Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,620 --> 00:00:20,600
Copyright Statement
2
00:00:20,660 --> 00:00:23,520
Minor audiences should ask permission from their guardians to watch
All of the contents involved in this film are made by computer simulation, please do not imitate in real life
3
00:00:36,540 --> 00:00:39,180
A ten thousand years dream from an ancient origin
4
00:00:39,180 --> 00:00:42,180
reincarnated the well of a chaotic hell
5
00:00:42,180 --> 00:00:46,080
transforming three thousand enlightened from Good to Evil.
6
00:00:48,500 --> 00:00:51,500
When anger blazes, the heavy sword will return.
7
00:00:51,500 --> 00:00:54,160
Thunder causes smoke to rise from the ground.
8
00:00:54,180 --> 00:00:58,480
The Heavenly Crimson Sword will cut through the many dangers.
9
00:00:59,260 --> 00:01:02,180
Survey the laws of nature
10
00:01:02,180 --> 00:01:05,160
to reverse the ongoing momentum of this great desolation.
11
00:01:05,220 --> 00:01:10,680
Who can tell what's right from wrong?
12
00:01:11,340 --> 00:01:13,080
Ten thousand swords from
13
00:01:13,100 --> 00:01:14,600
the Shrine of the Gods are used to
14
00:01:14,620 --> 00:01:17,740
quell the ongoing attacks of the demons.
15
00:01:17,740 --> 00:01:19,200
Protect the mortal realm
16
00:01:19,220 --> 00:01:20,700
and keep the world
17
00:01:20,700 --> 00:01:23,140
at peace.
18
00:01:23,140 --> 00:01:26,100
His trials and hardships are between life and death.
19
00:01:26,100 --> 00:01:29,180
He laughs in the midst of all the karma in the world.
20
00:01:29,180 --> 00:01:32,220
Standing at the top of the nine clans, he breaks through the Demons' abyss,
21
00:01:32,220 --> 00:01:35,040
bringing the wind, thunder, and flames to destroy evil in one last fight.
22
00:01:35,060 --> 00:01:38,060
He is a man of passion, who can reach the heavens.
23
00:01:38,060 --> 00:01:41,260
His fate is extraordinary yet he is obsessed with immortality.
24
00:01:41,260 --> 00:01:47,040
He has already stepped through the gates of Heaven.
25
00:01:59,460 --> 00:02:05,920
Xian
Wu
Zhuan
Legend of Xianwu
Adapted from the original novel by Liu Jie San Dao >
26
00:02:06,580 --> 00:02:11,480
Episode 18
A Refining Pill Genius. Accepted to be a Disciple.
27
00:02:12,380 --> 00:02:14,880
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
Has Ye Chen gotten more
powerful since he fought with Qi Hao?
28
00:02:14,880 --> 00:02:15,380
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
29
00:02:15,380 --> 00:02:16,400
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
Where are you going?!
30
00:02:16,400 --> 00:02:20,020
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
31
00:02:20,020 --> 00:02:22,160
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
Every contest is one's free will.
32
00:02:22,460 --> 00:02:23,840
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
I'm done fighting now.
33
00:02:23,840 --> 00:02:26,380
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
34
00:02:26,380 --> 00:02:27,840
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
Don't go too far!
35
00:02:27,840 --> 00:02:28,380
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
36
00:02:28,380 --> 00:02:30,120
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
If all of you can
take turns fighting me,
37
00:02:30,120 --> 00:02:30,860
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
38
00:02:30,860 --> 00:02:32,800
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
how can I not dare to
use a murderous spell?!
39
00:02:32,800 --> 00:02:34,620
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
40
00:02:34,620 --> 00:02:36,960
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
Fengyun Stage
is quite lively today.
41
00:02:36,960 --> 00:02:38,680
P
R
E
V
I
O
U
S
L
Y
.
.
.
42
00:02:54,820 --> 00:02:55,800
Attaboy.
43
00:02:56,060 --> 00:02:57,400
You're finally awake, kid.
44
00:02:59,540 --> 00:03:01,080
Where am I?
45
00:03:02,820 --> 00:03:05,000
We're in Elder Xu Fu's Elixir Pavilion.
46
00:03:09,000 --> 00:03:11,160
Yo, you're awake.
47
00:03:11,500 --> 00:03:12,480
Hello, Elder.
48
00:03:12,820 --> 00:03:14,760
Ye Chen thanks
Elder for saving his life.
49
00:03:15,060 --> 00:03:16,440
You don't need to thank me.
50
00:03:16,460 --> 00:03:18,160
I didn't save you for free.
51
00:03:18,660 --> 00:03:20,760
I told him that you have a True Flame.
52
00:03:21,580 --> 00:03:23,860
Elder, you saved my life.
53
00:03:23,860 --> 00:03:26,000
If you want the True
Flame, feel free to take it.
54
00:03:28,300 --> 00:03:30,320
What a straightforward Young Friend.
55
00:03:32,420 --> 00:03:35,660
However, that depends on
whether I can subdue it or not.
56
00:03:35,660 --> 00:03:38,260
Show me your True Flame.
57
00:03:38,260 --> 00:03:38,760
Mm.
58
00:03:46,380 --> 00:03:48,580
In my experience
of many years of cultivation,
59
00:03:48,580 --> 00:03:51,080
I've never seen a golden True Flame.
60
00:03:56,500 --> 00:03:57,820
Elder, are you all right?
61
00:03:57,820 --> 00:03:59,200
I'm all right. I'm all right.
62
00:04:01,500 --> 00:04:04,240
Your True Flame actually
has spiritual intelligence.
63
00:04:04,420 --> 00:04:06,680
Got it.
64
00:04:06,900 --> 00:04:09,580
You have to keep
this True Flame for yourself.
65
00:04:09,580 --> 00:04:10,740
However,
66
00:04:10,740 --> 00:04:12,640
I can't help you for free.
67
00:04:13,260 --> 00:04:14,840
Awaiting Elder's orders.
68
00:04:16,900 --> 00:04:18,320
Help me refine pills.
69
00:04:24,780 --> 00:04:26,040
Earth Flame?
70
00:04:26,580 --> 00:04:31,720
This should be the Elixir Pavilion's only
Xuan Flame, Xiong'er mentioned it earlier.
71
00:04:37,620 --> 00:04:40,020
Such skillful use of the Earth Fire.
72
00:04:40,020 --> 00:04:41,360
Worthy of being an Elder.
73
00:05:16,540 --> 00:05:20,460
Both refining pills and mastering martial arts are
the same. They don't happen overnight but over time.
74
00:05:20,460 --> 00:05:25,880
When starting to learn, innate talents are required in mastering
martial arts, while spiritual strength is required in refining pills.
75
00:05:26,340 --> 00:05:27,520
Spiritual strength?
76
00:05:27,740 --> 00:05:29,280
What is the level of
my spiritual strength?
77
00:05:30,820 --> 00:05:33,280
First, place your hand
on my treasure furnace.
78
00:05:33,300 --> 00:05:34,960
Run the test and you'll know.
79
00:05:37,580 --> 00:05:40,120
Spiritual strength is
divided into five levels.
80
00:05:40,140 --> 00:05:41,240
From the lowest to highest,
81
00:05:41,260 --> 00:05:46,520
they are Body, Spirit,
Xuan, Earth, and Heaven.
82
00:06:04,540 --> 00:06:06,560
Turns out he's at
the Spirit Realm level.
83
00:06:06,980 --> 00:06:09,660
Spiritual strength is the most
important thing in refining pills.
84
00:06:09,660 --> 00:06:11,980
Next is controlling the flame.
85
00:06:11,980 --> 00:06:13,460
In this case,
86
00:06:13,460 --> 00:06:15,020
your innate conditions
87
00:06:15,020 --> 00:06:17,240
are truly blessed by Heaven.
88
00:06:19,260 --> 00:06:20,520
Why are you just standing there?
89
00:06:20,940 --> 00:06:22,480
Start refining pills.
90
00:06:37,980 --> 00:06:40,020
All right, that's all.
91
00:06:40,020 --> 00:06:42,840
Those are the recipe and refining
steps for the Reverting Primordial Elixir.
92
00:06:43,220 --> 00:06:45,480
After you read both,
you can practice on your own.
93
00:06:45,500 --> 00:06:47,160
No slacking off.
94
00:06:47,620 --> 00:06:48,440
Understood.
95
00:06:49,780 --> 00:06:51,060
Reverting Primordial Elixir
96
00:06:51,060 --> 00:06:52,320
is a one pattern elixir.
97
00:06:52,660 --> 00:06:53,940
The higher the level,
98
00:06:54,020 --> 00:06:55,480
the more elixir patterns.
99
00:08:22,540 --> 00:08:23,960
Come out.
100
00:08:31,460 --> 00:08:32,980
The Reverting Primordial Elixir
101
00:08:32,980 --> 00:08:34,560
is refined.
102
00:08:35,460 --> 00:08:37,280
Kid, you're impressive.
103
00:08:39,020 --> 00:08:40,880
Thanks for your praise, Elder.
104
00:08:41,620 --> 00:08:46,360
Back then, I spent a total of 93 spiritual
grasses to refine my first Reverting Primordial Elixir.
105
00:08:46,540 --> 00:08:49,420
Yet Ye Chen only used
40 spiritual grasses.
106
00:08:49,420 --> 00:08:52,880
Elder, how is the elixir I refined?
107
00:08:55,820 --> 00:08:57,520
It just barely passes.
108
00:08:57,540 --> 00:09:01,800
Take a look at the Reverting Primordial Elixir
you refined. The pattern is twisted and not apparent.
109
00:09:01,820 --> 00:09:03,640
It's a poor quality elixir.
110
00:09:03,660 --> 00:09:06,320
You'll need time and effort
to hone your refining skill.
111
00:09:07,220 --> 00:09:08,080
I see.
112
00:09:08,100 --> 00:09:09,760
It seems that I have to practice more.
113
00:09:09,780 --> 00:09:12,160
Since this is the
first elixir you refined,
114
00:09:12,300 --> 00:09:13,960
you should take it yourself.
115
00:09:22,340 --> 00:09:24,400
It's much better compared
to the spiritual liquid.
116
00:09:26,020 --> 00:09:28,040
Clean the ashes in
the refining pill furnace,
117
00:09:28,060 --> 00:09:29,640
and then rest.
118
00:09:30,860 --> 00:09:32,580
I also have to clean
the refining pill furnace?!
119
00:09:32,660 --> 00:09:34,440
Remember to lock the
door when you leave.
120
00:09:35,380 --> 00:09:37,440
This kid is kind of fun.
121
00:09:44,220 --> 00:09:47,040
What kind of wind
blew Junior Sister here?
122
00:10:09,980 --> 00:10:11,660
Shoot!
123
00:10:11,660 --> 00:10:13,700
This refining pill
furnace is too dirty.
124
00:10:13,700 --> 00:10:15,840
Don't tell me it's never been cleaned.
125
00:10:37,540 --> 00:10:38,680
What are these...?
126
00:10:52,140 --> 00:10:53,720
What is this place?
127
00:10:55,140 --> 00:10:57,360
The space of the refining pill
furnace's mysterious runes?
128
00:11:36,380 --> 00:11:37,660
It turns out these runes
129
00:11:37,660 --> 00:11:40,200
are actually the ancient special technique,
Domineering Dragon Claw.
130
00:12:02,220 --> 00:12:03,680
I have to go report this to Elder Xu.
131
00:12:05,180 --> 00:12:07,840
Hasn't the sect leader Senior Brother
been urging me to take a disciple?
132
00:12:08,020 --> 00:12:09,620
I heard there's someone here
133
00:12:09,620 --> 00:12:11,100
who's only at the
Qi Condensation Realm,
134
00:12:11,300 --> 00:12:14,120
yet single-handed challenged
direct disciples of the two peaks.
135
00:12:14,860 --> 00:12:16,640
You mean Ye Chen?
136
00:12:17,140 --> 00:12:18,120
How is he?
137
00:12:20,540 --> 00:12:22,180
Even though his
cultivation is not high,
138
00:12:22,180 --> 00:12:23,900
his comprehension is excellent.
139
00:12:23,900 --> 00:12:25,580
He's diligent and eager to learn.
140
00:12:25,580 --> 00:12:28,320
Deep down, there's an unyielding
spirit of unwillingness to accept defeat.
141
00:12:28,660 --> 00:12:31,740
If weren't for the fact that I already
have a beloved disciple, Qi Yue,
142
00:12:31,740 --> 00:12:33,400
I would take him as my disciple.
143
00:12:33,860 --> 00:12:35,380
Very well.
144
00:12:35,380 --> 00:12:36,300
However,
145
00:12:36,300 --> 00:12:38,400
I have to examine him myself.
146
00:12:38,620 --> 00:12:39,760
By the way, Senior Brother.
147
00:12:39,780 --> 00:12:46,000
Do you know that everyone who participated in the robbery of the Tianji
Elixir in the Hades Black Market seems to have encountered trouble recently?
148
00:12:47,300 --> 00:12:48,120
Not good.
149
00:12:48,660 --> 00:12:51,320
Could it be that someone has
traced the Tianji Elixir's whereabouts?
150
00:12:52,740 --> 00:12:54,560
I can't believe there's such a thing.
151
00:13:03,820 --> 00:13:04,960
It's you.
152
00:13:06,300 --> 00:13:08,040
It's her.
153
00:13:14,860 --> 00:13:18,260
E-E-E-Elder Xu, I haven't done cleaning
the ashes in the refining pill furnace.
154
00:13:18,260 --> 00:13:19,560
I'm leaving now.
155
00:13:20,100 --> 00:13:22,460
He acted strangely
when he saw me last time,
156
00:13:22,460 --> 00:13:24,040
and now he acted the same way again.
157
00:13:24,860 --> 00:13:27,500
Ling'er went into seclusion after
returning from the Hades Black Market.
158
00:13:28,140 --> 00:13:29,640
But before she went into seclusion,
159
00:13:29,660 --> 00:13:32,480
she gave me an outer
disciple's identity token,
160
00:13:32,580 --> 00:13:34,760
and asked me to help find someone.
161
00:13:35,660 --> 00:13:37,000
Could it be...?
162
00:13:37,140 --> 00:13:37,880
Stop right there!
163
00:13:41,700 --> 00:13:44,040
May I ask Senior what I can do for you?
164
00:13:44,980 --> 00:13:46,680
Are you Ye Chen?
165
00:13:47,100 --> 00:13:49,240
Do you want to be my disciple?
166
00:13:50,460 --> 00:13:51,200
Aah!
167
00:13:52,660 --> 00:13:53,380
Next
Episode
Preview
Who?!
168
00:13:53,380 --> 00:13:54,240
Next
Episode
Preview
Why did you attack me?!
169
00:13:54,240 --> 00:14:00,020
Next
Episode
Preview
170
00:14:00,020 --> 00:14:01,660
Next
Episode
Preview
I can't believe he
dodged my attacks so easily.
171
00:14:02,020 --> 00:14:03,400
Next
Episode
Preview
Who on Earth is this person?
172
00:14:03,400 --> 00:14:04,660
Next
Episode
Preview
173
00:14:04,660 --> 00:14:05,440
Next
Episode
Preview
Junior Brother,
174
00:14:05,580 --> 00:14:06,640
Next
Episode
Preview
your skills are pretty good.
175
00:14:06,700 --> 00:14:07,840
Next
Episode
Preview
I haven't seen you before.
176
00:14:07,940 --> 00:14:08,640
Next
Episode
Preview
A newcomer?
177
00:14:08,640 --> 00:14:11,380
Next
Episode
Preview
178
00:14:11,380 --> 00:14:14,040
Next
Episode
Preview
Could you be Ye Chen?
179
00:14:14,040 --> 00:14:18,040
Next
Episode
Preview
180
00:14:19,300 --> 00:14:34,240
Zhen
Yang
Wushen
Soul of Light
181
00:14:37,020 --> 00:14:40,140
As the night stars and moon fall over his hometown,
182
00:14:40,140 --> 00:14:43,340
the young man walks further away at that time
183
00:14:43,340 --> 00:14:46,920
carrying his sword alone over many years.
184
00:14:49,700 --> 00:14:52,820
The hearts of men have many scheming faces.
185
00:14:52,820 --> 00:14:55,940
Sadness and joy are like the passing clouds.
186
00:14:55,940 --> 00:14:59,560
Good and evil are resolved in his hands.
187
00:15:01,180 --> 00:15:04,200
The profound balance of the world is changing.
188
00:15:04,380 --> 00:15:07,580
The mythical Red Sea flows once again
189
00:15:07,580 --> 00:15:12,640
so one of Daoism can change by crossing the mortal realm
to be a boundless enchanted immortal.
190
00:15:14,060 --> 00:15:17,060
Reincarnation destroyed in an instant.
191
00:15:17,060 --> 00:15:20,580
The world is turned upside down.
192
00:15:20,580 --> 00:15:22,380
The Burial Sea rises terrifyingly
193
00:15:22,380 --> 00:15:26,040
the blood of Purgatory stains the world.
194
00:15:26,580 --> 00:15:28,860
He who fights with his blood can break
195
00:15:28,860 --> 00:15:30,300
ten thousand swords with his hand
196
00:15:30,300 --> 00:15:33,140
and shake the sky with his lightning.
197
00:15:33,140 --> 00:15:35,280
When the soul of a man is on fire
198
00:15:35,300 --> 00:15:36,840
he will destroy the Ninth Heaven
199
00:15:36,860 --> 00:15:39,640
and stand at the top of this chaotic world.
200
00:15:39,660 --> 00:15:41,820
I've walked through all the Heavens
201
00:15:41,820 --> 00:15:43,220
and spent years as a mortal.
202
00:15:43,220 --> 00:15:46,100
How time flies in a dream.
203
00:15:46,100 --> 00:15:47,960
Looking back.
204
00:15:47,980 --> 00:15:52,480
Ten thousand years later, the color of snow is like the first sight.
16318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof