Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,667 --> 00:00:35,034
[LAUGHING]
2
00:00:38,206 --> 00:00:41,073
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
AND NICKELODEON
3
00:01:12,768 --> 00:01:14,934
[ALL LAUGHING]
4
00:01:17,138 --> 00:01:18,004
[RASPBERRY]
5
00:01:21,276 --> 00:01:22,141
AAH!
6
00:01:30,786 --> 00:01:31,817
YAAH!
7
00:01:33,421 --> 00:01:34,688
YOW!
8
00:01:34,756 --> 00:01:36,690
WHAT'S YOUR HOME PLANET'S
NAME, ZIM?
9
00:01:36,759 --> 00:01:38,525
Dib: COME ON, ZIM,
TELL ME.
10
00:01:38,594 --> 00:01:41,194
I'LL FIND OUT EVERYTHING
ABOUT YOU SOONER OR LATER.
11
00:01:41,262 --> 00:01:42,528
I'LL FIND OUT EVERYTHING.
12
00:01:42,597 --> 00:01:44,864
NO, I DON'T THINK
YOU WILL, DIB.
13
00:01:44,933 --> 00:01:47,467
I DON'T THINK YOU WILL.
14
00:01:47,536 --> 00:01:49,469
Ms. Bitters: SO,
RIGHT AROUND THERE,
15
00:01:49,538 --> 00:01:51,471
A NEGATIVE STIGMA
WAS ATTACHED
16
00:01:51,540 --> 00:01:54,908
TO THE IDEA OF SURVIVING
ON HUMAN FLESH.
17
00:01:54,977 --> 00:01:57,110
STILL, THERE WERE
ISOLATED GROUPS
18
00:01:57,179 --> 00:02:00,614
OF ZOMBIES THAT--
YES, DIB?
19
00:02:00,682 --> 00:02:02,115
MS. BITTERS,
20
00:02:02,183 --> 00:02:05,752
ZIM'S TRIP TO THE REST ROOM
HAS LASTED A REAL LONG TIME.
21
00:02:05,821 --> 00:02:08,254
I RECALL YOU SPENDING
QUITE A LONG TIME
22
00:02:08,323 --> 00:02:10,090
IN THERE RECENTLY,
AS WELL.
23
00:02:10,159 --> 00:02:11,858
THAT WAS CORN
AND MAYONNAISE DAY!
24
00:02:11,927 --> 00:02:13,860
AH, THAT'S NO EXCUSE.
25
00:02:13,929 --> 00:02:16,362
HE'S UP TO SOMETHING.
I JUST KNOW IT.
26
00:02:16,431 --> 00:02:18,197
[GROWLS]
27
00:02:18,266 --> 00:02:19,699
AHH!
28
00:02:19,767 --> 00:02:21,700
MY BUSINESS...
29
00:02:21,769 --> 00:02:23,636
IS DONE!
30
00:02:25,274 --> 00:02:26,740
WHO TAKES 3 HOURS
TO GO TO THE BATHROOM
31
00:02:26,808 --> 00:02:28,408
BEFORE LUNCH, ZIM?
32
00:02:28,477 --> 00:02:31,077
NONSENSE!
I HAD MUCH TO DO!
33
00:02:31,145 --> 00:02:32,978
SO MUCH!
34
00:02:33,047 --> 00:02:35,749
Gir on P.A.: GREETINGS,
CHILDREN OF EARTH.
35
00:02:35,817 --> 00:02:38,251
THIS IS YOUR NEW
SCHOOL ANNOUNCER.
36
00:02:38,320 --> 00:02:40,753
A SPECIAL SURPRISE MANDATORY
FIELD TRIP IS HAPPENING
37
00:02:40,822 --> 00:02:42,855
FOR THE FOLLOWING
LUCKY CHILDREN:
38
00:02:42,924 --> 00:02:45,425
MORLA, FLAN, RED ROCKY,
39
00:02:45,494 --> 00:02:48,428
EVERYONE
IN MS. BITTERS' CLASS
40
00:02:48,496 --> 00:02:50,763
EXCEPT FOR ZIM,
41
00:02:50,832 --> 00:02:52,766
AND ESPECIALLY DIB.
