All language subtitles for Naked and Afraid S13E04

[Jamie speaking]

[Brandon speaking]

Just kind of keep
your ears open,

keep a look out
in the trees right now.

[Jamie speaking]

[boar squeals]

[Jamie speaking]

[boar squeals]

[Brandon speaking]

[suspenseful music playing]

[Brandon] There's nothing
easy about this.

We got hail.

[boar growling]

Phew! My heart's racing.

[Jessica] If you don't fight,
you won't make it.

Why is it so hard?

[Brandon] We're ready for war.

[tense music playing]

[Brandon] This landscape looks
like it doesn't want me here.

But I'm an American.
Americans don't quit.

This is a lot different from
Indiana, I can tell you that.

But I'm going all the way,
Day 21.

So this environment is
completely different than Canada.

I'm very excited to be here.
I'm representing my country.

Let's do this.

I'm gonna be showing the
world how the Scots do. But...

[Jamie speaking]

[narrator] In this
two-hour event,

two teams from different
sides of the world

attempt to survive one
of the most inhospitable

and shifting terrains on Earth,

South Africa's Pondoland.

Here, deadly predators
hide in plain sight,

and 25-mile per-hour
winds can make

for frigid conditions,
day and night.

One team represents the USA.

- [Brandon] Yeah.
- Too easy.

[narrator] The
second team is a pair

of international survivalist.

Still stronger than ever. God!

[narrator] Both teams
will have to survive

in two separate camps
for the first 10 days.

If they make it to Day
11, they will merge

to become a single
tribe of United Nations.

Who will survive?

[Jessica] Mother Nature
is a bitch sometimes.

[narrator] And who will succumb?

And which team will make
their home country proud?

Bring it on.

[dramatic music playing]

Wearing the famous tartan kilt.

I'm gonna put
Scotland on the map,

make sure it's
known for its survival.

So you want to try
and take the moss off.

This should roll
up like a carpet.

I've always been doing
survival and bush craft

about a year ago, started
my YouTube channel.

Hi, everyone.

Welcome back to another
episode of Wild Man.

That is a big beetle.

Teaching people
about the outdoors

and how to handle themselves
when they're out there.

I feel alive when
I'm the Wild Man.

Woo-hoo.

Water purification, finding
suitable water sources

is probably the best
skills that I have.

Oh. Nice and fresh.

Scottish people, I would
say, are pretty tough.

We're mentally strong,
the hard workers.

Tapping out doesn't
exist in my world.

[narrator] Jamie has
experience in primitive survival,

but strict game laws in
Scotland mean he has

limited experience
trapping and hunting.

Jamie starts the challenge

with a Primitive Survival
Rating or PSR of 7.1.

[Beverly] I am extremely
excited to go hunting kudu, impala,

just a little bit of
everything out here.

Oh. First shot of the day.

Couldn't get any
better than that.

I am a hunting guide.

I was... Wasn't
born in the woods,

but I say I got there
as quickly as I could.

And being from Canada,
we are known for our hunting,

trapping, fishing. So
my experience, um,

hunting and working
with black bears

is definitely gonna
help me here in Africa.

So I'm eager to get out
there, meet my partner,

and knock this
thing out of the park.

[narrator] Beverly has
a lifetime of experience

hunting creatures
three times her size.

She begins with a PSR of 6.8

[Brandon] It's
about to get weird.

The sun's gonna see things

that have never
seen the sun before.

So it's my last night at work.

[man speaking]

[Brandon] All right. You
guys gonna miss me?

- Suck it up, buttercup.
- Suck it up, buttercup.

They're gonna miss me.

I grew up in New York
State and running barefoot

in the woods and shooting
slingshots at squirrel.

I have seven children.

A day in my house
is like a circus.

What do you guys think
I'm gonna see an Africa?

- Hippo.
- A hippo, black bird.

Black mamba.

[Brandon] The
skills that I have now,

I learned in the military.

Part of my drive to do
this is the American spirit,

just a drive to want to
be the best that I can be.

And I don't like
to accept defeat.

I would never tap out.

[all] No one's tapping.

[narrator] Brandon has
battled-tested experience in survival.

He sets out with a PSR of 6.9.

[tense music playing]

There's a whole lot
of animals out here

that we don't have in Indiana.

[laughs] It's only on
my wall, thankfully.

If it was this close out there,

then it's too damn late.

I joined the National
Guard when I was 33.

With my military training,
I'm coming into this

with skills for survival.

Shelter-making, fire.

I've done this before.

I was in a 21-day
challenge in Colombia,

but I only made it
to Day 20 last time.

I said 21.

And that's what
I'm doing this time.

I'm here to serve
my country right

by proving that I can do this.

[narrator] Jessica has shown
resilience both in the army

and in the wild.

She begins with a PSR she earned

at the end of her
last challenge, 7.3.

Ooh, boy, this is happening.

[Jamie] So everybody asks,
are you a real Scotsman?

And what they mean by that is are
you wearing any underwear in your kilt?

The answer is no.

[instrumental music playing]

Time to go. Let's get this done.

I don't really care
about being naked.

I'm gonna rock out
with my [bleep] out.

The ground is soft,
which I hope it stays soft.

- Hello, partner.
- Another naked person.

- [laughs] Hi, I'm Jessica.
- Jessica. Brandon.

- Nice to meet you.
- Brandon, nice to meet you.

- All right.
- Nice tattoo.

- What's that all about?
- Oh, thank you.

That is representing
Native American heritage.

And also I served in military.

- So did I.
- Yeah?

I have quite kind
of the similar thing

- going on in the back.
- Oh, nice.

[Brandon] Both military
and law enforcement for me.

- [Jessica] Okay.
- So how do you feel about being naked?

Uh, I've done this before, so.

- You've done it before?
- [Jessica] Yeah.

- How?
- I was, uh, in Columbia.

- [thunder rumbling]
- [Jessica] Everything's wet.

- Cold.
- [man speaking]

It was actually, um, a
situation where I had a partner

and he tapped out in
the second morning.

Really?

- [man speaking]
- Okay.

I couldn't leave
somebody like that.

So I went as long
as I possibly could.

- [Brandon] By yourself?
- By myself.

Made it to Day 20, and
hypothermia kicked in

- and kicked [bleep]
- Oh.

[Jessica] So damn hard.

This is the coldest
I've been so far.

I don't wanna quit.

[crew speaking]

- [Brandon] That sucks.
- Yeah.

- I have some unfinished business.
- Right.

When I say I'm gonna
do something, I'm going to.

The medical tap out,
it was heartbreaking.

Um, and hypothermia, I
don't wanna do that again.

Damn sure I'm making
it to Day 21 here.

[Brandon] We're gonna
make it through this one.

- Hell yeah we are.
- Together.

Yeah. Knuckle bump.

I'm looking forward to seeing,

um, how this
partnership will go.

Um, it's still kind of early.

He hasn't done one and I have,

but I'm gonna be optimistic.

Let's not let Mother
Nature kick our asses here.

- Yeah. She's gonna try though.
- [Brandon] She's gonna try.

Yeah.

I think that's my partner there.

Wait. My partner's walking
towards me and thought,

wow, she's very attractive.

I kept having to tell myself
this is a challenge, Jamie,

this is a challenge,
a survival challenge.

So I'm starting to see
my partner in the distance.

Uh, he's definitely a
little bit easy on the eyes.

- Hello.
- Hi.

- I'm Beverly.
- Beverly, my name is Jamie.

- [Beverly] Nice to meet you.
- Yeah. Where are you from?

- [Beverly] I'm from Canada.
- Canada.

- [Beverly] Yes.
- Can you guess where I'm from?

- Somewhere with an accent?
- Scotland. [laughs]

Scotland. Okay.

That was gonna be my next guess.

- [Jamie] Uh, yeah.
- Yeah.

