All language subtitles for Line.In.The.Sand.2021.S02E01.WEB.H264

- Hello.
- Look who came, Mister Ivory.

Oh, here's the hero.

From Tel Aviv, an outstanding officer,
to come to this garbage station?

For 20 years you have been
complaining that I don't come,

Now you ask, am
I here like that?

Do you have one
to look for here?

That's it, worker, the
circus is over, don't worry.

Your son has come to
clean up the city.

Do you think I'll be afraid
of a policeman in my life?

Cheers to you all.

A criminal needs to see a
cop and have his balls shake.

This is Maor Ezra's soldiers.

They think they are a big
organization, that they are powerful.

Weapons, mobility,
people, Amiat.

But at the end of the
day each of them is?

Go, go.

If you really go
against Maor Ezra,

You have to speak his language.

We have one message here. Let
him feel that he has an enemy.

Once he starts to fear, he will
also start making mistakes.

And that's all we need
to put him in jail.

I don't care how, I
want to know who it is.

Bury him.

Alon Shenhav, CMB.
- We gathered, Galil District Court.

Does he have local enemies?
- It's not one of hers.

Maybe it's not a criminal.
Are there people he hurt?

No noise now. Just let him
know we are thinking of him.

Tell your father

that we don't take our eyes off you.
- Don't touch her!

Shoot your team and I stayed,
shoot your station and I stayed,

But when it comes down
to it, that's the limit.

Mickey, stop somehow. I'll
come now and we'll talk.

Binyamin taxes. How many
years has he been on the job?

He was elected the first time
when I was in high school.

Give warm greetings
to your mother, okay?

What was that?

What are you saying?
Will he swallow it?

We have a snake.
- Did you tell anyone where you were going?

No, only to Bowman.

It's not me, Maor. I
swear to you, it's not me.

It's little red riding hood!
Let's ride! You son of a bitch.

Reuben!

Is that what you do?

Ezra is arrested. The prosecutor's
office says it's a strong case.

Hi, Reuven, this is our
coordinator from the HMAR.

Tell me, why are you
calling Alon straight away?

50 years you are a detective. Won't you
understand that this is an exercise?

Just can't go to jail,
Alon. I have a child.

We just need to make sure we cleaned up
after ourselves properly and that's it.

We need to get rid of
everything, everything.

Let not a crumb be left behind.

This is a sign of handcuffs.
- Bingo.

You are arrested on suspicion of attempted
murder and planting explosive devices.

The first of you
to speak will win.

You shouldn't be last.

I want to offer you something.

Unleash them and I'll tell
you anything you want.

Alon, I am sorry.

Kobi signed an
agreement an hour ago.

He's going to be a state witness,
he's already told us everything.

I'm sorry, bro.

I can't leave Hades alone.

So will we do this now?
- Now we'll get him out of there.

If they really did it

I need to know each
of them who it is.

Get organized fast, we're moving you.
- What happened? Where? - For protection.

OK. Ok now -Yes

count a minute -One
two three four.

OK?
- Fine.

Anything he tells you.

Try to get as many details
out of it as possible.

Let him tell you exactly
what he wants you to do.

When he gives you the gun, I
need you to ask him a question.

Let's hear the word gun.

Ask one to do with the
gun after the elimination.

But go step by step
with him, Ibrahim.

Before he tells you clearly
the target for elimination.

He will tell you that he
wants you to kill him.

And also ask about the money.

That he wouldn't be able to
say later I didn't mean it.

As such may I ask?
- Las, las, atonement.

While having a conversation.

If you feel he is suspicious,
you stop pressing. Not by force.

But the more, the merrier.

Also ask if it comes from Tarek.

It sounds like this is
an order from the boom.

Is this the last time?

I really hope so.

Depends as such we will be
able to release in time.

Do not worry.

You will get exactly
the one I promised you.

Treatments for the girl, we will
cancel all the charges for you,

We will fly you to
your brother in London.

The children will grow
up to be British princes.

A month, two months, you don't
understand what they are saying at all.

Do you trust me.

I reached my destination.

Pluto in point. The destination
has not yet arrived.

He is not suitable for another.

This is an unknown number.

I answer.

Hello?

Ibrahim?
- Who is?

Keep driving forward He is
waiting for you in the greenhouse.

He tells him to go to the greenhouses,
that he is waiting for him there.

To the greenhouse?

I'm at the place we agreed.

I'm at the place we agreed.

Who is?

Get there now And
without the phone.

He will disappear for us.

We have to get to the other side.
- Go, go, go, go, go, go.

We lost eye contact with Pluto. Improve location.
- I got.

They deliberately put
him in a hidden area.

I don't see anyone here.

I go into the greenhouse.

Tell him to get out of there, to
return to the car immediately.

It's a trap. Going to take it
down. We are on our way to it.

Fly there. Nothing
must happen to him.

He does not answer.
A glass of amek.

Ibrahim!

Sons of bitches.

They took Ibrahim down
inside the greenhouse.

Hold him. An ambulance
is on the way.

Under arrest.

Hiyorim escapes
in Trakturun Edom.

What?

The one sitting in the back.

I think I know that.

Who will?

From the villages?

Well, did you get
rid of the tool?

I realised.

Nice, good job.

Liraz.

Taken care of.

You don't have to talk
if you don't want to.

Me and Reuven answered
the questions.

But Miki agreed with them that
it would be the three of us.

And it won't look bad if
it's just the two of us.

We must present a united front.

For what? What do you
think will come of it?

What do you mean
what will come of it?

After one that talked about
us? How were we introduced?

Now it's our turn to speak.

Let them hear our side.
Let them understand us.

If we want to be sent
back to the police,

We must put pressure on them.

An article like this in the news is
the most powerful tool we will have.

The day after the broadcast they will
write about us in all the newspapers.

Well, listen, Mickey
talked to the reporter.

She is on our side.

Don't worry, they'll
get us out fine.

I don't want the whole
country to see us.

Criminals dressed like that.

If it's so important, let's do
it another week, when we're out.

What, you don't know that we
are of no interest to anyone

after we go out?

Come on, come on, the
buffet is opening.

What are the faces
What is depression?

Soon you will return to
the woman's meatballs.

My wife won't make meatballs.

Walla? What kind
of thing is this?

And you, Reuven?
- He doesn't have a wife.

Yes, go wait two outside.

It was a tough fight.

We struggled against
a closed system,

As cheap from an establishment that ignored everything
that happened here on the streets of Nahariya.

And because of that our heroes
had to do what they did.

What heroes!
- Yes, they deserve it.

They did it for all of
us, not for themselves.

So that the residents of Nahariya will
not have to continue living here in fear.

Unfortunately, despite the
mobilization of so many residents,

Our struggle was not
always successful.

We did not succeed in court.

And they sent our police
officers to prison.

But thanks to you, thanks to each and
every one of you who are here today.

And thanks to many others
who fought with us,

I am happy to announce that our heroes
have received from the parole board.

Final approval for early
release in eight more days.

After six months in prison, the
officers return to Nahariya.

I don't understand why we
don't have people down there.

And this brat, Kellner, came
with signs, with flyers.

Will this help him? Does
anyone care about him at all?

The people who
deserve these things.

These are exactly the
people he is looking for.

Let him keep looking. We have
already seen 20 like him.

Don't worry, as he
came, so he will go.

And yet our struggle
is not over.

We will continue to do everything
to get our officers back.

You belong in the police.

And they will return
to guard us all.

Thanks to Mickey.

How was?
- You were amazing, stunning.

By the way, this
is Daniel Kellner

that I went with Stav to his
demonstration on the boardwalk.

Inspiring.
- Thank you.

Very nice, Daniel.
This is my wife Sion.

We are big fans of yours.
- Thank you Raved! I do not...

It's just unbelievable how
you managed all by yourself

to establish such a
successful protest movement.

If we had succeeded, they
wouldn't be in prison now.

As far as I'm concerned, they should have received a TLS.
- It's a shame you're not the commissioner.

You know, in a small
town like Nahariya.

The mayor has a huge
ability to change things.

But for that I must have
a winning team with me.

People that Hariya believes in.

Like you.

Oh, no, thanks, but
it's not for me.

Let's sit down and
talk about it properly.

Do you care that much?

Half an hour of your
time. The coffee is on me.

Sub...
- Mickey, waiting -Ok.

Seen.

"Give thanks to the Lord, call on his
name, announce among the peoples his plots.

"Sing to him, sing to him,
talk about all his wonders."

"Praise in His holy name, let the
hearts of those who seek God rejoice."

"Pray for the Lord and be
strong, seek His face always."

Can I have a word with him?
- Not today. Go.

This is important, please. I
have to be moved to a wing.

Let me explain to Maor.
- Tell me, you slut,

Don't you understand
what I'm telling you?

Drive away.

Go!

I asked you to come because it is important to
me that we all coordinate expectations together.

And hear from me what
the situation really is.

Why? What is the
situation really?

Maor in custody until the
end of the proceedings.

We don't know when he will
be able to be released.

What is not know? So
how long will I wait?

Don't worry,
atonement. Not much.

Tell her about the prosecutor's office.
- We haven't gotten to that yet,

But I'm trying to
get a plea deal.

Despite the witnesses, they
have an evidentiary difficulty.

Bowman did not cooperate
with the investigation.

And we claim that Maor felt
threatened by Bowman and his soldiers.

The goal is to lower the charge from
attempted murder to aggravated assault.

What, what does that mean?

This means that if Maor
continues with the good behavior,

He could be released
even very soon.

But that's only if we manage to reach
an agreement, and we're not there yet.

That's why it's important to me
that you understand, my life,

If we bring this to court,

It may even be three years before we even reach a verdict.
- What?

Tell me, why did
I bring you here?

Maor, I'm not Meli.

I'm not here to
tell you stories.

I'm here to get you out of jail.

But I didn't say it
would happen in one day.

If you don't want to let me
work, you can now shake hands.

And good luck to you.

How do you feel
being locked up here?

Along with rapists,
drug dealers, thieves?

We respect them and
they respect us.

We are dealing with
ourselves here. Take stock.

They also do fitness.

And what do the friends
think? The families?

Suddenly a father who was a
policeman became a prisoner father.

We get a big hug from everyone
and not just our families,

Both from the police
and from the citizens.

Look, we were visited by the highest
officers in the police force.

They know the truth
best, better than anyone.

I think our early release
reflects public support.

We understand that there
was a systemic failure here.

What will you do the day after the release?
- What do you mean?

Report to the police
station to work.

Do you want to come back?
- Sure, what question?

Look, despite the treatment we received,
we are first and foremost police officers.

We grew up in police families,
this is our identity.

This is what we know how to do.

And do you think the
police will take you back?

I believe that the Israeli
police will not abandon us again.

They also understand what
the public understands.

We, our place in the police.

Despite what you did?
- Although and because.

Let's not forget
our achievements.

Thanks to us, a criminal who
terrorized Nahariya is now in prison.

And that is the most
important thing.

My mother says they made
quite a festival out of it.

Raised a platform in front of the city hall.
- That's what I heard.

Very bad they deserve.

But now once again all the
rivers are talking about you,

After almost
forgetting about it.

That's why we're not in town anymore.
- Yes.

Maybe you shouldn't even hang around there anymore.
- We will try.

Maybe we'll go to the Golan
on the weekend for my sister?

Can help you clear
your head a little.

Look, Desi, with all the mess
that's in the square now,

I'm not sure that I'll
even be home on Saturday.

Sub.

And don't worry.

You know, like they
forgot about it once,

They will forget
about it once again.

Bye.
- Bye.

Sub, is this a
commission of inquiry?

Not official yet, but it will
probably get there very soon.

Want to see all the documents.

Not only of the event of the
elimination, but of the entire session.

Did they ask to talk to us?
- At the moment, no.

Only asked for the agent agent,

But when a committee is formed,
they will also invite you.

Tamno, we want to meet
with Ibrahim's wife.

It is not possible.
- It is important. She deserves it.

It will endanger her and
it can also cause us harm.

We want to know that the
family is really being helped.

I promised him we would
take care of them.

After such a mess, they will take care
of her above and beyond, believe me.

The command will do
everything to silence it.

You better get busy now.

In finding this murderer
who escaped our hands.

The CM has already spoken
to all the coordinators.

Don't know where he is.

They did not find him either
in Nahariya or anywhere else.

He's probably cool that
I saw him, so he'll hide.

But it's an infidel,
Bowman's cousin.

We know who he works for.

Will I go to the prosecutor's
office with this? Family?

You already have a convincing explanation
for why a criminal is a criminal.

Doing assassinations
for Tarek Al Badr?

First of all, Tarek tried to distance
himself from the elimination.

In order not to get
involved in the clan,

So he went to the Jews.

Bowman is not a criminal who
engages in assassinations for money.

So probably the cooperation
between them is greater.

Apparently this massacre was
some kind of favor on the way.

Beautiful. Coexistence
in the Galilee.

