
The new HR staff from Vietnam for Germany.
624
00:44:32,420 --> 00:44:34,420
Oh, you've seen the new one.
625
00:44:34,420 --> 00:44:36,420
Hello.
626
00:44:37,420 --> 00:44:40,420
He works for Baum-Müllerm-Kosmetik-Studio.
627
00:44:40,420 --> 00:44:42,420
He trusts me.
628
00:44:44,420 --> 00:44:46,420
Then he's with you now.
629
00:44:46,420 --> 00:44:50,420
I work for the organized criminal and not for the foreign authorities.
630
00:44:50,420 --> 00:44:53,420
But you're close to him. Maybe you can find something out.
631
00:44:55,420 --> 00:44:56,420
Okay.
632
00:44:56,420 --> 00:44:58,420
Thank you.
633
00:44:59,420 --> 00:45:01,420
Okay, I'm not doing anything for you here,
634
00:45:01,420 --> 00:45:04,420
if you don't tell me what's going on here.
635
00:45:16,420 --> 00:45:18,420
When was the killer?
636
00:45:18,420 --> 00:45:20,420
She could have been released.
637
00:45:20,420 --> 00:45:23,420
She killed her ass in an emergency.
638
00:45:23,420 --> 00:45:26,420
She's probably badly injured. We have to find her quickly.
639
00:45:29,420 --> 00:45:31,420
The traces are clear.
640
00:45:33,420 --> 00:45:36,420
There are far more victims of sexualized violence.
641
00:45:36,420 --> 00:45:37,420
Both female.
642
00:45:37,420 --> 00:45:39,420
With high probability they're dead.
643
00:45:44,420 --> 00:45:48,420
Do you know if the other two victims are from my community?
644
00:45:49,420 --> 00:45:51,420
I'm still in the middle of an analysis.
645
00:45:52,420 --> 00:45:54,420
We don't know anything.
646
00:45:54,420 --> 00:45:56,420
We don't know anything.
647
00:45:58,420 --> 00:46:00,420
We don't know anything.
648
00:46:28,420 --> 00:46:30,420
I'm sorry.
649
00:46:58,420 --> 00:47:00,420
I'm sorry.
650
00:47:22,420 --> 00:47:25,420
Where have you been for the past few years?
651
00:47:25,420 --> 00:47:27,420
With self-care.
652
00:47:29,420 --> 00:47:31,420
I understand.
653
00:47:31,420 --> 00:47:34,420
Did you mean it seriously or was it just a tactic?
654
00:47:34,420 --> 00:47:36,420
I don't understand the question.
655
00:47:37,420 --> 00:47:39,420
The reason why you went to the police.
656
00:47:45,420 --> 00:47:48,420
Fire evening. Nobody's waiting for you at home.
657
00:47:49,420 --> 00:47:50,420
No.
658
00:47:51,420 --> 00:47:53,420
And you? What are your family doing?
659
00:47:53,420 --> 00:47:54,420
Sweden.
660
00:47:56,420 --> 00:47:58,420
Have you been there before?
661
00:47:58,420 --> 00:47:59,420
No.
662
00:47:59,420 --> 00:48:01,420
I don't understand.
663
00:48:02,420 --> 00:48:04,420
Mrs. Bola, one thing.
664
00:48:05,420 --> 00:48:07,420
I'm not the social type.
665
00:48:08,420 --> 00:48:10,420
Then you have to come with me.
666
00:48:10,420 --> 00:48:12,420
I don't hear myself saying no.
667
00:48:12,420 --> 00:48:13,420
Good night, Mr. Caro.
668
00:48:13,420 --> 00:48:15,420
Good night, Mrs. Bola.
669
00:48:25,420 --> 00:48:27,420
Good night.
670
00:48:55,420 --> 00:48:57,420
No.
671
00:49:01,420 --> 00:49:02,420
Oh my God.
672
00:49:02,420 --> 00:49:03,420
No, no.
673
00:49:03,420 --> 00:49:04,420
Leave me alone.