So naked in Africa.

[Beverly] Well, yeah, exactly.

I mean if you wanna have
a good look, this is me.

- There you go.
- [Beverly] There we go.

[laughter]

So now we got that
awkwardness out of the way.

- [Jamie] Yup.
- Uh, why don't we check out our stuff?

- Yup. Yeah. Let's see.
- [Beverly] All right.

[narrator] Each team
has brought a weapon

for a hunting game.

I have my arrows here and
with my, um, recurve bows.

- I brought a slingshot.
- Okay.

[Brandon] Small game
out here is abundant.

[narrator] As well as a blade.

They've also been
given a pot for hydration,

and a fire starter
as fire is essential

to protect against
deadly predators.

- This is what I got.
- [Brandon] You got the map?

- Let's check this out.
- Quick gander.

[Brandon] Oh, I
think we're right here.

We need to establish
a camp near water.

[Jessica] Mmm-hmm. We got rhino.

[Brandon] And hippo.
Make sure we're keeping

- a good distance from them.
- Yeah,

let's take advantage of this
weather. It's not too hot right now.

- [Brandon] Absolutely. Let's get going.
- And I guess head that way.

[narrator] For the first
10 days of the challenge,

Jessica and Brandon
will attempt to survive

along the Kowie River,

an area with
aggressive black rhino,

who establish territory by
challenging another bull for space.

Black rhino will fight
themselves to the death

and have the highest recorded
rate of mortal combat of any mammal.

Let's hit the road and see
what we can come up with.

All right. Let's do this.

[narrator] Jamie and
Beverly will try to survive

in an equally
threatening environment.

In a valley where leopards
target their prey from trees,

and share canopies
with territorial baboons

who will retaliate
when threatened

and are known even
to attack leopards.

[Jamie] A bit chilly, isn't it?

[Beverly] It is a
wee bit chilly, yeah.

[narrator] Both teams
will need to be prepared

for weather swings.
The summer months

are the windiest time
of year in Pondoland.

Here, elevated terrain
along the coastal belt

channels southeasterly
winds that can bring

powerful storms, and
make it feel 10 degrees

colder than the air temperature.

Both having
military backgrounds,

I think that gives us a good...

- Right.
- I think...

opportunity to
handle this together well.

[Jessica] Hopefully.

[Brandon] That's a
black rhino marking.

[Jessica] We can tell
because rhinos dump their dung

into the ground to
mark their territory.

- [Brandon] Yeah.
- It's nerve-racking

because we don't
know where they're at.

They could be, you
know, 20 feet in front of us

behind a bush that
we don't even see them

until it's too late, and
they're charging us.

[suspenseful music playing]

[Beverly] Oh, wow.
Look at that view.

- [Jamie] Oh, wow.
- [Beverly] Oh, man. I feel like...

[Jamie] So we must have
started the way over there.

- There's progress.
- [Beverly] There is.

But we're staying on track.

- [Beverly] Oh, look at this.
- [Jamie] Oh, wow.

Wow. Look at this.

Something got ate and
scattered all through here.

[Jamie] I know.

- It's a great ambush point.
- [Beverly] It is. Oh, absolutely.

[Jamie] It is.

[tense music playing]

Oh, there's our water source.

- [Jamie] Oh, yes.
- [Beverly] Oh, my gosh.

That is so exciting. I
was getting so thirsty.

- Woo.
- It's very murky.

- I would say we're gonna have to boil it.
- [Jamie] Oh.

- A lot longer than what we have to.
- [Jamie]Yeah, without a doubt.

[Beverly] We are
definitely gonna need

to build a boma,
that's for sure.

- [Jamie] Let's see what we can find.
- [Beverly] Okay.

That tree over there, do you
think that's good to build around?

That one's already got all
the thorns and everything on it.

Our water source is right there.

- [Jamie] Yeah.
- [Beverly] Uh, we don't have to go too far.

- Yeah, let's get to it.
- Let's get started. All right.

Let's get started.

[suspenseful music playing]

[Jamie] What we're
building right now

is what you called a boma.

Just a surrounding wall of
your camp of thorn bushes.

And what it does is it
deters any predators

from entering your camp.

[Brandon] Down in
here is the riverbank.

It actually smells like [bleep]

[Jessica] You know
what that means.

[Brandon] Yeah, animals.

This bank is steep.

If we're gonna be
close to the water,

that's the best spot.

If there are hippos
in this water,

they can't climb
up a steep bank.

So I like this spot in here.

We can set up a
boma for the night.

- Yeah. All right.
- [Brandon] All right?

- Good deal.
- [Brandon] Let's get to work.

[suspenseful music playing]

Ouch.

[Beverly] Okay.
We're getting there.

What do you say we get
some water going as well?

- Yeah. Let's do that.
- [Beverly] Okay.

We are losing water fast.

I'm starting to
feel a little bit tired.

Jamie is gonna
continue working on boma

and so I'm actually
just getting ready

to, um, build a fire.

Yes. Keep going, keep going.

Jamie, fire.

We have fire.

It's just very exciting
knowing that we got fire.

We can get some water boiling,

we can finish our boma,
um, especially I don't know

how long it's gonna be, maybe
a couple of hours before nightfall.

Um, it's gonna be a lot of
predators are coming around

especially to, um,
the water source.

Get this boiling.

[thunder rumbling]

[Jessica] All right.
Hear that thunder?

- Yeah, I heard that.
- [Jessica] Yeah.

[Brandon] We're
gonna be all right.

- [Jessica] I know.
- We're not gonna panic,

- we're gonna be fine.
- [Jessica] I know.

I don't like the clouds
when I see them coming.

Brings back memories of
cold, wet, and hypothermia.

I don't wanna have
that happen here.

If we don't have
fire, we won't make it.

[suspenseful music playing]

[Brandon] How are
you doing there?

[Jessica] Got better days.
This fire is not working.

- Okay. I can't right now.
- [Brandon] Help me out and don't panic.

- I'm doing the...
- I'm not panicking,

I'm just getting frustrated.

- I'm really...
- [Brandon] Worried about rain?

- [Jessica] Yeah.
- [Brandon] Okay.

- Like we got it all.
- If we don't get fire,

we're gonna be
suffering tonight.

[suspenseful music playing]

[Jessica speaking]

[Brandon speaking]

[Jessica speaking]

[suspenseful music playing]

[Jessica] You got it.

Yes. Man.

I smell fire, good job.

You keep doing that,
I'll keep doing this.

[Brandon] We have
to keep pushing

to get this done before dark.

We're running on daylight.

[Jamie] Is that rain?

- It is rain.
- [Jamie] Great.

Yeah. You're good chopping that.

[Jamie] Just trying
to stay focused,

clear the vein out of my
head and just keep on going.

Even though it's raining,
it's still quite warm

and we're perspiring
quite heavily.

[Beverly] This water
should be cool down enough

- if you wanna have a drink.
- [Jamie] That looks so clean.

- [Beverly] It does.
- [Jamie] All right.

Oh, that tastes
awful, but we need it.

[coughs]

Hopefully I can just get
used to drinking this water,

but, oh, my God.

It's not really setting
well with my stomach.

Oh, I might be sick.

[coughs]

[Jamie speaking]

[Beverly] Oh, not gonna
have any more of that tonight

as much as I need water.

Hopefully no more throwing
up because that was not fun.

[Beverly coughs]

[Beverly speaking]

[Jamie speaking]

[Beverly speaking]

[Jamie speaking]

[tense music playing]

[Jessica] The
rain's kind of scary.

[Brandon] Did your guys'
fire go out in Colombia?

[Jessica speaking]

- Holy [bleep]
- [Jessica] Yeah.

So this is your luck?

[Jessica] This is horrible.

First night in the
boma together.

- [Jessica] Yeah.
- And we're [bleep] naked.

[thunder rumbling]

[Jessica speaking]

[Brandon speaking]

[Beverly] It was
very cold last night.

- [Jamie] Yeah.
- [coughs]

I am not feeling good at all.

Once again I threw
up this morning.

I definitely can't
drink that water.

So we're gonna have
to figure out a way

where we can filter
the water and purify it

a little bit more so
hopefully I can keep it down.

[grunts]

How are you feeling?

[Beverly] Not good at all.

I'm just struggling
to even walk.

I'm just trying to get
materials so I can make a filter,

but I cannot even
do that right now.

If you want you can
just sit in there by the fire.

Yeah.

Okay.

[Brandon] I'm worried
about rain without shelter.

We're gonna utilize bark-like
shingles to create a roof.

[Brandon] It's like a lean-to.

Let's knock this out.

[Brandon] Day one
was pretty awful.

Definitely a reality check
like we're in South Africa

and South Africa decided
to [bleep] on us night one.

So we're gonna building
a lean-to structure

inside our boma which
will kind of help retain

our body heat and the heat
coming off the fire at night

and the roof does provide
protection from the rain.

- What do you think?
- It's looking good.

- [Brandon] Yeah?
- And gonna get better, yeah.

- [Brandon] You gonna get more bark?
- Yeah.

Yeah. Raining and cold
did bring back memories,

but it also kind
of instilled the fact

that I've done it once,
I've pushed through

I can push through again,
at least I still have my partner.

Brandon gets it, he's
thinking of solutions

instead of letting panic set in.

- You got this?
- [Brandon] Nope.

[Jessica] Too easy.

[Brandon] Too easy.

Too easy is a military term,

kind of like reverse psychology

just yell out and
like "Too easy"

and it kind of motivates
you to get moving.

It's gonna slow down the beat
of the raindrops, you know?

Mmm-hmm. Yeah.

Every little bit helps.

Too easy.

[coughing]

Oh, God.

I'll be back.

[Beverly] Mmm-hmm.

[Jamie] To prepare
for this journey,

I start to train
myself to drink a lot

of manky river water.

She's just too sick,
she can't even stand up.

Just reacts different
from person to person,

happens all the team,
so we need to come up

with a better
water source for us.

So my next move is a gypsy well.

The main function
of a gypsy well

is it creates a hole
next to a water source.

The water seeps
through over the sand

and the grit to the site
and enters into the hole

and hopefully,
it filters the water

and it get rids of any
big bits of bacteria,

any parasites, things like that.

[Beverly coughing]

I can hear Beverly being sick,

so this is very important
that we get this.

[Beverly] I already feel like
I'm a letdown to my partner

because I should be
helping getting firewood,

I should be enhancing our boma,

but I feel like I can't
do anything right now.

[Jamie] The gypsy well
maintains that you can drink

straight from it, but
I'm gonna make sure

that's boiled for at
least 10 minutes.

I'm gonna chuck this to the fire

and see if you like it.

[Beverly] Better than the other.

[Jamie] Yeah?

But it's still not good.

- [Jamie] All right.
- Ugh, my God.

[narrator] Dehydration
can cause nausea

which can lead to vomiting
making symptoms worse.

[Beverly] I don't know
what I'm gonna do.

I can't go 21 days
without water.

[Brandon] I'm trying to
get a lot more firewood.

Remember what
happened last night?

[Jessica] I mean I
feel like we're definitely

ahead of the game
from last night.

[intense music playing]

Look at our wood production.

We're [bleep] ready for war.

[ominous music playing]

[Brandon speaking]

- [Jessica] Yeah.
- [Brandon speaking]

Is that too far
from around here?

[ominous music playing]

[Brandon speaking]

[Brandon speaking]

[Jessica speaking]

[Brandon speaking]

The rhino came in and
was right over in here,

which our boma is right here.

- [Jessica] Right.
- We sleep right there.

[Jessica] See how close it was.

[Brandon] It's a big
animal that'd be coming

into where we sleep.

Good thing we have a boma.

[Brandon] Mmm-hmm.

Scary to think of how
close the black rhino was

because for people
to be that close to one,

they usually don't survive.

[tense music playing]

How are you feeling, Beverly?

Um, not good at all.

I have no water,
I have no energy,

I have nothing in
my body right now.

I'm shaking because
I'm a little bit cold,

but that's because I'm so weak.

I'm trying to run on empty

and it's proving
to be quite difficult.

Ugh.

This is the lowest I
have ever been in my life.

Uh, with all due
respect to Beverly,

for the past three
days of being constantly

doing all the work,

but it's that just
we've got to do.

If you're in survivor
situation with a partner.

I don't want
Beverly tapping out,

jeopardizes my challenge,

so just weaving a little basket.

That's honestly the last resort.

I can't afford to
lose my partner.

I want us both
to succeed in this.

[intense music playing]

Too far.

Last night, we
heard a black rhino

and it's just a reminder

not to get complacent out here.

But I generally feel
like I'm slowing down

at this point and I
know I have to eat

so I'm motivated to get
out and find something

for both of us to eat today.

There's a baboon
sitting right up here

looking down at me.

There's a couple of ducks.

So I went around
to take the shot,

they just scattered.

The ducks are hard to get.

Their eyesight is really good,

so I'm gonna have
to be a lot sneakier

if I'm gonna catch them.

There's crabs all over in here.

There's one there,

and there's one out there, too.

[bleep] Come here.

This is definitely edible.

You're gonna be dinner.

Yay, dinner.

There's more in here.

I saw two of them,
so I'm not done.

There's one.

Success.

Lunch, breakfast,
whatever you wanna call it.

We're gonna eat these for sure.

It's not a lot of proteins,
but it's better than nothing.

I think the baboons
are getting curious.

They're a bit loud.

All right. I'm gonna
start heading back.

There's definitely
a group of baboons.

Their calls are
getting a little closer.

I know they can be dangerous.

I mean they could move
down this cliff-face really fast

if they wanted to.

Baboons usually send,
uh, one or two scouts

to see what's actually going on

before they move
in their whole troop.

I don't need to be
attacked by baboons.

- Hey, partner.
- Yeah.

[upbeat music playing]

[Jessica] Oh, we're
gonna eat good.

- Yeah. We got dinner, baby.
- Hell, yeah.

Woo.

- There we go, too easy.
- Too easy.

I don't know if it's just
happiness or smoke in my eyes,

I'm getting teary-eyed.

[tense music playing]

[Jessica] We have
food. We have two crabs.

We don't have to fight over one.

I'm just looking
forward to eating.

I'm hungry.

Cheers.

Tastes great, even
without the butter.

[Brandon] It actually
tastes pretty decent, too.

I just saw a group of baboons.

[Jessica] I could hear them.
We're really gonna need

to make sure we keep our
fire going to keep them out.

Yeah.

Really hope this works to finish

the structure of
the water filter.

So first, I'm just gonna put
some stones in the bottom

to stop any grass and
sand mixing in with the water.

We'll get a layer of grass
to put on top of that now.

I'm gonna put a
slight layer of charcoal.

It really just
purifies the water.

The moment of truth.

Here we go.

[ominous music playing]

[Jamie] It's
crucial to survival.

Okay. I would say
that's about done.

It's boiling pretty well.

I really, really
hope this works.

[Beverly] Thank you.

[Jamie] I'll hold it.

Is that a better water?

Um, no, it's okay...

- Is that all right?
- I'm just gonna

- take a few sips for now.
- [Jamie] Yeah.

- Just little sips.
- Thank you.

It tastes better

than what I've
been drinking before.

It's not as bad so hopefully,
I can keep this down.

I hope so.

I just can't stop shaking.

[Jamie] This is day three.

In normal conditions,

you can go three
days without water

but in these conditions,
one day, two days,

she's lucky she's
made it this far.

[vomits]

[Jamie] That's it.

Jamie to medic, Jamie to medic.

Jamie to medic, Jamie to medic.

[Francis speaking]

I'm not good at all.

[Francis speaking]

Okay.

[Francis speaking]

- So, zero water.
- [Francis] Okay.

- Very, very weak.
- [Francis] Very weak?

- Yeah. I can barely move.
- [Francis] Okay.

Your heart rate is up.

So it's... This is
quite concerning

from a medical point of view.

It's, uh, extremely
important, uh, to rehydrate.

Uh, severe dehydration
could lead to organ shutdown.

Beverly's been vomiting
and nothing is staying in

even though she's
tried to drink the water.

This is quite concerning.

It's my medical opinion
that she should be removed

from the challenge.

[Jamie] That's horrible.

I didn't wanna go out like this.

Just whenever you're
ready, take your time.

- So sorry.
- No, don't worry.

You're a freaking
rock star. You got this.

- You got this.
- Don't worry about it at all.

I'm gonna leave my bow
and arrows with you, so...

I really appreciate
that. Thanks very much.

You're gonna do great.

[dramatic music playing]

[producer speaking]

[medic speaking]

[producer speaking]

Right now, I'm wishing
that I wasn't tapped

for such a stupid reason

like not being able
to drink the water.

Guys, there's different
stuff in this water

that my body just can't handle.

I am very disappointed.

I came in here to do
21, only to do three days.

I am very sorry to
leave my partner.

I let him down so much.

He is a warrior, he's a fighter,

and he's got this challenge
to Day 21 a hundred percent.

[narrator] Beverly
exits the challenge

more than 10 lbs lighter
than when she arrived.

Her PSR drops from 6.8 to 5.2.

[Jamie speaking]

I'm ready. Bring it on.

On my first day alone,
time to go hunting.

Back home, hunting
is really hard to do,

bow hunting especially,
that's completely illegal.

I can some tracks.

It could be a very small impala.

[bleep] too far away.

[Brandon] We've
had minimal protein.

We've had a couple crabs.

I noticed the weakness
starting to set in.

So I would like to do some
more duck hunting today.

[Jessica] So my partner
went to go look for some food.

Go, Brandon, go.

And it's my time to do my part.

So I'm going to
look for scorpions.

You can stop right
there. Sorry, dude.

[narrator] South Africa
is home to three species

of highly dangerous
thick tail scorpions

whose sting can be deadly,

but they also provide
significant nutrition

and contain over 50% protein.

[Jessica] Oh, there's another.

[Brandon] I missed another duck.

[Jessica] I went out
to go flip some rocks

and found two scorpions.

[Brandon] Nice.

[dramatic music playing]

[Brandon] I'm pretty hungry.

Yeah.

Crispy, and toasty, and burnt,

just how I like it.

Like my marshmallows.

Good job on this, by the way.

I could eat, like,
20 more literally.

- Yeah.
- That's cool.

[dramatic music playing]

This is probably where
we'll see some hyrax.

Those hyrax are
descendants of elephants.

It's strange to think that.

They're so small.

It's a hyrax and
it's watching me.

[bleep]

[dramatic music playing]

I got so, so close.

It's a disappointment.

[dramatic music playing]

[Jessica] Well, I can
feel the breeze coming in.

Oh. [bleep]

- [Brandon] You all right?
- [Jessica] I'm good.

[Jessica speaking]

[Brandon speaking]

[dramatic music playing]

- [Brandon] This morning...
- [Jessica] Yeah.

[Brandon] ...I woke
up with vertigo.

- [Jessica] Oh.
- [Brandon] Which was discerning to me.

I think it's the lack of sleep
because it's a mind thing.

[narrator] Stress,
ear infections,

and other factors
can cause vertigo,

the sensation that the
environment is spinning.

[Jessica] Last
night was horrible.

Gather more greenery
for the top of the roof

to help plug in any
extra holes or gaps.

- Hopefully, this will help them.
- Yeah.

I haven't had luck duck hunting,

so we're running low
on energy sources.

We need to focus
on what's important,

and that's making it
through the night right now

when we have no calories
to burn to stay warm.

[dramatic music playing]

Been drawing my wee
pal, Sir Benjamin Littlefoot.

My little dog is 13.

I didn't think I'd be
craving company

as much as I am right now.

But when you have nothing,

when you have no food,
you have pond water to drink.

Me wee stone of Bennie
and you've only got that

to look forward to,
you get a bit lonely.

I'm actually starting to
crave some human company,

just someone I can talk to.

[dramatic music playing]

Yeah, okay.

[bleep]

It doesn't stop.

[Brandon speaking]

- It's okay.
- This one's lasting longer than the last ones.

Brandon, he's been
having his bouts of vertigo,

which was nerve-racking.

I hope he can hang in there.

It's kind of scary,
for me being alone

and for my partner
and his health.

[Brandon speaking]

Almost makes me wanna puke.

[dramatic music playing]

This isn't good.

It's raining. My fire.

My fire was just
smoldering away.

It's still going.

[Jamie speaking]

[groans]

It's [bleep] freezing.

This is where I ask myself
why the hell am I doing this?

Back, still stronger
than ever. God!

[Jamie speaking]

[yells]

[thunder rumbling]

[Jamie] Horrible,
dreadful, freezing cold.

[Jamie speaking]

Last night, we got
some heavy rainstorms.

And unfortunately,
wee Bennie's face

kinda got washed out.

I just feel as though
I spent my time here

getting really, really,
really lonely, hungry.

Today, the plan is
to hike on out of here,

try and find a new
location for a couple of days

to see me until merge.

And I'm hoping there's gonna
be some big game as well,

more than this area.
Do a bit of hunting.

I really don't know
what I'm getting into,

but I'm willing
to put in the effort

just to get out here and
experience something new.

And then on merge
day, on Day 11,

it's just a nice wee
stroll down the river.

Got my grass kilt for now.

I'm really doing Scotland proud.

Doing this hike today,
I would've needed

to do a similar hike on Day 11.

And, of course, if
I waited till Day 11,

I'd have probably
expelled more energy.

But I've got a long way to go.

[narrator] Jamie is choosing to
leave his survival area two days early,

deviating from the direct route

that leads to the merge point.

He follows the river.

[dramatic music playing]

- [Brandon] Freaked out.
- [Jessica] Oh, yeah.

What your body's going through,

what it's been through.

Lack of sleep, the heat,
the cold, lack of food.

[Brandon] Oh, yeah.

[Jessica] I should go
out there and go find

a bunch of scorpions
for you or something.

My partner in Colombia
left on his own terms

because he was
hungry and it was raining.

He just wasn't in
the right mindset.

This time, with my
partner, Brandon,

is in the right mindset,
but unfortunately,

we're just kind of
running low on resources.

My goal is for both of
us to make it to Day 21.

[dramatic music playing]

Got me a lizard.

[Brandon] Yo, yo.

So I got you a lizard.

[Brandon] This looks
just like a leopard gecko.

[Jessica] Mmm-hmm.
That's my battle buddy.

We watch over our battle
buddies and I'm nervous.

So he's been having vertigo.

It's been four days since
we had anything to eat.

Scorpions and a small
lizard aren't enough.

What we could do...

[Brandon speaking]

[Jamie] I think
it's a good call.

[Brandon] We wanna move
out of here as soon as possible

and have more of an
opportunity to thrive

versus totally just being
resilient and surviving.

[Jessica speaking]

A little bit. Let's
look around and see

if we can find a
couple crabs and...

Hopefully we get some
food before our trip.

It's just gonna take
every bit of that energy

- and we're gonna be like...
- [Brandon] We're gonna need it.

[suspenseful music playing]

Even though the sun's
not as hot just now,

it still burns,

and I can't feel my
skin burning at all,

so that's a good sign
that the clay's working.

But at the same time, it's very,

very draining physically.

Ow.

This is hard terrain
that I'm walking on,

basically just
walking on thorns.

Wow.

I see water.

So I'm just heading
towards the river

down at the bottom
of this mountain.

See anything, partner?

Mother Nature is
a bitch sometimes.

Let's head back to the
boma. It's the best thing

we can do right now,
conserve energy.

It could always be worse.

Heading towards
these white cliffs here,

maybe some sort of
overhang or cave system

where we can call shelter
if there's water there.

I need a drink.

Fast.

[suspenseful music playing]

Holy [bleep].

- This is a surprise.
- Yeah.

Another naked person.

I need a drink.

Fast.

Holy [bleep].

Another naked person. What's up?

- Wow.
- Hey.

- [Brandon] How we doing?
- Yeah, I'm good. You?

- [Brandon] Good.
- [Jessica] Yeah.

- This is a surprise.
- [Brandon] Yeah.

- [Jessica] Yeah, it is.
- [Jamie] These things.

[Jessica] Bam. There's
another naked person.

We didn't expect to see
another naked person

for a few days.

- Brandon.
- Brandon, I'm Jamie.

- Jamie, nice to meet you.
- Okay.

- Jessica. Hi.
- Jessica, I'm Jamie.

- You got a nice bow.
- Yeah.

Thank you very much. This is
made by my partner, Beverly.

My partner left in day three,
six days I've been alone.

- Damn.
- Six days?

- [Jamie] So it's been lonely.
- Wow.

Poor guy though, he looks
like he's been through the ringer.

That was some hike.

- Yeah.
- [Brandon] Right.

[Jamie] No water.

- Well, come drink our water.
- Yeah.

Oh, that'd be really
cool if that's all right.

- [Brandon] Right.
- Let's go for that.

All right. The more the merrier.

So Jamie, where are you from?

I'm from Scotland.

[Brandon] Scotland?
That's awesome.

- We're from the US.
- [Jamie] Cool.

My partner, Beverly,

she was from Toronto, in Canada.

- [Brandon] Toronto?
- [Jessica] Oh, wow.

Well, I'm sorry your
partner left you, man.

I know how that goes.

You've been on a
challenge before?

Yes.

- [Jamie] Oh, wow.
- Yeah.

My partner left on day two.

- [Jamie] Day two?
- [Jessica] In Colombia.

I made it to Day 20 and
then hypothermia got me.

Oh, my God.

Jessica seems like a
really strong person.

To hear that she's out here,

doing this challenge again,

hearing all that was amazing.

[Brandon] Good. It's
good to have you, man.

Thanks very much.

I appreciate that.

[suspenseful music playing]

Oh, my.

It's nice to just... My
mouth is so, so dry.

That hike was, I
wanna say unreal.

[Brandon] So you're on the
move to get closer to merge?

- [Jamie] Yeah, yeah.
- [Brandon] Okay.

One of the main
reasons why I had to leave

was I've been there
for six days alone,

freezing, with no food.

It just feels as though
I had to get away.

And, so today, I've just
walked all the way along here,

up a massive mountain,
and then back down.

[Jessica] Have you seen
any impala on the way?

No. None at all.

Any bushbuck?

No.

[Jessica] So we do
need to move, then.

We're looking to also move.

It's been kind of a
struggle bus for us,

not getting food,
not getting energy.

I may have pushed
myself a little too far,

because the past couple days,

I've been having vertigo.

- Oh, really?
- I'm getting [bleep] spins.

I think we should
honestly move tomorrow.

It's really up to youse.

I'm ready to go.

That sounds good,
maybe closer to extraction.

[Brandon] Absolutely.

Yeah. Bring it on.

To have two other
people along with me

after so long of doing
everything myself,

it's a breath of fresh air.

We've came together,

we've formed a tribe

it should make us even stronger.

Let's get the hell out of
here as soon as possible.

[Brandon] Right.

Jamie is a great
fit for Jess and I.

I love his resiliency.

He might be from the
other side of the world,

but we have the same goal,

and that's surviving
and making it

to the end of the 21 days.

Now it's time to finish
this [bleep] together.

Definitely. I agree.

We're out here
and we're allies now.

America and Scotland are allies.

[ominous music playing]

[Brandon] I don't know
how we're gonna do this.

[Jamie speaking]

[Brandon] Yeah?

[Jamie] Night, night.

Yeah, it's night, night.

- [Jamie] Yeah.
- [Jessica laughs]

And I'm... and I'm
pretty [bleep] stoked.

I got... I got two battles
now, not just one.

[Jessica] Mmm-hmm. Are
you okay over there Jamie?

[Jamie] Yeah, I'm feeling
really good actually.

[Brandon] I got nowhere to go.

[Jessica] And I
think I'm gonna be

really warm tonight
guys, thank you.

[suspenseful music playing]

[elephant trumpets]

Today we're gonna...

we're gonna move forward.

Find a new location.

On our way to warm.

I had really tough
fight yesterday,

another tough fight
today but never give up.

Never quit.

We're right in here.

We wanna be
halfway to extraction.

If we can get as
close as those caves

- that'd be cool.
- Mmm-hmm.

[Jamie] Hopefully
there'll be animals there.

- [Jessica] Oh, yeah.
- All right.

- Let's go.
- Are you ready?

- Let's roll.
- Let's do this.

[Jessica] At this
location we've been at,

it's been very
scarce with the food

and we've got
three mouths to feed

so we've got to move.

Oh, let's do this.

Let's go to our new home.

[narrator] For the three-mile
trek to their new campsite,

the group will head south

past the dangerous baboon caves.

They must also
navigate their way

through dense forest

and plains carpeted with bindi,

a weed that produces seeds
covered with hook spines

that can easily
pierce human skin.

[suspenseful music playing]

[Jamie] Oh, man.

The sun just beats
straight down on top of you,

especially climbing
up the mountain.

It just zaps all your calories,

- your hydration.
- Right.

[baboon screaming]

[Brandon] Hear that?

[Jessica] Oh, yeah.

Sounds like baboon.

I want them to stay away.

Let's get out of this place.

Up the hill.

Through the hill.

[bleep] the hill.

[Jessica] Won't
miss those baboons.

[suspenseful music playing]

[Jamie] It's a
lot more difficult

than yesterday's hike.

My mouth is unbelievably dry.

[Jessica] We're definitely
feeling the dehydration

because the sun
is just scorching

but we're gonna get there.

We came too far to stop now.

[Brandon] I'm definitely
feeling the heat.

My mouth is dry.

There's thorns everywhere.

Both of my feet are
covered in little thorns.

[suspenseful music playing]

[Jamie] Brandon,
did you go away,

just left after the fallen tree?

Brandon.

Watch yourself.

[Jessica] Brandon.

[Jamie] Oh, man.

Brandon.

[Jessica] We're coming
around the corner

and I see Brandon,

all of a sudden, sitting down.

Something's not okay.

And I'm not sure.

Something's not okay.

I feel like I'm gonna throw up.

I'm gonna throw up.

Like I'm [bleep] spinning.

[Jessica] I definitely see
symptoms of dehydration,

maybe heat exhaustion.

I just got this gut instinct
that this isn't good.

[Brandon] Now I'm getting
a crushing headache.

[Jessica] I know you're tough.

I know it [bleep] sucks.

[Jamie] By staying here,
we're actually jeopardizing

in building a secured
boma at the new location.

But right now I think it's...

I think it's the
right thing to do.

Stick as a tribe.

[suspenseful music playing]

[Brandon] The one
thing I just noticed too

is both of my ears are ringing

really, really loud.

I kinda feel what he's feeling

but from what I can see,

it's getting quite concerning.

[Brandon] My headache's
getting [bleep] worse.

I feel like I'm gonna pass out.

[narrator] As Brandon's
condition grows more severe,

a producer steps in.

What's going on?

I don't feel okay.

I'm still having blurry vision

but my headache
has gotten worse.

It went from the back
of my head to the front.

And now it's started to just
push into my whole head

and I can feel, literally,

my heart beating in my forehead.

[Lauren] Okay.

It is the same [bleep]
was going on the other day.

It's just now it's worst
and it's not stopping.

[Malcolm] Brandon
describes vertigo.

His head is spinning.

He's having trouble
keeping his balance.

He's feeling weak.

He's feeling nauseous.

Mmm-hmm.

- [Malcolm speaking]
- Yeah.

- [Malcolm speaking]
- No.

I've never felt, like,

this close to passing out ever.

[narrator] Serious
cases of vertigo

can make it impossible to
balance or do basic tasks.

It can also be a sign
of acute medical issues.

Intense heat and dehydration
can make symptoms worse.

[Malcolm] At this stage,
he needs to rehydrate.

He needs to rest.

And he needs to allow his body

a chance to recover

or that could have potential
long-term consequences.

There's no water out here.

I wanna be here but, ultimately,

my health is more important.

I'm gonna tap,

'cause I genuinely
feel like I need to.

This isn't worth
injuring myself over.

Hey, we'll get you out of here.

Bye.

Saying goodbye to
Brandon is pretty sad

at the same time, I
kinda feel relieved

in a sense because I want
him to take care of himself.

Goodbye, guys. My
spirit will be with you.

[Jessica] This isn't
my first partner to leave

but this situation
is much different.

This is definitely not like
my partner from Colombia.

This is a situation
out of necessity.

Not mad at him at all

and he does not need any haters.

I definitely don't
see this coming,

I thought we were
gonna be a good tribe

and I thought we were
gonna push through it today.

And that's a big blow.

I agree.

[Brandon] If your
body tells you to stop,

your body tells you stop

and it's okay to listen to it.

And that's why I'm
comfortable walking away.

I'm a tough guy, but I'm a dad.

I have seven kids and that's
what I need to worry about.

[narrator] Dehydrated and weak,

Brandon is unable to fight off

the extreme
headaches and vertigo.

His early temp drops his
PSR from a 6.9 to a 5.9.

[Jessica] It's time
for us to get moving.

The sun has got
down pretty fast...

- [Jessica] Yeah.
- But we'll get going, yeah.

[Jessica] I definitely believe
things happen for a reason.

I believe I'm supposed
to be walking out

at Day 21 with Jamie.

His partner was Beverly,

my partner was Brandon,

two Bs had to leave,

the two Js are walking out.

Where do you wanna go?

Like up and over?

Yeah. Let's do that.

[narrator] With only two
hours of sunlight remaining,

Jamie and Jessica
must hike another mile

to reach their new water source.

[suspenseful music playing]

- [Jamie pants]
- Ow.

My feet are taking a beating.

These thorns are no joke.

Oh, [bleep].

[Jamie] That'd go
right through your foot.

It's a very strange and
unfamiliar environment.

It's almost like a desert
covered in thorn bushes.

This is unreal.

Right now, my feet
are absolutely torn up

but we've got a job to do today.

And I'm just... I just
keep on pushing forward.

That is crazy.

Easy does it.

[suspenseful music playing]

Wow.

There we go.

Nice streams.

Oh.

[Jessica] Be careful.

It's kinda slippery.

It feels nice after walking
through some thorns.

Cools our feet down.

We need to look out for
some sort of cliffs on the left.

It shouldn't be
too far from here.

[suspenseful music playing]

[Jamie] Right. So, that is
the rock that's on the map.

And that's our water
source down there.

We set-up camp
here like right there.

Looks like thorn bushes.

[Jessica] Yeah.

I feel like it's
already a good circle.

- [Jamie] And build around it, like a horse shoe.
- Hmm-mmm.

As long as you're all
right with that then I'm cool.

[Jessica] Sounds good.

[Jamie] I feel excited
to see the new location.

It's near water, so
we've picked our location

to set up a boma.

All we need to do really
is close off the tree gaps

and between the bushes.

It was quite windy and
the sun's coming down

pretty hard as well.

So, time is the key here.

Let's get a fire on
and I'll get the boma,

so we're getting two
things done at once.

[Jessica] I like it. All right.

Just collecting some
thorns for our boma

just to secure that.

The wind is picking up big time

so I'm going as fast as I can.

[Jessica] I like the
rocks because they seem

to help with the heat.

[Jamie] Definitely, I...

[Jessica] I feel
overwhelmed. A little nervous.

I'm thinking of my other boma,

we had a roof and everything.

Had a nice little fire pit

and here I have to
settle for a lot less

because the time
that we had to make

whatever we have in front of us

and we have to make do with it.

We just need to face it.

I know we're gonna
have a shelter tonight.

I'm gonna need
you to just lie out,

put the fire right the
length of our bodies

and just see what happens.

It's only for tonight.

[Jessica] Right.

Let's do that, yeah.

[Jamie] What a day, man.

[Jessica] Yeah.

Just you and I now.

[Jamie] Oh, man. I pray
that that wind stops and...

Now I'm just
digging my little hole

so I can stay warm.

[Jamie] So that is in
the shelter for tonight,

just dug out, like,
almost like a grave.

So, winds pretty back tonight

and I've got some
firewood hanging in there,

so we're just trying to
stay as hot as possible.

[Jessica speaking]

[Jamie speaking]

[Jessica speaking]

- [Jamie] Yeah.
- Yeah.

[Jamie speaking]

[ominous music playing]

[Jamie speaking]

[thunder rumbling]

[Jessica speaking]

It's cold.

I'm shivering.

Absolutely driving me crazy.

[screams]

[Jessica speaking]

[Jamie speaking]

[Jessica speaking]

[Jamie] How are you feeling?

Miserable.

I'm [bleep] less than miserable.

Too cold to do anything
else than be by this fire.

The last night was brutal

and it made me think of Colombia

when I was medically
tapped for hypothermia.

There was a couple
differences, though.

We made sure we
had that fire going

and I also had
my partner, Jamie.

That's one hell of a way

to get to know somebody
what they're about.

The change and the contrast

and as weather from yesterday

was like a line stretch.

[Jessica] Yeah.

[Jamie] Jessica was
so close to tapping out.

So, I'm just hoping
that she could get

to the end of the challenge

because I know how
much this means to her.

[narrator] A cold
front has swept in

from the Indian ocean
across the African plains

plunging temperatures
36 degrees in a single day.

And harsh 25-mile per hour winds

are making the 48-degree
weather feel more like 40.

Just gotta wake up and
get some [bleep] wood.

[bleep] about.

[Jamie groans]

Oh, that wind.

[sighs] Here we go.

Never quit.

Never give up.

You know we could just
stuff one on each end.

[narrator] Jamie and
Jessica are building a lean

to inside their boma
using two Y-shaped beams

that will support a
larger crossbeam.

Against this, they'll lean poles

that they'll layer
with olive branches

to form a roof, protecting them

from the freezing rain.

[Jessica] It's cold.
It's really cold.

I don't wanna have
a repeat of Colombia.

I definitely don't
wanna just succumb

to the elements that
I feel like I can beat.

It's getting there
slow and steady.

[Jamie] All right.

Aye.

[laughing]

I can't do Scottish.

[Jamie speaking]

Right now, I'm...

[laughing]

It's like a London accent,

- "Right now, I'm just..."
- [Jessica] Right now.

He is actually pretty funny.

He's trying to teach
me to speak Scottish.

But apparently, I
have a London accent.

What's the difference
between London and Scot?

They're totally different.

Oh, bloody hell.

That is hilarious, man.

[suspenseful music playing]

[Jessica] Improvements
have happened in the boma.

[Jamie] This is the shelter.

So, we're getting there.

[ominous music playing]

[thunder rumbling]

[Jessica speaking]

[Jamie speaking]

- Freezing, man.
- [Jessica] Mmm-hmm.

[Jamie] Cold. Cold.

Oh, man.

[Jessica] I don't know how
much more a person can take.

[dramatic music playing]

[Jessica speaking]

Yeah. I mean, I'm only human.

That sun needs to come out

and dry up all this rain.

This rain needs to stop...

or I'm not exactly sure

what's gonna happen
for me personally.

[Jamie] We need firewood.

Hopefully, they're gonna
stop before we use all of it.

[Jamie] We're not
gonna back out,

just got to keep on going

hopefully, there are
drier days to come.

[suspenseful music playing]

[crows cawing]

And just like that.

The rain stops.

Thank God.

It means we have
got a dry spell.

Got to take the
opportunities while it's there.

Everything is soaking wet.

We've nearly depleted
all our firewood

just to try and
keep the fire going.

[Jessica] Oh, my goodness.

[Jamie] I have reeds.

You sure do.

You... Dude.

- [Jamie] I'm trying my best.
- [laughs]

What are you thinking?
Just weaving it and fluff?

[Jessica] Mmm-hmm.

[Jamie] Good idea.

Ooh, oh, that wind.

[Jessica] Get in
here, get warmed.

I have been able to reinforce

the boma for better insulation.

I hope tomorrow's warm so
we can go out and explore.

As soon as I get decent sleep,

plus I want to do
some hunting as well.

[Jessica] Exactly.

[ominous music playing]

Even though it is
about overcast today,

the night is looking good

and Jessica has got a
lot done to the shelter,

this windbreaker
has been put up,

the fire's going good.

Gonna need to
keep drinking though,

and hopefully, we get
a good sleep tonight

and I could do a bit of
adventuring tomorrow.

[Jessica speaking]

[ominous music playing]

[Jessica] I'm
feeling a little weak.

We definitely need to eat.

We need to stay hydrated as well

but we need to get
at least something.

I've been here before,

I think my mind is
still in, you know,

in this challenge and
I'm gonna keep pushing.

[Jamie] I woke up to
a complete sunshine.

It's very important
to get some warmth.

Burning a lot of calories

just sitting there shivering.

Hunting and trapping back home,

it's not what I do.

But we need to find some
protein just to keep going.

I'll just tend to the fire
and boil some water.

[Jamie] I'm just
going up this way.

Good luck.

[Jamie] Thanks.

[ominous music playing]

[Jamie] There's game
trails everywhere,

there's animal
droppings everywhere.

It seemed quite fresh as well,

it's very important
to get some meat.

I've already done
two hikes so far,

so my body is feeling it.

Even though I might
feel full of energy,

it can happen at a split second.

I can collapse
and that could lead

to further problems.

The wind's picking up

and it's heading down that way

which is bad.

I'm sending my scent.

[growling]

[ominous music playing]

[Jamie] I thought
I heard a bark,

it could be a warthog.

I'm pretty sure I heard noises.

Wow. Isn't that something?

It's a fresh kill from
the looks of things.

[suspenseful music playing]

[Jamie] It's a fresh kill
from the looks of things.

Thought I heard something.

I'm just trying to be
silent as possible.

It's a bush buck.

It looks a bit off,
but there could be

good meat on the other side,

stomach looks a bit bloated,

I better watch I
don't touch that.

I'll try and drag it back

to get as much as I can from it.

I'm not sure how
Jessica is gonna feel

about this, of course,
it's scavenged meat.

And I don't know if she'll be

into that kind of thing.

Oh, my God.

I've been out here
for two weeks now

and I'm feeling it,

it's only a tiny bush buck

but it seems pretty heavy
when I'm dragging it.

Wow.

[Jamie] I have food.

[Jessica] Dude, what?

[Jamie] Yup.

Holy [bleep].

It feels good to see those wads.

[Jessica] Jamie, you're awesome.

Wow.

[Jamie] I don't
know if you'll like it.

- Why? Was it dead?
- [Jamie] Yup.

[Jessica] Okay. So obviously,
it was a kill from an animal.

That's a concern.

The meat could
be spoiled inside.

It's bloated but it'll be fine,

that's good meat along the back.

The hide I can turn that
using it to make shoes.

[Jessica] Okay.

We need food.

- Okay, I'll dress it just now.
- [Jessica] Sounds good.

So, we'll just fry up
what we can tonight.

We're gonna avoid certain areas

because we can't
be picky out here.

You just got to
be smart about it.

It's a wonderful feeling to know

we're gonna have
some food tonight.

There's a lot of
processing need to be done

and the sun is just
about to go down.

So, I need to be really fast.

I'm using here an arrow head.

One little slip of that

and it could puncture the
stomach called the gut sac

and that'll just ruin
the meat entirely.

I need to really
watch what I'm doing.

[Jessica] Hey, you're
doing awesome.

I'm gonna start
collecting more firewood.

All right. No problem.

Get some shoes out of that.

It's better, I felt it stick.

[narrator] To avoid
food poisoning,

Jamie harvests only the
meat that looks red and healthy

about 16 oz along
the bush buck's back

and discards the rest.

We should keep away
any of those from the boma.

[suspenseful music playing]

[Jessica] Tonight is all
about keeping our boma safe.

Predators will be out.

They will smell
the meat in the air

and they will come to our boma

so we'll make sure we've
got plenty of firewood

to keep the fire blazing.

We're gonna make
sure we stack high

with our acacia thorns.

We'll do what we got to do.

This is our boma.

[suspenseful music playing]

- [Jamie speaking]
- [Jessica speaking]

[barks]

[Jessica speaking]

[suspenseful music playing]

[Jamie] I want this
to hurry up so I can

get crackin' on this
bloody hide, man.

[Jessica] Yeah. We'll
tag team this hide. I...

[Jamie] Are you sure?

Can boil the water,

I'll come find you, help you.

That sounds good.

Oh, my goodness, it's
melting away, and it...

- I need to use a brain.
- Okay.

[Jamie] Right now,
I'm going to start

processing the hide

to hopefully make some shoes

in a couple of days' time.

Smell of that is just horrible.

I'm using my stone and I
rub the hide as much as I can

to try and get any
tissue out any muscle off,

so it is a nice sheet of skin.

When I'm ready to turn the hide,

I take the brains out

and rub it into the hide

and hopefully leave
it to dry in the sun.

The brain just keeps it
nice, firm, but flexible.

Just dig in and start rubbing.

- [Jamie] Yeah.
- All right.

[Jamie] This whole process
is absolutely disgusting.

I wanna make bad ass shoes
with this, some moccasins.

- That's so cool.
- Yeah.

[Jessica] We're
definitely making sure

that we're comfortable
and that's gonna help us

with our perseverance.

I mean, being
comfortable is a huge thing.

I never did this in Colombia,
that's for damn sure.

[Jamie] We're working
as a good team.

That looks good.

Now, it's time for
the drying process.

You can never guarantee
how long that will take.

Great job.

[Jessica] Cool. Cool.

[ominous music playing]

[elephant trumpets]

Are you ready?

[Jessica] I'm
ready. Let's do this.

[Jamie] It looks dry.

It's a little easier to cut.

[Jessica] I'm so indecisive.

Like I'm really shopping
for shoes or something.

[Jamie] So I'm
just making holes,

this is gonna fold
over and latch together.

This has got to be
as tight as possible.

Oh, that sun.

Sometimes it's unbearable.

I have low energy, like,

it's hot today.

Just folding it
over, pointed toe.

How do they feel?

Feel good.

[Jessica] We got shoes.

[Jamie] Yeah.

[Jessica] The sun hit me hard

and started to realize I
was feeling really sick,

really lightheaded.

I've been drinking enough water

for a couple hours now.

Slowly feeling better but
not a hundred percent.

Oh, man.

Are you okay?

Yeah.

[Jamie] You sure you're okay?

[Jessica] Mmm-hmm.

[Jamie] You don't seem okay.

[Jessica] I thought I
was drinking enough.

My body is starting
to wind down.

But it's a little
worrisome to think

"Okay. Am I gonna
have the energy

for the extraction hike?"

I don't think I'm gonna
be very productive today.

I'm sorry.

[Jamie] Don't need sorry to me.

[Jessica] I might need
you to boil mine for me.

That's fine.

[suspenseful music playing]

[bleep]

We're both drained
especially Jessica.

I'm just trying to
look out for her.

I can definitely feel
the strain myself as well.

I am pretty hungry.

My body's feeling it.

It's been a good few days

since we've eaten a bush buck,

I just need to find
some food right now

especially coming
up to extraction.

Wow. A massive crab.

Wow, look at that.

Ow, this guy is strong.

Ow [bleep] ow.

[bleep] Ow.

[grunts] Ow.

I'm gonna go to the water store.

That was good.

- [laughs] That was American.
- I'm from Texas

and I'm just chopping
this tree up right now

just to pass over to
my partner, Jessica,

so she can weave
it into the roof

- and the shelter.
- [Jessica laughs]

- That's no good, is it?
- Yee-haw.

- I'm going to get a coffee.
- [Jessica] Mmm-hmm.

I live in New
Jersey, California.

Like, "Oh my God."

Like this tree is, like,
being totally destroyed.

Ow [grunts] [bleep].

- Jamie, are you good?
- [Jamie] Ow.

I got a big massive [bleep] crab

but it's bitten the
[bleep] out me, man.

Ow, ow.

-Ow. -Did you get it?

I've got it. It's
[bleep] huge, man.

[Jessica] Wow. Oh, my God.

I'm so proud of you.

[Jamie] Look at this,
so aggressive this guy.

Bust my nail open.

He was putting up a fight.

But that's good. I'm
glad I've got a big crab.

Let's go back to
the boma and feast.

[dramatic music playing]

[Jessica] Oh, he's
moving right now.

I'm so sorry Mr. Crabs
but I'm hungry.

I'm thankful for
my partner Jamie.

It's gonna be extremely
beneficial for us

to have that food.

Get ready to feast on
some delicious crab.

Bon appetite.

I never had a
big crab like this.

They are so amazing.

The first bite just
taste like chicken.

Wow. This is incredible.

[Jessica] All right. Delicious.

It's really good.

Tastes like energy.

I can feel nutrients
go into my body

that's in desperate need of 'em.

[Jamie] Once I tried
some of the crab

my energy and my thought process

just excelled beyond belief.

So...

[Jessica] Just
ready for tomorrow.

[suspenseful music playing]

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

[Jessica speaking]

[Jamie speaking]

[suspenseful music playing]

[Jessica] Got a rough night.

So cold.

It's extraction day
and it is pouring down,

just raining constant all night,

so everything is soaked.

This place is haunted, man,

they just don't
want you to be here,

you get [bleep] here.

- [Jessica] Just ready to go.
- Let's go.

Mother Nature is
definitely giving us

a chilling farewell,

all right we need
to get moving fast.

We'll get the map before we go.

That's here.

And we're gonna
be walking along...

To the caves there,
some stones actually

- we're looking for.
- It's gonna be a difficult

walking through this
area 'cause of the mud.

And get to that road there

and it leads straight
to the extraction.

- Good to go?
- Yeah.

Let's do this, man.
Let's go. Yeah.

Let's get out of here.

[narrator] Jamie and
Jessica must hike for miles

through muddy terrain,
and acacia forests

that conceal boomslang
or tree snakes,

whose hemotoxic bite
can cause victims to bleed

from their eyes.

And 300 lb warthogs

whose tusks can
grow up to 10 in long.

The final stretch
is a half mile hike

up a steep mountainside

where they'll meet
their extraction vehicle

on a remote game trail.

[Jamie] There's lots of rain

and it's just
constantly on my mind

what's gonna happen
through this trek,

I'm apprehensive but
we need to get it done.

Watch here.

It's cold. It's wet.

I'm not gonna miss
this weather at all.

[Jessica] I'm a little nervous.

The rain could pick up,
could come down harder,

it could come down
colder, I guess.

Hold on.

This is a joke on my feet.

I kicked my shoes off,
they weren't working.

Oh, man.

[Jessica] Damn it's steep.

[bleep] Hey.

Are you all right? Are you okay?

[Jessica] Why me? Why?

- [Jamie] Oh, my God.
- [Jessica] You good?

[Jamie] The rain is
washing the game trails away

and it's extremely slide up,

it's definitely dangerous.

[Jessica] That's
what I'm saying.

Could get hypothermia on Day 21.

Feel like I did in Colombia.

Cold.

The way of the hypothermia.

I have to take you
out of this challenge.

[Jessica] One foot
in front of the other.

Very dense vegetation.

-Oh. -[Jamie] [bleep]

- Wow.
- [Jessica] I was like...

[Jamie] That was so close, man,

holy [bleep].

If that warthog caught one of us

that would've just
sliced our leg to pieces.

That is dangerous, man.

[Jessica] That thing looks mad.

[Jamie] Oh, it's so cold, man.

As I breathe up
that puts that chill

right through my body.

I just... I just need
to get out of here.

Quick, keep moving fast.

I've came so far, I'm
never gonna give up,

ask them all, never give up.

[Jessica] I'm so cold.

What's pushing me through

is to finally get on that truck

and turn around
and saying I finished.

I did 21 days.

Oh, I'm just gonna
[bleep] power on.

[Jessica] Is this
ever going to end?

You could feel it
heating up a bit.

It feels good.

What a climb.

This is using every
last bit of energy

just getting up here.

Hanging in there?

My feet are taking a
beating, the stones.

[Jamie] Yup.

- All right.
- I'm gonna just try

and keep my eyes
open for the road here.

I hope that this is it.

I'm sure we are close.

Oh, look, look, look.

- See it?
- There's our vehicle.

We're here.

Looks like we've made it.

- Oh, there's our vehicle.
- Hey, come on! Yes!

Day 21.

It's time to go home
now. Come on!

Oh, my God.

- Yes!
- Finished!

The wild Scottish man
came to Africa, succeeded,

beaten the weather,
beaten all the elements,

I cannot put this into words.

This is the best feeling,

the hardest but most rewarding

and the most
enjoyable experience

- in my whole life.
- Oh, yeah.

Finishing Day
21 it's this relief

that I've got now.

It's a whole new
sensation of pride,

self-respect, and understanding

of my abilities and
my achievements.

And if I could do that,
there's a lot more I can do.

We've done it.

- Yes!
- [makes sound]

Me and Jamie have a partnership.

And it's a unique bond.

We learned a lot
from each other.

Even though he's in
Scotland, and I'm in America,

it goes to show
we're all people.

And survival does
not mean anything

based on where
you're coming from.

Survival, it's about
being human.

[narrator] Over the
course of 21 days,

Jamie lost a total of 24 lbs.

His PSR rises from 7.1 to 8.1.

This is what it's all about.

I'm finished!

[Jamie] Yes!

[narrator] Jessica
lost a total of 32 lbs

completing the full 21 days.

Increases her
PSR from 7.3 to 8.0.

Never give up.

Come on! Yes!

Starting off those two
international survivalists

and two Americans survivalist.

But at the end of the day,
me and Jessica

made it to the end
and that shows that

humans come together
in any circumstance

to overcome any situation.

And that's exactly
what we've done.

We did it, partner.

Yes.

I've done it!

- Yeah!
- [Jamie] Yes!

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org