42
00:02:52,834 --> 00:02:55,168
ALL THESE CHILDREN GET
TO GO TO A SPECIAL PLACE
43
00:02:55,237 --> 00:02:57,169
MADE ENTIRELY OF FOOD.
44
00:02:57,238 --> 00:02:59,004
I LIKE FOOD.
45
00:02:59,073 --> 00:03:01,941
NOW, CHECK IT OUT!
[STATIC]
46
00:03:03,879 --> 00:03:05,679
[STATIC CUTS OUT]
47
00:03:05,747 --> 00:03:07,848
Ms. Bitters: GO.
ALL OF YOU, GO!
48
00:03:07,916 --> 00:03:09,349
[CHILDREN CHEERING]
49
00:03:09,417 --> 00:03:11,917
WHAT ABOUT ZIM?
WHY ISN'T HE GOING?
50
00:03:11,986 --> 00:03:14,587
I GUESS I'M JUST
NOT SMART ENOUGH.
51
00:03:14,656 --> 00:03:16,089
Chunk:
YEAH, HEH, YEAH.
52
00:03:16,157 --> 00:03:17,590
STUPID!
53
00:03:17,658 --> 00:03:19,092
DUH!
54
00:03:19,160 --> 00:03:22,262
IT HURTS ME
TO SEE ALL YOU
DIRTY MONSTERS
55
00:03:22,330 --> 00:03:25,097
GO OFF TO HAVE
SO MUCH FUN.
56
00:03:25,166 --> 00:03:27,667
I GUESS I'LL
JUST HAVE TO STAY
AND STUDY HARDER.
57
00:03:27,736 --> 00:03:30,403
WATCH HIM CLOSELY,
MS. BITTERS.
58
00:03:30,471 --> 00:03:31,838
[GROWLS]
59
00:03:33,141 --> 00:03:34,640
Chunk: DUH!
60
00:03:41,416 --> 00:03:43,350
[TALKING ALL AT ONCE]
61
00:03:43,418 --> 00:03:45,085
HMM? HUH? HUH?
62
00:03:48,256 --> 00:03:51,257
Dib: WHEN DID THEY START PUTTING
THE DRIVER BEHIND A DOOR?
63
00:03:53,061 --> 00:03:54,927
[BUS PULLING AWAY]
64
00:03:58,533 --> 00:04:01,401
OH, MAN!
HE'S SITTING NEAR US!
65
00:04:06,207 --> 00:04:08,141
OK, I KNOW WHAT YOU'RE
GOING TO SAY,
66
00:04:08,209 --> 00:04:10,142
BUT I THINK THERE'S
SOMETHING SERIOUSLY WRONG
67
00:04:10,211 --> 00:04:12,345
ABOUT THIS WHOLE
SURPRISE FIELD TRIP THING.
68
00:04:12,414 --> 00:04:15,281
YOU ARE SO WEIRD.
69
00:04:15,349 --> 00:04:17,283
Ms. Bitters:
NOW, OPEN UP YOUR TEXTBOOK
70
00:04:17,352 --> 00:04:19,786
AND BEGIN MEMORIZING
THE COPYRIGHT INFORMATION.
71
00:04:19,855 --> 00:04:22,389
YOU WILL BE QUIZZED ON THIS.
72
00:04:22,457 --> 00:04:25,558
MS. BITTERS,
I HAVE A MIGHTY NEED
73
00:04:25,627 --> 00:04:27,493
TO USE THE REST ROOM
ONCE AGAIN.
74
00:04:27,562 --> 00:04:29,496
OK, BUT THAT'S YOUR LAST
REST ROOM BREAK
75
00:04:29,564 --> 00:04:31,431
FOR THE REST
OF THE SCHOOL YEAR.
76
00:04:34,836 --> 00:04:37,070
I SHUT IT OFF, GIR.
IT WORKED.
77
00:04:37,139 --> 00:04:39,438
[GIR BEAT-BOXING]
78
00:04:39,507 --> 00:04:42,942
LET'S GO HOME!
PHASE TWO IS UNDERWAY.
79
00:04:43,010 --> 00:04:45,378
THAT'S MY FAVORITE PHASE.
80
00:04:46,715 --> 00:04:50,083
Zim: LEAVE NO EVIDENCE!
81
00:04:55,190 --> 00:04:56,455
WHAT IS THIS?
82
00:04:56,524 --> 00:04:58,958
WE'VE BEEN PASSING
THE SAME STUFF OVER
AND OVER AGAIN.
83
00:04:59,027 --> 00:05:02,695
LOOK AT THAT DOG.
THAT DOG'S GONE BY
4, MAYBE 5 TIMES ALREADY.
84
00:05:02,764 --> 00:05:03,963
WHAT'S WRONG
WITH THE DOG?
85
00:05:04,032 --> 00:05:05,165
Chunk: YEAH,
I LIKE THE DOG.
86
00:05:05,233 --> 00:05:06,700
RRR!
87
00:05:11,739 --> 00:05:12,838
DIB.
88
00:05:12,907 --> 00:05:14,040
YEAH.
89
00:05:14,109 --> 00:05:14,974
DIB.
90
00:05:17,479 --> 00:05:18,744
EXCUSE ME--
91
00:05:18,813 --> 00:05:20,746
[MECHANICAL VOICE]
GO BACK TO YOUR SEAT,
YOUNG MAN,
92
00:05:20,815 --> 00:05:23,649
AND KEEP YOUR ARMS
AND LEGS INSIDE THE BUS.
93
00:05:23,718 --> 00:05:26,118
UM, I COULDN'T HELP
BUT NOTICE--
94
00:05:27,755 --> 00:05:29,555
HELLO, DIB!
95
00:05:30,792 --> 00:05:32,225
THIS WOULDN'T HAVE
BEEN AS MUCH FUN
96
00:05:32,294 --> 00:05:35,194
WITHOUT YOU
STICKING YOUR
SMELLY NOSE IN HERE.
97
00:05:35,263 --> 00:05:37,931
AS YOU MAY HAVE
ALREADY GUESSED,
THIS IS A TRAP.
98
00:05:37,999 --> 00:05:40,433
YOU'RE REALLY ONE
OF THE ONLY PEOPLE
WHO CAN APPRECIATE
99
00:05:40,502 --> 00:05:42,434
THE AMAZINGNESS
OF THIS PLAN,
100
00:05:42,503 --> 00:05:44,437
SO I'LL LET YOU IN
ON WHAT IT IS.
101
00:05:44,505 --> 00:05:47,040
ACTUALLY,
I'LL LET YOU SEE.
102
00:05:47,108 --> 00:05:48,975
LOOK OUT THE WINDOW,
WOULD YOU?
103
00:05:53,614 --> 00:05:55,547
Dib: NO! NO!
104
00:05:55,616 --> 00:05:57,550
NO...!
105
00:05:57,618 --> 00:06:00,487
[ZIM LAUGHING
MANIACALLY]
106
00:06:02,490 --> 00:06:05,024
Dib: YOW!
107
00:06:05,092 --> 00:06:07,493
Sara: LISTEN TO HIM.
108
00:06:09,795 --> 00:06:11,294
THE WEIRDO.
109
00:06:11,363 --> 00:06:12,996
Zim: MY MISSION
MIGHT NOT BE AS EXCITING
110
00:06:13,065 --> 00:06:14,931
WITHOUT YOU AROUND
TO ANNOY ME,
111
00:06:15,000 --> 00:06:17,568
BUT IT WILL BE MORE...
PLEASANT.
112
00:06:19,205 --> 00:06:21,638
YOUR FELLOW BUSMATES
ALL SMELLED THEIR FATES
113
00:06:21,707 --> 00:06:24,908
THE MOMENT
THEY STOOD IN THE WAY
OF MY MISSION OF DOOM,
114
00:06:24,977 --> 00:06:28,278
BUT YOU--
DESTROYING YOU WILL BE
THE GREATEST VICTORY.
115
00:06:28,347 --> 00:06:30,481
YOU WON'T GET AWAY
WITH THIS, ZIM!
116
00:06:30,549 --> 00:06:31,982
Gir:
WHERE ARE MY WALNUTS?
117
00:06:32,050 --> 00:06:33,984
I ALREADY GOT AWAY
WITH IT.
118
00:06:34,053 --> 00:06:35,986
SEE?
LOOK OUT THE WINDOW.
119
00:06:36,055 --> 00:06:38,155
I WOULD SAY I'VE
GOTTEN AWAY WITH IT
PRETTY NICELY.
120
00:06:38,224 --> 00:06:40,657
YOU'RE LAUNCHING
YOUR ENEMIES INTO SPACE?
121
00:06:40,725 --> 00:06:42,092
THAT'S YOUR PLAN?
122
00:06:42,161 --> 00:06:43,527
THIS IS CRAZY!
123
00:06:43,596 --> 00:06:47,331
LAUNCHING YOU INTO SPACE
IS JUST THE FIRST PART
OF MY PLAN.
124
00:06:47,400 --> 00:06:50,266
NOW IS WHERE THE FUN
REALLY STARTS.
125
00:06:56,008 --> 00:06:57,440
A WORMHOLE?
126
00:06:57,509 --> 00:06:59,442
IS THAT A WORMHOLE?
127
00:06:59,511 --> 00:07:00,711
IMPRESSED YET?
128
00:07:00,780 --> 00:07:03,213
WELL, IT'S BETTER THAN JUST
LAUNCHING US INTO SPACE.
129
00:07:03,281 --> 00:07:05,215
YOW!
130
00:07:05,284 --> 00:07:07,183
[DIB RETCHING]
131
00:07:07,252 --> 00:07:08,551
OH, IT'S GETTING BUMPY.
132
00:07:08,620 --> 00:07:10,854
THAT'S A GREAT DOG.
133
00:07:10,923 --> 00:07:13,457
THE WORMHOLE IS ONLY
PHASE TWO OF MY SCHEME.
134
00:07:13,526 --> 00:07:14,958
THERE'S MORE?
135
00:07:15,027 --> 00:07:16,894
SO MUCH MORE.
136
00:07:16,962 --> 00:07:19,896
I RESEARCHED
MANY DIFFERENT WORMHOLES
WITH MANY POSSIBLE OUTCOMES.
137
00:07:19,965 --> 00:07:21,397
IT WAS VERY DIFFICULT
DECIDING
138
00:07:21,466 --> 00:07:23,466
WHICH WOULD BE
THE MOST HORRIBLE FOR YOU.
139
00:07:23,535 --> 00:07:25,468
ONE WORMHOLE WOULD HAVE
SPAT YOU OUT
140
00:07:25,537 --> 00:07:27,637
INTO A DIMENSION
OF PURE ITCHING.
141
00:07:27,706 --> 00:07:29,639
THERE, SEE?
142
00:07:29,708 --> 00:07:32,909
YOU CAN'T REALLY TELL,
BUT THAT STUFF'S REALLY ITCHY.
143
00:07:32,978 --> 00:07:35,412
ANOTHER WOULD HAVE SENT YOU
TO A DIMENSION
144
00:07:35,481 --> 00:07:38,181
OF PURE DOOKY!
145
00:07:40,285 --> 00:07:42,719
BUT I CHOSE
THIS PARTICULAR WORMHOLE
146
00:07:42,788 --> 00:07:45,688
ESPECIALLY
FOR THE OCCASION.
147
00:07:45,757 --> 00:07:49,459
YOU SEE, AT THE END
OF THIS WORMHOLE LIES
148
00:07:49,528 --> 00:07:51,461
A ROOM...
149
00:07:51,530 --> 00:07:53,096
WITH A MOOSE!
150
00:07:56,635 --> 00:07:58,235
NO--WAIT A MINUTE.
151
00:07:58,304 --> 00:08:00,737
DID YOU SAY A ROOM
WITH A MOOSE?
152
00:08:00,806 --> 00:08:01,805
YES!
153
00:08:01,874 --> 00:08:04,074
YOUR FEAR IS
OVERWHELMING, NO?