674
00:49:05,420 --> 00:49:07,420
Mrs. Bola is looking for you.
675
00:49:07,420 --> 00:49:09,420
She's looking for you.
676
00:49:10,420 --> 00:49:11,420
No, no.
677
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
No, no.
678
00:49:12,420 --> 00:49:14,420
You know that.
679
00:49:19,420 --> 00:49:22,420
I think it's good for you to earn money.
680
00:49:23,420 --> 00:49:25,420
You're getting married.
681
00:49:28,420 --> 00:49:30,420
Your parents will take care of you.
682
00:49:35,420 --> 00:49:36,420
But...
683
00:49:37,420 --> 00:49:39,420
you've been tricked by me.
684
00:49:43,420 --> 00:49:47,420
You've been tricked by me?
685
00:49:53,420 --> 00:49:55,420
What are you doing?
686
00:50:00,420 --> 00:50:02,420
What are you doing?
687
00:50:22,420 --> 00:50:24,420
Come with me.
688
00:50:27,420 --> 00:50:29,420
Come with me.
689
00:50:31,420 --> 00:50:33,420
Come with me.
690
00:50:36,420 --> 00:50:38,420
Come with me.
691
00:50:38,420 --> 00:50:40,420
Come with me.
692
00:51:09,420 --> 00:51:11,420
Come with me.
693
00:51:11,420 --> 00:51:13,420
Come with me.
694
00:51:13,420 --> 00:51:15,420
Come with me.
695
00:51:15,420 --> 00:51:17,420
Come with me.
696
00:51:38,420 --> 00:51:40,420
Come with me.
697
00:52:08,420 --> 00:52:10,420
Noori, come on here.
698
00:52:10,420 --> 00:52:12,420
Noori...
699
00:52:12,420 --> 00:52:14,420
Come here, Tomhans.
700
00:52:14,420 --> 00:52:16,420
Come with me.
701
00:52:16,420 --> 00:52:18,420
Come with me.
702
00:52:18,420 --> 00:52:20,420
Come with me.
703
00:52:20,420 --> 00:52:22,420
Come with me.
704
00:52:22,420 --> 00:52:24,420
Come...
705
00:52:24,420 --> 00:52:25,420
Yes...
706
00:52:26,420 --> 00:52:28,420
Yes, boi.
707
00:52:38,420 --> 00:52:40,420
No, you're the only one.
708
00:52:40,420 --> 00:52:43,420
Yes, let me stroke you.
709
00:52:43,420 --> 00:52:44,420
Super.
710
00:52:44,420 --> 00:52:45,420
Do it.
711
00:53:09,420 --> 00:53:13,420
To the birthday party.
712
00:53:13,420 --> 00:53:17,420
To the birthday party.
713
00:53:17,420 --> 00:53:20,420
To the birthday party.
714
00:53:38,420 --> 00:53:51,420
Everything's good.
715
00:53:51,420 --> 00:53:53,420
Thank you.
716
00:53:53,420 --> 00:53:56,420
You're welcome.
717
00:53:56,420 --> 00:53:59,420
I'm fine, Jimmy.
718
00:54:08,420 --> 00:54:10,420
You're welcome.
719
00:54:38,420 --> 00:54:40,420
You're welcome.
720
00:55:08,420 --> 00:55:10,420
You're welcome.
721
00:55:38,420 --> 00:55:40,420
You're welcome.
722
00:56:08,420 --> 00:56:10,420
You're welcome.
723
00:56:38,420 --> 00:56:40,420
You're welcome.
724
00:57:08,420 --> 00:57:18,420
You're welcome.
725
00:57:18,420 --> 00:57:21,420
You're welcome.
726
00:57:21,420 --> 00:57:23,360
It's safety
727
00:57:23,860 --> 00:57:27,360
Oh
728
00:57:31,440 --> 00:57:32,500
Where?
729
00:57:33,560 --> 00:57:40,360
This house there was a very simple financial event
730
00:57:46,880 --> 00:57:49,100
That happened with my daughters
731
00:58:21,420 --> 00:58:23,900
And he faces a pain in his spine and yazes into that of Malevolent.
732
00:58:30,420 --> 00:58:31,900
Is someone there?
733
00:58:43,100 --> 00:58:44,220
I開門。
734
00:58:49,500 --> 00:58:50,660
Can we talk with them?
735
00:58:51,420 --> 00:58:53,260
Yeah.
736
00:58:58,340 --> 00:59:00,580
Yeah.
737
00:59:21,420 --> 00:59:47,420
The Karo had a zoom, that means the English had a complication.
738
00:59:47,420 --> 00:59:50,420
The evil is still a little bit worse than you think.
739
00:59:52,420 --> 00:59:59,420
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
740
00:59:59,420 --> 01:00:02,420
Especially the use of the VHS camera.
741
01:00:02,420 --> 01:00:06,420
It's a camera that is rare these days.
742
01:00:06,420 --> 01:00:08,420
I'll do it.
743
01:00:09,420 --> 01:00:11,420
Oh Malik.
744
01:00:11,420 --> 01:00:12,420
He's old?
745
01:00:12,420 --> 01:00:13,420
Yes.
746
01:00:18,420 --> 01:00:45,420
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
747
01:00:45,420 --> 01:00:55,420
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
748
01:00:55,420 --> 01:01:05,420
Malik, please check if there are any signs of sexual violence that have an effect on the English.
749
01:01:06,420 --> 01:01:08,420
Oh, where did they go?
750
01:01:09,420 --> 01:01:11,420
One zone.
751
01:01:13,420 --> 01:01:15,420
Come with me.
752
01:01:15,420 --> 01:01:17,420
Right away.
753
01:01:17,420 --> 01:01:19,420
Seriously?
754
01:01:19,420 --> 01:01:21,420
Okay.
755
01:01:24,420 --> 01:01:26,420
That's right.
756
01:01:26,420 --> 01:01:28,420
Thank you.
757
01:01:36,420 --> 01:01:39,420
They are already in my review again.
758
01:01:39,420 --> 01:01:41,420
I just want to collaborate with them.
759
01:01:41,420 --> 01:01:43,420
Bullshit!
760
01:01:45,420 --> 01:01:47,420
Namua has sacrificed herself.
761
01:01:47,420 --> 01:01:49,420
Who said that?
762
01:01:49,420 --> 01:01:51,420
One of the two women.
763
01:01:51,420 --> 01:01:53,420
One of us?
764
01:01:53,420 --> 01:01:56,420
That was her last word.
765
01:01:59,420 --> 01:02:01,420
They have...
766
01:02:01,420 --> 01:02:04,420
I saw you two in the morning.
767
01:02:10,420 --> 01:02:13,420
Namua, you go on.
768
01:02:13,420 --> 01:02:18,420
We say, if we ask for a step into the pure land.
769
01:02:18,420 --> 01:02:23,420
The pure land is something like paradise?
770
01:02:24,420 --> 01:02:27,420
I imagine someone.
771
01:02:27,420 --> 01:02:29,420
But who?
772
01:02:29,420 --> 01:02:31,420
They are against him without respect.
773
01:02:31,420 --> 01:02:33,420
We got it.
774
01:02:36,420 --> 01:02:38,420
What does that mean?
775
01:02:41,420 --> 01:02:44,420
That means, fuck off.
776
01:02:44,420 --> 01:02:46,420
Come with me.
777
01:02:47,420 --> 01:02:50,420
Dude, I want to talk to Gabelbinder.
778
01:02:50,420 --> 01:02:53,420
The description of the date.
779
01:02:53,420 --> 01:02:55,420
The person in front of him is Ankama.
780
01:02:55,420 --> 01:02:58,420
There is a connection. I want to talk to the witness.
781
01:02:58,420 --> 01:03:00,420
Please.
782
01:03:00,420 --> 01:03:02,420
Yes.
783
01:03:02,420 --> 01:03:04,420
The witness against unkown barbarity.
784
01:03:04,420 --> 01:03:06,420
She worked as a prostitute at the time.
785
01:03:06,420 --> 01:03:08,420
Under the name of Barbie.
786
01:03:08,420 --> 01:03:11,420
And now she is assistant for people with disabilities.
787
01:03:11,420 --> 01:03:13,420
Here, Linda.
788
01:03:13,420 --> 01:03:15,420
Swillings.
789
01:03:15,420 --> 01:03:17,420
Swillings are expected in things like a great time.
790
01:03:17,420 --> 01:03:19,420
Venous self-bemflating.
791
01:03:19,420 --> 01:03:21,420
Comfortable time for swimming around you.
792
01:03:21,420 --> 01:03:23,420
Like mottling the light.
793
01:03:23,420 --> 01:03:25,420
Hey, Linda, that will be your month.
794
01:03:28,420 --> 01:03:30,420
Do you want to practice dancing?
795
01:03:30,420 --> 01:03:32,420
Oh, yes. Yes, of course.
796
01:03:32,420 --> 01:03:35,420
Can you dance with me?
797
01:03:35,420 --> 01:03:37,420
No, go ahead.
798
01:03:37,420 --> 01:03:39,420
That's how it is.
799
01:03:44,420 --> 01:03:47,420
Mona, we had a call.
800
01:03:47,420 --> 01:03:49,420
Do I have to stay at the bar with Linda?
801
01:03:49,420 --> 01:03:52,420
Yes, you don't have to tell me everything again.
802
01:03:52,420 --> 01:03:56,420
Maybe you can tell us something about this woman's S-camera.
803
01:03:59,420 --> 01:04:01,420
It looks like that.
804
01:04:02,420 --> 01:04:04,420
Looks like that.
805
01:04:05,420 --> 01:04:07,420
Looks like that.
806
01:04:13,420 --> 01:04:16,420
I'm not here to traumatize her.
807
01:04:17,420 --> 01:04:20,420
And we can have this conversation at a different time
808
01:04:20,420 --> 01:04:22,420
and with support of a psychologist.
809
01:04:22,420 --> 01:04:23,420
Although we...
810
01:04:23,420 --> 01:04:25,420
No, I don't want to.
811
01:04:25,420 --> 01:04:27,420
We'll see.
812
01:04:27,420 --> 01:04:29,420
Good.
813
01:04:30,420 --> 01:04:32,420
Is that the man?
814
01:04:34,420 --> 01:04:36,420
No.
815
01:04:46,420 --> 01:04:49,420
You said that there were two men.
816
01:04:49,420 --> 01:04:51,420
Is that right?
817
01:04:52,420 --> 01:04:54,420
Yes, yes.
818
01:04:54,420 --> 01:04:57,420
The old man was brutal, but the young man...
819
01:04:58,420 --> 01:05:00,420
Yes, much worse.
820
01:05:01,420 --> 01:05:04,420
He didn't rape me, he raped me.
821
01:05:05,420 --> 01:05:08,420
He was very dirty, but he didn't hurt me.
822
01:05:10,420 --> 01:05:12,420
Whenever...
823
01:05:14,420 --> 01:05:17,420
Whenever he ran at me, he took out the camera in front of me.
824
01:05:21,420 --> 01:05:24,420
Maybe if he was an old man, he would always be healthy.
825
01:05:27,420 --> 01:05:29,420
How did he look?
826
01:05:29,420 --> 01:05:33,420
He was wearing a whole body of gloves and a mask.
827
01:05:33,420 --> 01:05:35,420
This shit.
828
01:05:37,420 --> 01:05:40,420
I heard something about the night he died.
829
01:05:43,420 --> 01:05:45,420
A flower wreath.
830
01:05:59,420 --> 01:06:01,420
I don't know.
831
01:06:12,420 --> 01:06:14,420
This must be Shua.
832
01:06:14,420 --> 01:06:16,420
Okay.
833
01:06:29,420 --> 01:06:31,420
The night...
834
01:06:33,420 --> 01:06:35,420
The night...
835
01:06:51,420 --> 01:06:54,420
These people are all dead.
836
01:06:54,420 --> 01:06:57,420
I thought that there is no death in Buddhism.
837
01:06:57,420 --> 01:07:01,420
We don't believe in death, but in the dead.
838
01:07:03,420 --> 01:07:05,420
No, I don't believe in death.
839
01:07:06,420 --> 01:07:08,420
I don't believe in death.
840
01:07:12,420 --> 01:07:15,420
I don't believe in death.
841
01:07:15,420 --> 01:07:17,420
I don't believe in death.
842
01:07:18,420 --> 01:07:21,420
He wants to know if someone has died.
843
01:07:21,420 --> 01:07:22,420
What?
844
01:07:24,420 --> 01:07:25,420
Why?
845
01:07:27,420 --> 01:07:29,420
Hello, Mrs. Am.
846
01:07:29,420 --> 01:07:32,420
We are very happy to see you here.
847
01:07:32,420 --> 01:07:34,420
Our temple.
848
01:07:34,420 --> 01:07:39,420
But I hope that you don't abandon our temple.
849
01:07:39,420 --> 01:07:42,420
Because there are many temples here.
850
01:07:42,420 --> 01:07:45,420
And the monks are here.
851
01:07:45,420 --> 01:07:48,420
Dear Mr. Vom Bau Am.
852
01:07:48,420 --> 01:07:51,420
Welcome. Please don't close our pagoda.
853
01:07:51,420 --> 01:07:54,420
This is the place where we live.
854
01:07:55,420 --> 01:07:57,420
This is the temple of Vulan.
855
01:07:57,420 --> 01:08:00,420
The temple of Bau Hieu, the temple of Sa Thoi Vom Nhan.
856
01:08:00,420 --> 01:08:03,420
Please come to visit us tomorrow.
857
01:08:03,420 --> 01:08:06,420
It's the Vulan time.
858
01:08:06,420 --> 01:08:09,420
It's important for the connection to the spirits.
859
01:08:09,420 --> 01:08:10,420
The spirits?
860
01:08:10,420 --> 01:08:11,420
Yes.
861
01:08:11,420 --> 01:08:14,420
It's the spirits of the month.
862
01:08:15,420 --> 01:08:18,420
Welcome to the temple.
863
01:08:19,420 --> 01:08:21,420
I'm from the police.
864
01:08:21,420 --> 01:08:23,420
I need your help.
865
01:08:25,420 --> 01:08:26,420
Thank you.
866
01:08:28,420 --> 01:08:32,420
I'm looking for a Bui Thie Vien.
867
01:08:33,420 --> 01:08:35,420
First of all, you must eat something.
868
01:08:35,420 --> 01:08:37,420
Everything else would be unfair.
869
01:08:37,420 --> 01:08:39,420
Thank you.
870
01:08:42,420 --> 01:08:45,420
In our temple, there are only the food for the monks.
871
01:08:46,420 --> 01:08:48,420
This is the food for the monks.
872
01:08:48,420 --> 01:08:51,420
If you are sick, please come.
873
01:08:54,420 --> 01:08:56,420
Thank you.
874
01:09:14,420 --> 01:09:16,420
Can I help you?
875
01:09:16,420 --> 01:09:18,420
Yes.
876
01:09:19,420 --> 01:09:21,420
Yes.
877
01:09:24,420 --> 01:09:26,420
Thank you.
878
01:09:30,420 --> 01:09:33,420
I see that you are very sincere.
879
01:09:33,420 --> 01:09:35,420
Please continue.
880
01:09:36,420 --> 01:09:38,420
This is a Vietnamese man.
881
01:09:49,420 --> 01:09:51,420
Mrs. Dr. Miller?
882
01:10:05,420 --> 01:10:07,420
Where is she?
883
01:10:11,420 --> 01:10:13,420
Where is Vien?
884
01:10:14,420 --> 01:10:19,420
Can you still remember something that could help me?
885
01:10:25,420 --> 01:10:28,420
The old man called the young boss.
886
01:10:28,420 --> 01:10:30,420
I don't know if that's a joke.
887
01:10:30,420 --> 01:10:32,420
He called the boss?
888
01:10:37,420 --> 01:10:39,420
Was that him?
889
01:10:44,420 --> 01:10:48,420
Do you want me to tell him that I know him?
890
01:10:50,420 --> 01:10:53,420
I'm very grateful to him.
891
01:10:53,420 --> 01:10:55,420
But I can do that alone.
892
01:11:00,420 --> 01:11:02,420
Do you know what?
893
01:11:03,420 --> 01:11:08,420
When I made my statement, I had to repeat and repeat what happened.
894
01:11:08,420 --> 01:11:10,420
And that it wasn't easy.
895
01:11:10,420 --> 01:11:13,420
That's why, although I worked as a prostitute,
896
01:11:13,420 --> 01:11:16,420
I never felt helpless in my life.
897
01:11:17,420 --> 01:11:21,420
I lost my daughter because I couldn't take care of her anymore.
898
01:11:24,420 --> 01:11:30,420
And these guys run around and grill.
899
01:11:32,420 --> 01:11:35,420
I shouldn't say that, but this old man is dead.
900
01:11:38,420 --> 01:11:40,420
How is he dead?
901
01:11:40,420 --> 01:11:43,420
He was killed by his last victim.
902
01:11:44,420 --> 01:11:46,420
Good.
903
01:11:46,420 --> 01:11:48,420
And we'll get another young man.
904
01:11:48,420 --> 01:11:50,420
That's why I'm talking to him.
905
01:11:50,420 --> 01:11:52,420
Good.
906
01:11:54,420 --> 01:11:56,420
Where is your daughter now?
907
01:11:58,420 --> 01:12:00,420
With me.
908
01:12:00,420 --> 01:12:02,420
I survived. Do you understand?
909
01:12:02,420 --> 01:12:04,420
I just survived.
910
01:12:04,420 --> 01:12:06,420
Good.
911
01:12:09,420 --> 01:12:13,420
Two young girls were killed by a very brave man.
912
01:12:14,420 --> 01:12:18,420
It was his last words.
913
01:12:21,420 --> 01:12:25,420
We can't protect each other.
914
01:12:25,420 --> 01:12:27,420
I really hope so.
915
01:12:28,420 --> 01:12:30,420
And you?
916
01:12:31,420 --> 01:12:33,420
Will you help in this?
917
01:12:39,420 --> 01:12:41,420
Excuse me.
918
01:12:48,420 --> 01:12:50,420
Yes? What?
919
01:12:50,420 --> 01:12:52,420
Yes, I'm coming.
920
01:12:53,420 --> 01:12:56,420
I'm sorry, but I have to go.
921
01:13:03,420 --> 01:13:05,420
Thank you for coming.
922
01:13:06,420 --> 01:13:08,420
Thank you.
923
01:13:08,420 --> 01:13:10,420
Thank you.
924
01:13:10,420 --> 01:13:12,420
You're welcome.
925
01:13:24,420 --> 01:13:29,420
At all units, the suspect is Dark Blonde Schlank and his name is Werner Sieppard.
926
01:13:35,420 --> 01:13:38,420
I'm sorry, but I have to go.
927
01:14:05,420 --> 01:14:07,420
I'm sorry.
928
01:14:13,420 --> 01:14:15,420
I'm sorry.
929
01:14:15,420 --> 01:14:18,420
I'm sorry, but I have to go.
930
01:14:35,420 --> 01:14:37,420
I'm sorry.
931
01:14:53,420 --> 01:14:55,420
It's okay.
932
01:14:55,420 --> 01:14:57,420
We have to stay calm.
933
01:14:57,420 --> 01:14:59,420
Calm and clear.
934
01:14:59,420 --> 01:15:01,420
We'll do our work.
935
01:15:02,420 --> 01:15:07,420
I don't want this shit to get out of the court and be limited.
936
01:15:07,420 --> 01:15:10,420
Because we don't do our work well.
937
01:15:10,420 --> 01:15:12,420
Karls, take care.
938
01:15:31,420 --> 01:15:35,420
We don't want to.
939
01:15:35,420 --> 01:15:38,420
We just want to.
940
01:15:45,420 --> 01:15:47,420
We don't want this.
941
01:16:01,420 --> 01:16:08,420
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
942
01:16:31,420 --> 01:16:58,420
Hey, can you hear me? Hello, RTV is already on its way.
943
01:16:58,420 --> 01:17:05,420
Hey. Hello, stay with me. Do you have ID documents with you?
944
01:17:06,420 --> 01:17:07,420
Hey.
945
01:17:07,420 --> 01:17:10,420
Oh, that's good. You can save it. That's Werner Siebert.
946
01:17:10,420 --> 01:17:11,420
Okay.
947
01:17:11,420 --> 01:17:28,420
That's a weak pulse, but RTV is already on its way. That's good.
948
01:17:28,420 --> 01:17:33,420
Yes, look at me. Look at me, you.
949
01:17:33,420 --> 01:17:36,420
Someone wanted to give us a present.
950
01:17:36,420 --> 01:17:40,420
Then we can go directly to Wer. We are all about surveillance cameras.
951
01:17:40,420 --> 01:17:44,420
Then let's not get away from it. It was a ghost.
952
01:18:10,420 --> 01:18:13,420
Come on, come on, come on, come on.
953
01:18:13,420 --> 01:18:32,420
Come on, come on, come on, come on.
954
01:18:32,420 --> 01:18:37,420
I'm a security guard. At the same time, I'm also your sister.
955
01:18:37,420 --> 01:18:40,420
I didn't mean to hit you.
956
01:18:46,420 --> 01:18:48,420
I didn't mean to hurt you.
957
01:18:49,420 --> 01:18:51,420
I didn't mean to hurt you.
958
01:18:55,420 --> 01:18:57,420
You need to do something.
959
01:18:59,420 --> 01:19:01,420
I'll go and follow you.
960
01:19:07,420 --> 01:19:08,380
Yeah.
961
01:19:37,420 --> 01:19:43,580
Thank you so much.
962
01:19:43,580 --> 01:19:49,280
Have a nice day.
963
01:19:49,280 --> 01:19:55,720
Thank you.
964
01:19:55,720 --> 01:20:06,160
Recently,
965
01:20:06,160 --> 01:20:13,160
Hi, Lauter, my colleagues, Ms. Bonard and our colleagues from LKH 4, Mai Thi, Farm.
966
01:20:13,160 --> 01:20:18,160
She will take over. The recording will be recorded by video and later recorded.
967
01:20:18,160 --> 01:20:21,160
We are busy now. She will tell me.
968
01:20:28,160 --> 01:20:29,160
Do you know this man?
969
01:20:29,160 --> 01:20:31,160
Do you know this man?
970
01:20:37,160 --> 01:20:39,160
He showed me my room.
971
01:20:43,160 --> 01:20:47,160
It was the room next to the room of the grandma.
972
01:20:47,160 --> 01:20:51,160
I asked where Mrs. Engler is. She is in Rhea and is coming back soon.
973
01:21:06,160 --> 01:21:09,160
I am hungry.
974
01:21:09,160 --> 01:21:11,160
Why?
975
01:21:11,160 --> 01:21:14,160
She asked me if I was hungry and I ate it.
976
01:21:22,160 --> 01:21:27,160
I give the protocol that the witness has recognized Werner Siepert on the photo.
977
01:21:27,160 --> 01:21:32,160
Werner, I am hungry. I am hungry.
978
01:21:37,160 --> 01:21:40,160
I am hungry. I am hungry.
979
01:21:40,160 --> 01:21:44,160
He gave me a sandwich and a yogurt.
980
01:21:44,160 --> 01:21:48,160
They talked. I understood everything.
981
01:21:55,160 --> 01:21:59,160
My husband watched how they met with my husband.
982
01:21:59,160 --> 01:22:05,160
The fight was about wanting him to wait for him until the weekend.
983
01:22:05,160 --> 01:22:09,160
Then my husband suddenly became terribly tired.
984
01:22:11,160 --> 01:22:13,160
He deceived her.
985
01:22:23,160 --> 01:22:26,160
I thought she was drunk.
986
01:22:26,160 --> 01:22:29,160
I thought it was bitter, but I still drank it.
987
01:22:29,160 --> 01:22:33,160
Because I didn't want to be ill.
988
01:22:42,160 --> 01:22:47,160
I woke up in the basement and was drunk.
989
01:22:47,160 --> 01:22:50,160
It smelled bad.
990
01:22:50,160 --> 01:22:55,160
My husband gave me this VHS cassette.
991
01:22:55,160 --> 01:22:59,160
He recorded everything he had done.
992
01:23:08,160 --> 01:23:11,160
I think it's enough.
993
01:23:11,160 --> 01:23:14,160
It's enough.
994
01:23:14,160 --> 01:23:17,160
Yes, yes, yes.
995
01:23:17,160 --> 01:23:20,160
Thank you very much.
996
01:23:20,160 --> 01:23:23,160
Thank you.
997
01:23:41,160 --> 01:23:44,160
What did she say to him?
998
01:23:44,160 --> 01:23:48,160
She said, I will never eat for myself again.
999
01:24:14,160 --> 01:24:17,160
Thank you very much.
1000
01:24:44,160 --> 01:24:47,160
Thank you very much.
1001
01:25:14,160 --> 01:25:18,160
A injured man was laid off in front of our doorstep.
1002
01:25:18,160 --> 01:25:21,160
Who could have done that?
1003
01:25:21,160 --> 01:25:24,160
Or does he still live?
1004
01:25:24,160 --> 01:25:27,160
Does he mean that his spirits are with us?
1005
01:25:29,160 --> 01:25:32,160
He will get a reasonable judgment.
1006
01:25:32,160 --> 01:25:35,160
He will get a reasonable judgment.
1007
01:25:35,160 --> 01:25:38,160
He will get a reasonable judgment.
1008
01:25:38,160 --> 01:25:41,160
He will get a reasonable judgment.
1009
01:25:41,160 --> 01:25:44,160
He will get a reasonable judgment.
1010
01:25:44,160 --> 01:25:47,160
Right, Ms. Commissioner?
1011
01:25:50,160 --> 01:25:54,160
He will be sentenced to death because of your help.
1012
01:25:54,160 --> 01:25:56,160
Yes.
1013
01:26:03,160 --> 01:26:08,160
The two belong to the A's and to the H's.
1014
01:26:08,160 --> 01:26:11,160
So much hope is left, isn't it?
1015
01:26:11,160 --> 01:26:14,160
You could have been still alive, but...
1016
01:26:14,160 --> 01:26:18,160
You must have given up on the A's.
1017
01:26:18,160 --> 01:26:21,160
It's hard.
1018
01:26:25,160 --> 01:26:30,160
He told me, you are afraid of his mother.
1019
01:26:30,160 --> 01:26:33,160
You are abandoned.
1020
01:26:33,160 --> 01:26:37,160
That's why I sent him to Vienna.
1021
01:26:37,160 --> 01:26:42,160
Vienna is free and hard in life.
1022
01:27:08,160 --> 01:27:11,160
So much hope is left, isn't it?
1023
01:27:23,160 --> 01:27:26,160
Gee, thank you.
1024
01:27:26,160 --> 01:27:29,160
The doctor says that he has rebound.
1025
01:27:29,160 --> 01:27:33,160
And that a blind samoid for heating his Gröningen 힘�me Frại.
1026
01:28:07,160 --> 01:28:12,160
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
1027
01:28:12,160 --> 01:28:17,160
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
1028
01:28:17,160 --> 01:28:22,160
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
1029
01:28:22,160 --> 01:28:27,160
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
1030
01:28:27,160 --> 01:28:32,160
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
1031
01:28:32,160 --> 01:28:37,160
You're the only one who can make me feel like I'm in love with you.
1032
01:29:02,160 --> 01:29:11,160
Thank you for watching!
67137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof