subtitlecat.com

All language subtitles for Greys Anatomy - S20E02 - Keep the Family Close HDTV-720p SYNCOPY

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,296 --> 00:00:04,035 At the height of the Great Depression, 2 00:00:04,060 --> 00:00:06,751 Harvard scientists started tracking students 3 00:00:06,773 --> 00:00:09,982 in hopes of discovering the key to a long and happy life. 4 00:00:09,983 --> 00:00:12,536 Luna's waking up so early these days. 5 00:00:12,537 --> 00:00:14,918 - We should get some sleep. - Yeah, we should. 6 00:00:14,919 --> 00:00:16,546 They looked at participants' 7 00:00:16,571 --> 00:00:18,874 mental and physical health over 75 years. 8 00:00:19,965 --> 00:00:22,921 It is the longest study of happiness to date. 9 00:00:27,312 --> 00:00:29,830 Seventy-five years, and all they did was confirm 10 00:00:29,831 --> 00:00:32,108 what we've known since the beginning of time. 11 00:00:34,836 --> 00:00:37,320 The most powerful predictor of health and happiness 12 00:00:37,321 --> 00:00:39,537 is the quality of our relationships. 13 00:00:39,562 --> 00:00:41,114 Are you still awake? 14 00:00:41,139 --> 00:00:43,617 Strong relationships protect us. 15 00:00:43,642 --> 00:00:45,982 Don't give me that look, Grandpaw. 16 00:00:47,897 --> 00:00:49,760 Loneliness on the other hand... 17 00:00:49,785 --> 00:00:51,165 I'm talking to a cat. 18 00:00:51,190 --> 00:00:52,674 Can be deadly. 19 00:00:55,291 --> 00:01:00,179 _ 20 00:01:03,617 --> 00:01:05,274 So the cycle repeats. 21 00:01:06,783 --> 00:01:08,509 After my choices... 22 00:01:18,089 --> 00:01:19,435 - Uh, you... - No, you go. 23 00:01:21,493 --> 00:01:22,736 All right. 24 00:01:24,584 --> 00:01:25,793 Thanks. 25 00:01:26,476 --> 00:01:28,140 - You didn't get any sleep either. - Nope. 26 00:01:28,165 --> 00:01:29,521 Should we change the locks? 27 00:01:29,546 --> 00:01:31,281 You wanna lock out one of the chief residents? 28 00:01:31,295 --> 00:01:33,082 Yasuda has a van. We're already not 29 00:01:33,106 --> 00:01:34,453 allowed in the OR. What's Helm gonna do? 30 00:01:35,744 --> 00:01:36,771 Hey, are we good? 31 00:01:36,796 --> 00:01:39,351 You said you needed a minute. It's been a week. 2218