154
00:08:04,143 --> 00:08:05,409
UM, NO.
155
00:08:05,478 --> 00:08:07,744
WHAT'S SO SCARY
ABOUT A ROOM WITH
A STUPID MOOSE IN IT?
156
00:08:07,812 --> 00:08:09,913
I MEAN, YEAH,
THAT'S A BIG MOOSE,
BUT REALLY--
157
00:08:09,981 --> 00:08:11,415
OH, I WILL SHOW YOU!
158
00:08:11,484 --> 00:08:13,717
PREPARE YOUR BLADDER
FOR IMMINENT RELEASE!
159
00:08:13,785 --> 00:08:14,585
Dib: NUH-UH!
160
00:08:21,560 --> 00:08:23,493
ARE THOSE
WALNUTS?
161
00:08:23,562 --> 00:08:24,995
YES.
Gir: MY WALNUTS!
162
00:08:25,063 --> 00:08:27,364
NOW, WATCH
THE MONITOR, DIB.
163
00:08:27,432 --> 00:08:29,232
WATCH IT CAREFULLY.
164
00:08:30,869 --> 00:08:33,337
Dib: OH, NO.
165
00:08:35,007 --> 00:08:36,707
[DIB GROANING]
166
00:08:36,775 --> 00:08:38,375
NO! NO!
167
00:08:40,011 --> 00:08:41,711
NO! NO!
168
00:08:41,780 --> 00:08:45,214
NO...!
169
00:08:45,283 --> 00:08:48,218
NOW, DIB,
I LEAVE YOU TO YOUR--
170
00:08:48,287 --> 00:08:51,721
Gir: MOOSEY FATE!
SAY "MOOSEY FATE!"
171
00:08:51,790 --> 00:08:53,724
YOUR MOOSEY FATE.
172
00:08:53,792 --> 00:08:55,726
[GIR GIGGLING]
173
00:08:55,795 --> 00:08:58,261
[LAUGHING MANIACALLY]
174
00:09:04,803 --> 00:09:06,136
[WHIMPERS]
175
00:09:06,205 --> 00:09:08,138
EVERYONE!
WE'RE IN A WORMHOLE!
176
00:09:08,206 --> 00:09:10,340
ZIM HAS LAUNCHED US
INTO A WORMHOLE,
177
00:09:10,409 --> 00:09:12,342
AND WE'RE FLYING
TOWARD SOMETHING HORRIBLE!
178
00:09:12,411 --> 00:09:14,778
SOMETHING JUST HORRIBLE!
179
00:09:14,847 --> 00:09:16,213
[GRUNTS]
180
00:09:24,322 --> 00:09:25,788
[THUD]
181
00:09:29,261 --> 00:09:31,561
[DOG BARKING]
182
00:09:31,629 --> 00:09:33,563
WAIT!
THERE MIGHT BE HOPE!
183
00:09:33,632 --> 00:09:36,767
I CAN USE MY COMPUTER
TO PLOT OUT THE COURSE
OF THE WORMHOLE.
184
00:09:36,835 --> 00:09:38,935
I'M GOING TO PUNCH YOU
IN YOUR WORMHOLE.
185
00:09:39,003 --> 00:09:40,871
[ALL LAUGHING]
186
00:09:44,609 --> 00:09:46,476
THERE! JUST AHEAD--
187
00:09:46,545 --> 00:09:48,311
A FORK IN THE WORMHOLE!
188
00:09:48,380 --> 00:09:51,348
THE LEFT LEADS DIRECTLY
TO THE ROOM WITH THE MOOSE.
189
00:09:53,586 --> 00:09:55,252
TO THE RIGHT...
190
00:09:55,321 --> 00:09:57,020
EARTH!
191
00:09:57,089 --> 00:09:58,455
HOME.
192
00:09:59,591 --> 00:10:01,424
[OTHERS LAUGHING]
193
00:10:02,962 --> 00:10:05,161
[BEEPING]
194
00:10:07,132 --> 00:10:10,400
OK, DIB, BEFORE YOU REALLY TRY
TO THINK OF A WAY OUT OF THIS,
195
00:10:10,468 --> 00:10:12,401
THINK ABOUT WHAT
THAT WOULD MEAN.
196
00:10:12,470 --> 00:10:14,838
ON ONE HAND,
YOU'D BE SAVING YOURSELF.
197
00:10:14,906 --> 00:10:16,673
ON THE OTHER HAND,
198
00:10:16,741 --> 00:10:19,676
YOU'D ALSO BE SAVING THEM.
199
00:10:20,813 --> 00:10:24,247
LOOK! HE'S TALKING
TO HIMSELF AGAIN!
200
00:10:24,316 --> 00:10:27,884
YOU GUYS ARE JUST BEGGING
TO FACE THE MOOSE!
201
00:10:27,953 --> 00:10:29,819
[ALL LAUGHING]
202
00:10:32,091 --> 00:10:36,026
Zim: MY MISSION MIGHT NOT
BE AS EXCITING WITHOUT YOU
AROUND TO ANNOY ME,
203
00:10:36,095 --> 00:10:38,962
BUT IT WILL BE MORE...
PLEASANT.
204
00:10:39,031 --> 00:10:41,464
NO! WITHOUT ME,
THE EARTH IS DOOMED!
205
00:10:41,533 --> 00:10:43,467
I CAN'T LET ZIM RUN FREE!
206
00:10:43,535 --> 00:10:45,102
NOT WHILE THERE'S STILL HOPE!
207
00:10:45,170 --> 00:10:47,604
EVERYBODY!
I THINK I'VE GOT A PLAN!
208
00:10:47,673 --> 00:10:51,108
IF WE ALL MOVE OVER TO
THE RIGHT SIDE OF THE BUS,
209
00:10:51,176 --> 00:10:54,611
WE JUST MIGHT BE ABLE
TO STEER THIS THING CLEAR
OF THE MOOSE ROOM!
210
00:10:54,680 --> 00:10:56,112
COME ON!
211
00:10:56,181 --> 00:10:57,480
WE CAN GO HOME!
212
00:10:57,549 --> 00:11:00,250
IF WE GO OVER THERE,
THEN WE'D BE NEAR YOU.
213
00:11:00,319 --> 00:11:02,152
THAT DOESN'T SOUND COOL.
214
00:11:02,221 --> 00:11:04,054
DO YOU SEE
OUR DILEMMA?
215
00:11:04,123 --> 00:11:06,056
HURRY!
THERE ISN'T MUCH TIME!
216
00:11:06,125 --> 00:11:08,525
THE MOOSE!
THE MOOOOSE!
217
00:11:14,266 --> 00:11:17,734
NOW HE'S TALKING
ABOUT A MOOSE.
218
00:11:17,802 --> 00:11:20,537
[JUVENILE MUSIC PLAYING]
219
00:11:20,606 --> 00:11:22,038
GIR!
220
00:11:29,414 --> 00:11:32,115
[SIGHS]
OH...
221
00:11:39,591 --> 00:11:41,958
[CHILDREN GRIPING
INDISTINCTLY]
222
00:11:55,273 --> 00:11:58,308
Children: OH...
223
00:11:59,945 --> 00:12:02,679
WHAT A STUPID
FIELD TRIP.
224
00:12:02,748 --> 00:12:04,447
ALMOST AS STUPID
AS DIB.
225
00:12:04,516 --> 00:12:06,449
YEAH, ALMOST.
226
00:12:06,518 --> 00:12:08,752
I'M GOING TO MISS
THAT DOG.
227
00:12:10,288 --> 00:12:12,756
[INHALES DEEPLY]
228
00:12:12,825 --> 00:12:14,124
[SIGHS]
229
00:12:20,399 --> 00:12:22,331
[GRUNTS]
230
00:12:22,400 --> 00:12:24,334
[MIMICKING]
NO! NO!
231
00:12:24,403 --> 00:12:27,270
THE MOOSE HAS FAILED ME!
232
00:12:28,740 --> 00:12:30,106
[STOPS GRUNTING]
233
00:12:33,678 --> 00:12:36,045
[JUVENILE MUSIC PLAYING]
16459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof