Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{270}{389}All you need is one guy or girl|to stand up and say fuck this...
{391}{442}and everyone goes,|Voice of a Generation.
{444}{476}Thank you,|I've been thinking that.
{478}{528}I never had the guts to stand|up and say it...
{530}{595}and all of a sudden,|fuck this has a backbeat.
{609}{654}You know,|what John Lennon always said...
{656}{727}say what you mean and mean|what you say, put a beat to it... go.
{729}{791}You only need 5% or less...
{791}{884}to like embrace ideas|and change it...
{885}{970}you know, change the way|people think all over again.
{972}{1061}There's always gonna be people who are|artistically inclined who are gonna...
{1063}{1169}somehow find something|that brings them into the same room...
{1170}{1269}where they're gonna exchange information|and they're then gonna take that out.
{1271}{1303}It becomes a lineage.
{1305}{1393}These people find each other|and this time-line grows.
{1429}{1485}This is a public service
{1500}{1605}Announcement|With guitars
{1710}{1761}Know your rights
{1812}{1857}All three of them
{2283}{2312}You're kickin' ass.
{2314}{2351}You're doing something new...
{2356}{2431}and you don't give a shit|about fucking commerciality...
{2432}{2458}and that's what punk is.
{2469}{2591}It's really kind of a philosophical thing|about how you look at some things.
{2593}{2712}Originally punk meant, you know, a guy|in prison who got fucked up the ass...
{2714}{2778}and that's still what|it means to people in prison.
{2801}{2877}I think it starts with|Brando in the "Wild One".
{2879}{2968}The famous line from that of course was|"What are you rebelling against?"
{2975}{3033}And Brando turns to the camera and says,|"What have you got?"
{3141}{3224}The rebellious part of it|was very important because...
{3226}{3285}people get|too complacent.
{3330}{3380}Shake, baby, shake
{3400}{3443}Shake, baby, shake
{3463}{3566}And I think the fight against|that complacency is punk rock.
{3576}{3615}If you look a little back you see...
{3617}{3677}it was in 50's rock|and roll is really punk.
{3679}{3753}Running across the mother fucking stage|on one leg like this duck.
{3755}{3827}Like doing this duck walk shit and|some punk shit, you know what I mean?
{3845}{3933}Go, my coccon
{4079}{4223}There is your Mum's music and|all of a sudden here comes Elvis Presley.
{4225}{4354}Its always very important for like|iconoclastic artists to upset things.
{4356}{4439}Every culture, every century|has a handful of these dudes.
{4441}{4492}Guys and girls who go,|"Oh no, you don't"...
{4574}{4645}If you said, gonna crawl
{4647}{4731}I'm on the road again
{4736}{4796}The hippies were the real punks|if you ask me.
{4797}{4865}That was just as punk rock|as anything...
{4867}{4965}when everyone was against Vietnam|and they were doing their own thing...
{4967}{5058}and they were all having parties,|taking LSD at Woodstock and all that.
{5060}{5101}People were sort of united|against the war...
{5103}{5161}but they were united generally|against the establishment.
{5372}{5407}I always liked hippies, man.
{5409}{5496}I mean this country couldn't go wrong|with them. They're hippies.
{5497}{5538}You know,|they're not gonna hurt anybody.
{5540}{5629}They just wanna get high,|hear some music and fuck, you know.
{5632}{5702}We wanted punk|to wipe out the hippies...
{5704}{5778}blow up the whole world of rock 'n' roll|and start all over again.
{5817}{5849}Too many tears dropped
{5882}{5950}For one mind, to be crying
{5992}{6042}When I was a kid they used|to call punk rock...
{6044}{6098}like, you know, like,|Lenny Kay's Nuggets...
{6099}{6190}you know those garage bands|that he came out with...
{6192}{6250}and that's what I thought|punk rock was.
{6251}{6288}In his liner notes he said...
{6290}{6371}well, you know, some critics have|referred to this as punk...
{6373}{6481}and right after that you just start|to sort of seeing that word a little bit.
{6482}{6564}They were kind of like, you know,|young kids, American kids...
{6566}{6626}that were trying to copy what|the Rolling Stones were doing...
{6628}{6662}and some of the other|English bands...
{6664}{6750}and weren't really as,|even as, professional as them.
{6752}{6780}What I'm doing
{6798}{6930}Yeah, you really got me now|You got me bedside at night
{6974}{7010}Yeah, you really got me now
{7011}{7068}I mean I grew up with|the British Invasion...
{7070}{7138}but there was also|really great American bands...
{7140}{7189}that kinda got lost in the shuffle...
{7191}{7340}like Question Mark & The Mysterions|and The Standells and Count 5...
{7342}{7381}you know Psychotic Reaction.
{7387}{7442}You know they were very simple|three-chord rock.
{7452}{7542}I can't get your love|I can't get affection
{7605}{7705}Oh, little girls|I got a reaction
{7716}{7756}And it feels like this
{7758}{7858}There is a school of thought|that has Andy Warhol...
{7863}{7929}figuring quite significantly...
{7931}{8070}in some of the gruesome scratches|that became Punk Rock.
{8294}{8372}The Velvet's stood out from|that whole hippie culture...
{8373}{8454}with the dressed in black,|the wraparound shades...
{8470}{8511}the subject matter of the material.
{8513}{8662}The literary influences,|the sado-masochism, the drugs...
{8671}{8739}it was so attractive|and so alluring...
{8741}{8832}and I just loved it because it was|saying fuck off to the hippies as well.
{8839}{8910}Opening peoples minds up|to other possibilities...
{8911}{8996}can only be done sometimes|with rabid ideas.
{9010}{9062}Your really trying to be polite|about it in some ways...
{9064}{9174}and saying "Hey, don't you get it?"|And generally they don't...
{9176}{9212}and you have to push|the boundaries.
{9218}{9405}Here she comes|Up three flights of stairs
{9407}{9486}Nico came and joined the band...
{9488}{9571}and this was kind of the first|turn she took in her career...
{9573}{9626}she was a top fashion model.
{9631}{9694}Everybody knows
{9745}{9834}The things she does to please
{9857}{9951}She's just a little tease
{9971}{10046}See the way she walks
{10056}{10115}Nobody understood it at the time...
{10117}{10221}and that's where I suddenly got|a different view of Andy...
{10223}{10250}and that he had the vision of...
{10252}{10377}of what PR really is and|how to propel image.
{10441}{10526}But the astonishing thing|about Lou's talent at the time...
{10528}{10571}was the literary background...
{10601}{10700}but also he could sit down|with a guitar...
{10702}{10762}and pop up a song about|almost anything.
{10868}{11013}Hey, white boy|What you're doing uptown?
{11151}{11275}Hey, white boy|You're chasing all women around
{11276}{11339}But when their record came out|it was actually listenable...
{11341}{11486}and you know, to me, it was a beautiful|record, I played it all the time.
{11490}{11580}Lou Reed and his crew|making this atonal music...
{11582}{11693}coming from art and heroin and death|in the middle of like feel good...
{11694}{11728}that's Punk Rock.
{11737}{11789}Kick out the jams, motherfuckers.
{11827}{11916}Come on, go back|That's me
{11945}{11973}Feel pretty good
{11990}{12042}Yes, I could get crazy
{12097}{12186}The MC5 was part of|an entire generation...
{12188}{12341}that was in agreement that the direction|the country was going in was wrong.
{12343}{12409}We were the ones that were gonna|have to go to Vietnam...
{12411}{12502}we didn't agree with the way|they treated people of colour in America.
{12503}{12653}We didn't agree with the way|they surpressed our cultural efforts...
{12659}{12740}our ideas about things|and we just wanted to be heard.
{12747}{12814}Feel unhappy having a good time
{12816}{12872}Doing all right|Doing all right
{12883}{12960}Doing all right|Doing all right
{12964}{13082}Yeah, basically our luck was cultural|revolution by any means necessary...
{13084}{13163}including rock 'n' roll, dope|and fucking in the streets...
{13175}{13204}that was number 1.
{13210}{13316}We read in the Black Panther newspaper|that Hughie Newton said...
{13318}{13378}there needs|to be a white Panther party...
{13380}{13453}to do parallel work that|the Black Panthers were doing.
{13455}{13543}We said that's us, we're ready,|yeah, let's go.
{13562}{13628}When you get that feeling|You gotta sock'em out
{13630}{13737}Put that mike in my hand|Let me kick out the jams
{13779}{13835}Kick out the jams
{13846}{13883}Gotta kick out the jams
{13911}{13977}One of our songs was called|"Kick Out The Jams"...
{13979}{14101}and we cooked up this intro for the tune|where Tyler would scream...
{14102}{14216}"Kick out the jams, mother fuckers"|and we knew it was a little bit wicked...
{14218}{14317}and we're kind of breaking a taboo,|gosh they said a bad word...
{14319}{14406}but what the hell, you know, this is|rock 'n' roll and it's all in good fun...
{14413}{14457}but when they rushed|the album out...
{14459}{14504}the programmers heard|the motherfucker and...
{14505}{14569}they lost it, they lost it...
{14571}{14680}and it effectively broke the back|of the whole, the MC5's entire campaign.
{14696}{14731}It's hard to think of today...
{14733}{14781}when you almost have|to say motherfucker.
{14782}{14866}I mean, you're talking about people,|a rock 'n' roll band, you know.
{14892}{14928}We're on acid, you know.
{14930}{14984}We're smoking 50 joints a day...
{14986}{15092}you know, around, biting along|with the bands for hundreds of miles...
{15094}{15207}with James Brown playing on ten,|in the car, you know.
{15436}{15495}We had some friends|up in Ann Arbour...
{15496}{15559}that shared some principles|with the MC5...
{15561}{15655}sonically especially, and they called|their band the Stooges.
{15662}{15739}Gimme danger|Little stranger
{15753}{15819}And I'll feel you bleed
{15841}{15915}Gimme danger|Little stranger
{15931}{16003}And I'll heal your disease
{16009}{16053}I remember the first time|I saw lggy Pop...
{16054}{16107}he was covered with oil|and glitter...
{16109}{16211}and everyone was kinda staring at him,|going what the hell is this, you know?
{16213}{16294}It was kinda strange,|different kinda attitude...
{16295}{16369}and he was kinda jumping around|like a spastic, you know.
{16376}{16452}Now if you will be my lover
{16463}{16541}I will shiver and sing
{16566}{16666}Primal beats, you know,|slabs of sound...
{16668}{16733}brutally, psychologically honest.
{16765}{16803}Lyrics, you know...
{16808}{16898}in a metaphoric, I mean, "I wanna be|your dog", those kinds of things...
{16899}{16945}things that he grabbed from the blues.
{16953}{17037}Now I wanna be your dog
{17047}{17135}Now I wanna be your dog
{17140}{17223}I think the transformative experience|that happened to lg...
{17240}{17325}was, and I was at the show too,|he saw The Doors.
{17327}{17374}Seeing the Doors changed them.
{17376}{17433}They were mesmerised...
{17435}{17559}what they saw in that performance|gave them a whole new lease on life.
{17573}{17653}I'm worth a million in prizes
{17679}{17754}Yeah, I'm through with sleeping|On the sidewalk
{17756}{17870}No more beating my brains|Beating my brains
{17870}{17961}With liquor and drugs|With liquor and drugs
{17963}{18042}You know these were bands that weren't|selling records, you know.
{18044}{18158}Iggy claimed as far as he knew he didn't|sell any records until he came to NY...
{18159}{18312}and met this other, this newer generation|of like The Ramones and stuff who were...
{18314}{18419}completely informed by The Stooges,|which was shocking for him.
{18439}{18529}It seemed like a lot of the people|who started the early...
{18529}{18607}both the punk and the new wave bands|in America...
{18609}{18679}were the only Stooges|fan in their town...
{18680}{18724}the only Velvet Underground fan...
{18726}{18793}and then we all moved to bigger|towns and met each other...
{18795}{18823}and started bands.
{18953}{18978}Yeah, yeah, yeah
{19007}{19081}No, no, no|Baby, no, no, no
{19091}{19150}You know rock 'n' roll had become|this just be...
{19152}{19254}denimed kind of drum solo...
{19256}{19369}kind of thing, and what we wanted to do|was to bring it down to 3 minutes and...
{19371}{19439}put that Little Richard|drag on top of it and...
{19441}{19538}that's what rock 'n' roll was to us.|You know...
{19540}{19590}we were just trying|to make rock 'n' roll.
{19603}{19703}Punk rock wasn't even a thought|at that time I don't think...
{19705}{19811}but the seeds for punk were certainly|being sown by The Dolls...
{19813}{19915}and by all the bands that had|come previous to that...
{19917}{19999}such as The Velvets and|The Stooges and the MC5.
{20010}{20126}And your a prima ballerina|On a spring afternoon
{20194}{20299}Change on into the wolfman|Howlin at the moon
{20340}{20405}In England there was this thing,|this controversy...
{20407}{20445}because this guy said...
{20482}{20520}what did he say, mock rock...
{20549}{20636}which, you know I mean,|I couldn't care less at the time...
{20638}{20680}but I could see how it...
{20697}{20801}kinda like galvanised kids who|thought, like, this is the real deal...
{20803}{20835}so what do you know, you old fart.
{20837}{20925}Festival music from an American group|like the Stones...
{20927}{20973}like the Monkees were|to the Beatles.
{20974}{21018}A pale and amusing derivative.
{21019}{21051}These are the New York Dolls.
{21443}{21500}Who so fly up in the sky
{21506}{21569}Faster than any boy could ever describe
{21571}{21706}When I saw them and the way|they didn't care about nothing...
{21708}{21787}and that just really struck me straight|away, you know what I mean.
{21788}{21863}It was something completely different|to anything else that was going on then.
{21868}{21939}Every punk band that I knew|in London, and I know all of them...
{21940}{21996}they all had both of|the New York Dolls albums.
{22004}{22061}No one had told us that|we had all this impact.
{22074}{22112}We didn't know anything about it.
{22114}{22161}Yeah, we would have moved to England|and stayed here.
{22181}{22279}When I say I'm a luv|you'd best believe I'm a luv, L.U. V.
{22628}{22694}I know that there's this thing, Malcolm|McClaren managed The Dolls but...
{22696}{22825}he hung around with this us for the last|2 weeks of our existence. We were like...
{22827}{22859}we were going down in flames.
{22861}{22929}Malcolm thought like what's the most|shocking thing in America?
{22931}{22994}They're really afraid|of communism in America...
{22996}{23083}so let's make all these red clothes|and have a red party.
{23085}{23126}And then for shock value...
{23128}{23196}he put a big flag with a hammer|and sickle in the back.
{23216}{23273}They didn't sing about|being communists...
{23275}{23365}it was just there to irritate people|and it sure did.
{23371}{23409}It's so funny to think now that...
{23411}{23502}you know, that communism|in the States was like...
{23550}{23610}was like child molesting, you know.
{23638}{23766}So this was it, I mean, in America which|we were such a hard pill to swallow.
{23768}{23809}You know everyone was booing them.
{23816}{23917}You know, "Faggots get off the stage",|and you know and a lot of that stuff.
{23922}{24003}We were number one man and|we were way ahead of the pack...
{24005}{24052}and then that's when we fell|and broke our leg...
{24054}{24119}and bam and everyone else just whoosh.
{24121}{24249}The red and black leather show|and that look was kind of the final blow.
{24254}{24353}It's sort of interesting|as that sort of marks...
{24355}{24472}the point where glam rock died|and punk rock started.
{24474}{24596}As The Dolls sort of began to wind|down and then eventually broke up...
{24598}{24638}there were other bands coming in...
{24638}{24702}that had been in kind of|in the circle of The Dolls...
{24704}{24790}and had been inspired by The Dolls|and they started forming bands.
{24939}{25004}In New York pre-75...
{25006}{25065}the punk rock scene was probably|just starting to bubble...
{25067}{25127}but nobody knew it was going|to be the punk rock scene...
{25134}{25258}we were just taking notes from the MC5|and taking notes from The Stooges...
{25259}{25368}and the cauldron was starting|to bubble.
{25372}{25490}You know everybody was so fed up with|what was going on with rock 'n' roll...
{25491}{25522}which was Deep Purple.
{25524}{25629}These big bloated concerts where they|did these organ solos for 20 minutes...
{25631}{25676}or these guitar solos for 20 minutes.
{25682}{25770}The Bowery was still The Bowery.|It wasn't cleaned up yet.
{25772}{25822}It was still fun and|a little dangerous...
{25824}{25930}and edgy and it was, you know,|a different cultural social world back then.
{25936}{26014}Also everybody was sick|of the Vietnam war...
{26016}{26099}which started in 1965|and went to 1975...
{26101}{26177}so it was kinda like, you know,|we don't wanna be political any more...
{26179}{26270}you know, we want to kinda be about|don't step on my blue suede shoes...
{26272}{26336}which is probably the most political|thing you could say...
{26336}{26378}because that's about personal freedom.
{26509}{26601}The Dictators are|a kind of an unknown band...
{26602}{26648}and they were actually the first.
{26650}{26757}They came out in 74 with an album|called "Dictators Go Girl Crazy".
{26781}{26848}I'm a street walking cheetah|With a heart full of napalm
{26907}{26979}I'm a runaway son|Of the nuclear a-bomb
{27040}{27089}Handsome Dick Manitoba|was on the cover...
{27090}{27178}you know and he had this big afro|and he was dressed in this wrestling suit...
{27180}{27241}but inside the cover,|if you pulled it out...
{27243}{27297}there was a cover and they're|all in black leather jackets...
{27299}{27348}sitting in a White Castle|hamburger stand...
{27350}{27382}and that's when we said "Yes".
{27384}{27454}We were into White Castles|and pussy and getting drunk...
{27456}{27498}and playing rock 'n' roll...
{27500}{27602}and we're gonna spit out our culture|and what we think is cool.
{27615}{27670}I am the world's goddamn voice
{27677}{27729}The world needs something to destroy
{27737}{27839}You heard a lot about these groups|often from word of mouth...
{27841}{27894}and from other people|on the street...
{27914}{27949}and a lot of flyers were up...
{27950}{28033}and then people were pressing|their own singles you know.
{28035}{28195}It was truly alternative, cause it really|was people doing it for themselves...
{28197}{28248}because they wanted|to express something.
{28302}{28413}We were kinda like uh smashing|those aisles you might say...
{28415}{28504}the status quo of the guitar bass|and drums...
{28506}{28588}and we took them all out|and then we had only two guys...
{28605}{28678}and the name Suicide on top of it...
{28703}{28739}and, yeah, we knew it was different.
{28777}{28885}I mean Suicide were around at the time|that The Dolls were around.
{28887}{28936}They were pre punk, you know...
{28936}{29034}and they were doing something that|was so completely off the deep end.
{29215}{29327}They were out like with their with their|radiated glasses and radiated music.
{29465}{29593}Alan Vega would come out with this motor|cycle chain that was like 8 feet long...
{29599}{29688}and Marty stopped playing|and he would sing a couple of notes...
{29690}{29796}and then he would start whipping|the floor with this board, cycle chain.
{29801}{29875}This completely frightened|people out of the room.
{29887}{29957}Bebebebebebebe|He's lookin' so cute
{29999}{30078}Sneakin' round round round|In a blue jumpsuit
{30093}{30171}I'd have to think that Suicide had to be|a tremendous influence...
{30171}{30200}on absolutely everybody.
{30250}{30404}Ghostrider motorcycle hero
{30445}{30522}At that time there was only 2 bars|to play that played original music...
{30524}{30567}and that was CBGB's and Max's.
{30569}{30686}I opened in December 73 as CBGB's...
{30687}{30749}which stands for Country,|Blues Grass, Blues.
{30755}{30838}I made it a policy the only way|they could play here...
{30840}{30913}not they could the only way|they could play here...
{30913}{30963}is they had to do their own music.
{30969}{31126}That was the first time I had this|new wave of what we call punk music...
{31128}{31233}with the group Television,|but they didn't sound good to me.
{31235}{31289}I saw Television maybe 20 times...
{31291}{31413}I think and I saw them, I think,|in some of their very first shows...
{31430}{31574}so I was, uh, really inspired|by that whole scene very early on.
{31718}{31793}There is something very French|in a way for me about Television.
{31795}{31834}I don't know why but...
{31847}{31897}aesthetically|they were very different...
{31899}{31996}and their music could have extended|instrumental passages...
{31998}{32087}that would just lift you away|and transport you somewhere.
{32124}{32275}Jesus's dead to somebody's sin|But not mine
{32277}{32427}We had Patti here in|the Spring of 75 for 7 weeks.
{32427}{32516}She's one person who sort|of really predates punk...
{32518}{32647}as far as like being like an artist|in her performance and her writing...
{32648}{32743}and but at the same time she really|informed punk to such a degree...
{32744}{32807}and so she's very significant|the way she comes in.
{32809}{32910}I thought Patti Smith|was the queen of the universe...
{32925}{33045}I mean the number of times I've sat|in front of, of her first album...
{33046}{33125}turned up the all|the way on my stereo.
{33126}{33202}I mean I just thought this is it.
{33204}{33266}This is rock that|I've dreamed about.
{33277}{33366}The boy licked Johnny|Johnny wanted to run
{33373}{33488}Johnny wanted to move|But the movie kept moving as planned
{33494}{33579}The boy gripped Johnny|He whispered against a locker
{33584}{33670}He drove it in, he drove it home|He drove it deep in Johnny
{33672}{33748}These records were not records that were|what you would think as punk rock...
{33750}{33829}they weren't sort of, you know,|sped up Chuck Berry riffs...
{33830}{33905}and it wasn't, it wasn't, you know,|this, this kind of hammer...
{33928}{33996}you know, punk rock recording|thing, you know.
{33997}{34066}These were more other|worldly in a way.
{34072}{34146}When suddenly Johnny
{34146}{34179}Gets the feeling
{34183}{34227}He's being surrounded by
{34244}{34319}Horses, horses, horses, horses
{34324}{34407}There was always an intellectual|side to the punk movement.
{34409}{34438}Many of those bands from that time...
{34439}{34513}were picking up influences|from the poets and the writers...
{34515}{34571}that they had grown up listening to...
{34573}{34614}Rimbaud certainly...
{34615}{34749}and actually a big one was Jack Kerouac|you know, "On The Road".
{34775}{34870}I was sayin' let me out of here before
{34872}{34948}I was even born|It's such a gamble when you get a face
{34955}{35048}It's fascinatin' to observe|What the mirror does
{35050}{35131}But when I dine it's for the wall|That I set a place
{35154}{35198}I remember Richard Hell|walking in one night.
{35199}{35276}Richard kinda walked in wearing|these clothes safety pinned together...
{35279}{35384}and Malcolm was totally taken|by that idea of like anti fashion.
{35389}{35471}He was very bright and he wrote|"Blank Generation"...
{35477}{35564}and when he did that and sang|that with Television first...
{35566}{35630}and then he started|Richard Hell & The Voidoids...
{35636}{35728}Malcolm saw that and took|it back to London.
{35740}{35830}I belong to the blank generation
{35834}{35905}And I can take it or leave it each time
{35915}{36014}Some of the safety pins and the stapled|cuffs and things like that...
{36016}{36045}were more of a necessity...
{36045}{36111}of people actually|trying to hold their clothes together.
{36121}{36153}And then in London...
{36153}{36239}we'd see these pictures|of kids who called themselves punks...
{36241}{36302}and they'd have safety|pins all over the place.
{36304}{36345}They'd rip the clothing on purpose...
{36345}{36403}just so they could buy|a whole bunch of safety pins...
{36405}{36464}and put the safety pins and|the rips all over the place.
{36484}{36527}And then we'd have to hear about|how they're...
{36527}{36591}on the dole|and they don't have any money.
{36822}{36864}The Ramones were rehearsing down|the hall from us...
{36866}{36939}when they and in|the rehearsal place...
{36959}{37019}and Joey comes over and goes...
{37022}{37114}"David come down the hall|and hear my band", you know...
{37115}{37145}and so I get down the hall...
{37165}{37220}and they start,|they play me a song...
{37222}{37250}and I was like...
{37262}{37331}"You gotta be kiddin",|like, "Get a job", you know.
{37342}{37416}I had no idea that|they were so fabulous.
{37421}{37446}I don't wanna walk around
{37473}{37523}I don't wanna walk around with you
{37534}{37583}I don't wanna walk around with you
{37590}{37632}So why you wanna walk around with me?
{37638}{37743}In the early 70's|we discovered bands...
{37745}{37847}like The Stooges, the MC5,|The Velvet Underground...
{37849}{37877}and later The New York Dolls.
{37897}{37940}They're piling in the back seat
{37966}{38010}They're generating steam heat
{38035}{38120}Pulsating to the back beat|The blitzkrieg bop
{38121}{38168}Dee Dee had heard about CBGB...
{38170}{38266}because Dee Dee,|Dee Dee was a friend of Richard Hell.
{38285}{38395}A few Sundays later|we put Television in and The Ramones.
{38479}{38519}They were worse than Television.
{38528}{38560}One, two, three, four
{38715}{38800}It was a really interesting set because|our equipment kept breaking down...
{38801}{38911}and we kept breaking strings and we'd|get into fights between songs...
{38913}{38957}so we hardly ever, you know,|finished a song.
{38962}{39078}I remember seeing The Ramones|and hating them, I hated them.
{39087}{39211}I walked out so pissed off that|my friend brought me here...
{39218}{39376}and for 24 hours I could not think|of anything else but how mad I was...
{39378}{39439}that this guy brought me|to see this lousy band.
{39449}{39483}The next night I was back.
{39599}{39649}I'm a Nazi schatze y'know
{39663}{39705}The first time I saw The Ramones...
{39706}{39755}the whole set, maybe 12 songs...
{39756}{39860}went by in about 16 minutes and I was|thinking, like, what the hell was that.
{39867}{39903}We were missing...
{39927}{39969}the essence of rock 'n' roll...
{39971}{40030}which was basically what we grew up...
{40032}{40084}with the was the 3-minute song.
{40088}{40195}What happened though was that|because we were playing so fast...
{40197}{40283}the 3-minute songs became|1-and-a-half-minute songs.
{40293}{40318}Take it Dee Dee
{40320}{40351}I can't stop it!
{40572}{40659}As far as why we were playing so fast,|that was the way we played.
{40676}{40732}Hey ho, let's go
{40737}{40792}Hey ho, let's go
{40795}{40852}Hey ho, let's go
{40854}{40912}Hey ho, let's go
{40914}{40948}They're forming in a straight line
{40971}{41012}They're going through a tight wind
{41033}{41070}The kids are losing their minds
{41079}{41112}The Blitzkrieg Bop
{41154}{41190}They're piling in the back seat
{41215}{41234}They're generating steam heat
{41236}{41359}Legs McNeil and John Holmstrom had|this idea that they'd start a magazine...
{41361}{41422}and then they could probably|get free records and free drinks...
{41424}{41476}and they'd say that they were|representing a magazine...
{41478}{41535}and since they was no magazine|that they could represent...
{41537}{41610}because nobody cared about|this downtown music...
{41612}{41647}they started their own magazine.
{41652}{41747}And John wanted to call it Teenage News,|which I thought was a very stupid idea.
{41749}{41779}I didn't realise it at the time...
{41781}{41831}but it was from an unreleased|New York Dolls record.
{41833}{41934}I said ok so what do we call|the magazine about comics...
{41953}{41981}and fashion...
{41983}{42044}and funny stuff.
{42045}{42112}- Why don't we call it Punk?|- And I was, like, perfect.
{42120}{42143}We'll call it Punk.
{42145}{42236}The first night we decided|to do any kind of interviews...
{42238}{42275}we went to CBGB's.
{42276}{42349}Legs insisted on dragging along|his friend, Mary Harron.
{42351}{42441}And that was the night we met Lou Reed.|It was the first time I saw The Ramones.
{42443}{42516}The Ramones came out and|they counted off the wrong song.
{42529}{42580}One, two, three, four|and they all went to the wrong song...
{42582}{42672}and they threw down their guitars|in self disgust and it was great.
{42674}{42785}I was just like, you know, completely|shell shocked but it was so...
{42787}{42849}it was so, I felt like I was seeing|something completely new.
{42856}{42927}That was the night we met Lou Reed|and I went up to him and said.
{42929}{42970}Oh, we're going to interview|you for a punk magazine.
{42972}{43009}John said, yeah,|"We'll put you on the cover"...
{43011}{43058}and he said, yeah,|"You're circulation must be fabulous."
{43067}{43145}I can't seem to face up|To the facts
{43154}{43231}I'm tense and nervous and I|Can't relax
{43247}{43340}I can't sleep|'Cause my bed's on fire
{43342}{43430}Don't touch me|I'm a real live wire
{43432}{43483}And the media picked up punk rock...
{43485}{43599}and started calling Television,|Talking Heads, Patti Smith...
{43609}{43668}everyone in New York|was punk rock all of a sudden.
{43682}{43756}Psycho killer|Qu'est-ce que c'est
{43758}{43867}None of the bands called themselves|punk, or particularly wanted to be punk.
{43887}{43942}The Ramones certainly didn't|want to be called that.
{43960}{44035}Unfortunately I think|it was detrimental to us...
{44037}{44108}as far as the straight media|was concerned...
{44110}{44194}because they assume we were|a bunch of hooligans...
{44196}{44242}and were kind of afraid of us.
{44243}{44283}And the bands were so diverse...
{44283}{44342}that I don't even know|if that's what they were.
{44347}{44392}You know some of these bands...
{44410}{44475}I wouldn't have classified|them as punk...
{44477}{44537}but they have a punk attitude,|like Television.
{44545}{44607}You see I don't feel Television...
{44636}{44696}but they are,|I mean they came from the punk.
{44706}{44775}Patti Smith,|if you wanna take the lyric, alright...
{44778}{44855}you know, some of these things|in a sense are punk.
{44862}{44971}The Dead Boys were more rock|and roll than punk...
{44972}{45047}but they certainly had punk|lyrics and a punk attitude.
{45071}{45098}Oh baby
{45143}{45180}I need lunch
{45258}{45318}When punk rock came out|it was very threatening...
{45318}{45355}and frightening to some people.
{45359}{45435}Even Debbie Harry talks about|when she would go to radio stations...
{45437}{45522}people were like afraid of her|because they heard she was punk rock...
{45524}{45578}like she was going to pull out|a knife or something.
{45598}{45629}He don't
{45651}{45688}Hang around
{45695}{45747}With the gang no more
{45762}{45829}So I remember one time seeing|Blondie at CBGB's.
{45831}{45872}I think it was "Heart of Glass"|that they were playing...
{45873}{45913}and it sounded almost|like a disco song...
{45915}{46000}and it sounded much more musical|and much more mainstream...
{46001}{46043}than any other of the bands|that had played before...
{46058}{46133}it sounded like something that you could|actually start hearing on the radio.
{46139}{46260}And what the major labels had done,|it said, "Ok, new wave is acceptable."
{46269}{46353}Blondie, The Knack, The Cars...
{46355}{46445}pink neck ties,|snazzy suit jackets and all...
{46446}{46526}but we don't want anything|to do with punk.
{46645}{46686}When the UK kinda blew up...
{46688}{46783}which was immediately after really,|or almost at the same time...
{46783}{46829}there was a different vibe...
{46830}{46942}and we were really, you know, my friends|and I were really interested in that.
{46944}{47055}Curious as to how,|how does this same kind of thing...
{47057}{47170}how is it expressed in a somewhat|different cultural climate.
{47172}{47236}My Mother called me and said,|"Punk started in England"...
{47238}{47262}and I'm like, "Oh, Mum".
{47503}{47553}The political, social climate...
{47553}{47656}at the time in the 70's was crucial|to the formation of punk rock...
{47658}{47792}because punk rock was talking|about the dole queue...
{47794}{47829}and the Winter of Discontent.
{47834}{47920}The fabric of society at that time was,|like, when we first started...
{47921}{47965}it was, in our eyes, falling apart.
{47967}{48016}We had the 3-day week,|you had rubbish strikes.
{48130}{48190}You know wherever you went,|it was bad news.
{48192}{48266}They were talking about burying|people at sea, in the Mersey...
{48267}{48323}because the grave diggers were|on strike. I mean it was that bad.
{48326}{48369}God save the queen
{48400}{48497}The time was just right.|It wasn't orchestrated.
{48498}{48570}It was like|all these elements of people...
{48570}{48652}not being happy|with what was going on at present.
{48658}{48790}So I suppose that probably had quite|a strong push for all of us to say...
{48791}{48836}well, we'd better do something|for ourselves...
{48838}{48893}rather than rely on anybody else.
{48904}{49026}God take the Queen|She ain't a human being
{49061}{49132}And has no future
{49141}{49211}It ain't a string
{49215}{49297}Well, there was no such word|as punk at the time, if I remember.
{49298}{49442}The first time I heard that word using|in conjunction with what we were doing...
{49444}{49533}was Caroline Coon,|or one of these journalists...
{49535}{49591}and I was quite shocked|to be honest...
{49593}{49634}because, you now,|I thought we were kinda...
{49636}{49705}you know, I didn't really|know what we were doing.
{49706}{49757}All I knew was|it was kinda different from...
{49757}{49815}the other garbage|that was going around at the time.
{49947}{50004}God save your mad parade
{50008}{50137}74, 75, 76, I mean the place to be,|was, you know, the King's Road.
{50138}{50173}It was the only place|that was interesting.
{50174}{50259}The one thing that would draw us|to the King's Road...
{50261}{50298}was Vivian and Malcolm's shop.
{50300}{50361}That was the one thing you had|to go and see and hang out in.
{50366}{50442}I'd never seen anyone look|like this ever before in my life.
{50454}{50506}She had this white hair that...
{50506}{50605}stuck out all over the place|and these purple eyebrows drawn on.
{50616}{50667}And I'd never met anyone|like Malcolm and Vivian...
{50669}{50731}because they looked so fuckin|bizarre for a start.
{50733}{50801}People like Vivian Westwood|are a kinda social sponge.
{50803}{50844}I don't mean she sponges,|as in leech...
{50846}{50931}I mean sponges as in,|she soaks up what is going on.
{50933}{51052}She kind of feels all the political|and economic moods...
{51054}{51121}and then translates it into her|clothes and everything.
{51123}{51208}The trousers all come with|a line cloth on the back.
{51210}{51279}Everybody wants to know why.|It's just a line cloth...
{51280}{51369}It's just a gesture of some kind|of tribelism really.
{51379}{51498}You could always point out that maybe|it has some connection with the back...
{51500}{51571}It goes right round at the back|of the ass as well, I don't know.
{51577}{51651}The first time I went into Malcolm's|store here in England...
{51653}{51714}and I saw these bondage pants,|you know, that had...
{51714}{51794}straps on them, where you were|supposed to strap your legs together...
{51805}{51884}and it seemed like the dumbest idea in|the world to me. How are you gonna walk?
{51884}{51975}What, just kinda bounce down the street?|I thought nobody's gonna wear that...
{51979}{52023}I came back to England about|6 months later...
{52024}{52070}and all these kids with their|legs strapped together...
{52070}{52106}bouncing down the street.
{52110}{52187}I don't think punk would have happened|without Malcolm and Vivian to be honest.
{52192}{52261}Something would have happened and|it might have even been called punk...
{52263}{52343}but it wouldn't have looked the way it|did and the look of it was so important.
{52345}{52426}Saturday afternoon people used to flip|between Hackney Attractions...
{52428}{52478}and... Let It Rock...
{52479}{52525}and John was one of that crowd.
{52528}{52618}We arranged for this meeting for him|to come down to meet us for a drink...
{52620}{52646}and he got the gig.
{52649}{52704}He said, what are you called,|and we said, the Sex Pistols...
{52709}{52762}and he said, that's awful.|It's so bad, I love it.
{52765}{52843}I am the antiChrist
{52851}{52927}I am an anarchist
{52940}{53019}We'd been reading about|the Sex Pistols in the NME...
{53019}{53074}a gig at the St. Martin's|College of Art.
{53074}{53155}I think it was, the one where someone|shouted out from the audience...
{53156}{53186}"You can't play"...
{53197}{53261}and one of them said, so what?
{53266}{53444}We read the first review|of the Sex Pistols in NME.
{53455}{53520}Don't look over your shoulder,|the Sex Pistols are coming.
{53526}{53628}And he said, "Oh look, there's a review|here for this band in London...
{53629}{53668}who do Stooges songs."
{53674}{53715}Nobody did Stooges songs.
{53717}{53795}They do a version of No Fun|and we thought oooh.
{53800}{53848}And there's this fantastic line...
{53850}{53900}well, we're not into music,|we're into chaos.
{53906}{53936}Which appealed to Howard.
{53941}{54055}And it was those 2 things|that kind of went ding, ding with me.
{54072}{54156}You fill me so with this big temptation
{54214}{54285}This kind of feeling|Could destroy a nation
{54288}{54391}But we successfully saw them twice|the weekend we came down to London.
{54393}{54433}February 1976.
{54448}{54515}I said to Malcolm...
{54590}{54636}"Do you want to come|and play at our college?"
{54642}{54690}About 100 people turned up...
{54719}{54766}and I think we know that included...
{54779}{54882}Morrissey, half of Joy Division|and New Order.
{54919}{54984}Apparently everybody in that|audience started a band...
{55022}{55063}all 7 million of them.
{55115}{55228}Ever fallen in love with someone|Ever fallen in love, in love with someone
{55230}{55292}Ever fallen in love|In love with someone
{55294}{55339}You shouldn't've fallen in love with
{55384}{55435}I can't see much of a future
{55447}{55531}Unless we find out who's to blame|What a shame
{55549}{55661}The 100 Club Punk Rock Festival|was a 2-day event...
{55663}{55769}that featured bands like the Pistols,|The Damned, The Clash...
{55771}{55835}Subway Sect and Siouxsie|and The Banshees.
{55840}{55926}I think that my first reaction|when I went down into the 100 Club...
{55928}{56022}was I can't believe they've|taken this all seriously.
{56273}{56340}The formation of the bands|was quite liquid, you know.
{56342}{56410}One minute Tony James would|be in The Damned...
{56411}{56465}and the next minute, you know,|Chrissie Hynde would...
{56466}{56589}you know, we'd all be feeling each other|out, seeing how it went kinda thing, so.
{56591}{56675}Chrissie was in a early|incarnation of The Damned...
{56677}{56787}which she, she wanted to call it,|Mike Hunt's Honourable Discharge.
{56833}{56858}A charming name.
{56881}{56931}I got a new rose|I got it good
{56944}{56994}Yes, I knew that|I always would
{57011}{57063}I can't stop to mess around
{57080}{57139}I got a brand new rose in town
{57145}{57244}They were more like an American punk|band than the London bands...
{57246}{57325}which unfortunately they didn't always|have a great sense of humour.
{57331}{57409}We used to jump from, you know, top of|tall building to another tall building...
{57411}{57442}to steal a flag, you know...
{57444}{57534}or to get into someone else's hotel|room to shit in their bed, you know.
{57538}{57617}These things don't happen anymore|unfortunately, you know.
{57646}{57701}I remember going to see|The Damned, I think...
{57703}{57775}and I'm walking back with Mark P|who had just started...
{57777}{57819}was starting this fanzine "Sniffin' Glue".
{57824}{57859}You've got to get it down there|and shove it down...
{57859}{57906}people's throats your ideas...
{57908}{57999}and if it means being a bit violent,|you know, it's ok, you know.
{58006}{58110}"Sniffin' Glue"obviously was like|the first Xerox copy fanzine.
{58111}{58204}It was like an expression|of our own thing...
{58206}{58296}rather than the more glossy|American magazines, you know.
{58315}{58394}The first issue of "Sniffin' Glue" put|Blue Oyster Cult on the cover.
{58396}{58443}Then it had the Sex Pistols|on the cover.
{58445}{58512}Yeah, The Clash, The Damned|and the Pistols were...
{58514}{58604}all about the same kind of fame,|stroke, notoriety...
{58606}{58660}whatever you want to call|it at the time...
{58666}{58787}until the Pistols were lucky enough|to be invited on the Grundy show...
{58789}{58825}I mean, anyone could have|gone on and swore.
{58826}{58875}Joe Strummer could have done it.|I could have...
{58875}{58909}I'm very good at swearing, you know.
{58911}{58975}You've got 5 seconds.|Say something outrageous.
{58977}{59013}You dirty bastard.
{59021}{59080}- Again.|- You dirty fucker.
{59082}{59167}- Well fuck it.|- And that's it for tonight.
{59179}{59272}I'll be seeing you soon, I hope I won't|be seeing you again. Good night.
{59290}{59348}I've got to complain to ITV.
{59354}{59424}I really can't believe the reaction|that it had that...
{59430}{59530}you know, people kicked their TV sets|in and were outraged.
{59532}{59569}The filth and the fury.
{59570}{59684}I mean, you could never predict|that that would go so ballistic.
{59690}{59808}That's how they leapt across in the,|in the old fame stakes...
{59810}{59831}and they were the kind...
{59831}{59894}that was the filth and the fury|on the front pages and all this stuff.
{59898}{59976}I am an antiChrist
{59981}{60066}I am an anarchist
{60070}{60156}Don't know what I want|But I know how to get it
{60160}{60243}I wanna destroy|The passerby
{60246}{60340}It went completely mad from that|point on and we all like set off...
{60342}{60404}I think the next day we set|off on the Anarchy Tour.
{60439}{60573}The Pistols, ourselves and|Johnny Thunder & The Heartbreakers.
{60575}{60735}I think we had like 16 dates booked and,|as we went up the motorway...
{60739}{60787}the dates got less and less...
{60795}{60868}and I think we ended up only doing 4...
{60870}{60937}and it was back in time for Christmas.
{60960}{61059}Do you feel the publicity following|the temps TV has been damaging?
{61060}{61094}Or you think it's helped you?
{61099}{61154}I don't think it's been damaging.|Far from it.
{61156}{61205}Whether it's helping us|is another matter.
{61493}{61533}You know,|a lot of shit had gone down...
{61535}{61583}and things came to a head|between me and John...
{61607}{61664}and I'd kinda had enough|at that stage.
{61681}{61747}Pistols Mark 2 with Sid,|bad mistake.
{61751}{61792}Nancy went over to England...
{61794}{61852}cos Johnny Thunders|& The Heartbreakers came over...
{61853}{61903}and she was good friends with|them and she met Sid...
{61904}{61945}and it was apparently|love at first sight.
{61947}{62028}But they were really bad for each other,|cos Nancy was, you know...
{62028}{62094}on the dope for a long time.
{62095}{62203}I saw that transition of what|that drug can do to people...
{62205}{62292}and courtesy of that Horrible girl,|Nancy Spunge...
{62298}{62341}I just saw him completely change.
{62344}{62410}I'm too tired
{62417}{62481}I'll do it tomorrow
{62509}{62566}I loved the Pistols because of their...
{62572}{62637}again like The Ramones...
{62643}{62703}although in a very|not American way...
{62705}{62853}the Pistols were very incredibly|reductive to emotions, anger...
{62854}{62947}3 chords, you know,|just the kind of damaged...
{62947}{63035}sound of rock 'n' roll|being very reduced...
{63037}{63078}was so beautiful to me.
{63084}{63199}It became clear that lyrics were very|important to these bands you know...
{63201}{63246}they were dealing with...
{63268}{63316}you know, every day matters...
{63336}{63493}in a very erudite and poetic|fashion I thought...
{63494}{63548}especially when you'd got to read...
{63548}{63624}Joe Strummer's lyrics|and things like that, you know.
{63633}{63704}Steel shoes on the stone cold floor
{63710}{63789}I hear the screws screaming|In the corridor
{63793}{63859}The bad news|And the slamming of the door
{63863}{63944}The what did I dos|And the what am I here fors?
{63966}{64085}I took my existing poems and read|them at break-neck speed, you know...
{64087}{64156}because it seemed|to me that it was part of...
{64157}{64240}part of the house style|of punk was fast...
{64242}{64282}you know, you had to be fast.
{64568}{64611}There's a tower in the heart of London
{64628}{64675}With a radio station right at the top
{64695}{64741}They don't make the city beat
{64756}{64814}They're making all the action stop
{64820}{64910}A lot of the influences for the English|punk scene were really...
{64912}{64977}mostly home grown, really.
{64979}{65043}The kind of glam bands,|like the Ziggy Stardust...
{65045}{65100}which was really David Bowie|& The Spiders From Mars...
{65102}{65167}Mott The Hoople and|The Sensational Alex Harvey Band.
{65170}{65273}White youth, black youth
{65275}{65349}Better find another solution
{65356}{65422}Tony James and I had a band|called London SS.
{65428}{65489}That was like kinda before The Clash...
{65490}{65576}and we used to put an advert|in Melody Maker every week...
{65580}{65632}saying that anybody|that was into The Stooges...
{65633}{65681}the MC5 and The New York Dolls...
{65683}{65709}should get in touch with us.
{65711}{65761}Bernie brought in this kid one day...
{65767}{65825}too good looking I thought|to be in the band...
{65832}{65871}and was an art student...
{65876}{65932}and it was Paul Simonon|and I thought...
{65934}{65977}I looked at Paul and Mick together|and I thought...
{65977}{66005}"I've got to get out of this now"...
{66007}{66067}cos I could see they were|made for each other.
{66079}{66183}It was essentially Tony James|playing bass, Mick Jones guitar...
{66185}{66235}and Brian James on guitar.
{66250}{66365}And they formed bands like The Damned,|Generation X, The Pretenders...
{66367}{66400}and of course, The Clash.
{66406}{66462}So don't complain
{66467}{66537}About your useless employment
{66545}{66590}Jack it in
{66625}{66678}Forever tonight
{66697}{66748}We started the first Clash album...
{66750}{66829}we really didn't want to know anything|and so we just did what we thought...
{66833}{66913}we played our tracks that we had,|a few tracks that we had...
{66914}{66980}basically our set before|we made our record.
{66994}{67045}All across the town|All across the night
{67051}{67117}Everybody's driving|With full headlights
{67125}{67192}Black or white turn it on|Face the new religion
{67196}{67265}Everybody's sitting round|Watching television!
{67269}{67336}London's burning with boredom now
{67339}{67401}London's burning dial 99999
{67402}{67458}Everyone sees the second record,|given them enough rope...
{67460}{67497}as a transitional record...
{67499}{67625}and in that time we would go to loads|of places we had never been before...
{67627}{67697}and see a lot of the world|that we hadn't seen before...
{67698}{67794}and all that goes in towards our|third record, "London Calling"...
{67796}{67898}which is sort of like when|we come into our own.
{67965}{68045}London Calling|To the faraway towns
{68047}{68130}Now that war is declared|And battle come down
{68133}{68222}The Pistols were like really angry|and loud and just yelling about it...
{68224}{68316}whereas The Clash were angry and loud,|but questioning about it...
{68318}{68373}and whereas|the Pistols would just like...
{68373}{68436}scream about how, you know,|something was wrong...
{68438}{68465}the Clash would kinda say...
{68465}{68517}well this is wrong,|but what are you gonna do about it.
{68529}{68574}We're a garage band
{68663}{68709}We come from garageland
{68893}{68946}I remember there were a lot of places|that wouldn't let us play up...
{68950}{68991}and down the country,|universities...
{68993}{69108}and was probably something they read|that we had a song called "White Riot".
{69113}{69138}White Riot
{69159}{69188}White Riot
{69213}{69241}White Riot
{69266}{69292}White Riot
{69387}{69441}They thought that we were some sort|of National Front group...
{69443}{69463}whereas really...
{69463}{69549}the song was about white people getting|up and doing it for themselves...
{69550}{69698}as our black neighbours were doing|it for themselves insofar as the riots...
{69700}{69840}so it was time for the white people|to get on with their own situation.
{69845}{69902}Things got a bit serious after|a couple of years...
{69904}{69956}when Martin Webster's|National Front...
{69957}{70035}started coming to punk gigs|and trying to recruit people.
{70045}{70113}I think that's why we played|the Rock Against Racism gig...
{70115}{70172}just too sort of make|it clear that we're actually...
{70172}{70229}we're on this side of the fence,|we're not over there.
{70350}{70446}What people called|the politicisation of The Clash...
{70450}{70535}came from 2 things.
{70537}{70595}I would say that Bernard said to us|that we should...
{70596}{70640}write about|what we know about...
{70641}{70704}and the second thing was|the way that Joe was...
{70706}{70762}and he was always|thinking about things like that.
{70780}{70895}Strummer thought about the world and|the potential of music...
{70897}{71034}as like you know, he's always making|references to radio broadcasts...
{71036}{71108}and, you know, this one's|going out to the world.
{71161}{71216}He had that kind|of Woody Guthrie thing...
{71218}{71315}or a kind of thing that Dylan had|and Bob Marley had...
{71317}{71371}and sometimes John Lennon had...
{71373}{71502}where they were aware of that power,|but weren't egotistical about it.
{71650}{71718}And he had this sense|and he knew and it was true...
{71720}{71877}that something he'd think of in a small,|in his basement in Ladbroke Grove...
{71878}{72010}had the potential of affecting,|you know, young people particularly...
{72010}{72047}all over the planet.
{72055}{72113}Know your rights
{72155}{72218}These are your rights
{72270}{72331}Know your rights
{72374}{72421}These are your rights
{72577}{72626}Well you're a loudmouth baby
{72644}{72662}You better shut it up
{72665}{72764}In July of 76 we went to London...
{72769}{72830}and we played The Roundhouse.
{72849}{72892}I couldn't believe it.
{72898}{72993}I said, this is the audience|that The Ramones deserve.
{72995}{73106}This is the audience that this music|needs. This is the other half.
{73111}{73280}It was just like totally like really|short songs, really hard attack...
{73287}{73343}no nonsense and it was just like...
{73343}{73419}cut down bare to the bones,|you know...
{73421}{73471}and that was inspiring.
{73475}{73556}There were members of The Clash,|the Sex Pistols.
{73558}{73631}Sid Vicious learnt how to play the|guitar by listening to The Ramones...
{73633}{73693}and just staying up|for 3 nights on speed...
{73694}{73732}and playing along|to The Ramones records...
{73737}{73798}and The Ramones were the one band|I think that...
{73798}{73848}the English punks kind of looked up to.
{73850}{73889}And I remember saying to Joey,|and he was like...
{73891}{73920}"Oh, they really liked|us in England"...
{73922}{73970}but I was like but who cares,|its England, you know.
{74070}{74132}Why don't we just get?
{74134}{74195}Why don't we have that?
{74197}{74258}Why don't we have
{74302}{74388}The first rehearsal I went to we had|hardly had no songs...
{74389}{74546}we could hardly play and we started with|a Ramones song, Blitz, "Blitzkrieg Bop".
{74555}{74601}Typical girls
{74612}{74711}Get upset too quickly|Typical girls
{74721}{74821}Typical girls can't control themselves|Typical girls
{74823}{74891}The Slits were one of the best bands|in the punk scene...
{74935}{75019}for my money and again they were|just so makeshift.
{75026}{75158}We were different from other girls|because of our lyrics...
{75160}{75272}and because of our, the way we dressed|and our attitude and everything.
{75278}{75339}I need some money to borrow
{75357}{75430}But surely I'll give it back to you|Tomorrow
{75444}{75603}We did not enjoy any other girl|images that were around...
{75605}{75749}so we stripped down all the conditioning|and punk helped us to do that.
{75816}{75849}We're emotional
{75980}{76059}There was a scene already|but The Roxy was where it all kind of...
{76059}{76083}it was focused in on.
{76089}{76129}Suddenly you had the place to play.
{76134}{76233}The Roxy was really officially|started on January 1st in 1977...
{76235}{76259}with The Clash opening.
{76260}{76322}It was a place where the groups could|actually get up on stage...
{76324}{76363}and play in front of an audience.
{76429}{76467}Now comes the break up
{76479}{76541}Make up|From the make up
{76557}{76617}Just like the devil's rain
{76630}{76667}So musical.
{76840}{76919}There was a disc jockey at the time,|Don Letts.
{76924}{77011}His record collection was heavily|based on dub and reggae...
{77028}{77126}and there was no real|punk records around.
{77130}{77222}It was Don diving into his collection|and magically it worked.
{77224}{77340}He would play the real roots culture|rock reggae, the real dub...
{77340}{77448}and that's how a lot of the|punky reggae evolved later on.
{77462}{77560}So reggae was the sort of sound|track to the whole punk scene.
{77562}{77598}At least it was in London.
{77599}{77644}I mean no one would listen|to anything else that I know of.
{77769}{77870}It gave you an attitude|that you could tag on to.
{77872}{77944}That's how I learnt how to play,|was playing along to reggae records.
{77952}{78037}All the guys that were working behind|the bar were living up in Forest Hill...
{78039}{78104}with Don Letts, myself,|we all stayed up there.
{78109}{78160}Everyone always was hanging|out in Don's room...
{78161}{78206}cos he had all|the records and stuff.
{78208}{78271}Everyone that was hanging out there|got in some band or another.
{78290}{78331}I know Arianna came up there...
{78333}{78367}some of The Slits would be up there.
{78380}{78414}The Clash would be up there.
{78416}{78451}That was the beauty of that scene.
{78456}{78538}Everyone got a band together|and everyone was in a band...
{78540}{78602}and everyone you know was trying|to get a band together...
{78604}{78649}and you probably played|with half of them.
{78657}{78730}Oh bondage up yours
{78735}{78773}Would they break up?
{78952}{79065}Too be honest, I found some of the|elements at The Roxy quite disturbing.
{79071}{79145}Oh bondage up yours
{79148}{79230}Oh bondage no more
{79232}{79287}Oh bondage up yours
{79297}{79367}Oh bondage no more
{79368}{79467}I thought I was in hell down there. It|was like going into the nether regions.
{79608}{79662}Fifteen years|For the guildford four
{79677}{79737}Innocent people sent them off to jail
{79739}{79764}We didn't make any money...
{79766}{79852}cos the bar staff were selling spliffs|behind the bar and not any drink.
{79856}{79942}Certainly speed, I think, was the,|the drug of choice...
{79944}{80040}and when The Heartbreakers came over,|they were all taking smack...
{80042}{80126}and so, of course, everyone was|in the toilets anyway shooting speed...
{80149}{80212}and then when the smack came|into the scene...
{80230}{80300}that was, kind of|punk was over after that.
{80561}{80658}It only lasted 100 days;|officially 100 days of The Roxy...
{80660}{80714}because of, things went|so fast in those days.
{80720}{80810}By the time the ball was really|going for everybody...
{80812}{80918}it was just... it was starting to get|a little bit cliched.
{80920}{80963}Suddenly the whole country|knew about it...
{80963}{81008}and then everybody|would turn up at gigs...
{81009}{81078}with what they assumed|was the punk rock look...
{81080}{81123}which meant the safety|pin in the cheek...
{81129}{81215}and like a black bin|liner for clothes...
{81217}{81268}but then again,|you look at the groups...
{81272}{81338}none of those groups|had safety pins in their cheeks...
{81340}{81442}none of them had a bin liner so this was|a whole tabloid thing that was made up.
{81447}{81506}It became a little|bit regimented later on...
{81507}{81586}when everyone was kind of wearing|leather jackets with studs...
{81587}{81625}and Mohicans and|all this stuff.
{81632}{81712}Oh shit arse|Arse
{81742}{81858}Punk Rock itself actually got a bit|nasty didn't it towards the end...
{81860}{81922}especially with all|the tabloid sort of...
{81922}{81988}you know,|all this gobbing, spitting, hate...
{81990}{82077}and Sid killing himself and Nancy|and all this weird stuff.
{82082}{82170}For the small amount of people that...
{82170}{82275}were really integral|to the beginning of it...
{82283}{82360}I suppose we had all|moved on really.
{82361}{82389}Punk inherently...
{82389}{82497}was gonna have a short life span cause|the beauty of Punk music anyway...
{82499}{82551}was that that fact that|no one could really play very good...
{82552}{82590}and what happens is...
{82592}{82663}that if you get into|a band and you actually like playing...
{82664}{82738}and you want to make|music your life...
{82740}{82804}or well we didn't think|in terms of careers...
{82806}{82843}but if you wanted to pursue that...
{82845}{82906}then inevitable you got|better at your craft.
{82988}{83122}It is time for you to stop|With of all your sorrows
{83181}{83352}It is time for you to stop|All of your sobbing
{83357}{83393}The Pistols and The Clash...
{83410}{83443}what was happening there...
{83445}{83483}there was an energy there...
{83483}{83581}a forcefulness there about what they|were doing and determination about it...
{83587}{83653}that really I could tie into...
{83654}{83758}the same kind of cultural revolution|and energy...
{83760}{83785}that was in New York.
{83806}{83908}There was a difference|and yet there was a sense of...
{83910}{83990}now an international|community of thought.
{84002}{84077}The immigration departament|tried to protect us from them...
{84078}{84152}denying them visas for a few days|late in December...
{84153}{84212}but now they're here|and they're loose to Pommerland...
{84214}{84289}They're the Sex Pistols,|the British punk rock group...
{84291}{84377}that began their first American|concert tour last night in Atlanta.
{84394}{84461}They had this whole|hype around them...
{84463}{84579}where they were the craziest|band in history...
{84581}{84665}and people were afraid to be|in the same room as them...
{84667}{84740}so the first half of|the tour was cancelled...
{84742}{84801}and they ended|up opening in Atlanta...
{84803}{84845}and the police kept warning them...
{84845}{84929}that if they kept trying to piss|on the stage or throwing up on stage...
{84931}{84996}or raping any women,|they're going right to jail.
{85025}{85099}It's pretty far from|what the reality was.
{85101}{85249}They were, were not that crazy on stage,|until they got to San Antonio...
{85251}{85337}at this place Randy's Rodeo|was a converted bowling alley...
{85339}{85413}and there was about|2,000 rednecks there...
{85419}{85483}who each and every one|of them wanted...
{85485}{85578}to personally beat the crap|out of the Sex Pistols.
{85586}{85697}They didn't help matters because Johnny|was wearing a t-shirt...
{85699}{85791}that had 2 gay cowboys having|sex with each other...
{85792}{85916}and the audience was just throwing|full beer cans and food...
{85918}{85987}and anything they could get their|hands on at the Pistols...
{85989}{86058}and the Pistols just kept going.
{86064}{86158}Sid would take a full beer|can right off the teeth...
{86168}{86245}and spit on somebody|and the crowd loved it.
{86250}{86300}They'd just done|the most successful thing...
{86300}{86344}they'd achieved|what every band wants.
{86346}{86409}They came as a new band,|starting in a couple of clubs...
{86411}{86493}ending up the last day playing|a huge theatre in San Francisco...
{86495}{86561}to a giant audience|and then broke up.
{86564}{86612}Here's an interesting|thing that happened.
{86614}{86663}Punk rock. Boom.|It comes out.
{86665}{86730}Then the Sex Pistols break up.|Johnny Lydon forms Public lmage...
{86732}{86786}which to me is infinitely more|interesting than the Sex Pistols.
{86848}{86922}You never listen to a word|That I say
{86924}{86989}You only see me|For the clothes that I wear
{86994}{87044}Some really interesting|musicians came out of punk rock.
{87050}{87121}Like they really wanted to do|some music and all of a sudden...
{87138}{87200}Howard Devoto morphs|out of the Buzzcocks.
{87202}{87297}He has Magazine, with a really|challenging brew of music.
{87299}{87328}Shot
{87344}{87400}By both sides
{87413}{87462}We must have come
{87475}{87539}To a secret understanding
{87580}{87678}They got a bucket full|of grief from their fans...
{87680}{87728}and you find out|that punk rockers...
{87729}{87818}were some of the narrow-minded people|on the face of the earth.
{87819}{87898}Talk about you grow your hair too long.|What are you, a hippy now?
{87900}{87934}And we found it in America.
{87936}{87996}You try something on,|you put a guitar solo in a song...
{87998}{88080}the song is longer than a minute and a|half. And all of a sudden, what's that?
{88082}{88133}You know. Freebird?|You're like...
{88134}{88192}God, come on, give us|a little room. No.
{88570}{88665}My little girl was born|On a ray of sound
{88755}{88901}My little girl was born|On a ray of sound
{88922}{89037}We were very much connected with|the whole English post-punk thing.
{89039}{89159}I mean, it seemed to me they had,|they'd heard the New York bands.
{89161}{89208}I mean it was very similar|to the punk thing.
{89221}{89258}The Rough Trade bands...
{89259}{89323}The Raincoats and The Pop Group|and Gang of Four...
{89325}{89411}and those bands were|extremely powerful for us.
{89413}{89454}The Fall, you know,|from Manchester.
{89456}{89527}I mean these were just|different ideas coming out...
{89529}{89657}that weren't just, you know,|the it wasn't "Pretty Vacant".
{89667}{89801}You can see|See, see, see, see, see, see
{89806}{89897}The new wave scene was probably|best personified by James Chance.
{89897}{89972}I remember I beat him up one night.|I don't know why.
{90007}{90034}He had 2 black eyes...
{90036}{90087}which probably improved|his looks a little.
{90093}{90140}I'll tell you how I got started.
{90163}{90217}It was one of the first|Contortions gigs.
{90221}{90275}It was in like this,|this sort of hall you know...
{90277}{90324}and there wasn't|any stage or anything...
{90324}{90393}and all these people were like just|like sitting on the floor.
{90460}{90555}And if there is one thing I can't stand,|it's people sitting on the floor...
{90555}{90581}at one of my shows...
{90590}{90680}and so I just started wading|out into the audience and...
{90681}{90732}and pulling them up|to their feet, you know.
{90796}{90827}You gotta put me back
{90862}{90897}In my cage
{90901}{90956}And that didn't even seem|to get them very upset...
{90956}{91000}so I just started|slapping them and stuff.
{91002}{91102}You know, I really was just trying to|get a reaction out of these people...
{91104}{91184}and then later on we would have|somebody who would come on and like...
{91184}{91206}like drag me back...
{91208}{91248}after I had been|in the audience for a while.
{91347}{91487}James Chance was doing his sort|of James Brown thing...
{91489}{91586}with people who really were,|at the time, non musicians...
{91588}{91701}and he like the idea of them|making scratchy, scrawky noise.
{91711}{91769}A satisfactory pleasure
{91803}{91863}And it hurts more than pain
{91885}{91963}I got what it takes
{91975}{92031}To drive you insane
{92032}{92104}By 1980 punk was|really over because...
{92104}{92183}one, all the New York bands got signed|and were on tour...
{92184}{92233}so there wasn't a scene|at CBGB's anymore.
{92241}{92343}Patti left the scene,|Television pretty much disbanded...
{92345}{92436}Blondie became new wave,|if not disco.
{92442}{92601}So, I don't know, I mean, at least,|as far as I'm concerned, well then...
{92603}{92634}fuck it...
{92636}{92730}I'll start a fucking band|and I wanted to challenge people...
{92731}{92798}and I wanted to mess|with their heads.
{92813}{92844}I wanted to fuck them up.
{92846}{92879}One, two, three, four.
{92938}{92977}Theoretical girls
{93032}{93076}Theoretical girls
{93078}{93163}The new wave scene was, was really|hated by most people I knew...
{93166}{93229}who were into the punk rock scene.
{93231}{93353}It's like, it was, I had friends that,|it's not music, it's ugly...
{93355}{93392}it sounds bad, it's like horrible.
{93397}{93446}If you want to find what the sound|of new wave was...
{93448}{93483}it was truly DNA.
{93485}{93567}It was truly the band that|broke completely from everything...
{93569}{93682}everything that was happening in punk|and with Teenage Jesus...
{93684}{93800}I mean, my God, I mean, that's just|indefinable what the hell she was doing.
{93804}{93885}A very interesting music, but not|something you could really dance to.
{93956}{93982}Alright, alright.
{94053}{94123}- Who the hell are you?|- We're the band.
{94136}{94179}The band?|Where's your instruments?
{94218}{94244}What the...
{94265}{94383}In New York, punk rock became really|equated with hip hop in a way.
{94388}{94524}And there was a period in the late 70's,|especially in the early, early 80's...
{94529}{94659}where those 2 scenes merged,|hip hop and, and punk rock in New York.
{94660}{94686}At least socially.
{94688}{94750}Like with Rick Rubin getting|involved with Run DMC...
{94752}{94818}and The Clash getting involved|with hip hop.
{94825}{94913}You gotta fight|For your right
{94935}{94972}To party
{94974}{95015}They had records,|they had turntables.
{95025}{95061}They found 2 turntables...
{95062}{95131}you could take a piece of this on|and a piece of this on...
{95133}{95165}and that was|their instrumentation.
{95168}{95193}Take the power
{95239}{95265}Take the power
{95284}{95309}Take the power
{95313}{95385}Hip hop had a completely|different attitude...
{95387}{95444}because it really had its eye on...
{95455}{95514}being really|a communication tool...
{95515}{95631}but at the same time it had no problems|with going for the gold...
{95633}{95694}and that was the difference|I always noticed.
{95696}{95778}Punk rock was sort|of embarrassed by riches.
{95968}{96031}Come back some day
{96056}{96132}Back for a time
{96152}{96236}Thanks to Glen Branca you have|Sonic Youth, in my opinion.
{96242}{96350}I mean for at least 2 years no one came|to their fucking concerts.
{96364}{96451}You know, it was their constant|perseverance...
{96454}{96558}and touring and getting|records out...
{96558}{96650}and ambition that drove|them to where they are.
{96655}{96780}And I know|There's something down there sugar soul
{96782}{96860}Back to the cross a twisted lane
{96867}{96944}There something down there sugar kane
{96953}{97055}But that was the point that labels|just stopped paying any attention...
{97057}{97163}to people who in the Sixties'd've been|like Frank Zappa and Captain Beefheart.
{97166}{97228}And that was when the music got|very interesting to me.
{97230}{97285}That's when, that's when|the rubber hit the road...
{97285}{97340}and all of a sudden|these guys are going...
{97341}{97432}"Screw ya, I'm going for|the music instead of what you think...
{97432}{97469}and what the genre wants".
{97573}{97633}Now that the spiky hair has gone...
{97634}{97672}I see that you're a well read guy...
{97674}{97768}cos now you can do songs that|show me you're a real artist.
{97770}{97816}I can see that you're|into different stuff.
{97837}{97925}Oh you're a Dadaist now, ok.|I'm very interested.
{98200}{98237}By the end of, say...
{98253}{98315}maybe mid 79...
{98317}{98402}the only people playing|punk music left...
{98404}{98466}were the people who really|wanted to be there...
{98468}{98513}and so their was a big split...
{98515}{98574}which means that punk|went more underground...
{98576}{98667}and got more intense|more purist in a way...
{98669}{98714}which is both good and bad...
{98715}{98767}and more hardcore.
{98770}{98820}The genre hardcore...
{98821}{98954}it's American as, you know,|fake wars and apple pie and baseball.
{98959}{98996}Gotta, gotta, gotta go
{99003}{99110}It's when that fuck|yeah guy got a guitar.
{99155}{99215}He does that in|the 7:11 parking lot.
{99232}{99295}What the fuck you looking at?|That's his band.
{99304}{99347}Ok, now he's got a guitar.
{99351}{99417}Bands that I love,|that I consider hard core punk...
{99419}{99463}and it's probably the best|way to say it...
{99464}{99533}were bands like Black Flag,|Circle Jerks, Dead Kennedys.
{99535}{99598}They were a phenomenal band;|they had so much to say.
{99619}{99721}Zen fascists will control you|100% natural
{99723}{99806}They've got this sick sense|of humour that other people have...
{99808}{99881}but they're not showing in their bands.|What can I do with that?
{99965}{100088}Plus, what would happen if I took|the horror of Alice Cooper...
{100090}{100192}but made it about real things|that happen to people.
{100193}{100278}Instead of vampires and monsters...
{100302}{100347}police brutality.
{100362}{100392}Soon I will be president
{100399}{100442}Carter Power will soon go away
{100451}{100546}California Uber Alles, California|Uber Alles, Uber Alles
{100560}{100621}I mean, there was punk and then there|was more extreme punk...
{100623}{100659}and people were calling|it hardcore.
{100722}{100828}They were surfers, they were|skateboarders and, in some cases...
{100830}{100905}they were very violent surfers|and skateboarders...
{100913}{100987}so out came the song,|"Nazi Punks Fuck Off".
{100996}{101060}Nazi punks, Nazi punks|Nazi Fuck Off
{101062}{101128}Nazi punks, Nazi punks|Nazi Fuck Off
{101139}{101233}The Dead Kennedys also got tagged|with that hardcore punk thing.
{101234}{101333}Most people'd concur that it was kick|started by the appearance of The Damned.
{101340}{101424}They came here very early|in April 1977...
{101436}{101469}caused a sensation.
{101471}{101499}The Bags came up.
{101510}{101593}The Bags, The Germs, The Weirdos...
{101621}{101648}The Screamers, you know.
{101650}{101742}Another great band that actually|never recorded...
{101744}{101793}but was just one of these biggest...
{101793}{101856}disappeared,|undocumented legends of all time.
{102033}{102089}They got me out of the pain
{102103}{102204}The Screamers were one of the most|important influences on Dead Kennedys.
{102211}{102273}As I said, there was both...
{102275}{102321}was British|stuff influencing us...
{102323}{102431}but also there so many things right in|our back yard that are largely unknown.
{102435}{102479}The Screamers show, I think...
{102481}{102542}was probably my first punk rock|show that I went to...
{102544}{102598}official punk rock band,|punk rock show.
{102648}{102706}Mary Quant is not what I want
{102779}{102833}How can I feel for Miss Emma Peel?
{102915}{102953}Every scene needs centre...
{102968}{103081}every scene needs a set|of characters, a club house.
{103083}{103114}I think, without The Masque...
{103116}{103179}it wouldn't have grown,|it wouldn't have flourished.
{103181}{103212}There was, you know, a bit of...
{103212}{103313}the glam rock fleet from West LA|that coerced around The Germs...
{103315}{103390}the art school crowd that coerced|around The Weirdos.
{103782}{103853}East coast, dirty cities, small,|a lot of people, you know...
{103855}{103935}people living high,|stacked on top of each other.
{103936}{103978}A lot of street crime,|polluted skies...
{103980}{104051}the ocean comes up to your ankle|and there's a dead guy floating in it.
{104054}{104174}To California, sun, fun, beautiful|girls, surfing and punk rock.
{104176}{104294}How can you have sun, hot chicks,|surf boards, oranges and punk rock?
{104298}{104384}A lot of people mistakenly think that,|because it's happening in California...
{104386}{104408}sunny California...
{104410}{104481}where kids are at the beach,|that they have great lives...
{104483}{104590}but, you know, you can have|a messed up life anywhere.
{104598}{104709}From the East Coast|To the West Coast
{104715}{104781}Gotta, gotta, gotta go
{104793}{104824}On the East Coast...
{104826}{104908}often it's a little faster|beat per minute...
{104910}{104960}just cos East Coast people,|like what like I am...
{104962}{105037}we talk faster,|we talk more...
{105039}{105076}we're more in your face.
{105078}{105106}"Fuck you" means "fuck you"...
{105108}{105153}not, "Hey let's do|lunch next week".
{105155}{105220}It's on and the music|reflects it.
{105222}{105285}Agnostic Front could've never|have come out of LA.
{105287}{105362}Can't keep touch with you or me
{105364}{105407}Gotta, gotta, gotta go
{105409}{105489}It kind of went from punk,|to the new wave, to the arty stuff...
{105490}{105534}and we were really|nothing about that.
{105535}{105579}You know,|we just wanted pure aggression.
{105581}{105655}You know, we started doing the circle|pits and stuff and slam dancing.
{105678}{105735}Crucified|Straight that arm
{105736}{105776}Crucified for your sins
{105788}{105842}Crucified|Straight that arm
{105844}{105886}Crucified for your sins
{105912}{106030}Guys touching each other,|sweating, flesh...
{106042}{106134}pectoral muscles.|Very homo erotic.
{106136}{106244}You say, fellas, stop fighting,|get a room. Get it over with.
{106375}{106420}But lyrically now there was changes.
{106421}{106489}It was bands like Minor Threat,|coming up with saying...
{106491}{106546}like there was|a straight element...
{106548}{106630}which they considered no drink, no|smoke, no fuck, whatever that was about.
{106767}{106878}The Straighter scene was coined,|say in Washington DC...
{106879}{106921}with the Teen Idols or Minor Threat.
{106927}{106975}We don't drink,|we don't smoke, we don't fuck.
{106987}{107043}You know, it was,|it was a way of self-control.
{107140}{107194}It was a counter-culture|to the counter-culture.
{107291}{107310}Fugazi.
{107319}{107371}It's one of, it's one of|lan MacKaye many bands.
{107373}{107399}Lan had the Teen Idols.
{107401}{107500}Lan had Minor Threat, which was a huge,|hugely influential band in this country.
{107618}{107667}Fugazi has a few things...
{107668}{107735}they did and did not|do which were huge.
{107737}{107834}First off, Fugazi will not do an|interview in any publication...
{107836}{107904}that has ads that have|liquor or tobacco in them.
{107917}{107979}So Rolling Stone's like, pretty please,|can we do an interview?
{107981}{108070}Sorry. Can you do an issue with|no liquor or tobacco?
{108072}{108103}No.|Then we can't talk to you.
{108553}{108672}Time time time|Forever time
{108674}{108760}Black Flag was hanging around. They|were like the 2nd generation of bands.
{108762}{108797}They were...
{108821}{108849}This was even pre-Henry...
{108851}{108909}cos Henry was in Washington DC.
{108910}{108944}This was...
{109000}{109074}the first generation|of the band. Keith Morris.
{109074}{109192}We always had this like,|go for it attitude, like...
{109207}{109293}you can't wait around or somebody|to do something for you.
{109299}{109346}You have to do it for yourself...
{109353}{109425}and I think a lot of that came out|in the Black Flag music.
{109455}{109507}At first|Relax
{109509}{109577}Get set|Get your message from time
{109586}{109676}Time, time
{109678}{109757}When Black Flag started in 79...
{109763}{109897}I think Henry Rollins joined,|I think it was 1982...
{109903}{109976}so Henry's comes into it.
{109977}{110023}He's more an East Coast figure...
{110035}{110058}you know...
{110074}{110161}I think his punk credentials came|more from the Washington DC side of it.
{110165}{110206}There's songs about cops...
{110207}{110265}there's songs about killing yourself,|there's songs about depression...
{110267}{110325}the women who leave,|the car has no brakes...
{110327}{110384}and we're flooring it and|we're gonna hit something.
{110386}{110428}So what?|It's Black Flag.
{110461}{110531}I walk by your house
{110551}{110593}To see if you were at home
{110608}{110693}They were the band|that was smart enough to tour.
{110695}{110755}Actually they got their shit together|after tour.
{110757}{110796}So that really helped them a lot.
{110807}{110835}And helped us all a lot.
{110839}{110898}Black Flag's going through;|The Dead Kennedys are going through...
{110900}{110956}the independent labels are|all swapping records.
{110958}{111032}Many, you know, independent|distribution is coming along.
{111033}{111142}America kind of ignites between|Summer of 79 and Summer of 81 and bam.
{111296}{111393}One night a band from|Washington came up here...
{111440}{111547}and they were a black band|and they were playing.
{111591}{111656}Well, they said they were|a hard rock band, a punk band...
{111658}{111703}and this was the Bad Brains.
{111712}{111757}You see, I had people telling me|I played hardcore.
{111759}{111791}I never knew the fuck|what hardcore was.
{111793}{111834}I never even said|hardcore in my life.
{111846}{111926}I always thought hardcore was porno,|like triple x, or whatever.
{112042}{112162}The Bad Brains sound is a sound|of punk rock from the Dead Boys...
{112164}{112223}a combination of Ramones,|Sex Pistols and Dead Boys.
{112403}{112498}What you got in hardcore is the Bad|Brains starting out playing punk rock...
{112500}{112535}and getting faster.
{112537}{112604}For some reason,|if the drummer's bored, Earl...
{112606}{112632}he want to go talk|to a girl...
{112634}{112673}he might play|the songs all fast.
{112675}{112714}I might be on stage|looking at him, like...
{112716}{112762}Dude, you're pissing me off.|Man, come on.
{112764}{112831}The next thing you know, it became and|created like a genre, you know.
{112833}{112857}The speed.
{113126}{113175}The music is fast we want to try|and play a little faster...
{113181}{113221}but if the music gets|smooth right here...
{113223}{113254}we've got to make|it nice and smooth.
{113256}{113330}If the music is gonna get buck wow right|here, then its got to get buck wow.
{113475}{113555}Here you had Puerto Rican skinheads...
{113557}{113613}you had Jewish skinheads,|you had Black skinheads.
{113645}{113802}Nobody is gonna get up on stage|and be against anybody here...
{113809}{113907}otherwise they would be torn|off the stage and thrown out.
{113914}{113983}I never really once heard|anybody go "Nigger!"
{113991}{114026}Actually it happened|to me in England.
{114027}{114056}A kid, we're playing England...
{114058}{114112}and he said,|"Fucking Yankee nigger, go home".
{114113}{114150}Spit, spit on me and shit.
{114156}{114194}I jumped down and punched|him in the face.
{114297}{114369}Punk was now on the news,|in the news.
{114371}{114447}Everybody knew what it was,|or thought they knew what it was.
{114453}{114498}Right around 92...
{114500}{114558}everyone just curled up and...
{114558}{114652}started having their stomachs|scratched by Sony...
{114654}{114736}and they kinda went|and old people like me, are going...
{114738}{114826}you know, "Back in my day|we would've blown that up".
{114828}{114885}And they're like,|"Shut up, you old man". And I, "Ok".
{114889}{114957}You pick up these punk books,|you never see what's going on...
{114959}{115018}between. They'll, they'll start|like mentioning the Pistols...
{115020}{115102}and they'll mention like DC bands|like maybe Black Flag.
{115105}{115139}And then it's quiet...
{115141}{115209}and they always say that|and then it's like nothing happened...
{115211}{115301}until this little band from Seattle|got formed and came the late 80's.
{115309}{115352}It's like a secret history, you know.
{115354}{115405}It's like nobody really knows|what happened in the 80's...
{115407}{115455}cause there's really|not much mutation...
{115455}{115509}of exactly what|happened in underground music.
{115518}{115565}I'll tell you what happened|in those 10 years.
{115566}{115661}There's bands like our who were having|the roughest times of us lives...
{115663}{115695}who believed in what|we believed in...
{115696}{115774}and still to date we're pursuing|our beliefs...
{115776}{115855}and everything and touring|and putting out our records...
{115857}{115956}but the crowds are a lot smaller, very|underground, very true like always...
{115958}{115999}but that's the core|of the audience...
{116001}{116052}the core of the people.
{116055}{116154}So in the 80's you had this|gigantic underground movement.
{116156}{116234}Now eventually that, the underground|movement would turn into...
{116234}{116282}Nirvana, you know.
{116297}{116391}I mean, Nirvana didn't sell|10 million records because...
{116391}{116455}you know,|they were so fucking great...
{116457}{116514}which they were, which they were...
{116516}{116639}but that audience had been building|for more than 10 years.
{116643}{116746}It was almost as if Nirvana|had taken all the lessons of the past...
{116753}{116907}and synthesised them down into|their band and into their music...
{116917}{117040}in a way it was palatable|for the masses.
{117085}{117118}The title itself...
{117128}{117200}it's not about punk, it is punk.
{117205}{117282}All of a sudden to have a band|like Nirvana sort of come out...
{117284}{117437}it, it completely was great|in the way that it's very galvanised.
{117447}{117515}Everything that had been going|on in those 10 years...
{117517}{117567}but historians can only|look at it...
{117569}{117603}as that moment...
{117604}{117689}because they don't know really|what it, where it came from.
{117691}{117740}They think it comes from a void.|It didn't come out of a void.
{117744}{117868}Kurt Cobain and the Seattle scene|tapped into a vast...
{117869}{117938}chunk of white American youth...
{117940}{117993}who were depressed, bummed out...
{117995}{118085}and here is a guy who looks|like them, comes from them...
{118087}{118159}sings for them, about them|and to them...
{118161}{118224}and all of a sudden you|have a Nirvana shirt on.
{118229}{118261}There just were good, you know...
{118263}{118350}and it was great because no one could|understand what they were saying...
{118358}{118432}you know, it sounded like about mashed|potatoes or something, I remember.
{118434}{118552}That's when MTV came|along and really broke out.
{118566}{118617}And I think they needed|someone like Nirvana...
{118619}{118695}who's actually a good rock|and roll band to get behind...
{118706}{118823}much to Kurt Cobain's displeasure|because he ended up killing himself...
{118825}{118885}because he had all these jerks|hanging around him.
{118890}{119014}He swung his guitar and the industry|in one year had to go reset.
{119014}{119070}You're dropped, you're dropped,|you're dropped, you're dropped.
{119072}{119130}You're hair's too long, you better|cut it or you're dropped...
{119131}{119186}and all of a sudden,|Alice In Chains are signed.
{119187}{119256}Soundgarden are signed.|Nirvana.
{119257}{119301}And they're all going multi platinum.
{119307}{119356}It basically people who are...
{119358}{119449}it's not rock|inspired punk bands.
{119451}{119528}A lot of what got big,|especially through Nirvana...
{119530}{119602}was punk inspired rock bands.
{119914}{120033}Shortly after that is when bands|like Green Day became million sellers...
{120035}{120135}and bands like Rancid came|out of nowhere...
{120137}{120264}and that led to bands like Blink|182 and Sum 41 that we have today.
{120283}{120347}Let's take some time to talk this over
{120349}{120404}You're out of line and rarely sober
{120406}{120466}We can't depend on your excuses
{120468}{120525}Cause in the end it's fucking useless
{120527}{120575}It was like ok...
{120577}{120691}now the media has finally said|oh punk rock happened now.
{120706}{120830}Nirvana, Sonic Youth and|the year that punk broke...
{120861}{120979}basically was the doors...
{120988}{121138}of all the major label, major|record companies basically saying...
{121140}{121164}"Come on in".
{121166}{121226}Freakin' me out|You wear a mask
{121232}{121288}You're freakin' me out|You wear a mask called
{121290}{121352}Counterfeit, you're freakin' me out|You wear a mask
{121359}{121409}The core music to me|is very formulaic.
{121410}{121514}You have your breakdown section,|a little rap thing, and a DJ guy...
{121516}{121586}and like its all this and|I want like this and that and "Dooh"!
{121587}{121632}Because I'm a...
{121634}{121672}And the crowds are bouncing.
{121788}{121840}That's right|It's freak, it's freak
{121863}{121927}You're like, this is a no-brainer.
{121928}{122011}If I was 17 this would probably|be my favourite band...
{122025}{122135}and the pay-off on those songs|when that big guitar comes in...
{122145}{122168}you can't help it...
{122170}{122248}you're like, hell yeah,|let's go wreck something.
{122375}{122424}Punk completely changed my life.
{122432}{122472}It changed my attitude|to culture...
{122474}{122541}it changed my attitude towards|what was possible...
{122543}{122623}and I think I learnt to go against|the system a little bit.
{122630}{122737}Punk proved to people and|it is now ingrained in people...
{122743}{122829}that what they thought was impossible,|is not impossible.
{122834}{122900}You didn't have to wait|to start doing something.
{122905}{122964}If you wanted to do it,|you could try doing it.
{122966}{123054}Punk rock gave me a platform|to put a band together...
{123056}{123092}and do it my way...
{123115}{123186}and that was good for|an 18-year-old kid.
{123190}{123307}Kids are still wanting the same|thing as they wanted back then.
{123309}{123357}Something to express|what they're feeling.
{123359}{123438}They get all this information|from MTV and VH1...
{123440}{123475}and that's their history of rock...
{123477}{123576}and they find out that, like,|well it's like everything else.
{123578}{123635}It's like school.|You're not really getting the full story.
{123637}{123681}They were introduced|to it as a package.
{123683}{123707}They... you know...
{123709}{123828}the business turned|it into a commodity, if you will.
{123831}{123940}There's a lot of manufactured|anger these days, if you ask me.
{124140}{124185}When you can make|a dollar off it...
{124187}{124276}it gets uploaded into|the cultural lexicon...
{124278}{124377}the slang becomes your normal|patois of the day.
{124386}{124423}You know, grunge become...
{124424}{124462}you know,|Mom knows grunge now.
{124464}{124518}As soon as Mom knows how|to say grunge, gotta go.
{124522}{124614}Back then it, it was very|much considered an anti-establishment...
{124615}{124710}and it seems that today most|of the bands...
{124711}{124783}that to form are, want to be part|of the establishment.
{124791}{124884}What they pay you for now is being|stupid and making people stupider.
{125051}{125096}It's easy for a young person|today to say fuck you.
{125098}{125142}I'm 43.|I'm still saying fuck you.
{125145}{125188}I'm like still pissed|at something.
{125193}{125236}You know, whatever you've got,|I'm mad at it.
{125258}{125304}Where's the political awakening?
{125306}{125364}At this point on the planet...
{125365}{125469}it seems that 80�/ of the people|are fucking asleep, you know.
{125475}{125619}Don't ask me why the cataclysmic state|of the environment hasn't...
{125646}{125727}galvanised and, you know, mobilised|people into doing something.
{125732}{125813}The more severe,|the political landscape becomes...
{125815}{125867}the more repressive...
{125876}{125976}the more valuable that|the imagination becomes.
{126019}{126144}It possible that music|is not really the expression of it...
{126146}{126272}now as far as relating to world,|what's happening in the world.
{126274}{126364}People people doing visual arts, people|doing literature, people doing film.
{126365}{126485}You know, Michael Moore making|that movie against Bush is really punk.
{126486}{126558}Punk definitely had|a major influence...
{126560}{126683}in the eruption of militant|anti-corporate activism...
{126685}{126777}that first came to light over|here in the Seattle protest.
{126847}{126915}The actual whole Internet|is a very punk idea.
{126921}{126959}Because of the Internet...
{126959}{127048}the record companies are losing|their power to be king makers.
{127053}{127133}You can go make your own records,|you can go put them out yourself.
{127135}{127179}You can build your|own little website.
{127180}{127251}You can do all these|things by yourself.
{127257}{127357}Fuck you to corporations,|fuck you to branding everything...
{127359}{127433}and fuck you to corporations|having dictatorial control...
{127437}{127493}over society and governments.
{127655}{127721}Being able to look people|in the eye and say fuck you.
{127723}{127807}I don't care what you think.|I'm doing what I want to do.
{127837}{127944}To have that to hold onto|is really important to move forwards.
{127950}{127991}That's the whole idea...
{127993}{128083}is to take the whole spirit|and inspiration...
{128085}{128147}and do your own thing with it.
{128259}{128379}All you need is one guy or girl|to stand up and say fuck this...
{128381}{128431}and everyone goes,|Voice of a Generation.
{128432}{128465}Thank you, I've been thinking that...
{128467}{128512}I never had the guts|to stand up and say it.
{128518}{128682}You only need 5% or less to like|embrace ideas and change it...
{128684}{128750}you know, change the way|people think all over again.
{128760}{128794}It becomes a lineage.
{128795}{128887}These people find each other|and this time-line grows.
{128930}{129011}Know your rights
{129013}{129060}All three of them
{129117}{129154}Number 1
{129175}{129271}You have the right not to be killed
{129336}{129393}Murder is a crime!
{129443}{129488}Unless it was done
{129554}{129644}By a policeman
{129660}{129731}Or an aristocrat
{129733}{129825}Know your rights
{129876}{129926}And Number 2
{129990}{130091}You have the right to food money
{130128}{130328}Providing of course you don't mind|A little investigation, humiliation
{130346}{130399}And if you cross your fingers
{130428}{130500}Rehabilitation
{130537}{130589}Know your rights
{130641}{130691}These are your rights
{130751}{130819}Hey say who I am92234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.