We're focused, listen a second.

Wait a minute,
we're concentrating.

We have gathered, if this is
true, it is very dangerous.

Such cooperation can become
a threat to other cats.

And this is not something
that will be well received.

It is enough to kill
one human being.

And a world war will start
here in the whole north.

Let's understand their plans.

Look, recruit now in
the tumult to Badr.

After the assassination
of Ibrahim?

In chance.

So we'll get through
Bowman's side.

We don't have anyone with him.

Start working, you
will find the opening.

There is always a way in.

Gotta move, they're waiting for me.
- Successfully.

Don't get excited about them.

Yesterday someone here
asked me if I was the

traitor.

At least they tell
you that inside.

Let's fuck.

You know who you are
and that's what matters.

Here, here.
- Here they are, here they are.

Alon, do you think you
were treated fairly?

Are you going to go
back to the police?

Reuven.

Baruch permits forbidden things.
- Amen.

Come, come, ride with us.

What about Maor Ezra?

Is he still threatening you?

Like this? You didn't touch the cake.
- Las las, Shola.

We'll be handsome in prison,
mom. Don't destroy him.

He was always handsome.
- Wait, what about me?

Are you okay.
- Perfect handsome.

Just maybe shave before the meeting tomorrow.
- No, he actually likes it that way. I love.

What, is it tomorrow?
- Yes.

With who? - The new district commander.
- Oh, that's good.

What, are you being sent back?
- Do not know.

We hope so and believe.
- If so, then only thanks to Mick.

No, it's thanks to many people.
- Don't be shy.

Come on, everyone who helped,
helped because you caused it.

We are sitting here now only thanks to you, Nazik.
- Right.

I don't understand why you
agree to go back to the police.

After everything
they did to you.

Uvula.
- What?

What do they have to run back after being knocked out like that?
- Inbal, calm down.

But what does it have to do with it?
Being a police officer is a mission.

They deserve to get
their job back, Inbal.

OK, we don't know what
will happen in the meeting.

It is not easy for the system to
take us back with a criminal record.

OK, we've filed a request to cancel it.
- We'll wait and see.

They lack They miss that
they won't take you back.

Say, did you talk to dad?

OK, give him time.

Anyway you can stay here as long as you need.
- Thank you, Shula.

Do you hear, Alon? I would
like you to come to school,

talk a little with the youth.

Tell them a little bit
about the prison, you know.

We have other matters now, father.
- Okay, one hour, two hours.

You know the kids here don't
have many opportunities.

Come, tell them a little about
what it's like to be a policeman,

What is it like to sit
in prison as a criminal?

One such conversation can
change a child's life.

Did you lock everything? -Yes.
- Also the yard?

The wing is closed and locked,
ready for your inspection.

Where is tom - Sleeping.

I think I haven't locked
that door in six months.

I thought she slept
with you here.

At first, but very quickly
she returned to her room.

Oh, and did Galmuda leave you?
- Galmuda.

Wait, the hair.

Moment.

Wait, wait, the hair.

Moment.

I've missed you.
- Me too.

Really.

Something you have never
tasted in your life.

Well, taste it, taste it.

It's not the garbage
that tourists get here.

This is the speaker's
wife Makina.

Thanks. Maybe soon.
- Look at this tea.

That's why you three are models and
every year I go up a size in uniform.

Sub, first of all I'm
glad to see you here.

I know there is a lot
of pain, a lot of pain.

And it is important for me first of
all to apologize to you personally.

Everything that happened
before and after the event,

I must say that the behavior of the
police towards you was not normal.

I say this unequivocally.

And between us, in this room.

This is also part of the reason I am
sitting here today and not Weinberg.

I wanted you to
hear these things.

And let you know that the Israel Police
draws lessons from this incident.

This is not just
talk in the air.

Really very happy to hear. We have
been waiting for this for a long time.

We also understand
our mistakes well.

And I think we can all agree

which in this situation is the
right thing in all respects

is that we will
return to the service.

We are ready to do
whatever it takes.

Alon, you know it's
not that simple.

What I'm talking about is an acknowledgment that
mistakes were made on the side of the command as well.

From here until we get you
back to the police, it's...

We paid for what we did.
- True, but what you did was not deleted.

Even if we understand
the circumstances,

The police cannot return
officers to its ranks

who took the law
into their own hands.

Why not? The police are
the ones who abandoned us.

Do you think we wanted to
get into this situation?

Everything we did was in
self-defense. We are not criminals.

Unfortunately, as far as the
law is concerned, you are.

Everything you say
is taken seriously.

But in the end the ethical and
professional decision that was made is.

That a person who plants an explosive device
does not deserve to be a police officer.

What, is this it?

A few nice words and you
throw us away like garbage?

They don't even give us the
respect to finish the service.

No one is thrown away.

The least you can
do is let us go

with rights and pension
that we deserve.

The denial of the pension is not
in my area of responsibility.

This is a decision the committee
made after your appeal was rejected.

So what you are actually doing
here is abandoning us. Again.

Damn hot

Ezra is indeed in prison.

But you will get all the
protection you deserve.

And outside the house?

How are we supposed to protect
ourselves without a sack?

Unfortunately, even if I
write you a recommendation,

The criminal record will not
allow you to get a license.

Oh, it's not neglect?
- I understand the feeling,

But first of all you have to accept
the situation with all the difficulty.

And the second thing
is to look ahead.

See how you proceed from here on.
- Where to go?

What exactly am I supposed
to do with a criminal record?

They won't accept me to
work at the supermarket.

Look, I understand it's
not easy and personally...

Go fuck yourself!

Son of a bitch.

Yes.

OK, I just arrived.
I'll get over it.

Right now the best direction
we have is the guy I saw.

He is indeed his cousin,

But this is the only person we have
with an interest in betraying Bowman.

He is a young man.

He doesn't want to spend the
rest of his life in prison.

The point is just
to find a signal...

We're focused, I'm
coming back to you.

Morning sov - Good morning.

I didn't know that...
- Son of a whore!

You ruined our whole life!
Zero! You piece of traitor!

Come here, come here. Enough,
enough, calm down, calm down, Yoav.

Calm down, calm down.

All is well?
- OK.

Do you want to go back to jail.
- What does it matter, eh?

Look at me. We
haven't given up yet.

What are you looking at? Are not you ashamed?
- Enough

- eh?
- Ashamed, okay? Ashamed!

Believe me, not a day has
passed since the investigation

that I don't think about you.

I don't sleep at night, okay?

I'm not asking
you to forgive me.

I know there is no
atonement for such a thing,

But if you need
anything from me,

say.

There is nothing
you can do to help.

Kafir, take a moment.

How do you hold.

Keep your bow against the wind.

Alec you... Grandfather
would slap you twice.

Catcher, don't worry.

What was it like in the desert? Were you treated nicely?
- Okay, hot.

And I haven't seen the sun for a week.
- So sad.

Take it, cool down.

You gave us trouble. They are
looking for you all over the country.

I don't understand
how he saw me.

Were you wearing a mask.

I only downloaded in the car.

So they have nothing.

We just have to continue
to be careful now.

They are not allowed
to reach you.

Why can it destroy everything we
are trying to build with the Arabs.

How long will I stay in this guy?
- Don't worry, you're not going back there.

Yeshi will take
you to a new place.

You will be comfortable.

Cheers, atonement.

Thanks, Liraz.

I went to drop anchor.

Sorry, Amiram.

Good evening.
- I'm sorry for coming to you like this.

I didn't want to wait a week for
another meeting to be arranged.

Do you have a minute for me.
- Sure, talk. Is that the problem?

Look, I listened to everything
you said this morning.

And there is one thing
that doesn't work for me.

If you yourself are false that we
did what we did because we had to,

Because the system didn't work as it
should and pushed us into a corner,

So how do you not understand
that we deserve another chance?

Alon, look, I can't just...

What we did was not for
revenge or out of hatred.

It was to protect our children
and families. On the city.

We didn't kill anyone.

We did our job and we
succeeded. We put him in jail.

If it was up to me, things
would have gone differently.

The decision regarding you was made
by the minister and the commissioner.

So help us convince them.

Let them hear from you that we are not
criminals. That we deserve forgiveness.

We deserve to be
police officers.

You can't be embarrassed huh?

You think the commissioner
and the minister sit all day.

And do discussions
about your case?

Whether it was justified or not?

Between us, it's not like
suede will interest them.

For them it is an image matter.

The situation of the
police now is good.

Your case has tarnished
the entire organization.

When you ask to return,

The commissioner and the minister
ask themselves two things.

What will this do to
the image of the police?

And what will it
do to their image.

Personally.

And the answer is no.

The headlines will kill them. I'm
sorry, but that's the reality.

Lila Sov, Alon.

Hi Dad. -Is that what these smells are?
- Lasagna.

She made everything by herself.
- Dee, I don't believe it. -Sit down, dad, it's ready.

Wait, so it's the one that
went here when I wasn't there?

When you weren't here, we'd
eat cornflakes on the couch.

What is cruel?

Tomorrow I'm meeting with a friend
from the prosecutor's office.

Maybe he can help us.

No Noam, it won't happen.

If you heard him you
would understand.

They won't send me back to the police anymore.
- What? Why?

This is the decision they made.

And there is nothing to do?
- We did what was possible.

Come on, Tommy, let's
taste your lasagne,

Looks like you're worth it.

The hero cop. Did
you buy us one?

Beer, bakzava and
chocolate. Want?

What is your name?

Don't you recognize me You
called me the policeman.

Recognize, but can't remember the name. Tea, are you offended?
- No, no, no, just.

Yoav -jewel.

Do you want to drink?
- Here?

You can also come with us.
We need a driver -where?

Mouth club in the
industrial area. The green

it will be fun.

What, is this a new place?

Yes, we opened about six months ago like this.
- Walla. -Yes.

OK.

Come, come, I know the selector.

Where did you disappear to me yesterday?
- Leave her, she doesn't want to.

Shut your mouth.
- Wow Wow wow.

She told you to leave her.
- Who are you to talk to me anyway, eh?

Come on, girls, let's go in.

Where are you going, you dick?

Come on, this is one of the
glasses that went against Maor.

Leave him!
- Son of a bitch.

Call someone! Hurry up!
- Leave, bro. Let him go.

Is that what you do? - Just laughing with him.
- Just kidding with him?

Do you want them
to close my place?

Do you want them
to close my place?

Go to the kitchen.

My advice,

Think carefully about where you are
walking around here in this city.

He does not answer me.
- Sob, ok, let's start. Already four.

Well, my friends, be
quiet for a moment.

So, this is Reuven, Alon.
Alon is also my son.

They used to be cops,
they made their mistake,

Went to jail, released
a few days ago.

Cover some of you have already
heard about this story.

And I brought them
here to share with you

in the experiences
they went through.

So Alon, start.

OK.

Before we went in, my biggest
fear was from the first day.

From the first hours inside.

I didn't know what was
waiting for us there.

But then I discovered that the
first day is not the hardest.

The first night is the hardest.

Because it's only at night that you
realize you're not coming home anymore.

You don't sleep a
minute this night.

And you ask yourself how
you got to this place.

Trust me I

lie! Lie!

Behind, behind
Enter from the back.

Bend to the mass, don't move.

Come here!

Oak.
- Father. Don't move from here, sub?

Son of a bitch

father.

Are you okay? Where were you hurt?
- I'm fine.

Where? Where?

Reuven, call an ambulance. Now!

Amen.

Shapiro missed them at school.
I don't know how it happened.

Everything will
happen in its time.

"And they said Amen."
- Your mother.

There were children there,
that's what upsets me.

Don't you see children?
Is this how you shoot?

What happened? What did they do to you.
- Sons of whores.

I took a bullet, what?

My career at Hapoel
went to the max.

The doctor said he would need
rehabilitation but would be fine.

One that is important is that no child
was harmed. This is the most important.

Have you seen them - The police caught them. They are under arrest.
- Within an hour.

Finally started working.
Not like it used to be.

Does this help us? Stop one,
he will send someone else.

Sub, now I hope they
realize you need a weapon.

Amiram is cruel that he is working on
this with the Ministry of the Interior,

But it can take a few months before we get the approval.
- Beauty.

I have my gun at home, in
the safe. You can take it.

He wasn't on you?
- I don't walk around with a weapon near the children. What happened to you?

You can take it, Alon.

What's up, dad? Without
a license? Well, come on.

I'm on probation. I can go on
about this for a few years.

Would you rather grab a ball?

Sub, I'm going to get water.
One to bring you, work?

Bye, Mommy.

What are you doing?
- Whoa, whoa, I just want to talk to Bowman.

Fly, fly away before
I open your thrash.

I need to talk to
you for a moment.

I told you not to hang
around here, didn't I?

I came here because you dated a
man and because I respect you.

And I know who
runs the city now.

But that's exactly why I don't
understand how Maor's people are.

They shoot whoever
they want here.

OK, they tried to take us down.

But they could also easily drop
off children from the neighborhood.

I'm hot and God forbid I'm
not disrespecting, yes?

But I want you to
understand our situation.

The police threw us to the
dogs. We are on their dick.

For them we are criminals.

They didn't give us a sack,
they didn't give us anything.

I know if there is one
person in this town

who can help us
against Maor Ezra,

It's you.

One word from you and no one
here will dare to touch us.

Go home before they
crush you again.

What do you hear him at all?

Why not?

We should thank them

that they showed us who
Maor Ezra really is.

Thanks to them I
am where I am now.

What did you talk to him about?

With who?

Yoav, we have
surveillance on Bowman.

They saw you.

What were you talking about?

Do I owe you something.

Yoav, please help me. I don't
want to take you for questioning.

You fucker.

I need an answer.

What? Did you find
Bowman's cousin?

But I have another direction.

You can't leave garbage here.

Very nice, Reuven.
- Sorry, Jenny.

There are simply neighbors who
leave garbage in the hallway.

I'll clear everything, I promise.
- Thanks.

Did you come in today?
- I entered, yes.

Reuven.
- Second floor, go up.

Welcome.
- Thank you. Welcome to those present.

Toga.
- Which floor?

That's another one up.
- Help me take down the cartons first.

Apartment is fine, Reuven. You were just worried.
- Is this okay?

Lacks a bunk bed and guards.

That's what you can get
here with a criminal record.

I need to talk to you.

I did something and Adri saw me.

What do you mean?
What did you do?

I talked to Bowman.
- What is?

I asked him to protect us
from Maor. He waved me off.

You asked this killer
to protect you?

You too.
- No thanks.

Wait, what does it
mean that Adri saw you?

Followed by Bowman.
- Beauty.

Now you can forget
about a gun license.

Who will give you a weapon?

Are you living in a movie where
the police are still counting you?

At least I tried to find a solution.
- And is this a solution? -Do you have another suggestion?

What, are we going to keep
hiding at home all the time?

How can we live here?

When any person on a
motorcycle can take us down?

Eh?

Not sure that we must
stay in Nahariya.

For me, this place is Nahariya.

A river of a certain kind.
- Right.

As a child, I used to
come here once a month.

Eat apple strudel
with my grandmother.

It was our secret.

No one in the kibbutz was allowed to
know about it, not even my grandfather.

And that's what the kibbutz thinks
about the one you're doing now?

Let's say that since
I married Nahrainit,

Stop being surprised.

Well, it's very nice of you to
invite me for coffee and cake, but...

No, no, no, I said coffee.
The cake is on you.

Look,

I asked to meet you because
I truly believe in my heart.

You can change things here.

But the only way to change
them is to change Benjamin.

And to replace it.

I need a woman like
you by my side.

This? It's all?

This is the beginning.

You will be number
two on the list.

And our first task will be to
choose a strong campaign manager,

A field person who
understands people.

So far two members of
the unit have done it,

But now it's time for us to step up.
- Wait wait wait.

It is really very appreciable what
you are doing and I wish you success,

But I am not suitable
for politics.

You are perfect for politics.

I looked at you at
the demonstration.

You touch people, you
have a natural talent.

Except you'll look
great on the signs.

I don't think you understand
how critical these choices are.

All that is happening now with
your husband and his friends.

Would not happen
in a reformed city.

This monster called Maor Ezra,

Benjamin created it himself.

Without Benjamin
there is no Maor Ezra.

But why do you do that?

Damp at one? Wet at
one do you do it?

It is clear to me that you
have a thousand other options.

You were commander of a General Staff
patrol, what do you need it for?

Because it's the
right thing to do.

Orni is needed here.

I'll tell you what.

I don't want to be on signs.

But if you think I'm suitable,

So there is a role
that could interest me.

What role?

Campaign manager.

I don't understand why they
took away Dad's security guard.

This is really irresponsible.

I do not know.
I'll check it out.

Well, when are you coming? Dad
is already driving me crazy.

I'll be with you in a minute, mom.
- Oh, have you already arrived?

Yes, yes, now I have parked.
I'm already going up.

Tell Enbal to bring you something from home?
- No, no, there's no point.

Father is being released
tomorrow morning anyway.

Okay, okay, we're waiting for you here.
- Okay bye.

What are you doing here?

We need to talk.

What do we have to talk about?

Do you want to go
back to being a cop?